القانون الموحد للمواد الخاضعة للرقابةالحجز والتصرف

Section § 11469

Explanation

يحدد هذا القانون إرشادات لكيفية تعامل سلطات إنفاذ القانون مع مصادرة الممتلكات وتجريدها. ويؤكد أن الهدف هو دعم إنفاذ القانون، وليس جمع الإيرادات، ويضمن ألا تؤثر هذه العملية على التحقيقات أو حقوق المواطنين. يجب ألا يرتبط أداء الضباط أو توظيفهم أو رواتبهم بكمية الممتلكات المصادرة أو المجردة.

يُشجع المدعون العامون على متابعة التهم الجنائية المتعلقة بالأنشطة التي تؤدي إلى المصادرة. تحتاج الوكالات إلى دليل مفصل حول الإجراءات، بما في ذلك إخطار المالكين، والتعامل مع مطالبات الملكية البريئة، وحل هذه المطالبات بسرعة. كما يتطلب الأمر تدريبًا مستمرًا للضباط الذين يتعاملون مع المصادرات.

يجب على الوكالات تجنب أي تضارب في المصالح عند إدارة الممتلكات المصادرة، ويُحظر عليها استخدامها لعملياتها الخاصة. يجب إدارة عائدات المصادرة في حسابات منفصلة ومدققة بعناية. إن الحفاظ على قيمة الممتلكات المصادرة أمر بالغ الأهمية، ويجب توخي الحذر لحماية حقوق مالكي الممتلكات الأبرياء وضمان الإجراءات القانونية الواجبة، مما يدعم الغرض من القانون في تفكيك عمليات تجارة المخدرات غير المشروعة.

لضمان الاستخدام السليم للقوانين التي تسمح بمصادرة الممتلكات وتجريدها بموجب هذا الفصل، يضع المجلس التشريعي بموجبه المبادئ التوجيهية التالية:
(أ) إن إنفاذ القانون هو الهدف الرئيسي للمصادرة. يجب عدم السماح للإيرادات المحتملة بأن تعرض للخطر التحقيق الفعال والملاحقة القضائية للجرائم الجنائية، أو سلامة الضباط، أو نزاهة التحقيقات الجارية، أو حقوق المواطنين في الإجراءات القانونية الواجبة.
(ب) لا يجوز أن يعتمد توظيف أو راتب أي مدعٍ عام أو ضابط إنفاذ قانون محلف على مستوى المصادرات أو التجريدات التي يحققها.
(ج) كلما كان ذلك مناسبًا، يجب على المدعين العامين السعي لفرض عقوبات جنائية فيما يتعلق بالأفعال الإجرامية الأساسية التي تؤدي إلى دعوى المصادرة.
(د) يجب أن يكون لدى الوكالات القائمة بالمصادرة دليل يوضح بالتفصيل الأسباب القانونية للمصادرة وجميع السياسات والإجراءات المعمول بها. يجب أن يتضمن الدليل إجراءات للإخطار الفوري لأصحاب المصلحة، والإفراج السريع عن الممتلكات المصادرة، عند الاقتضاء، والحل الفوري لمطالبات الملكية البريئة.
(هـ) يجب على الوكالات القائمة بالمصادرة تنفيذ تدريب للضباط المكلفين ببرامج المصادرة، ويجب أن يكون هذا التدريب مستمرًا.
(و) يجب على الوكالات القائمة بالمصادرة تجنب أي مظهر من مظاهر عدم اللياقة في بيع أو حيازة الممتلكات المصادرة.
(ز) لا يجوز للوكالات القائمة بالمصادرة وضع أي ممتلكات مصادرة أو مجردة قيد الاستخدام.
(ح) ما لم ينص القانون على خلاف ذلك، يجب الاحتفاظ بعائدات المصادرة في صندوق أو حساب منفصل يخضع لضوابط محاسبية مناسبة ومراجعات مالية سنوية لجميع الودائع والمصروفات.
(ط) يجب على الوكالات القائمة بالمصادرة ضمان حماية الممتلكات المصادرة والحفاظ على قيمتها.
(ي) على الرغم من أن المصادرة المدنية تهدف إلى أن تكون علاجية عن طريق إزالة الأدوات والأرباح من أولئك المتورطين في تجارة المخدرات غير المشروعة، إلا أنها يمكن أن يكون لها آثار قاسية على مالكي الممتلكات في بعض الظروف. لذلك، يجب على سلطات إنفاذ القانون السعي لحماية مصالح مالكي الممتلكات الأبرياء، وضمان الإخطار الكافي والإجراءات القانونية الواجبة لمالكي الممتلكات، والتأكد من أن المصادرة تخدم الغرض العلاجي للقانون.
مصادرة الممتلكات مبادئ توجيهية للمصادرة أهداف إنفاذ القانون ...

Section § 11470

Explanation

يحدد هذا القانون ما يمكن للحكومة مصادرته أو أخذه عندما يكون مرتبطًا بأنشطة المخدرات غير القانونية. ويشمل ذلك المخدرات المصنعة أو الموزعة أو المكتسبة بشكل غير قانوني. يستهدف القانون أيضًا أي مواد أو معدات تُستخدم في تصنيع المخدرات أو الاتجار بها، والحاويات أو الممتلكات المستخدمة في هذه الأنشطة غير القانونية، باستثناء العقارات أو القوارب أو الطائرات أو بعض المركبات.

يمكن أيضًا مصادرة الأصول المالية مثل الأموال أو الأوراق المالية أو غيرها من القيم المتورطة في صفقات المخدرات غير القانونية أو المخصصة لهذا الاستخدام. إذا ارتكب مالك عقار جرائم مخدرات معينة على ممتلكاته، فقد تُصادر تلك الممتلكات، ما لم تكن مسكنًا عائليًا أو مملوكة لشخص لم يكن على علم بالاستخدام غير القانوني. عندما يثبت أن شخصًا قد انتهك قوانين مخدرات محددة، تنتقل حقوق ملكيته الشخصية إلى الدولة. ومع ذلك، قد يحتفظ الأشخاص الذين اشتروا ممتلكات بحسن نية من شخص مذنب بممتلكاتهم.

ما يلي خاضع للمصادرة:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 11470(a) جميع المواد الخاضعة للرقابة التي تم تصنيعها أو توزيعها أو صرفها أو حيازتها بالمخالفة لهذا القسم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11470(b) جميع المواد الخام والمنتجات والمعدات من أي نوع التي تُستخدم، أو يُقصد استخدامها، في تصنيع أو تركيب أو معالجة أو تسليم أو استيراد أو تصدير أي مادة خاضعة للرقابة بالمخالفة لهذا القسم.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11470(c) جميع الممتلكات باستثناء العقارات أو القوارب أو الطائرات أو أي مركبة تُستخدم، أو يُقصد استخدامها، كحاوية للممتلكات الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) أو (b).
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11470(d) جميع الكتب والسجلات ومنتجات ومواد البحث، بما في ذلك الصيغ والميكروفيلم والأشرطة والبيانات التي تُستخدم، أو يُقصد استخدامها، بالمخالفة لهذا القسم.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11470(e) مصلحة أي مالك مسجل لقارب أو طائرة أو أي مركبة بخلاف أداة الزراعة، كما هو محدد في القسم 36000 من قانون المركبات، والتي استخدمت كوسيلة لتسهيل تصنيع أو حيازة بغرض البيع أو بيع 14.25 جرامًا أو أكثر من الهيروين، أو مادة تحتوي على 14.25 جرامًا أو أكثر من الهيروين، أو 14.25 جرامًا أو أكثر من مادة تحتوي على الهيروين، أو 28.5 جرامًا أو أكثر من المواد الخاضعة للرقابة من الجدول الأول باستثناء القنب أو البيوت أو السيلوسيبين؛ 10 أرطال وزن جاف أو أكثر من القنب أو البيوت أو السيلوسيبين؛ أو 28.5 جرامًا أو أكثر من الكوكايين، كما هو محدد في الفقرة (6) من الفقرة الفرعية (b) من القسم 11055، أو الكوكايين الأساسي كما هو محدد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (f) من القسم 11054، أو الميثامفيتامين؛ أو مادة تحتوي على 28.5 جرامًا أو أكثر من الكوكايين، كما هو محدد في الفقرة (6) من الفقرة الفرعية (b) من القسم 11055، أو الكوكايين الأساسي كما هو محدد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (f) من القسم 11054، أو الميثامفيتامين؛ أو 57 جرامًا أو أكثر من مادة تحتوي على الكوكايين، كما هو محدد في الفقرة (6) من الفقرة الفرعية (b) من القسم 11055، أو الكوكايين الأساسي كما هو محدد في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (f) من القسم 11054، أو الميثامفيتامين؛ أو 28.5 جرامًا أو أكثر من المواد الخاضعة للرقابة من الجدول الثاني. لا يجوز مصادرة مصلحة في مركبة يمكن قيادتها قانونًا على الطريق السريع برخصة من الفئة C أو الفئة M1 أو الفئة M2، كما هو منصوص عليه في القسم 12804.9 من قانون المركبات، بموجب هذه الفقرة الفرعية إذا كان هناك مصلحة ملكية مجتمعية في المركبة لشخص آخر غير المدعى عليه وكانت المركبة هي المركبة الوحيدة من الفئة C أو الفئة M1 أو الفئة M2 المتاحة للعائلة المباشرة للمدعى عليه.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11470(f) جميع الأموال، والصكوك القابلة للتداول، والأوراق المالية، أو غيرها من الأشياء ذات القيمة التي قدمها أو كان يُقصد أن يقدمها أي شخص مقابل مادة خاضعة للرقابة، وجميع العائدات التي يمكن تتبعها إلى هذا التبادل، وجميع الأموال، والصكوك القابلة للتداول، أو الأوراق المالية المستخدمة أو التي يُقصد استخدامها لتسهيل أي انتهاك للقسم 11351، 11351.5، 11352، 11355، 11359، 11360، 11378، 11378.5، 11379، 11379.5، 11379.6، 11380، 11382، أو 11383 من هذا القانون، أو القسم 182 من قانون العقوبات، أو انتهاك جنائي للقسم 11366.8 من هذا القانون، بقدر ما تنطوي الجريمة على التصنيع، أو البيع، أو الحيازة بغرض البيع، أو عرض البيع، أو عرض التصنيع، أو التآمر لارتكاب واحدة على الأقل من تلك الجرائم، إذا وقع التبادل، أو الانتهاك، أو أي سلوك آخر يشكل أساس المصادرة في غضون خمس سنوات من حجز الممتلكات، أو تقديم التماس بموجب هذا الفصل، أو إصدار أمر مصادرة الممتلكات، أيهما يأتي أولاً.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 11470(g) العقارات المملوكة لأي مالك عقار يُدان بانتهاك القسم 11366، 11366.5، أو 11366.6 فيما يتعلق بتلك العقارات. ومع ذلك، فإن الممتلكات التي تُستخدم كمسكن عائلي أو لأغراض قانونية أخرى، أو التي يملكها شخصان أو أكثر، ولم يكن أحدهما على علم باستخدامها غير القانوني، لا تخضع للمصادرة.
(h)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11470(h)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11470(h)(1) مع مراعاة متطلبات القسم 11488.5 وباستثناء ما هو مقيد بشكل إضافي بموجب هذه الفقرة الفرعية لحماية الأطراف الأبرياء الذين يدعون مصلحة ملكية مكتسبة من مدعى عليه، تؤول جميع الحقوق والملكية والمصلحة في أي ممتلكات شخصية موصوفة في هذا القسم إلى الدولة عند ارتكاب الفعل الذي يؤدي إلى المصادرة بموجب هذا الفصل، إذا أثبتت الجهة الحكومية الولائية أو المحلية انتهاكًا للقسم 11351، 11351.5، 11352، 11355، 11359، 11360، 11378، 11378.5، 11379، 11379.5، 11379.6، 11380، 11382، أو 11383 من هذا القانون، أو القسم 182 من قانون العقوبات، أو انتهاكًا جنائيًا للقسم 11366.8 من هذا القانون، بقدر ما تنطوي الجريمة على التصنيع، أو البيع، أو الحيازة بغرض البيع، أو عرض البيع، أو عرض التصنيع، أو التآمر لارتكاب واحدة على الأقل من تلك الجرائم، وفقًا لعبء الإثبات المنصوص عليه في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (i) من القسم 11488.4 أو، في حالة النقد أو الصكوك القابلة للتداول التي تتجاوز خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار)، الفقرة (4) من الفقرة الفرعية (i) من القسم 11488.4.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11470(h)(2) يقتصر تطبيق قاعدة التملك الخاصة المنشأة بموجب هذه الفقرة الفرعية على الظروف التي لا يؤدي فيها تطبيقها إلى إبطال مطالبة أي شخص، بما في ذلك المشتري أو المرتهن حسن النية الذي، عملاً بالقسم 11488.5، 11488.6، أو 11489، يدعي مصلحة في الممتلكات المحجوزة، على الرغم من أن المصلحة في الممتلكات المطالب بها قد اكتسبت من مدعى عليه كانت مصلحته في الممتلكات ستكون خاضعة للتجريد بموجب هذه الفقرة الفرعية.
مصادرة المخدرات أنشطة المخدرات غير القانونية المواد الخاضعة للرقابة ...

