يشرح هذا القانون العقوبات المترتبة على إطلاق الملوثات في الهواء بإهمال. إذا أطلق شخص ما ملوثاً هوائياً بإهمال بالمخالفة لقواعد الولاية أو المنطقة، فإنه يرتكب جنحة، ويواجه غرامات تصل إلى 25,000 دولار و/أو السجن لمدة تصل إلى تسعة أشهر.

إذا تسبب هذا الإطلاق المهمل في إصابة خطيرة أو وفاة، فإن العقوبات تزداد لتصل إلى غرامات تصل إلى 100,000 دولار و/أو السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة. يُحتسب كل يوم تحدث فيه المخالفة كجريمة منفصلة، مما يعني أن العقوبات يمكن أن تتراكم للمخالفات المستمرة.

إذا قام شخص بإطلاق ملوثات هوائية عن قصد وعلم أنه يخالف قواعد الانبعاثات، ولكنه لم يصحح المشكلة بسرعة، فقد يواجه اتهامات. قد يضطر إلى دفع غرامة تصل إلى 40,000 دولار، أو قضاء ما يصل إلى عام في السجن، أو كليهما. لـ "تصحيح" المشكلة، يحتاج إلى وقف مشكلة الانبعاثات أو الحصول على إذن رسمي للعمل بموجب قواعد معينة.

إذا تسبب التلوث في إصابة خطيرة أو وفاة، وكانوا يعلمون بذلك ولكنهم لم يتخذوا إجراءً، فقد تصل الغرامة إلى 250,000 دولار، بالإضافة إلى احتمال السجن. كل يوم تستمر فيه المشكلة يعتبر مخالفة جديدة.

ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص ما عمدًا بإطلاق ملوثات هوائية مخالفة للقواعد، فقد يواجه غرامات تصل إلى 75,000 دولار أمريكي وعقوبة سجن محتملة. وإذا كان الانبعاث يهدد بإصابة خطيرة أو الوفاة، فقد يواجه الشخص غرامات تصل إلى 125,000 دولار أمريكي، أو إذا كان الشخص شركة، فقد تصل الغرامة إلى 500,000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى عقوبة السجن. وإذا تسبب الانبعاث فعليًا في إصابة خطيرة أو الوفاة، فقد تصل الغرامات إلى 250,000 دولار أمريكي، أو 1,000,000 دولار أمريكي للشركات، وتشمل السجن. ويعتبر كل يوم يحدث فيه انتهاك جريمة منفصلة. وقد تنطبق قوانين أخرى أكثر صرامة، مما يؤدي إلى عقوبات أشد. ويتم توفير تعريفات لـ "الإصابة الجسدية الجسيمة" و"الخطر غير المعقول" بناءً على معانيها في القوانين ذات الصلة.

يجعل هذا القانون من الجنحة لأي شخص يخالف عن علم القواعد أو المتطلبات المتعلقة بالملوثات الهوائية السامة، وهي قواعد يضعها المجلس الولائي أو المناطق المحلية. يمكن أن تؤدي هذه الانتهاكات إلى غرامة تصل إلى 10,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو كليهما.

إذا قدم شخص عن علم بيانات كاذبة أو غير أجهزة المراقبة المتعلقة بلوائح الملوثات الهوائية السامة، فقد يواجه عقوبات أعلى، بما في ذلك غرامة تصل إلى 35,000 دولار والسجن لمدة تصل إلى تسعة أشهر.

يعاقب القانون أيضاً أولئك الذين يزورون الوثائق عن علم بقصد الخداع. تنطبق هذه القواعد فقط على الانتهاكات التي لا تخضع بالفعل لغرامات أعلى بموجب أقسام ذات صلة.

إذا كان لدى منطقة في كاليفورنيا برنامج ترخيص الفئة الخامسة معتمد من وكالة حماية البيئة، فإنه يعتبر جنحة إذا انتهك شخص عن علم شروط الترخيص أو متطلبات الرسوم، ويمكن تغريمه بما يصل إلى 10,000 دولار.

كما يعتبر جنحة، مع نفس الغرامة، إذا أدلى شخص عن علم ببيانات كاذبة في التقارير المطلوبة أو تلاعب بأجهزة الرصد.

ومع ذلك، إذا تم بالفعل متابعة العقوبات المدنية والفوز بها لمخالفة ما، فلا يمكن أن تحدث ملاحقة جنائية لنفس الجرم بموجب هذا القسم.

