Section § 9000

Explanation

يُسمى هذا القانون رسميًا "قانون مناطق المقابر العامة"، والذي يحدد القواعد والإرشادات لإدارة مناطق المقابر العامة في كاليفورنيا.

يُعرف هذا الجزء ويُشار إليه باسم قانون مناطق المقابر العامة.

Section § 9001

Explanation

يؤكد هذا القانون على الحاجة إلى خيارات دفن محترمة وميسورة التكلفة تلبي احتياجات مجتمعات كاليفورنيا المتنوعة. مناطق المقابر العامة، التي أنشئت عام 1909، مسؤولة عن إدارة ملكية المقابر وتحسينها وتشغيلها. لقد لعبت هذه المناطق دورًا حاسمًا، خاصة في المناطق الريفية، من خلال توفير التمويل للمقابر العامة وخدمات الدفن. بينما تطورت ممارسات الدفن، لا تزال الحاجة إلى مقابر يسهل الوصول إليها من قبل المجتمع قائمة. يهدف القانون إلى الحفاظ على سلطة المناطق الخاصة لإدارة هذه المرافق ويشجع التكيف المحلي لتلبية الاحتياجات المحلية الفريدة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 9001(a)  تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 9001(a)(1)  هناك حاجة مستمرة لتوفير دفن محترم وفعال من حيث التكلفة للرفات البشرية لتلبية الاحتياجات الثقافية والاقتصادية والدينية والاجتماعية لمجتمعات كاليفورنيا المتنوعة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 9001(a)(2)  سمحت الهيئة التشريعية بإنشاء مناطق المقابر العامة في عام 1909 لتولي مسؤولية ملكية المقابر وتحسينها وتوسيعها وتشغيلها وتوفير خدمات الدفن من المنظمات الأخوية والرائدة والدينية والاجتماعية وغيرها التي لم تتمكن من توفير تلك المقابر.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 9001(a)(3)  لما يقرب من قرن من الزمان، وفرت مناطق المقابر العامة للمجتمعات الوسائل لتمويل ملكية المقابر العامة وتحسينها وتوسيعها وتشغيلها وتوفير خدمات الدفن، لا سيما في المجتمعات الريفية والريفية سابقًا.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 9001(a)(4)  لقد تغيرت عادات وممارسات الدفن منذ إنشاء مناطق المقابر العامة، لكن المجتمعات لا تزال بحاجة إلى الوسائل لامتلاك المقابر العامة وتحسينها وتوسيعها وتشغيلها التي توفر دفنًا محترمًا وفعالًا من حيث التكلفة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 9001(b)  عند سن هذا الجزء، تعتزم الهيئة التشريعية إنشاء ومواصلة سلطة قانونية واسعة لفئة من المناطق الخاصة التي يمكنها امتلاك المقابر العامة وتحسينها وتوسيعها وتشغيلها التي توفر دفنًا محترمًا وفعالًا من حيث التكلفة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 9001(c)  تعتزم الهيئة التشريعية أيضًا أن يقوم المسؤولون المحليون بتكييف الصلاحيات والإجراءات المنصوص عليها في هذا الجزء لتلبية تنوع الظروف والملابسات المحلية.

Section § 9002

Explanation

يقدم هذا القسم تعريفات للمصطلحات المستخدمة في الإطار القانوني الذي يحكم مناطق المقابر العامة في كاليفورنيا. تشمل هذه التعريفات ما يُقصد بـ "الميليشيا النشطة"، و"الخدمات المسلحة"، و"مجلس الأمناء"، و"المنطقة". تشير "المنطقة" إلى منطقة مقبرة عامة. كما يوضح من هو المؤهل كـ "شريك محلي" ويسرد ما يشكل "فرد العائلة". المصطلحات الإضافية المعرفة هي "رجل الإطفاء"، و"حق الدفن"، و"غير المقيم"، و"ضابط السلام"، و"المقاطعة الرئيسية"، و"الناخب". يشير مصطلح "حق الدفن" على وجه التحديد إلى حقوق استخدام قطعة أرض في المقبرة ويعتبر مصلحة ملكية قابلة للتحويل.

