Section § 11190

Explanation

يحدد هذا القانون متطلبات حفظ السجلات والإبلاغ للممارسين، بخلاف الصيادلة، عند وصف أو إعطاء المواد الخاضعة للرقابة من الجدول الثاني. يجب عليهم تسجيل تفاصيل مثل اسم المريض وعنوانه، والتاريخ، وتفاصيل المادة الخاضعة للرقابة. بالإضافة إلى ذلك، إذا قاموا بصرف أدوية من الجدول الثاني أو الثالث أو الرابع، فيجب عليهم الاحتفاظ بسجلات أكثر تفصيلاً والإبلاغ عنها أسبوعيًا لوزارة العدل، إلا في حالات الإعطاء المباشر للأدوية أو إذا كانت تندرج تحت استثناءات معينة. ومن المهم الإشارة إلى أن الكميات الصغيرة المخصصة لعلاج المريض لمدة 48 ساعة أو أقل لها متطلبات إبلاغ مختلفة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11190(a)  كل ممارس، بخلاف الصيدلي، يصف أو يدير مادة خاضعة للرقابة مصنفة في الجدول الثاني يجب عليه إعداد سجل يوضح، فيما يتعلق بالمعاملة، جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11190(a)(1) اسم المريض وعنوانه.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11190(a)(2) التاريخ.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11190(a)(3) طبيعة المادة، بما في ذلك الاسم والقوة، وكمية المواد الخاضعة للرقابة المعنية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11190(b) يجب أن يوضح سجل الواصف علم الأمراض والغرض الذي من أجله تم إعطاء المادة الخاضعة للرقابة أو وصفها.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(1)  لكل وصفة طبية لمادة خاضعة للرقابة من الجدول الثاني أو الجدول الثالث أو الجدول الرابع يتم صرفها من قبل واصف عملاً بالقسم 4170 من قانون الأعمال والمهن، يجب على الواصف تسجيل المعلومات التالية والاحتفاظ بها:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(1)(A) الاسم الكامل والعنوان ورقم الهاتف للمستخدم النهائي أو موضوع البحث، أو معلومات الاتصال حسبما يحدده وزير وزارة الصحة والخدمات الإنسانية بالولايات المتحدة، والجنس، وتاريخ ميلاد المريض.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(1)(B) فئة ترخيص الواصف ورقم الترخيص؛ رقم تسجيل المواد الخاضعة للرقابة الفيدرالية؛ ورقم الترخيص الطبي الحكومي لأي واصف يستخدم رقم تسجيل المواد الخاضعة للرقابة الفيدرالية لمنشأة معفاة حكوميًا.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(1)(C) رقم NDC (الرمز الوطني للدواء) للمادة الخاضعة للرقابة المصروفة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(1)(D) كمية المادة الخاضعة للرقابة المصروفة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(1)(E) رمز ICD-9 (رمز التشخيص)، إن وجد.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(1)(F) عدد مرات إعادة الصرف المطلوبة.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(1)(G) ما إذا كان الدواء قد صُرف كإعادة صرف لوصفة طبية أو كطلب لأول مرة.
(H)CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(1)(H) تاريخ إصدار الوصفة الطبية.
(2)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(2)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(2)(A) يجب على كل واصف يصرف مواد خاضعة للرقابة أن يقدم لوزارة العدل المعلومات المطلوبة بموجب هذا البند على أساس أسبوعي بتنسيق تحدده وزارة العدل بموجب لائحة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 11190(c)(2)(A)(B) لا ينطبق شرط الإبلاغ في هذا القسم على الإعطاء المباشر لمادة خاضعة للرقابة لجسم المستخدم النهائي.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11190(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2005.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11190(e) لا ينطبق شرط الإبلاغ في هذا القسم للمواد الخاضعة للرقابة من الجدول الرابع على أي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11190(e)(1) صرف مادة خاضعة للرقابة بكمية تقتصر على مقدار كافٍ لعلاج المستخدم النهائي المعني لمدة 48 ساعة أو أقل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11190(e)(2) إعطاء أو صرف مادة خاضعة للرقابة وفقًا لأي استثناء آخر يحدده وزير الصحة والخدمات الإنسانية بالولايات المتحدة لقانون الإبلاغ الإلكتروني الوطني لجميع جداول الوصفات الطبية لعام 2005.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11190(f) على الرغم من الفقرة (2) من البند (ج)، فإن شرط الإبلاغ عن المعلومات المطلوبة بموجب هذا القسم لمادة خاضعة للرقابة من الجدول الثاني أو الجدول الثالث، بتنسيق تحدده وزارة العدل بموجب لائحة، يكون على أساس شهري لجميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11190(f)(1) صرف مادة خاضعة للرقابة بكمية تقتصر على مقدار كافٍ لعلاج المستخدم النهائي المعني لمدة 48 ساعة أو أقل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11190(f)(2) إعطاء أو صرف مادة خاضعة للرقابة وفقًا لأي استثناء آخر يحدده وزير الصحة والخدمات الإنسانية بالولايات المتحدة لقانون الإبلاغ الإلكتروني الوطني لجميع جداول الوصفات الطبية لعام 2005.

Section § 11191

Explanation
يفرض هذا القانون الاحتفاظ بسجلات معينة لمدة ثلاث سنوات على الأقل. إذا لم يلتزم أي شخص بذلك، فإنه يرتكب جنحة، وهي جريمة بسيطة.

Section § 11192

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تمت محاكمة شخص لانتهاكه المادة (11190)، فإن الدليل على أن لديه مواد خاضعة للرقابة أكثر أو أقل مما تظهره سجلاته القانونية، يمكن استخدامه كدليل مبدئي على هذا الانتهاك. بشكل أساسي، يمكن أن تكون التناقضات بين كمية المخدرات التي يمتلكها الشخص فعليًا وما تشير إليه سجلاته كافية للإشارة إلى وجود مخالفة.

في محاكمة لانتهاك المادة (11190)، يعتبر إثبات أن المدعى عليه استلم أو كان بحوزته في أي وقت كمية أكبر من المواد الخاضعة للرقابة مما هو مسجل في أي سجل مطلوب بموجب القانون، أو أن كمية المواد الخاضعة للرقابة التي بحوزة المدعى عليه هي كمية أقل مما هو مسجل في أي سجل مطلوب بموجب القانون، دليلاً ظاهرياً على انتهاك المادة.