Section § 11470.1

Explanation

يسمح هذا القانون للحكومة باسترداد التكاليف المرتبطة بالتعامل مع المخدرات غير المشروعة وإنتاجها. إذا كان شخص ما متورطًا في تصنيع أو زراعة المخدرات غير المشروعة، فقد يضطر إلى دفع نفقات تنظيف أو إتلاف هذه المواد. حتى لو كانوا يساعدون أو يستفيدون من مثل هذه الإجراءات على ممتلكاتهم، فإنهم يظلون مسؤولين.

لا تحتاج الحكومة إلى إدانة جنائية قبل السعي لاسترداد هذه التكاليف، ولكن أي تهم جنائية جارية يمكن أن تؤخر العملية. يمكن للسلطات القضائية، مثل المدعين العامين للمقاطعات، تقديم هذه المطالبات، وتعود التكاليف المستردة إلى وكالات إنفاذ القانون. يحدد القانون متطلبات محددة لما يمكن المطالبة به من تكاليف، مثل أن تكون مرتبطة مباشرة بالنشاط غير القانوني وأن تكون قد أنفقت بشكل معقول.

إذا أدينت بجرائم تتعلق بالمخدرات، فمن المفترض أنك مسؤول عن هذه التكاليف. في القضايا المرتبطة بالإجراءات القانونية، لا يمكن استخدام التصريحات التي يدلي بها المتهم في المحاكمات الجنائية. كما يحظر القانون مثل هذه المطالبات ضد شخص تمت تبرئته من تهم جنائية ذات صلة. أخيرًا، يؤكد القانون أن الدعاوى المدنية لاسترداد التكاليف تكمل، ولا تحل محل، التهم الجنائية.

(أ) تكون نفقات حجز أو استئصال أو إتلاف أو اتخاذ إجراء علاجي فيما يتعلق بأي مادة خاضعة للرقابة أو سلائفها قابلة للاسترداد من:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11470.1(1) أي شخص يقوم بتصنيع أو زراعة مادة خاضعة للرقابة أو سلائفها بالمخالفة لهذا القسم.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11470.1(2) أي شخص يساعد ويحرض أو يستفيد عن علم بأي شكل من الأشكال من تصنيع أو زراعة مادة خاضعة للرقابة أو سلائفها على ممتلكات مملوكة للمدعى عليه أو مؤجرة له أو بحوزته، بالمخالفة لهذا القسم.
(ب) تكون نفقات اتخاذ إجراء علاجي فيما يتعلق بأي مادة خاضعة للرقابة أو سلائفها قابلة للاسترداد أيضًا من أي شخص مسؤول عن تكاليف ذلك الإجراء العلاجي بموجب الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 78000) من القسم 45.
(ج) يجب أن يكون من الضروري السعي للحصول على إدانة جنائية أو الحصول عليها بتصنيع أو زراعة أي مادة خاضعة للرقابة أو سلائفها بشكل غير قانوني قبل صدور الحكم باسترداد النفقات. إذا كانت هناك تهم جنائية معلقة ضد المدعى عليه بتصنيع أو زراعة أي مادة خاضعة للرقابة أو سلائفها بشكل غير قانوني، يتم، بناءً على طلب المدعى عليه، تأجيل الدعوى المرفوعة بموجب هذا القسم أثناء تعليق التهم الجنائية.
(د) يجوز رفع الدعوى من قبل المدعي العام للمقاطعة، أو مستشار المقاطعة، أو محامي المدينة، أو إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية، أو النائب العام. وتحول جميع النفقات المستردة بموجب هذا القسم إلى وكالة إنفاذ القانون التي تكبدتها.
(هـ) (1) يقع عبء الإثبات فيما يتعلق بالمسؤولية على المدعي ويكون برجحان الأدلة في دعوى تزعم أن المدعى عليه مسؤول عن النفقات بموجب الفقرة (1) من البند الفرعي (أ). ويقع عبء الإثبات فيما يتعلق بالمسؤولية على المدعي ويكون بأدلة واضحة ومقنعة في دعوى تزعم أن المدعى عليه مسؤول عن النفقات بموجب الفقرة (2) من البند الفرعي (أ). ويقع عبء الإثبات فيما يتعلق بمبلغ النفقات القابلة للاسترداد على المدعي ويكون برجحان الأدلة في أي دعوى مرفوعة بموجب البند الفرعي (أ).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11470.1(2) على الرغم من الفقرة (1)، بالنسبة لأي شخص مدان بتهمة جنائية تتعلق بتصنيع أو زراعة مادة خاضعة للرقابة أو سلائفها، تكون هناك قرينة تؤثر على عبء الإثبات بأن الشخص مسؤول.
(و) لا تكون قابلة للاسترداد بموجب هذا القسم إلا النفقات التي تستوفي المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11470.1(1) تكبدت النفقات في حجز أو استئصال أو إتلاف المادة الخاضعة للرقابة أو سلائفها أو في اتخاذ إجراء علاجي فيما يتعلق بمادة خطرة. وقد لا تشمل هذه النفقات أي تكاليف تكبدت في استخدام مبيد الأعشاب الباراكوات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11470.1(2) تكبدت النفقات كنتيجة مباشرة لتصنيع المدعى عليه أو زراعته لمادة خاضعة للرقابة بالمخالفة لهذا القسم.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11470.1(3) تكبدت النفقات بشكل معقول.
(ز) لأغراض هذا القسم، يكون لمصطلح "إجراء علاجي" المعنى المنصوص عليه في المادة 78125.
(ح) لغرض الإبراء من الإفلاس، يعتبر الحكم باسترداد النفقات بموجب هذا القسم دينًا عن ضرر متعمد وخبيث من قبل المدعى عليه لكيان آخر أو لممتلكات كيان آخر.
(ط) على الرغم من المادة 526 من قانون الإجراءات المدنية، يجوز منح المدعي أمرًا تقييديًا مؤقتًا أو أمرًا قضائيًا أوليًا، أثناء انتظار المحاكمة أو خلالها، لمنع المدعى عليه من نقل أو تحميل أو رهن أو التصرف بأي شكل آخر في أي أصول تحددها المحكمة، إذا تبين من الشكوى أن المدعي يحق له الحصول على الإغاثة المطلوبة وتبين أن المدعى عليه قد يتصرف في تلك الأصول لإحباط تنفيذ الحكم.
(ي) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن العقوبات المدنية لاسترداد النفقات المتكبدة في إنفاذ أحكام هذا القسم لا تحل محل الملاحقة الجنائية لانتهاك تلك الأحكام، بل تكون سبيل انتصاف تكميليًا للإنفاذ الجنائي.
(ك) لا يجوز قبول أي شهادة أو إقرار أو أي بيان آخر يدلي به المدعى عليه في أي إجراء مرفوع بموجب هذا القسم، أو أي دليل مستمد من الشهادة أو الإقرار أو البيان الآخر، أو استخدامه بأي شكل آخر في أي إجراء جنائي ينشأ عن نفس السلوك.
(ل) لا يجوز رفع أو متابعة أي دعوى بموجب هذا القسم ضد شخص تمت تبرئته من تهم جنائية تتعلق بالسلوك الذي يشكل أساسًا لدعوى بموجب هذا القسم.
نفقات المواد الخاضعة للرقابة، تكاليف استئصال المخدرات، استرداد تكاليف الإجراءات العلاجية، نفقات الحجز، مسؤولية زراعة المخدرات، تنظيف المواد الخطرة، مطالبات المدعي العام للمقاطعة، تعويض وكالات إنفاذ القانون، عقوبات مدنية تكميلية، لا حاجة لإدانة جنائية، قرينة المسؤولية، الإبراء من الإفلاس، أمر تقييدي مؤقت، منع التصرف في الأصول، حماية من التبرئة الجنائية

