(a)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a) يجب على مجلس الولاية، في موعد أقصاه 1 يوليو 2008، وضع واعتماد لوائح وقود الهيدروجين، بعد عقد ورشتي عمل عامتين على الأقل، لضمان ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(1) أن يساهم التمويل الحكومي لإنتاج واستخدام وقود الهيدروجين، كما هو موضح في خطة كاليفورنيا للطريق السريع للهيدروجين، في خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، وانبعاثات ملوثات الهواء المعيارية، وانبعاثات الملوثات الهوائية السامة. يجب أن تتضمن اللوائح، كحد أدنى، كل ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(1)(A) تتطلب أن تكون انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من البئر إلى العجلة، على مستوى الولاية، للمركبة المتوسطة التي تعمل بالهيدروجين والمزودة بالوقود من محطات التزويد التي تتلقى أموالاً حكومية، أقل بنسبة 30 بالمائة على الأقل من انبعاثات المركبة الجديدة المتوسطة التي تعمل بالبنزين في كاليفورنيا عند القياس على أساس الميل الواحد.
(B)Copy CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(1)(B)
(i)Copy CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(1)(B)(i) تتطلب أن يتم إنتاج ما لا يقل عن 33.3 بالمائة من الهيدروجين المنتج لـ، أو الموزع بواسطة، محطات التزويد بالوقود التي تتلقى أموالاً حكومية، من موارد الطاقة المتجددة المؤهلة كما هو محدد في القسم 399.12 من قانون المرافق العامة، على مستوى الولاية.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(1)(B)(i)(ii) إذا قرر مجلس الولاية أن هناك عدم كفاية في توافر وقود الهيدروجين من الموارد المتجددة المؤهلة لتلبية متطلب 33.3 بالمائة من هذه الفقرة الفرعية، يجوز لمجلس الولاية، بعد ورشة عمل عامة واحدة على الأقل ولمرة واحدة، تخفيض المتطلب بمقدار لا يتجاوز 10 نقاط مئوية، يحدده مجلس الولاية على أنه ضروري لتحقيق نسبة متجددة لوقود الهيدروجين قابلة للتحقيق.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(1)(B)(i)(iii) إذا قرر المدير التنفيذي لمجلس الولاية أنه ليس من المجدي لمشغل النقل العام استخدام وقود الهيدروجين المصنوع من موارد متجددة مؤهلة، يجوز للمدير التنفيذي إعفاء المشغل من متطلبات هذه الفقرة الفرعية لمدة لا تزيد عن خمس سنوات ويجوز تمديد الإعفاء لمدة تصل إلى خمس سنوات إضافية.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(1)(C) تحظر على منتجي وقود الهيدروجين احتساب، عملاً بالبند (i) من الفقرة الفرعية (B)، أي كهرباء منتجة من مصادر تم شراؤها مسبقًا من قبل بائع تجزئة وتم احتسابها بشكل يمكن التحقق منه من قبل بائع التجزئة لتلبية التزام معيار محفظة المتجددات، كما هو مطلوب بموجب المادة 16 (التي تبدأ بالقسم 399.11) من الفصل 2.3 من الجزء 1 من القسم 1 من قانون المرافق العامة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(1)(D) تتطلب أن يتم إنتاج جميع وقود الهيدروجين الموزع من محطات التزويد التي تتلقى أموالاً حكومية بطريقة بحيث تكون الانبعاثات المحلية من البئر إلى الخزان لأكاسيد النيتروجين بالإضافة إلى الغازات العضوية التفاعلية أقل بنسبة 50 بالمائة على الأقل من انبعاثات البئر إلى الخزان لمتوسط بنزين السيارات المباع في كاليفورنيا عند القياس على أساس مكافئ للطاقة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(1)(E) تتطلب أن يتم تخفيض انبعاثات البئر إلى الخزان للملوثات الهوائية السامة ذات الصلة لوقود الهيدروجين الموزع من محطات التزويد التي تتلقى أموالاً حكومية إلى أقصى حد ممكن في كل موقع عند مقارنتها بانبعاثات البئر إلى الخزان للملوثات الهوائية السامة لمتوسط وقود بنزين السيارات على أساس مكافئ للطاقة. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تكون الانبعاثات السامة أكبر من الانبعاثات من البنزين على أساس مكافئ للطاقة.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(1)(F) تتطلب أن يقدم مزودو وقود الهيدروجين للنقل في الولاية تقارير إلى مجلس الولاية عن الكتلة السنوية لوقود الهيدروجين الموزع والطريقة التي تم بها إنتاج وتسليم الهيدروجين الموزع.