تنطبق التعريفات الواردة في الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 7000) من الجزء 1 من القسم 7 على هذا الجزء. علاوة على ذلك، كما تُستخدم في هذا الجزء، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 9002(a) تعني "الميليشيا النشطة" الميليشيا النشطة كما هي معرفة بالمادة 120 من قانون الجيش والمحاربين القدامى.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 9002(b) تعني "الخدمات المسلحة" الخدمات المسلحة كما هي معرفة بالمادة 18540 من قانون الحكومة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 9002(c) يعني "مجلس الأمناء" الهيئة التشريعية للمنطقة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 9002(d) تعني "المنطقة" منطقة مقبرة عامة أُنشئت بموجب هذا الجزء أو أي من سابقاتها القانونية.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 9002(e) يعني "الشريك المحلي" شخصين بالغين اختارا تقاسم حياة بعضهما البعض في علاقة حميمة وملتزمة من الرعاية المتبادلة، وهما مؤهلان ومسجلان لدى وزير الخارجية كشريكين محليين وفقًا للقسم 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 297) من قانون الأسرة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 9002(f) يعني "فرد العائلة" أي زوج، بالزواج أو غير ذلك، أو شريك محلي، أو طفل أو ابن زوج/زوجة، بالولادة الطبيعية أو التبني، أو والد، أو أخ، أو أخت، أو أخ غير شقيق، أو أخت غير شقيقة، أو والد الزوج/الزوجة، أو أخ الزوج/الزوجة، أو أخت الزوج/الزوجة، أو ابن الأخ/الأخت، أو ابنة الأخ/الأخت، أو عمة، أو خال، أو عم، أو خالة، أو ابن عم/خال أول، أو أي شخص يُشار إليه بالبادئة "جد" أو "عظيم"، أو زوج أي من هؤلاء الأشخاص.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 9002(g) يعني "رجل الإطفاء" رجل إطفاء كما هو معرف بالمادة 1797.182.
(h)Copy CA الصحة والسلامة Code § 9002(h)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 9002(h)(1) يعني "حق الدفن" الحقوق التي يمتلكها المالك لاستخدام أو التحكم في استخدام قطعة أرض مصرح بها بموجب هذا الجزء، لدفن الرفات البشرية، بما في ذلك الحقوق التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 9002(h)(1)(A) تحديد عدد وهوية أي شخص أو أشخاص سيتم دفنهم في قطعة الأرض داخل المقبرة بما يتوافق مع جميع اللوائح المعمول بها التي اعتمدتها منطقة المقبرة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 9002(h)(1)(B) التحكم في وضع وتصميم وصياغة وإزالة شواهد القبور التذكارية بما يتوافق مع جميع اللوائح المعمول بها التي اعتمدتها منطقة المقبرة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 9002(h)(2) حق الدفن هو مصلحة ملكية قابلة للتحويل، ويخضع للفصل 5.5 (الذي يبدأ بالمادة 9069.10).
(i)CA الصحة والسلامة Code § 9002(i) يعني "غير المقيم" شخصًا لا يقيم داخل منطقة أو لا يدفع ضرائب عقارية على ممتلكات تقع في منطقة.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 9002(j) يعني "ضابط السلام" ضابط سلام كما هو معرف بالمادة 830 من قانون العقوبات.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 9002(k) تعني "المقاطعة الرئيسية" المقاطعة التي تمتلك كل أو الجزء الأكبر من القيمة المقدرة الإجمالية، كما هو مبين في آخر سجل تقييم متساوٍ للمقاطعة أو المقاطعات، لجميع الممتلكات الخاضعة للضريبة داخل منطقة.
(l)CA الصحة والسلامة Code § 9002(l) يعني "الناخب" ناخبًا كما هو معرف بالمادة 359 من قانون الانتخابات.

Section § 9003

Explanation

يشكل هذا الجزء من القانون الأساس لتنظيم وإدارة مناطق المقابر العامة في كاليفورنيا. وهو يحل محل اللوائح السابقة لعام 1939 ويضمن استمرار عمل المناطق التي تشكلت بموجب تلك القواعد القديمة، والتي كانت لا تزال قائمة في عام 2004، بموجب هذا القانون الجديد.