Section § 11470.2

Explanation

يسمح هذا القانون للمدعي العام بطلب استرداد نفقات إنفاذ القانون من شخص مدان بتصنيع أو زراعة مواد خاضعة للرقابة. وبدلاً من رفع دعوى مدنية منفصلة، يمكن متابعة هذه النفقات أثناء المحاكمة الجنائية.

تُطلب النفقات من أولئك الذين يصنعون أو يساعدون في صنع هذه المواد بشكل غير قانوني، ويمكن للمحكمة أن تنفذ ذلك كحكم مدني. إذا أدين، قد يحتاج المدعى عليه إلى تغطية هذه النفقات كجزء من فترة المراقبة الخاصة به.

تتضمن إجراءات استرداد النفقات تقديم التماس إلى المحكمة، وإذا أقر المدعى عليه بالالتماس، تأمر المحكمة بدفعه. إذا أنكر المدعى عليه المطالبة، تُعقد جلسة استماع لحلها. في مثل هذه الجلسات، يجب على المدعي العام تقديم أدلة قوية لكسب القضية. بالإضافة إلى ذلك، تُعامل هذه الأحكام ضد المدعى عليه بجدية بالغة في قضايا الإفلاس، على غرار الديون الناتجة عن إلحاق ضرر متعمد بالآخرين أو بممتلكاتهم.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11470.2(a)  بدلاً من دعوى مدنية لاسترداد المصروفات على النحو المنصوص عليه في القسم 11470.1، يجوز للمدعي العام في إجراء جنائي، عند الإدانة بالجريمة الأصلية، أن يطلب استرداد جميع المصروفات القابلة للاسترداد بموجب القسم 11470.1 من:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11470.2(a)(1)  أي شخص يقوم بتصنيع أو زراعة مادة خاضعة للرقابة أو سلائفها بالمخالفة لهذا القسم.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11470.2(a)(2)  أي شخص يساعد ويحرض أو يستفيد عن علم بأي شكل من الأشكال من تصنيع أو زراعة مادة خاضعة للرقابة أو سلائفها على ممتلكات يملكها المدعى عليه أو يستأجرها أو يحوزها، بالمخالفة لهذا القسم. يجب على محقق الوقائع أن يصدر قرارًا بمنح المصروفات، إذا ثبتت، ويكون قابلاً للتنفيذ كأي حكم مدني. إذا مُنح الإفراج المشروط، يجوز للمحكمة أن تأمر بدفع المصروفات كشرط للإفراج المشروط. تُحوّل جميع المصروفات المستردة بموجب هذا القسم إلى وكالة إنفاذ القانون التي تكبدتها.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11470.2(b)  يجوز للمدعي العام، بالتزامن مع الإجراء الجنائي، أن يقدم التماسًا لاسترداد المصروفات إلى المحكمة العليا في المقاطعة التي اتُهم فيها المدعى عليه بالجريمة الأصلية. يجب أن يدعي الالتماس أن المدعى عليه قام بتصنيع أو زراعة مادة خاضعة للرقابة بالمخالفة للقسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 11000) من قانون الصحة والسلامة وأن المصروفات تكبدت في ضبط أو استئصال أو تدمير المادة الخاضعة للرقابة أو سلائفها. يجب أن يذكر الالتماس أيضًا المبلغ المراد تقديره. يجب على المدعي العام أن يقوم بتبليغ المدعى عليه بإشعار بذلك الالتماس.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11470.2(c)  يجوز للمدعى عليه أن يقر أو ينكر الالتماس الخاص باسترداد المصروفات. إذا أقر المدعى عليه بمزاعم الالتماس، تحكم المحكمة لصالح المدعي العام وتصدر حكمًا باسترداد المصروفات المتكبدة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11470.2(d)  إذا أنكر المدعى عليه الالتماس أو رفض الإقرار به، يُنظر في الالتماس في المحكمة العليا التي ستُحاكم فيها الجريمة الجنائية الأصلية ويُنظر فيه على الفور بعد إدانة المدعى عليه بالجريمة الأصلية. تُعقد الجلسة إما أمام نفس هيئة المحلفين أو أمام هيئة محلفين جديدة حسب تقدير المحكمة، ما لم يتم التنازل عنها بموافقة جميع الأطراف.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11470.2(e) في الجلسة، يقع عبء الإثبات فيما يتعلق بمبلغ المصروفات القابلة للاسترداد على عاتق المدعي العام ويكون ذلك بأغلبية الأدلة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11470.2(f)  لغرض الإبراء من الدين في الإفلاس، يُعتبر الحكم باسترداد المصروفات بموجب هذا القسم دينًا عن إصابة متعمدة وخبيثة من قبل المدعى عليه لكيان آخر أو لممتلكات كيان آخر.
استرداد المصروفات مواد خاضعة للرقابة المدعي العام ...

Section § 11470.3

Explanation

ينص هذا القانون على أن الممتلكات التي يملكها القُصّر أو يحوزونها يمكن أن تخضع للمصادرة، تمامًا مثل الممتلكات المماثلة التي يملكها البالغون. إذا كان هناك قاصر متورط، فإن نفس إجراءات مصادرة الممتلكات تنطبق. ولكن، إذا كانت هناك قضية جارية في محكمة الأحداث بموجب المادة 602 من قانون الرعاية والمؤسسات تتعلق بنفس المسألة، فيجب أن تنتظر إجراءات المصادرة حتى تتخذ المحكمة قرارًا بشأن تلك القضية. الأهم من ذلك، لا ينبغي أن تُعقد جلسات المصادرة في محكمة الأحداث.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11470.3(a)  تسري المادة 11470 على الممتلكات المملوكة للقُصّر أو التي بحوزتهم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11470.3(b)  تسري الإجراءات المتعلقة بمصادرة الممتلكات التي تندرج ضمن المادة 11470 على القُصّر.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11470.3(c)  على الرغم من أحكام هذا الفصل، إذا تم تقديم عريضة تدعي أن القاصر هو شخص موصوف في المادة 602 من قانون الرعاية والمؤسسات بسبب انتهاك يشكل أساسًا لحجز ومصادرة الممتلكات بموجب هذا الفصل، فإن أي جلسة مصادرة ذات صلة تؤجل حتى البت في العريضة. لا تُجرى جلسة المصادرة في محكمة الأحداث.
مصادرة الممتلكات القُصّر المادة 602 ...

Section § 11470.4

Explanation
ينطبق هذا القانون على القاصرين الذين ثبتت إدانتهم بموجب أقسام معينة من قانون الرعاية والمؤسسات. ويشمل جرائم محددة تتعلق بالمخدرات، مثل بيع المواد الخاضعة للرقابة أو توزيعها أو تصنيعها. إذا انتهك قاصر هذه القوانين المحددة للمخدرات، فإن القواعد والعواقب الموضحة في هذا الفصل ستنطبق عليهم.
جرائم المخدرات للقاصرين جرائم متعلقة بالمخدرات مواد خاضعة للرقابة ...

Section § 11471

Explanation

يسمح هذا القانون لضباط السلام بحجز الممتلكات إذا كانت خاضعة للمصادرة. عادةً، يجب أن يكون لديهم أمر محكمة، ولكن هناك استثناءات. لا يلزم أمر محكمة إذا كان الحجز جزءًا من اعتقال أو مذكرة تفتيش، أو إذا كانت الممتلكات قد صودرت بالفعل في قضية سابقة، أو كانت خطرة، أو استخدمت في جريمة. بالنسبة للعقارات، يلزم عقد جلسة استماع خاصة لضمان ضرورة الحجز قبل المحاكمة. إذا تم حجز سجلات الأعمال، يجب توفير نسخ منها عند الطلب. في المحكمة، يجب على الادعاء إثبات أسباب وجيهة للاحتفاظ بالممتلكات أثناء سير القضية.