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(1)(G) تفوض مجلس الولاية، بعد ورشة عمل عامة واحدة على الأقل، بمنح السلطة للمدير التنفيذي لمجلس الولاية لإعفاء مرافق توزيع الهيدروجين المنشأة لأغراض تجريبية صغيرة أو مؤقتة من هذه الفقرة، لمدة لا تزيد عن خمس سنوات. يجوز تمديد الإعفاء على أساس كل حالة على حدة بناءً على نتيجة مفادها أن التمديد لن يضر بالصحة العامة. يجوز للمدير التنفيذي تحديد العدد الإجمالي للإعفاءات حسب المنطقة الجغرافية، بما في ذلك حسب منطقة الهواء، ولكن متوسط الكتلة السنوية للهيدروجين الموزع من المرافق المعفاة يجب ألا يتجاوز 10 بالمائة من إجمالي كتلة وقود الهيدروجين الموزع لأغراض النقل في الولاية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(2) أن يساهم إنتاج واستخدام وقود الهيدروجين مباشرة للمركبات في الولاية، في أي سنة تلي مباشرة فترة 12 شهرًا تتجاوز فيها كتلة وقود الهيدروجين الموزع لأغراض النقل في كاليفورنيا 3,500 طن متري، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي شبكة طرق سريعة للهيدروجين يتم تطويرها عملاً بخطة كاليفورنيا للطريق السريع للهيدروجين، في تقليل الاعتماد على البترول، بالإضافة إلى تخفيضات في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، وانبعاثات ملوثات الهواء المعيارية، وانبعاثات الملوثات الهوائية السامة. لغرض هذه الفقرة، يجب أن تتضمن اللوائح، كحد أدنى، كل ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(2)(A) تتطلب أن تكون انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من البئر إلى العجلة، على مستوى الولاية، للمركبة المتوسطة التي تعمل بالهيدروجين في كاليفورنيا أقل بنسبة 30 بالمائة على الأقل من انبعاثات المركبة الجديدة المتوسطة التي تعمل بالبنزين في كاليفورنيا عند القياس على أساس الميل الواحد.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(2)(B) تتطلب أن يتم إنتاج ما لا يقل عن 33.3 بالمائة من الهيدروجين المنتج أو الموزع في كاليفورنيا للمركبات من موارد الطاقة المتجددة المؤهلة كما هو محدد في القسم 399.12 من قانون المرافق العامة، على مستوى الولاية.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(2)(C) تحظر على منتجي وقود الهيدروجين احتساب، لأغراض الفقرة الفرعية (B)، أي كهرباء منتجة من مصادر تم شراؤها مسبقًا من قبل بائع تجزئة وتم احتسابها بشكل يمكن التحقق منه من قبل بائع التجزئة لتلبية المتطلبات التي وضعها برنامج كاليفورنيا لمعيار محفظة المتجددات، كما هو منصوص عليه في المادة 16 (التي تبدأ بالقسم 399.11) من الفصل 2.3 من الجزء 1 من القسم 1 من قانون المرافق العامة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(2)(D) تتطلب أن يتم إنتاج جميع وقود الهيدروجين الموزع في كاليفورنيا للمركبات بطريقة بحيث تكون الانبعاثات المحلية من البئر إلى الخزان لأكاسيد النيتروجين بالإضافة إلى الغازات العضوية التفاعلية أقل بنسبة 50 بالمائة على الأقل من انبعاثات البئر إلى الخزان لمتوسط بنزين السيارات المباع في كاليفورنيا عند القياس على أساس مكافئ للطاقة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(2)(E) تتطلب أن يتم تخفيض انبعاثات البئر إلى الخزان للملوثات الهوائية السامة ذات الصلة من وقود الهيدروجين المنتج أو الموزع في كاليفورنيا إلى أقصى حد ممكن في كل موقع عند مقارنتها بانبعاثات البئر إلى الخزان للملوثات الهوائية السامة لمتوسط وقود بنزين السيارات على أساس مكافئ للطاقة. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تكون الانبعاثات السامة من وقود الهيدروجين أكبر من الانبعاثات السامة من البنزين على أساس مكافئ للطاقة.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(2)(F) تفوض مجلس الولاية، بعد ورشة عمل عامة واحدة على الأقل، بمنح السلطة للمدير التنفيذي لمجلس الولاية لإعفاء مرافق توزيع الهيدروجين التي توزع ما لا يزيد عن 100 كيلوغرام من وقود الهيدروجين شهريًا في المتوسط من هذه الفقرة، لمدة لا تزيد عن خمس سنوات. يجوز للمدير التنفيذي تمديد الإعفاء على أساس كل حالة على حدة بناءً على نتيجة مفادها أن التمديد لن يضر بالصحة العامة. يجوز للمدير التنفيذي تحديد العدد الإجمالي للإعفاءات حسب المنطقة الجغرافية، بما في ذلك حسب منطقة الهواء، ولكن متوسط الكتلة السنوية للهيدروجين الموزع على مستوى الولاية من المرافق المعفاة يجب ألا يتجاوز 10 بالمائة من إجمالي كتلة وقود الهيدروجين الموزع لأغراض النقل في الولاية.