بالإضافة إلى ذلك، تظل أي التزامات مالية أو ضرائب أو إجراءات اتخذتها هذه المناطق قبل عام 2004 سارية المفعول، حتى لو كانت هناك أخطاء أو سهو، طالما أنها لا تتبع هذا الجزء الجديد بشكل صارم.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 9003(a) يوفر هذا الجزء الصلاحية لتنظيم وصلاحيات مناطق المقابر العامة. يحل هذا الجزء محل الجزء 4 السابق (الذي يبدأ بالمادة 8890)، كما أضيف بموجب الفصل 60 من قوانين عام 1939، بصيغته المعدلة لاحقًا، وأي من أسلافه القانونيين.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 9003(b) أي منطقة مقابر عامة تشكلت بموجب الجزء 4 السابق أو أي من أسلافه القانونيين وكانت قائمة في 1 يناير 2004، تظل قائمة كما لو أنها قد نُظمت بموجب هذا الجزء.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 9003(c) أي مديونية، أو ضريبة خاصة، أو تقييم منفعة، أو رسوم، أو انتخاب، أو مرسوم، أو قرار، أو لائحة، أو قاعدة، أو أي إجراء آخر لمنطقة اتخذ بموجب الجزء 4 السابق أو أي من أسلافه القانونيين قبل 1 يناير 2004، لا يُبطل فقط بسبب أي خطأ، أو إغفال، أو عدم رسمية، أو تسمية خاطئة، أو عدم الامتثال الصارم لهذا الجزء.

Section § 9004

Explanation
يؤكد هذا القسم على أن القانون يجب أن يُفسر بطريقة تدعم على أفضل وجه الصحة العامة والسلامة والرفاهية. ويجب أن يُفهم ويُطبق على نطاق واسع لتحقيق أهدافه المنشودة.

Section § 9005

Explanation
إذا وُجد أن جزءاً من هذا القانون باطل أو لا ينطبق على أشخاص أو جهات معينة، فإن ذلك لن يؤثر على بقية القانون. ستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بشكل مستقل، حيث أن أجزاء هذا القانون المختلفة مصممة لتعمل كل منها على حدة.

Section § 9006

Explanation

إذا أراد شخص ما الطعن قانونيًا في كيفية إنشاء منطقة أو كيفية تصرفها، فعليه اتباع إجراءات قانونية محددة مبينة في أجزاء مختلفة من قانون الإجراءات المدنية.

بالنسبة للطعون المتعلقة بتنظيم المنطقة أو إجراءاتها، تبدأ القواعد من المادة 860. أما بالنسبة للمراجعات القضائية للإجراءات المتخذة بموجب الجزء ذي الصلة من القانون، فتبدأ العملية من المادة 1084.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 9006(a) أي دعوى تُرفع لتحديد صحة تنظيم أو أي إجراء لمنطقة يجب أن تُرفع وفقًا للفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 860) من الباب 10 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 9006(b) أي مراجعة قضائية لإجراء تم اتخاذه بموجب هذا الجزء يجب أن تُجرى وفقًا للفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1084) من الباب 1 من الجزء 3 من قانون الإجراءات المدنية.

Section § 9007

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية إدراج الأراضي في منطقة مقبرة عامة، مشيرًا إلى أن المناطق التي هي بالفعل جزء من مقبرة أو منطقة خاصة لخدمات المقابر لا ينبغي أن تنضم إلى منطقة أخرى. يشير إلى قانون محدد للحصول على إرشادات بشأن تغييرات المنطقة ما لم يكن هناك تعارض مع هذا القانون، وفي هذه الحالة يكون لهذا القانون الأسبقية. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر المناطق عادةً "مناطق خاصة مستقلة" ما لم يتولى مجلس المقاطعة السيطرة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 9007(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم، يجوز إدراج إقليم، سواء كان مدمجًا أم غير مدمج، وسواء كان متجاورًا أم غير متجاور، في منطقة. لا يجوز إدراج الإقليم الذي يقع بالفعل ضمن منطقة مقبرة عامة أو نوع آخر من المناطق الخاصة التي توفر مرافق وخدمات المقابر، ضمن منطقة مقبرة عامة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 9007(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا الجزء، يحكم قانون كورتيز-نوكس-هيرتزبرغ لإعادة تنظيم الحكومة المحلية لعام 2000، القسم 3 (الذي يبدأ بالمادة 56000) من الباب 5 من قانون الحكومة، أي تغيير في تنظيم أو إعادة تنظيم منطقة. في حالة وجود أي تعارض بين ذلك القسم وهذا الجزء، تسود أحكام هذا الجزء.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 9007(c) تعتبر المنطقة "منطقة خاصة مستقلة"، كما هو محدد بالمادة 56044 من قانون الحكومة، إلا عندما يكون مجلس مشرفي المقاطعة قد عين نفسه مجلسًا للأمناء.