الممتلكات الخاضعة للمصادرة بموجب هذا القسم يجوز حجزها من قبل أي ضابط سلام بناءً على أمر صادر عن أي محكمة لها اختصاص على الممتلكات. يجوز إجراء الحجز بدون أمر إذا توفرت أي من الحالات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 11471(a)  يكون الحجز مصاحبًا لاعتقال أو تفتيش بموجب مذكرة تفتيش.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11471(b)  كانت الممتلكات الخاضعة للحجز موضوع حكم سابق لصالح الدولة في إجراء أمر قضائي جنائي أو مصادرة استنادًا إلى هذا القسم.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11471(c)  يوجد سبب محتمل للاعتقاد بأن الممتلكات خطرة بشكل مباشر أو غير مباشر على الصحة أو السلامة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11471(d)  يوجد سبب محتمل للاعتقاد بأن الممتلكات استخدمت أو يُقصد استخدامها في انتهاك لهذا القسم.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11471(e)  لا يجوز حجز العقارات الخاضعة للمصادرة، في غياب الظروف الطارئة، بدون إشعار للأطراف المعنية وجلسة استماع لتحديد أن الحجز ضروري للحفاظ على الممتلكات في انتظار نتيجة الإجراءات. في الجلسة، يتحمل الادعاء عبء إثبات وجود سبب محتمل لمصادرة الممتلكات وأن الحجز ضروري للحفاظ على الممتلكات في انتظار نتيجة إجراءات المصادرة. يجوز للمحكمة إصدار أوامر حجز عملاً بهذا القسم إذا وجدت أن الحجز مبرر، أو أوامر مؤقتة عملاً بالقسم 11492 إذا وجدت أنه يمكن الحفاظ على الوضع الراهن أو قيمة الممتلكات بدون حجز.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11471(f)  حيث يتم حجز سجلات الأعمال بالتزامن مع حجز الممتلكات الخاضعة للمصادرة، يتعين على الوكالة الحاجزة، بناءً على طلب، توفير نسخ من السجلات للشخص أو الأشخاص أو الكيان التجاري الذي حُجزت منه هذه السجلات.
مصادرة الممتلكات حجز الممتلكات سلطة ضابط السلام ...

Section § 11471.2

Explanation

ينص قانون كاليفورنيا هذا على أنه لا يجوز لسلطات إنفاذ القانون المحلية أو على مستوى الولاية تسليم الممتلكات المصادرة إلى الوكالات الفيدرالية لتتولى أمرها بموجب قوانين المصادرة الفيدرالية، إلا عندما تعمل الجهتان معًا في تحقيقات مشتركة. وعندما يتعاونون، لا يمكن لسلطات إنفاذ القانون الحصول على جزء من الممتلكات المصادرة إلا إذا أدين المشتبه به بجريمة ذات صلة. ومع ذلك، إذا كانت الأصول المصادرة تبلغ قيمتها 40,000 دولار على الأقل، فيمكنهم الحصول على حصة، حتى بدون إدانة. بالإضافة إلى ذلك، إذا تخلف المشتبه به عن المثول أمام المحكمة، أو فر، أو توفي، فإن الإدانة ليست ضرورية لكي تحصل سلطات إنفاذ القانون في كاليفورنيا على حصتها من الأصول المصادرة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11471.2(a) لا يجوز لسلطات إنفاذ القانون على مستوى الولاية أو المستوى المحلي إحالة أو نقل الممتلكات المصادرة بموجب قانون الولاية الذي يجيز مصادرة الممتلكات إلى وكالة فيدرالية تسعى إلى تبني الوكالة الفيدرالية للممتلكات المصادرة للمضي قدمًا في المصادرة الفيدرالية بموجب قانون المواد الخاضعة للرقابة الفيدرالي. لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يحظر على الحكومة الفيدرالية، أو أي من وكالاتها، مصادرة الممتلكات، أو السعي للمصادرة بموجب القانون الفيدرالي، أو مشاركة الممتلكات المصادرة فيدرالياً مع وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولاية أو المستوى المحلي عندما تعمل تلك الوكالات على مستوى الولاية أو المستوى المحلي مع الوكالات الفيدرالية في تحقيقات مشتركة ناشئة عن القانون الفيدرالي أو فرق عمل فيدرالية مشتركة تتألف من وكالات فيدرالية ووكالات على مستوى الولاية أو المستوى المحلي. لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يحظر على وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولاية أو المستوى المحلي المشاركة في عملية إنفاذ قانون مشتركة مع الوكالات الفيدرالية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11471.2(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الفقرة الفرعية وفي الفقرة الفرعية (c)، لا يجوز لوكالة إنفاذ قانون على مستوى الولاية أو المستوى المحلي تشارك في تحقيق مشترك مع وكالة فيدرالية أن تتلقى حصة عادلة من الوكالة الفيدرالية من كل أو جزء من الممتلكات المصادرة أو عائدات بيع الممتلكات المصادرة عملاً بقانون المواد الخاضعة للرقابة الفيدرالي ما لم يُدان المدعى عليه في دعوى جنائية أساسية أو ذات صلة بجريمة تخضع الممتلكات للمصادرة بسببها على النحو المحدد في القسم 11470 أو القسم 11488، أو جريمة بموجب قانون المواد الخاضعة للرقابة الفيدرالي تتضمن جميع عناصر جريمة تخضع الممتلكات للمصادرة بسببها على النحو المحدد في القسمين 11470 و 11488. في أي حالة تكون فيها الممتلكات المصادرة نقدًا أو صكوكًا قابلة للتداول بقيمة لا تقل عن أربعين ألف دولار ($40,000)، لا يشترط وجود إدانة جنائية كشرط مسبق لتلقي وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولاية أو المستوى المحلي حصة عادلة من السلطات الفيدرالية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11471.2(c) إذا تم القبض على المدعى عليه وتوجيه اتهام إليه في دعوى أو إجراء جنائي أساسي أو ذي صلة بجريمة موصوفة في الفقرة الفرعية (b) وتخلف عمدًا عن المثول كما هو مطلوب، أو فر عمدًا للتهرب من الملاحقة القضائية، أو توفي، فلا يشترط وجود إدانة جنائية كشرط مسبق لتلقي وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولاية أو المستوى المحلي حصة عادلة من السلطات الفيدرالية.
مصادرة، ممتلكات مصادرة، تحقيقات مشتركة، وكالات فيدرالية، حصة عادلة، شرط الإدانة، عتبة نقدية، إدانة جنائية، تعاون إنفاذ القانون، قانون المواد الخاضعة للرقابة، عتبة قيمة الممتلكات، متطلبات الاعتقال، تهرب المدعى عليه، التعاون في القانون الفيدرالي، إجراءات جنائية

Section § 11471.5

Explanation

إذا حجز ضابط سلام ممتلكات بموجب القسم (11471)، وكان هناك سبب وجيه للاعتقاد بأن قيمة هذه الممتلكات تتجاوز 5,000 دولار، فيجب عليه إبلاغ مجلس ضرائب الامتياز بذلك.

يجب على ضابط السلام الذي يقوم بعملية مصادرة عملاً بالقسم (11471) إخطار مجلس ضرائب الامتياز إذا كان هناك سبب معقول للاعتقاد بأن قيمة الممتلكات المصادرة تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000$).
ضابط سلام مصادرة ممتلكات إخطار مجلس ضرائب الامتياز ...

Section § 11472

Explanation
إذا كان لدى شخص ما مخدرات غير قانونية أو أدوات لتعاطيها، يمكن لضابط الشرطة أخذ تلك المواد. يمكن إصدار أمر تفتيش للمساعدة في هذه المصادرة، باتباع الإجراءات القانونية.
المواد الخاضعة للرقابة، المخدرات غير القانونية، أدوات تعاطي المخدرات، ضابط أمن، مصادرة، أمر تفتيش، حيازة غير مشروعة، إنفاذ قوانين المخدرات، إنفاذ القانون، مكافحة تعاطي المواد، وسيلة، أداة، قوانين حيازة المخدرات، مصادرة أدوات التعاطي، الإجراءات الجنائية

Section § 11473

Explanation
عندما يتم حجز أشياء بموجب هذا الفصل (باستثناء المركبات أو القوارب أو الطائرات أو الأموال أو الأشياء الثمينة)، يجب تدميرها إذا أدين المالك أو المدعى عليه. ولكن، يمكن لجهات إنفاذ القانون أن تطلب من المحكمة التبرع بمعدات علمية نظيفة لمدرسة بدلاً من تدميرها.
قوانين المصادرة، تدمير الممتلكات، المدعى عليه المدان، طلب جهات إنفاذ القانون، التبرع بمعدات علمية، أمر المحكمة، تعليم الفصول الدراسية، معدات غير ملوثة، الأشياء المصادرة، قانون المصادرة في كاليفورنيا

Section § 11473.5

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي مواد خاضعة للرقابة أو أدوات ذات صلة ضبطها المسؤولون، والتي هي ممتلكات عُثر عليها أو جزء من قضايا لم تنتهِ بالإدانة، يجب إتلافها بأمر من المحكمة ما لم تكن بحوزة قانونية. إذا تبين أن هذه المواد لم تكن بحوزة قانونية، يمكن لسلطات إنفاذ القانون أن تطلب من المحكمة السماح بتسليم بعض الأدوات أو المعدات النظيفة للمدارس لاستخدامها في تعليم العلوم بدلاً من إتلافها.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11473.5(a) يجب إتلاف جميع المضبوطات من المواد الخاضعة للرقابة، أو الأدوات، أو المعدات المستخدمة في الاستخدام أو الإعطاء غير المشروع لمادة خاضعة للرقابة، والتي بحوزة أي مسؤول في مدينة أو مقاطعة أو ولاية كممتلكات عُثر عليها، أو كنتيجة لقضية لم تُجرَ فيها محاكمة أو تم التصرف فيها عن طريق الرفض أو بخلاف الإدانة، وذلك بأمر من المحكمة، ما لم تجد المحكمة أن المواد الخاضعة للرقابة، أو الأدوات، أو المعدات كانت بحوزة المدعى عليه بشكل قانوني.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11473.5(b) إذا وجدت المحكمة أن الممتلكات لم تكن بحوزة المدعى عليه بشكل قانوني، يجوز لسلطات إنفاذ القانون أن تطلب من المحكمة التنازل عن بعض الأدوات أو المعدات غير الملوثة لمدرسة أو منطقة تعليمية لاستخدامها في تعليم الفصول العلمية بدلاً من إتلافها.
ضبط المواد الخاضعة للرقابة، معدات بحوزة غير قانونية، إتلاف بأمر المحكمة، التحقق من الحيازة القانونية، طلب سلطات إنفاذ القانون، استخدام تعليمي للمدارس، مواد الفصول العلمية، أدوات غير ملوثة، ممتلكات عُثر عليها، قضايا غير إدانة

Section § 11474

Explanation

يتيح هذا القسم لوكالات معينة، مثل الشرطة أو الإدارات المتخصصة، تنفيذ أمر محكمة بإتلاف المخدرات غير المشروعة أو المعدات أو المستلزمات ذات الصلة. يجب أن يحدد أمر المحكمة الوكالة المسؤولة عن هذه المهمة. وإذا لم تكن هذه المواد بحوزة الوكالة المعينة بالفعل، فيجب تسليمها إليها لإتلافها وفقاً لتعليمات المحكمة.