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 43869(a)(2)(G) تفوض مجلس الولاية، إذا قرر أن الإبلاغ ضروري لتسهيل إنفاذ متطلبات هذه الفقرة، بأن يطلب من مزودي وقود الهيدروجين للنقل في الولاية تقديم تقارير إلى مجلس الولاية عن الكتلة السنوية لوقود الهيدروجين الموزع والطريقة التي تم بها إنتاج وتسليم الهيدروجين الموزع.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 43869(b) على الرغم من الفقرة (2) من البند (أ)، يجوز لمجلس الولاية زيادة عتبة 3,500 طن متري في الفقرة (2) من البند (أ) بما لا يزيد عن 1,500 طن متري إذا تم استيفاء أحد المتطلبات التالية على الأقل:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 43869(b)(1) يتم استيفاء عتبة 3,500 طن متري لأول مرة قبل 1 يناير 2011.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 43869(b)(2) يقرر مجلس الولاية أن عتبة 3,500 طن متري قد تم استيفاؤها بشكل أساسي بسبب وقود الهيدروجين المستهلك في المركبات الثقيلة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 43869(b)(3) يقرر مجلس الولاية في جلسة استماع عامة أن زيادة العتبة ستسرع من نشر مركبات خلايا وقود الهيدروجين في الولاية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 43869(c) يجب على مجلس الولاية، بالتشاور مع الوكالات الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء، مراجعة متطلبات الموارد المتجددة المعتمدة عملاً بهذا القسم كل أربع سنوات ويجب أن يزيد متطلبات النسبة المئوية للموارد المتجددة إذا قرر أنه ممكن تقنيًا القيام بذلك ولن يعيق بشكل كبير تطوير الهيدروجين كوقود للنقل بطريقة تتفق مع هذا القسم.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 43869(d) يجب على مجلس الولاية مراجعة متطلبات الانبعاثات المعتمدة عملاً بهذا القسم كل أربع سنوات ويجب أن يعزز المتطلبات إذا قرر أنه ممكن تقنيًا القيام بذلك ولن يعيق بشكل كبير تطوير الهيدروجين كوقود للنقل بطريقة تتفق بخلاف ذلك مع هذا القسم.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 43869(e) يجب على مجلس الولاية إنتاج وتحديث دليل بشكل دوري لإعلام وتثقيف مصنعي المركبات، ومنتجي وقود الهيدروجين، ومشغلي محطات خدمة الهيدروجين، والأطراف المهتمة الأخرى حول كيفية الامتثال للمتطلبات المنصوص عليها في هذا القسم. يجب أن يكون هذا الدليل متاحًا على الموقع الإلكتروني للوكالة في أو قبل 1 يوليو 2009.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 43869(f) يجب على وزير حماية البيئة عقد اجتماع للجنة الاستشارية للعدالة البيئية التابعة لوكالة حماية البيئة في كاليفورنيا مرة واحدة على الأقل سنويًا لالتماس تعليقات اللجنة بشأن إنتاج وتوزيع وقود الهيدروجين في الولاية.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 43869(g) يجب على وزير حماية البيئة، بالتشاور مع مجلس الولاية، أن يوصي الهيئة التشريعية والحاكم، في أو قبل 1 يناير 2010، بحوافز يمكن تقديمها للشركات في صناعة وقود الهيدروجين والمستهلكين لتحفيز تطوير مصادر نظيفة لوقود الهيدروجين.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 43869(h) ما لم يقتض السياق خلاف ذلك، تحكم التعريفات المنصوص عليها في هذا البند تفسير هذا القسم:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 43869(h)(1) تعني "انبعاثات من البئر إلى الخزان" الانبعاثات الناتجة عن إنتاج الوقود، بما في ذلك استخراج الموارد، والمعالجة الأولية، والنقل، وإنتاج الوقود، والتوزيع والتسويق، والتسليم إلى خزان وقود مركبة المستهلك.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 43869(h)(2) تعني "انبعاثات من البئر إلى العجلة" الانبعاثات الناتجة عن إنتاج الوقود، بما في ذلك استخراج الموارد، والمعالجة الأولية، والنقل، وإنتاج الوقود، والتوزيع والتسويق، والتسليم والاستخدام في مركبة المستهلك.