يُعد كل يوم تحدث فيه مخالفة جرماً منفصلاً.

لا يسري هذا القانون إلا عندما توافق وكالة حماية البيئة بالكامل على برنامج ترخيص المنطقة، ولا ينطبق إذا كانت قواعد أخرى تفرض بالفعل غرامة قدرها 10,000 دولار أو أكثر على المخالفة.

يعني هذا القانون أنه إذا واجه شخص غرامة أو عقوبة بسبب انتهاكات بيئية معينة في كاليفورنيا، وكانت أفعاله قد تنتهك أيضًا قوانين تتعلق بالممارسات التجارية غير العادلة، فإنه يمكن متابعة العقوبة إما بموجب قوانين البيئة أو قوانين الممارسات التجارية، ولكن ليس بموجب كليهما.

يحدد هذا القسم القانوني كيفية إدارة العقوبات المدنية والملاحقة الجنائية عند وقوع نفس المخالفة بموجب أقسام بيئية محددة. إذا سعت منطقة للحصول على عقوبات مدنية بموجب أقسام معينة من قانون الصحة والسلامة، فإن ذلك يوقف الملاحقة الجنائية عن نفس المخالفة بموجب أقسام أخرى. على العكس من ذلك، يتطلب تقديم تهمة جنائية رفض دعوى مدنية عن نفس المخالفة، ما لم تتضمن القضية المدنية طلبًا للإغاثة الزجرية، وفي هذه الحالة يستمر ذلك الجزء.

يشرح هذا القسم كيف تحدد المحاكم حجم الغرامات المفروضة على بعض المخالفات المتعلقة بالقوانين البيئية. يجب عليهم مراعاة عدة عوامل، مثل الضرر الناتج، ومدة تكرار المخالفة، وسجل المدعى عليه في الإجراءات المماثلة. تشمل الاعتبارات الأخرى فعالية أي تدابير وقائية مستخدمة، والجهود المبذولة لإصلاح المشكلة، والتأثير المالي على المدعى عليه. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لأي تفاصيل أخرى ذات صلة تراها المحكمة مهمة أن تؤثر على الغرامة.

يحدد هذا القانون العقوبات على المخالفات المتعلقة بلوائح جودة الهواء. بشكل عام، إذا خالفت هذه القواعد، يمكن تغريمك ما يصل إلى 5,000 دولار. ومع ذلك، إذا كانت المخالفة أكثر خطورة، فقد تواجه غرامة تصل إلى 10,000 دولار يومياً. ولكن، لن يتم تغريمك أكثر من 5,000 دولار يومياً إذا تمكنت من إثبات أن المخالفة لم تكن متعمدة أو ناتجة عن إهمال، إلا إذا كانت المخالفة تتعلق بقيود فيدرالية محددة أو قيود على سقف الانبعاثات. أيضاً، إذا تسبب تلوث الهواء الذي تحدثه في إلحاق الضرر بصحة العديد من الأشخاص، فقد يتم تغريمك ما يصل إلى 15,000 دولار. كل يوم تخالف فيه القانون يعتبر جريمة منفصلة.

هذا القانون ينص على أنه إذا قام شخص بإطلاق تلوث هوائي بإهمال ومخالفة للقواعد، فقد يتم تغريمه بما يصل إلى 25,000 دولار. وإذا تسبب هذا التلوث في إصابة شخص بجروح خطيرة أو وفاته، يمكن أن تصل الغرامة إلى 100,000 دولار. بالإضافة إلى ذلك، كل يوم يستمر فيه التلوث يعتبر انتهاكًا منفصلاً، مما يعني احتمال فرض غرامات إضافية.

إذا أطلق شخص تلوثًا هوائيًا وكان يعلم بذلك، لكنه لم يصلحه في وقت معقول، فقد يواجه غرامة تصل إلى 40,000 دولار. ينطبق هذا إذا كان يخالف أي قواعد تتعلق بانبعاثات الهواء. إذا تسبب التلوث في إصابة خطيرة أو وفاة، فقد تصل الغرامة إلى 250,000 دولار. كل يوم يستمر فيه الانتهاك يعتبر جريمة منفصلة، مما يعني أن الغرامات يمكن أن تتراكم لأيام متعددة من الانتهاك.