يجوز تنفيذ أمر محكمة بإتلاف المواد الخاضعة للرقابة أو الأدوات أو المستلزمات عملاً بأحكام المادة 11473 أو 11473.5 من قبل قسم الشرطة أو إدارة الشريف، أو وزارة العدل، أو إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، أو إدارة مراقبة القنب، أو إدارة مراقبة المشروبات الكحولية. يجب أن يحدد أمر المحكمة الوكالة المسؤولة عن الإتلاف. يجب تسليم المواد الخاضعة للرقابة أو الأدوات أو المستلزمات التي ليست في حيازة الوكالة المعينة وقت إصدار أمر المحكمة إلى الوكالة المعينة لإتلافها امتثالاً للأمر.
إتلاف المواد الخاضعة للرقابة أمر محكمة قسم الشرطة ...

Section § 11475

Explanation

إذا قام شخص بحيازة أو بيع أو عرض للبيع مخدرات غير قانونية مدرجة في الجدول الأول، فيمكن للدولة أن تستولي على هذه المخدرات دون الحاجة إلى إجراءات قضائية. وإذا عثرت الدولة على هذه المخدرات أو استولت عليها ولم تتمكن من العثور على أصحابها، فإنها تصبح ملكًا للدولة تلقائيًا أيضًا.

المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في الجدول الأول التي يتم حيازتها أو نقلها أو بيعها أو عرضها للبيع انتهاكًا لهذا القسم، تعتبر مهربات ويجب حجزها ومصادرتها فورًا لصالح الدولة. المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في الجدول الأول، والتي يتم حجزها أو تدخل في حيازة الدولة، وأصحابها غير معروفين، تعتبر مهربات ويجب مصادرتها فورًا لصالح الدولة.
مخدرات الجدول الأول مصادرة المواد الخاضعة للرقابة حجز المهربات ...

Section § 11476

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا زُرعت نباتات قادرة على إنتاج عقاقير شديدة التنظيم بشكل غير قانوني، أو كان زارعوها مجهولين، أو كانت تنمو بريًا، فيمكن للدولة الاستيلاء عليها دون المرور بإجراءات قانونية.
مواد خاضعة للرقابة الجداول (I) و (II) زراعة غير قانونية ...

Section § 11477

Explanation
إذا طلب ضابط أمن من الشخص المسؤول عن أرض تنمو أو تُخزّن عليها نباتات معينة إظهار تسجيلها أو إثباته، ولم يتمكن الشخص من ذلك، فيمكن للضابط حجز النباتات ومصادرتها.
حجز النباتات مصادرة طلب ضابط الأمن ...

Section § 11478

Explanation

يسمح هذا القانون للمدعي العام بتوفير القنب للمشاريع البحثية المسجلة والمعتمدة. يجب على المسؤول عن البحث التوقيع شخصياً لاستلام القنب وتتبع كيفية استخدامه. يحتفظ المدعي العام بجميع السجلات. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الباحث تحديث اللجنة الاستشارية للبحوث بانتظام حول حالة دراستهم أو نتائجها.

يجوز للمدعي العام توفير القنب لرؤساء المشاريع البحثية التي سجلها المدعي العام، والتي وافقت عليها اللجنة الاستشارية للبحوث عملاً بالقسم (11480).
يتسلم رئيس المشروع البحثي المعتمد شخصياً كميات القنب هذه بموجب إيصال ويسجل كيفية التصرف بها. يحتفظ المدعي العام بالإيصال والسجل. ويقدم رئيس المشروع البحثي المعتمد أيضاً، على فترات وبالطريقة التي تطلبها اللجنة الاستشارية للبحوث، تقريراً عن تقدم المشروع البحثي أو نتائجه.
أبحاث القنب توفير المدعي العام موافقة المشروع البحثي ...

Section § 11479

Explanation

يمكن لوكالات إنفاذ القانون إتلاف كميات كبيرة من بعض المواد الخاضعة للرقابة دون أمر قضائي إذا استوفت شروطًا محددة.

يمكن التخلص من أكثر من 10 أرطال من المواد، أو أكثر من رطلين من القنب، بشرط الاحتفاظ بعينات كدليل.

يجب التقاط صور ومقاطع فيديو وقياس الأوزان قبل الإتلاف. يجب أن يكون من غير المعقول تخزين هذه المواد أو نقلها إلى مكان آخر.

بعد الإتلاف، يجب تقديم إفادة خطية تفصل الأدلة والعملية إلى المحكمة في غضون 30 يومًا. يضمن ذلك الاحتفاظ بسجل لأي إجراءات قانونية محتملة.

على الرغم من المادتين (11473) و (11473.5)، في أي وقت بعد مصادرة وكالة إنفاذ القانون لمادة مشتبه بها خاضعة للرقابة، باستثناء حالة القنب المزروع أو المحصود، يمكن إتلاف الكمية التي تزيد عن 10 أرطال بالوزن الإجمالي دون أمر قضائي من قبل رئيس وكالة إنفاذ القانون أو مرؤوس معين. في حالة القنب المزروع أو المحصود، يمكن إتلاف الكمية التي تزيد عن رطلين، أو كمية القنب التي يُصرح لمريض القنب الطبي أو مقدم الرعاية المعين بحيازتها بموجب مرسوم في المدينة أو المقاطعة التي صودر فيها القنب، أيهما أكبر، دون أمر قضائي من قبل رئيس وكالة إنفاذ القانون أو مرؤوس معين. لا يجوز الإتلاف بموجب هذا القسم إلا بعد استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(أ)  أخذ ما لا يقل عن خمس عينات عشوائية وتمثيلية، لأغراض الإثبات، من الكمية الإجمالية للمواد المشتبه بها الخاضعة للرقابة المراد إتلافها. تكون هذه العينات بالإضافة إلى الـ 10 أرطال المطلوبة أعلاه. عندما تتكون المادة المشتبه بها الخاضعة للرقابة من نباتات قنب مزروعة أو محصودة، يجب الاحتفاظ بعينة واحدة على الأقل بوزن رطلين أو عينة بالكمية التي يُصرح لمريض القنب الطبي أو مقدم الرعاية المعين بحيازتها بموجب مرسوم في المدينة أو المقاطعة التي صودر فيها القنب، أيهما أكبر. قد تشمل هذه العينة السيقان أو الفروع أو الأوراق. بالإضافة إلى ذلك، يجب الاحتفاظ بخمس عينات تمثيلية من الأوراق أو البراعم لأغراض الإثبات من الكمية الإجمالية للمواد المشتبه بها الخاضعة للرقابة المراد إتلافها.
(ب)  تم التقاط صور فوتوغرافية ومقاطع فيديو توضح بشكل معقول ودقيق الكمية الإجمالية للمادة المشتبه بها الخاضعة للرقابة المراد إتلافها.
(ج)  تم تحديد الوزن الإجمالي للمادة المشتبه بها الخاضعة للرقابة، إما عن طريق وزن المادة المشتبه بها الخاضعة للرقابة فعليًا أو عن طريق تقدير ذلك الوزن بعد القياس الأبعادي للكمية الإجمالية للمادة المشتبه بها الخاضعة للرقابة.
(د)  قرر رئيس وكالة إنفاذ القانون أنه ليس من الممكن بشكل معقول الحفاظ على المادة المشتبه بها الخاضعة للرقابة في مكانها، أو نقلها إلى موقع آخر. عند اتخاذ هذا القرار، يمكن أخذ صعوبة نقل وتخزين المادة المشتبه بها الخاضعة للرقابة إلى موقع آخر ومرافق التخزين في الاعتبار.
بعد أي إتلاف لمادة مشتبه بها خاضعة للرقابة بموجب هذا القسم، يجب تقديم إفادة خطية في غضون 30 يومًا إلى المحكمة التي لها اختصاص قضائي على أي إجراءات جنائية معلقة تتعلق بتلك المادة المشتبه بها الخاضعة للرقابة، تذكر المعلومات المطبقة المطلوبة بموجب الفقرات الفرعية (أ) و (ب) و (ج) و (د) بالإضافة إلى معلومات تحدد موقع المادة المشتبه بها الخاضعة للرقابة، وتحدد تاريخ ووقت الإتلاف. في حال عدم وجود إجراءات جنائية معلقة تتعلق بتلك المادة المشتبه بها الخاضعة للرقابة، يجوز تقديم الإفادة الخطية في أي محكمة داخل المقاطعة التي سيكون لها اختصاص قضائي على شخص قد تُرفع ضده تلك التهم الجنائية.
إتلاف المواد الخاضعة للرقابة التخلص من القنب إجراءات إنفاذ القانون ...

