Section § 11205

Explanation

إذا كنت تملك صيدلية أو تشتري مواد خاضعة للرقابة باستخدام نماذج طلبات اتحادية، فيجب عليك الاحتفاظ بالوصفات الطبية لهذه المواد الخاضعة للرقابة في ملف منفصل عن الوصفات الطبية الأخرى. ويجب الاحتفاظ بهذه السجلات لمدة ثلاث سنوات.

يجب على مالك الصيدلية أو أي شخص يشتري مادة خاضعة للرقابة بموجب نماذج طلبات اتحادية، حسبما هو مطلوب بموجب أحكام القانون الاتحادي "قانون الوقاية من إساءة استعمال المخدرات ومكافحتها الشامل لعام 1970،" (P.L. 91-513, 84 Stat. 1236)، المتعلق باستيراد المواد الخاضعة للرقابة وتصديرها وتصنيعها وإنتاجها وتركيبها وتوزيعها وصرفها والتحكم فيها، والذي يبيع المواد الخاضعة للرقابة التي تم الحصول عليها بموجب نماذج الطلبات الاتحادية هذه استجابة للوصفات الطبية، الاحتفاظ بهذه الوصفات الطبية وحفظها في ملف منفصل عن وصفات المواد غير الخاضعة للرقابة. ويجب الاحتفاظ بهذه الملفات لمدة ثلاث سنوات.

Section § 11206

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن كل وصفة طبية مقدمة يجب أن تكون بمثابة سجل للمعاملات، والذي يجب أن يتضمن، بالإضافة إلى معلومات الصيدلية الأخرى المتاحة، بعض التفاصيل. يجب أن يحتوي على اسم المريض وعنوانه، وتاريخ الوصفة الطبية، وتفاصيل حول المادة الخاضعة للرقابة مثل اسمها وقوتها وكميتها وتعليمات استخدامها. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتضمن معلومات الواصف، بما في ذلك الاسم والعنوان ورقم الهاتف وفئة ترخيصه المهني ورقم تسجيله الفيدرالي للمواد الخاضعة للرقابة.

تُشكل الوصفات الطبية المحفوظة سجل معاملة يجب أن يظهر أو يتضمن، بالإضافة إلى المعلومات التي يمكن استرجاعها بسهولة في الصيدلية عملاً بالقسم 11164، ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 11206(a) اسم (أسماء) وعنوان (عناوين) المريض (المرضى).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11206(b) التاريخ.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11206(c) خصائص المادة الخاضعة للرقابة المعنية، بما في ذلك الاسم والقوة والكمية وتوجيهات الاستخدام.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11206(d) اسم الواصف وعنوانه ورقم هاتفه وفئة ترخيصه المهني ورقم تسجيله الفيدرالي للمواد الخاضعة للرقابة.

Section § 11207

Explanation

فقط الصيادلة والصيادلة المتدربون الذين يشرف عليهم صيدلي يمكنهم تحضير أو صرف الوصفات الطبية للمواد الخاضعة للرقابة. ومع ذلك، يمكن لفنيي الصيدلة المساعدة في مهام الصرف حسب ما تسمح به اللوائح المحددة عند التعامل مع هذه الوصفات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11207(a) لا يجوز لأي شخص آخر غير صيدلي، كما هو معرف في المادة 4036 من قانون الأعمال والمهن، أو صيدلي متدرب، كما هو معرف في المادة 4030 من قانون الأعمال والمهن، ويعمل تحت الإشراف الشخصي لصيدلي، أن يقوم بتركيب أو تحضير أو تعبئة أو صرف وصفة طبية لمادة خاضعة للرقابة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11207(b) على الرغم من الفقرة (a)، يجوز لفني الصيدلة أداء تلك المهام المسموح بها بموجب المادة 4115 من قانون الأعمال والمهن عند مساعدة صيدلي في صرف وصفة طبية لمادة خاضعة للرقابة.

Section § 11208

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا كان شخص ما يحاكم بتهم تتعلق بالمخدرات، وتم إثبات أن لديه كمية من المخدرات تزيد أو تقل عما تظهره سجلاته القانونية، فيمكن استخدام ذلك كدليل أساسي على أنه قد يكون مذنباً.

Section § 11209

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه عند تسليم المواد الخاضعة للرقابة من الجدول الثاني أو الثالث أو الرابع إلى صيدلية، يجب على الصيدلي أو الموظفين المخولين التوقيع على إيصال يوضح نوع وكمية المواد وقت التسليم.

إذا لم تتطابق الشحنة الفعلية مع الإيصال، يجب الإبلاغ عن هذا التباين إلى تاجر الجملة أو المصنع المورد بحلول يوم العمل التالي. يجب الاحتفاظ بسجلات هذه المعاملات وأي تباينات لمدة ثلاث سنوات. يعد خرق هذه القاعدة جنحة.

بالإضافة إلى ذلك، لا يتعين على شركات النقل العامة وضع ملصقات على الطرود بشكل يتعارض مع القانون الفيدرالي.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11209(a) لا يجوز لأي شخص تسليم المواد الخاضعة للرقابة من الجدول الثاني أو الثالث أو الرابع إلى صيدلية أو منطقة استلام الصيدلية، ولا يجوز لأي شخص استلام مواد خاضعة للرقابة نيابة عن صيدلية ما لم يقم، وقت التسليم، صيدلي أو موظف استلام مخول بالتوقيع على إيصال يوضح نوع وكمية المواد الخاضعة للرقابة المستلمة. يجب الإبلاغ عن أي تباين بين الإيصال ونوع أو كمية المواد الخاضعة للرقابة المستلمة فعليًا إلى تاجر الجملة أو المصنع المورد بحلول يوم العمل التالي لتسليمها إلى الصيدلية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11209(b) يجب الاحتفاظ بإيصال التسليم وأي سجل للتباين من قبل تاجر الجملة أو المصنع لمدة ثلاث سنوات.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11209(c) يعد انتهاك هذا القسم جنحة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11209(d) لا يوجد في هذا القسم ما يلزم الناقل المشترك بوضع ملصق على طرد يحتوي على مواد خاضعة للرقابة بطريقة تتعارض مع القانون أو اللوائح الفيدرالية.