ينص هذا القانون على أن أي شخص يطلق ملوثاً هوائياً عمداً وبقصد، بالمخالفة لقواعد أو تراخيص جودة الهواء، قد يواجه غرامة مدنية تصل إلى 75,000 دولار.

إذا كان هذا الانتهاك ينطوي على إهمال متهور لخطر إصابة جسيمة أو الوفاة، يمكن أن تزيد العقوبة إلى 125,000 دولار، أو ما يصل إلى 500,000 دولار للشركات.

إذا تسبب الفعل فعلياً في إصابة جسيمة أو الوفاة، يمكن أن ترتفع العقوبات إلى 250,000 دولار للأفراد ومليون دولار للشركات.

يعتبر كل يوم يحدث فيه انتهاك جريمة منفصلة، مما قد يزيد من العقوبات.

إذا قام شخص ما عمداً وعن علم بتزوير أي وثيقة مطلوبة بموجب هذا القانون البيئي، أو قواعده أو لوائحه أو تصاريحه أو أوامره ذات الصلة، فقد يواجه غرامة مدنية تصل إلى 35,000 دولار.

يمكن للمنطقة في كاليفورنيا فرض غرامات إضافية لمخالفة قواعد جودة الهواء، وذلك علاوة على أي عقوبات أخرى. يمكن أن تصل هذه الغرامات الإضافية إلى 500 دولار لكل مخالفة، شريطة أن تكون المنطقة قد وضعت قواعد تحدد كيفية تطبيق هذه الغرامات. ومع ذلك، لا يزال بإمكان المناطق التفاوض على تسويات قد تتجاوز حد الـ 500 دولار إذا سمحت بذلك قوانين أخرى.

يسمح هذا القانون بمضاعفة العقوبات المفروضة على بعض انتهاكات تلوث الهواء ثلاث مرات إذا كان التلوث صادرًا عن مصدر من الفئة V (Title V) ويحتوي على ملوثات هوائية ضارة محددة. المصدر من الفئة V هو عادة منشأة كبيرة أو عملية صناعية. عند تحديد العقوبات، سيتم أخذ عوامل مثل الآثار الصحية على المجتمع ومدى سرعة ودقة إبلاغ المخالف عن المشكلة في الاعتبار.

يوضح هذا القانون كيفية التعامل مع العقوبات المدنية لبعض الانتهاكات البيئية في كاليفورنيا. إذا انتهك شخص ما لوائح معينة لجودة الهواء، فإن الغرامات أو العقوبات التي يواجهها تُحدد من خلال دعوى مدنية. يمكن رفع الدعوى من قبل المدعي العام، أو مدعي عام المقاطعة، أو ممثل مدعي عام المقاطعة.

عند تحديد المبلغ الذي يجب أن يدفعه شخص ما، يجب على المحكمة أو الأطراف المشاركة في التسوية أن تأخذ في الاعتبار عوامل مختلفة. وتشمل هذه العوامل مدى فداحة الضرر، وعدد مرات حدوثه، ومدة استمراره، وما إذا كان المخالف لديه سجل في خرق القواعد. كما يأخذون في الاعتبار مدى جودة الصيانة، وما إذا كانت معدات التحكم المستخدمة جديدة أو غير مختبرة، والجهود التي بذلها المخالف لتنظيف المشكلة أو إصلاحها. وأخيرًا، يأخذون في الحسبان التكلفة المالية للعقوبة على الشخص الذي يتعين عليه دفعها.

إذا تُرك محرك حافلة ديزل يعمل في وضع الخمول وانتهك قواعد معينة لجودة الهواء، يمكن تغريم مالك الحافلة. يمكن للمدعي العام أو المحامين المحليين متابعة هذه الغرامات في المحكمة. ومع ذلك، لن يتم تغريم المالك إذا تمكن من إثبات أن الفوائد التي تعود على الركاب من تشغيل المحرك في وضع الخمول تفوق أي ضرر ناتج.

يوضح هذا القانون كيفية توزيع الغرامات المحصلة من بعض الإجراءات القانونية. عندما يرفع المدعي العام دعوى قضائية نيابة عن منطقة، تُقسم الغرامة: يذهب نصفها لأمين صندوق المنطقة والنصف الآخر للصندوق العام للولاية. أما إذا رفع المدعي العام الدعوى نيابة عن مجلس الولاية، فتذهب الغرامة بالكامل إلى الصندوق العام للولاية. ولكن، إذا رفع مدعي عام المنطقة أو محامي المنطقة الدعوى، فتذهب الغرامة بالكامل لأمين صندوق المنطقة.