Section § 11479.1

Explanation

يسمح هذا القانون لوكالات إنفاذ القانون بتدمير كميات معينة من الفينسيكليدين (PCP)، وهو مخدر قوي، دون الحاجة إلى أمر قضائي. قبل التدمير، يجب إنجاز مهام محددة: أخذ عينات، والتقاط صور لإظهار الكمية الكاملة، وتسجيل الوزن الإجمالي. بعد التدمير، يجب عليهم تقديم إفادة خطية إلى المحكمة في غضون 30 يومًا، توضح تفاصيل عملية التدمير والمعلومات ذات الصلة، خاصة إذا كانت هناك قضايا قانونية معلقة تتعلق بالمادة. إذا لم تكن هناك إجراءات قانونية جارية، يمكن تقديم الإفادة الخطية في محكمة المقاطعة المختصة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11479.1(a)  على الرغم من أحكام الأقسام 11473 و 11473.5 و 11479، في أي وقت بعد مصادرة من قبل وكالة إنفاذ القانون وتحديد الهوية من قبل كيميائي شرعي أو خبير جنائي للفينسيكليدين، أو نظير له، يجوز تدمير تلك الكمية التي تزيد عن جرام واحد من مادة بلورية تحتوي على الفينسيكليدين أو نظيره، أو 10 مليلترات من مادة سائلة تحتوي على الفينسيكليدين أو نظيره، أو جرامين من مادة نباتية تحتوي على الفينسيكليدين أو نظيره، أو خمس سجائر ملفوفة يدويًا معالجة بالفينسيكليدين أو نظيره، دون أمر قضائي من قبل رئيس وكالة إنفاذ القانون أو مرؤوس معين. لا يجوز التدمير بموجب هذا القسم إلا بعد استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11479.1(a)(1)  أخذ عينات من الفينسيكليدين أو نظيره المراد تدميره، لا تقل عن جرام واحد من مادة بلورية تحتوي على الفينسيكليدين أو نظيره، أو 10 مليلترات من مادة سائلة تحتوي على الفينسيكليدين أو نظيره، أو جرامين من مادة نباتية تحتوي على الفينسيكليدين أو نظيره، أو خمس سجائر ملفوفة يدويًا معالجة بالفينسيكليدين أو نظيره.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11479.1(a)(2)  التقاط صور توضح بشكل معقول الكمية الإجمالية للفينسيكليدين أو نظيره المراد تدميره.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11479.1(a)(3)  تحديد الوزن الإجمالي للفينسيكليدين أو نظيره عن طريق وزنه فعليًا.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11479.1(b)  بعد أي تدمير للفينسيكليدين أو نظيره، يجب تقديم إفادة خطية في غضون 30 يومًا إلى المحكمة التي لها اختصاص على أي إجراءات جنائية معلقة تتعلق بذلك الفينسيكليدين أو نظيره، تذكر المعلومات المطبقة المطلوبة بموجب الفقرات (1) و (2) و (3) من الفقرة الفرعية (أ)، بالإضافة إلى معلومات تحدد موقع الفينسيكليدين أو نظيره وتحدد تاريخ ووقت التدمير. في حال عدم وجود إجراءات جنائية معلقة تتعلق بذلك الفينسيكليدين أو نظيره، يجوز تقديم الإفادة الخطية في أي محكمة داخل المقاطعة التي سيكون لها اختصاص على شخص قد تُرفع ضده هذه التهم الجنائية.
تدمير الفينسيكليدين إجراءات إنفاذ القانون تدمير المخدرات بدون أمر قضائي ...

Section § 11479.2

Explanation

يسمح هذا القانون للشرطة بإتلاف المواد الخاضعة للرقابة المشتبه بها، باستثناء القنب، التي تزيد عن 57 جرامًا، بعد استيفاء شروط معينة. قبل الإتلاف، يجب أخذ خمس عينات، وتلزم صور، ويجب تحديد الوزن الإجمالي، ويلزم تحليل كيميائي للكوكايين أو الميثامفيتامين. يجب على الشرطة تقديم طلب إلى المحكمة، ويمكن للمدعى عليه طلب جلسة استماع في غضون 20 يومًا. إذا وافقت المحكمة ولم تجد ضررًا للمدعى عليه، يمكن المضي قدمًا في الإتلاف، مع الاحتفاظ بعينات كافية للتحليل المستقبلي المحتمل. قد يتم منح تأخير قبل الإتلاف لإجراء تحليل من قبل الدفاع. يجب تقديم إفادة خطية بعد الإتلاف. لا يشمل هذا المواد الكيميائية الخطرة أو المخاليط التي تحتوي عليها.

على الرغم من أحكام الأقسام 11473، 11473.5، 11474، 11479، و 11479.1، في أي وقت بعد مصادرة وكالة إنفاذ القانون لمادة خاضعة للرقابة مشتبه بها، باستثناء القنب، يجوز إتلاف أي كمية، حسبما تحدده المحكمة، تزيد عن 57 جرامًا، بأمر من المحكمة، من قبل رئيس وكالة إنفاذ القانون أو مرؤوس معين. لا يتم الإتلاف بموجب هذا القسم إلا بعد استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 11479.2(a) يجب أخذ ما لا يقل عن خمس عينات عشوائية وتمثيلية، لأغراض الإثبات، من الكمية الإجمالية للمواد الخاضعة للرقابة المشتبه بها المراد إتلافها. تكون هذه العينات بالإضافة إلى الـ 57 جرامًا المطلوبة أعلاه ويجب ألا يقل وزن كل عينة عن جرام واحد وقت جمع العينة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11479.2(b) يجب التقاط صور توضح بشكل معقول الكمية الإجمالية للمادة الخاضعة للرقابة المشتبه بها المراد إتلافها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11479.2(c) يجب تحديد الوزن الإجمالي للمادة الخاضعة للرقابة المشتبه بها، إما عن طريق الوزن الفعلي للمادة الخاضعة للرقابة المشتبه بها أو عن طريق تقدير هذا الوزن بعد القياس الأبعادي للكمية الإجمالية للمادة الخاضعة للرقابة المشتبه بها.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11479.2(d) في الحالات التي تنطوي على مواد خاضعة للرقابة يشتبه في احتوائها على الكوكايين أو الميثامفيتامين، يجب أن يكون التحليل قد حدد الطبيعة النوعية والكمية للمادة الخاضعة للرقابة المشتبه بها.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11479.2(e) يجب أن تكون وكالة إنفاذ القانون التي بحوزتها المادة الخاضعة للرقابة المراد إتلافها قد قدمت طلبًا كتابيًا لأمر الإتلاف إلى المحكمة التي لها اختصاص على أي إجراء جنائي معلق يُتهم فيه المدعى عليه بموجب لائحة اتهام بجريمة تتعلق تحديدًا بالمادة الخاضعة للرقابة المشتبه بها المراد إتلافها. يجب أن يتضمن الطلب، بموجب إفادة خطية من رئيس وكالة إنفاذ القانون أو مرؤوس معين، المعلومات المعمول بها المطلوبة بموجب الفقرات الفرعية (a)، (b)، (c)، و (d)، بالإضافة إلى معلومات تحدد موقع المادة الخاضعة للرقابة المشتبه بها وعنوان أي إجراء جنائي معلق كما هو محدد في هذه الفقرة الفرعية. يجب أن يتضمن الطلب إثبات تبليغ لجميع الأطراف في أي إجراء جنائي معلق. لا يجوز تقديم أي طلب عندما يكون المدعى عليه بدون محامٍ حتى يدخل المدعى عليه إقراره بالتهم.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11479.2(f) يصدر أمر الإتلاف بموجب هذا القسم بناءً على الطلب والإفادة الخطية الداعمة للأمر، إلا إذا طلب المدعى عليه، كتابيًا، جلسة استماع بشأن الطلب في غضون 20 يومًا من تقديم الطلب. في غضون 10 أيام من تقديم هذا الطلب، أو فترة أطول من الوقت بناءً على سبب وجيه يظهره أي من الطرفين، تعقد المحكمة جلسة استماع بشأن الطلب يُسمح فيها لكل طرف في طلب الإتلاف باستدعاء الشهود واستجوابهم. يجب تسجيل الجلسة. عند انتهاء الجلسة، إذا وجدت المحكمة أن المدعى عليه لن يتضرر من الإتلاف، فإنها توافق على الطلب وتصدر أمرًا بالإتلاف. عند إصدار الأمر، تتأكد المحكمة من أن العينات التمثيلية التي سيتم الاحتفاظ بها بكميات كافية للسماح بإجراء تحليلات نوعية من قبل كل من الادعاء والدفاع. يجب أن يتضمن أي أمر إتلاف بموجب هذا القسم المعلومات المعمول بها المطلوبة بموجب الفقرات الفرعية (a)، (b)، (c)، (d)، و (e) واسم الوكالة المسؤولة عن الإتلاف. ما لم يتم التنازل عنه، ينص الأمر على تأخير لمدة 10 أيام قبل الإتلاف للسماح بإجراء تحليل خبير للمادة الخاضعة للرقابة من قبل الدفاع.
بعد أي إتلاف لمادة خاضعة للرقابة مشتبه بها بموجب هذا القسم، يجب تقديم إفادة خطية في غضون 30 يومًا إلى المحكمة التي أمرت بالإتلاف توضح موقع المادة الخاضعة للرقابة المشتبه بها المحتفظ بها وتحدد تاريخ ووقت الإتلاف.
لا ينطبق هذا القسم على المصادرات التي تنطوي على مواد كيميائية خطرة أو مواد خاضعة للرقابة في خليط أو مزيج مع مواد كيميائية خطرة.
إتلاف المخدرات المصادرة المواد الخاضعة للرقابة أمر محكمة بالإتلاف ...

Section § 11479.5

Explanation

يسمح هذا القانون لوكالات إنفاذ القانون بالتخلص من المواد الكيميائية الخطرة المصادرة، وحاوياتها، أو الأغراض الملوثة بمواد خطرة المستخدمة في تصنيع المخدرات غير المشروعة، دون الحاجة إلى أمر من المحكمة إذا تم استيفاء شروط معينة.

ومع ذلك، قبل التخلص، يجب عليهم جمع وحفظ عينة لا تقل عن أوقية واحدة، وتصوير المواد، وتحديد الوزن أو الحجم، والتقاط صور توضح أحجام الحاويات أو الأغراض.

بعد التخلص، يجب عليهم الاحتفاظ بسجلات الامتثال ووصف موقع ووقت التخلص. إذا تم إتلاف خليط من مادة كيميائية خطرة ومادة خاضعة للرقابة، يجب تقديم إفادة خطية إلى المحكمة في غضون 30 يومًا، توضح تفاصيل الامتثال إذا تم استخدام أمر قضائي، أو أثناء الإجراءات الجنائية إذا كانت المصادرة بدون أمر قضائي.

يجب على الشرطة أيضًا الامتثال للقوانين الحكومية والفدرالية المتعلقة بالتخلص من النفايات الخطرة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(a)  على الرغم من أحكام المادتين 11473 و 11473.5، في أي وقت بعد مصادرة وكالة إنفاذ القانون لمادة كيميائية خطرة مشتبه بها، أو حاوية المادة الكيميائية، أو أي غرض ملوث بمادة خطرة يُعتقد أنها استُخدمت أو كان يُعتزم استخدامها في التصنيع غير المشروع للمواد الخاضعة للرقابة، يجوز التخلص من الكمية التي تزيد عن أوقية سائلة واحدة إذا كانت سائلة، أو أوقية واحدة بالوزن العادي إذا كانت صلبة، من كل نوع مختلف من المواد الكيميائية الخطرة المشتبه بها، وحاويتها، وأي غرض ملوث بمادة خطرة دون أمر من المحكمة من قبل الوكالة المصادرة. لأغراض هذا القسم، تعني "المادة الكيميائية الخطرة" أي مادة يعتقد رئيس وكالة إنفاذ القانون، أو من ينوب عنه، أنها سامة أو مسرطنة أو متفجرة أو أكالة أو قابلة للاشتعال، ويعتقد رئيس وكالة إنفاذ القانون، أو من ينوب عنه، أنها استُخدمت أو كان يُعتزم استخدامها في التصنيع غير المشروع للمواد الخاضعة للرقابة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(b)  لا يجوز إتلاف المواد الكيميائية الخطرة المشتبه بها أو المواد الكيميائية الخطرة المشتبه بها والمواد الخاضعة للرقابة مجتمعة، أو حاويات المواد الكيميائية والأغراض الملوثة بمادة خطرة، عملاً بهذا القسم، إلا بعد استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(b)(1)  يتم أخذ عينة لا تقل عن أوقية واحدة من كل نوع مختلف من المواد الكيميائية الخطرة المشتبه بها المراد إتلافها.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(b)(2)  يتم أخذ عينة لا تقل عن أوقية واحدة من كل حاوية تحتوي على خليط من مادة كيميائية خطرة مشتبه بها مع مادة خاضعة للرقابة مشتبه بها.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(b)(3)  يتم التقاط صور فوتوغرافية توضح بشكل معقول الكمية الإجمالية للمواد الخاضعة للرقابة المشتبه بها والمواد الكيميائية الخطرة المشتبه بها المراد إتلافها.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(b)(4)  يتم تحديد الوزن الإجمالي أو الحجم للمادة الكيميائية الخطرة المشتبه بها المصادرة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(b)(5)  يتم التقاط صور فوتوغرافية لحاويات المواد الكيميائية والأغراض الملوثة بمادة خطرة توضح بشكل معقول حجمها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(c)  بعد أي تخلص من مادة كيميائية خطرة مشتبه بها، أو حاويتها، أو أي غرض ملوث بمادة خطرة عملاً بهذا القسم، تحتفظ وكالة إنفاذ القانون المعنية بسجلات تتضمن تفاصيل امتثالها للمعلومات المطلوبة بموجب الفقرات (1) و (2) و (3) و (4) و (5) من الفقرة (b)، وتذكر تلك المعلومات، بالإضافة إلى المعلومات التي تحدد موقع المادة الكيميائية الخطرة المشتبه بها، وحاويتها، وأي غرض ملوث بمادة خطرة، وتحديد تاريخ ووقت التخلص.
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(d)(1)  بعد أي إتلاف لمادة خاضعة للرقابة مشتبه بها مجتمعة مع مادة كيميائية خطرة أو أي غرض ملوث بمادة خطرة عملاً بهذا القسم، يجب تقديم إفادة خطية تتضمن المعلومات المطلوبة بموجب الفقرات (1) و (2) و (3) و (4) و (5) من الفقرة (b) في غضون 30 يومًا إلى المحكمة التي أصدرت أمر التفتيش.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(d)(2)  إذا تم مصادرة المواد المتخلص منها دون أمر قضائي، يجب تقديم إفادة خطية تتضمن المعلومات المطلوبة بموجب الفقرات (1) و (2) و (3) و (4) و (5) من الفقرة (b) إلى المحكمة التي لها اختصاص على أي إجراءات جنائية تتعلق بالمادة الخاضعة للرقابة المشتبه بها بعد بدء الإجراءات الجنائية.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11479.5(e)  يجب على وكالة إنفاذ القانون المسؤولة عن التخلص من أي مادة كيميائية خطرة الامتثال لأحكام الفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 25100) من القسم 20 من قانون الصحة والسلامة، بالإضافة إلى جميع القوانين واللوائح الحكومية والفدرالية المعمول بها.
المواد الكيميائية الخطرة المواد الخاضعة للرقابة تخلص وكالات إنفاذ القانون ...

Section § 11480

Explanation

ينشئ هذا القانون لجنة استشارية للبحث في كاليفورنيا لتشجيع وتنسيق الأبحاث حول القنب والعقاقير المهلوسة. تتألف اللجنة من أعضاء من إدارات حكومية مختلفة وجامعات وجمعيات طبية، يتم تعيينهم من قبل رؤسائهم المعنيين وحاكم كاليفورنيا.

يمكن للجنة إضافة عضوين خاصين يكونان أطباء معتمدين في مجالات محددة طالما ظلت مواد معينة سارية المفعول. تختار اللجنة رئيسها كل عام. يمكنهم دراسة والموافقة على مشاريع البحث المتعلقة بالقنب والعقاقير المهلوسة، وسيقدمون تقريرًا سنويًا عن المشاريع المعتمدة والنتائج إلى الهيئة التشريعية والحاكم.

يخدم الأعضاء بدون أجر ولكن يمكن تعويضهم عن النفقات، ويمكن للجنة سحب موافقتها على أي مشروع بحث، مما يستلزم إعادة إمدادات القنب إلى المدعي العام.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11480(a) تجد الهيئة التشريعية أن هناك حاجة لتشجيع مزيد من البحث في طبيعة وتأثيرات القنب والعقاقير المهلوسة وتنسيق جهود البحث في هذه المواضيع.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11480(b) توجد لجنة استشارية للبحث تتألف من ممثل عن إدارة خدمات الصحة بالولاية، وممثل عن مجلس صيادلة ولاية كاليفورنيا، ومسؤول الصحة العامة بالولاية، وممثل عن المدعي العام، وممثل عن جامعة كاليفورنيا يكون عالم أدوية، أو طبيبًا، أو شخصًا حاصلًا على درجة الدكتوراه في العلوم الصحية، وممثل عن جامعة خاصة في هذه الولاية يكون عالم أدوية، أو طبيبًا، أو شخصًا حاصلًا على درجة الدكتوراه في العلوم الصحية، وممثل عن جمعية طبية مهنية على مستوى الولاية في هذه الولاية يكون ممارسًا للطب الخاص ولديه خبرة في علاج الاعتماد على المواد الخاضعة للرقابة، وممثل يعينه الحاكم ويخدم حسب رغبته، ويكون لديه خبرة في إساءة استخدام المخدرات، أو السرطان، أو أبحاث المواد الخاضعة للرقابة، ويكون إما ممرضًا مسجلًا، مرخصًا بموجب الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 2700) من القسم 2 من قانون الأعمال والمهن، أو أخصائي صحي آخر. يحدد الحاكم سنويًا الجامعة الخاصة والجمعية الطبية المهنية الممثلة في اللجنة. يعين أعضاء اللجنة من قبل رؤساء الكيانات التي سيتم تمثيلها، ويخدمون حسب رغبة سلطة التعيين.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11480(c) تعين اللجنة الاستشارية للبحث عضوين خاصين في اللجنة الاستشارية للبحث، يخدمان حسب رغبة اللجنة الاستشارية للبحث فقط خلال الفترة التي يظل فيها المادة 6 (التي تبدأ بالمادة 11260) من الفصل 5 سارية المفعول. يكون الأعضاء الإضافيون أطباء وجراحين، وحاصلين على شهادة البورد في الأورام، أو طب العيون، أو الطب النفسي.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11480(d) تختار اللجنة سنويًا رئيسًا من بين أعضائها.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11480(e) يجوز للجنة عقد جلسات استماع حول، وبطرق أخرى دراسة، مشاريع البحث المتعلقة بالقنب أو العقاقير المهلوسة في هذه الولاية. يخدم أعضاء اللجنة دون تعويض، ولكن يتم تعويضهم عن أي نفقات فعلية وضرورية تتكبد في سياق أداء واجباتهم.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11480(f) يجوز للجنة الموافقة على مشاريع البحث، التي تم تسجيلها من قبل المدعي العام، في طبيعة وتأثيرات القنب أو العقاقير المهلوسة، وتقوم بإبلاغ المدعي العام برئيس مشاريع البحث المعتمدة التي يحق لها الحصول على كميات من القنب عملاً بالمادة 11478.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 11480(g) يجوز للجنة سحب الموافقة على مشروع بحث في أي وقت، وعند سحب الموافقة، تقوم بإخطار رئيس مشروع البحث بإعادة أي كميات من القنب إلى المدعي العام.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 11480(h) تقدم اللجنة تقريرًا سنويًا إلى الهيئة التشريعية والحاكم عن مشاريع البحث التي وافقت عليها اللجنة، وطبيعة كل مشروع بحث، وعند توفرها، استنتاجات مشروع البحث.
اللجنة الاستشارية للبحث أبحاث القنب أبحاث العقاقير المهلوسة ...