يسمح هذا القانون للأشخاص بالحصول على مكافأة مقابل تقديم معلومات تؤدي إلى فرض عقوبة مدنية أو غرامة جنائية على شخص يخالف لوائح انبعاثات المصادر المتنقلة. يمكن أن تصل المكافأة إلى 10% من قيمة العقوبة أو الغرامة، ولكن لا تتجاوز 5,000 دولار.

لا تُمنح المكافأة إذا كانت المخالفة معروفة بالفعل، إلا إذا ساعدت المعلومات بشكل كبير في فرض العقوبات. في حال وجود عدة مخبرين، يحصل أول من يبلغ على المكافأة، أو تُقسّم إذا كانت البلاغات متزامنة.

لا يمكن للموظفين الحكوميين الحصول على مكافأة إلا إذا كانت المخالفة لا تتعلق بواجباتهم الوظيفية، وعادةً لا يُكافأ موظفو الشركة المخالفة إلا إذا كانت الشركة على علم بالمخالفة.

يجب على المناطق وضع قواعد للتحقق من دقة المعلومات المقدمة من المخبرين وللتعامل مع مطالبات المكافآت. كما يجب عليهم الإعلان عن توفر هذه المكافآت، ويجب أن تكون المطالبات للإحالات التي تمت منذ 1 يناير 1989.

إذا ساعدت وكالة حكومية على مستوى الولاية أو محلية في التحقيق في قضية أو إدارتها لتحصيل غرامات مدنية، فيجب أن يتم تعويضها من الغرامات المحصلة عن نفقاتها. ويجب أن يتم ذلك بالتعاون مع المجلس الولائي أو المقاطعة التي تتولى القضية.

إذا لم تكن الغرامات المحصلة كافية لتغطية جميع التكاليف، فيجب تقسيم الأموال بين الأطراف المعنية بناءً على نفقات كل منها.

لا تنطبق هذه القاعدة إذا كان هناك بالفعل اتفاق قائم بشأن من يدفع ماذا.

إذا عبثت بمعدات مراقبة الهواء، سواء بلمسها دون إذن أو بالقيام بشيء يؤثر على تشغيلها، فإنك ترتكب جنحة. تستخدم هذه المعدات من قبل مناطق مكافحة تلوث الهواء وجودة الهواء أو الولاية.

وبصرف النظر عن المسؤولية الجنائية، يمكن مقاضاتك لدفع تعويضات عن أي أضرار تسببها أفعالك. يشير "العبث" تحديداً إلى أي إجراء غير مصرح به قد يجعل البيانات المجمعة من هذه المعدات غير صالحة.

يسمح هذا القانون للمجلس الحكومي بفرض عقوبات إدارية بدلاً من العقوبات المدنية على مخالفات معينة، بحد أقصى 10,000 دولار يومياً وبحد أقصى 100,000 دولار لكل قضية. ويؤكد على أن هذه العقوبات لا يمكن دمجها مع العقوبات المدنية ويجب إدارتها من خلال إجراءات استماع محددة.

لا يُسمح للمجلس بالمطالبة بعقوبات غير مخول بإنفاذها، وإذا تم تطبيق العقوبات، فلا يمكنه الاعتماد على أحكام عقوبات أخرى معينة. يجب على المجلس أن يأخذ في الاعتبار عوامل مختلفة عند تحديد مبلغ العقوبة. تُحصّل العقوبات من خلال جلسات استماع إدارية، وإذا لم يتم الطعن عليها في المحكمة، يمكن للمجلس أن يطلب حكماً من المحكمة العليا.

إذا كان لكل من سلطات الولاية والمقاطعة اختصاص على مخالفة ما، فلا يمكن للمجلس الحكومي فرض عقوبات إلا إذا لم تبدأ المقاطعة إجراءات الإنفاذ. تذهب العقوبات المحصلة إلى الصندوق العام، ويمكن لأي طرف متضرر طلب مراجعة قضائية للقرار النهائي. ينطبق هذا فقط على المخالفات التي تحدث اعتباراً من 1 يناير 2002 فصاعداً، مع تقديم تقرير بحلول 30 يناير 2005 عن العقوبات المفروضة من 2002 إلى 2005.