Section § 11480.5

Explanation
تُعرف لجنة الأبحاث الاستشارية بأنها مجموعة استشارية لإجراءات حكومية معينة. يجب عليهم تقديم تقرير إلى المجلس التشريعي بحلول 1 يناير 2026، حول أي تراكم في عملهم، مع تفصيل عدد الطلبات التي تمت مراجعتها وعدد الطلبات التي لا تزال معلقة. سيبقى هذا القانون سارياً حتى 1 يناير 2027، حيث سيتم إلغاؤه.
لجنة الأبحاث الاستشارية، هيئة استشارية متعددة الأعضاء، Section 11123.5، قانون الحكومة، تقرير المجلس التشريعي، طلبات متراكمة، مراجعة الطلبات، طلبات معلقة، 2026 report، 2027 repeal، الموعد النهائي للتقرير، وظائف الهيئة الاستشارية، مسؤوليات اللجنة، تحديث تشريعي، محتوى التقرير

Section § 11481

Explanation

يمكن للجنة الاستشارية للبحوث في كاليفورنيا عقد جلسات استماع ودراسة المشاريع البحثية المتعلقة بمعالجة تعاطي المواد الخاضعة للرقابة. تتولى اللجنة مسؤولية الموافقة على هذه المشاريع ومراقبتها عندما تكون مسجلة لدى المدعي العام، ولها الحق في سحب الموافقة في أي وقت. سنوياً، يجب على اللجنة تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية والحاكم يتضمن تفاصيل ونتائج المشاريع المعتمدة.

قد تعقد اللجنة الاستشارية للبحوث جلسات استماع بشأن المشاريع البحثية المتعلقة بمعالجة إساءة استخدام المواد الخاضعة للرقابة، وتدرسها بأساليب أخرى.
يجوز للجنة الموافقة على المشاريع البحثية، التي تم تسجيلها لدى المدعي العام، والمتعلقة بمعالجة إساءة استخدام المواد الخاضعة للرقابة، وعليها إبلاغ الرئيس بهذه الموافقة. يجوز للجنة سحب الموافقة على أي مشروع بحثي في أي وقت، وعند سحب الموافقة، يجب عليها إخطار الرئيس بذلك.
يجب على اللجنة، سنوياً وبالطريقة التي تحددها، تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية والحاكم يتضمن المشاريع البحثية التي وافقت عليها اللجنة، وطبيعة كل مشروع بحثي، وحيثما توفرت، استنتاجات المشروع البحثي.
اللجنة الاستشارية للبحوث إساءة استخدام المواد الخاضعة للرقابة جلسات استماع ...

Section § 11483

Explanation
يوضح هذا القانون أنه لا ينبغي تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه يمنع إنشاء وتشغيل برنامج علاج مخدرات مرخص بفعالية.
برنامج علاج المخدرات، برنامج مرخص، علاج تعاطي المخدرات، خدمات صحية، إنشاء برنامج، فعالية التشغيل، اضطراب تعاطي المواد، التعافي من الإدمان، علاج المرضى، خدمات إعادة التأهيل، ترخيص علاج المخدرات، خدمات الإدمان، تنظيم برامج العلاج، متطلبات الترخيص، إعادة تأهيل المخدرات

Section § 11485

Explanation
إذا ضبطت الشرطة ممتلكات شخصية يُعتقد أنها استخدمت في أنشطة القنب أثناء تفتيش، ولكن لم تُرفع أي تهم، والمالك غير معروف، يجب على الشرطة إخطار مالكي العقارات أو المستأجرين بشأن الضبط وكيفية استعادتها. يجب أن يتم ذلك عن طريق إشعار معلق في الموقع وإعلان في صحيفة. إذا لم يطالب أحد بالملكية خلال (90) يومًا، تُعتبر الممتلكات مهجورة. يمكن بعد ذلك بيعها في مزاد علني، أو تسليمها إلى وكالة حكومية، أو تقديمها لمنظمة خدمة مجتمعية. يجب أن تذهب الأموال المحصلة من البيع نحو التحقيق في الجرائم المتعلقة بالقنب.
ضبط القنب ضبط الممتلكات الشخصية قانون القنب ...

Section § 11488

Explanation

يسمح هذا القانون لضباط السلام في كاليفورنيا بحجز الممتلكات المتعلقة بجرائم مخدرات معينة بعد اعتقال أو محاولة اعتقال. إذا تجاوزت قيمة الممتلكات 5,000 دولار، فيجب عليهم إبلاغ مجلس ضرائب الامتياز. يجب أن يحصل الأشخاص الذين تُحجز منهم الممتلكات على إيصال. إذا لم يكن أحد يمتلك الممتلكات، يحصل الشخص الموجود في الموقع عند حجزها على الإيصال.

يُفترض أن من يتلقى الإيصال هو مالك الممتلكات، على الرغم من أنه يمكن الطعن في ذلك في جلسة مصادرة.

(أ) يجوز لأي ضابط سلام في هذه الولاية، بعد إجراء أو محاولة إجراء اعتقال لانتهاك المادة 11351، 11351.5، 11352، 11355، 11359، 11360، 11378، 11378.5، 11379، 11379.5، 11379.6، أو 11382 من هذا القانون، أو المادة 182 من قانون العقوبات بقدر ما تنطوي الجريمة على تصنيع، أو بيع، أو شراء لغرض البيع، أو حيازة لغرض البيع، أو عرض تصنيع أو بيع، أو التآمر لارتكاب إحدى تلك الجرائم، أن يحجز أي بند خاضع للمصادرة بموجب الفقرات الفرعية (a) إلى (f)، شاملة، من المادة 11470. ويجب على ضابط السلام أيضًا إخطار مجلس ضرائب الامتياز بالحجز عندما يكون هناك سبب معقول للاعتقاد بأن قيمة الممتلكات المحجوزة تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار).
(ب) تسلم إيصالات الممتلكات المحجوزة بموجب هذا القسم إلى أي شخص انتزعت منه هذه الممتلكات، وفقًا للمادة 1412 من قانون العقوبات. في حال لم يتم حجز الممتلكات من حيازة أي شخص، يسلم إيصال الممتلكات إلى الفرد الذي بحوزته المبنى الذي حُجزت فيه الممتلكات.
(ج) يكون هناك افتراض يؤثر على عبء الإثبات بأن الشخص الذي صدر له إيصال بالممتلكات هو مالكها. يمكن دحض هذا الافتراض، مع ذلك، في جلسة المصادرة المحددة في المادة 11488.5.
حجز الممتلكات جرائم المخدرات واجبات ضابط السلام ...

Section § 11488.1

Explanation
عندما يتم مصادرة الممتلكات بموجب شروط معينة، يمكن الاحتفاظ بها إذا لزم الأمر كدليل في قضية قانونية. ويقع على عاتق المدعي العام أو المدعي العام المحلي للمقاطعة بدء وإدارة الإجراءات القانونية المتعلقة بالمصادرة.
مصادرة الممتلكات الاحتفاظ بالأدلة الإجراءات القانونية ...

Section § 11488.2

Explanation
إذا استولى ضابط سلام على ممتلكات ولكن لم يتم الاحتفاظ بها كدليل أو لم يتم الإبلاغ عنها لاحتمال مصادرتها، يجب على الضابط التحقق مما إذا كان مجلس ضرائب الامتياز يرغب في حجزها لمسائل ضريبية. إذا لم يكن الأمر كذلك، فيجب عليهم إعادة الممتلكات في غضون (15) يومًا. إذا كانت مركبة أو قاربًا أو طائرة، فتعاد إلى المالك المسجل.
مصادرة الممتلكات إجراءات المصادرة مجلس ضرائب الامتياز ...

Section § 11488.4

Explanation

يشرح هذا القانون الإجراءات المتعلقة بحجز ومصادرة الممتلكات المتورطة في الجرائم. عندما تعتقد السلطات أن الممتلكات مرتبطة بأنشطة إجرامية، يمكنها تقديم طلب إلى المحكمة لمصادرتها.

يجب تقديم هذا الطلب في غضون عام من حجز الممتلكات، ويجب نشر إشعار عام. يمكن للأفراد المتضررين الطعن في هذه المصادرة أمام المحكمة. إذا كانت هناك قضية جنائية ذات صلة، يتم البت في مسألة المصادرة بعد الإدانة الجنائية. بالنسبة للممتلكات ذات القيمة العالية مثل النقد الذي يتجاوز 40,000 دولار، يتم تطبيق معيار مختلف للإثبات. يجب إرسال الإشعارات إلى أي شخص لديه مطالبة قانونية بالممتلكات.

إذا كان لشخص مصلحة في الممتلكات ولكنه ليس المدعى عليه، فيمكنه طلب إعادتها. إذا لم يمثل المدعى عليه أمام المحكمة، فلا يلزم الحصول على إدانة جنائية للمضي قدمًا في المصادرة. يجب تقديم قيمة الممتلكات ومعلومات مفصلة عنها، وشرح خطوات تقديم المطالبة.

(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(a)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (j)، إذا قررت وزارة العدل أو الكيان الحكومي المحلي أن الظروف الواقعية تبرر أن الأموال، أو الصكوك القابلة للتداول، أو الأوراق المالية، أو غيرها من الأشياء ذات القيمة المصادرة أو الخاضعة للمصادرة تندرج ضمن أحكام الفقرات الفرعية من (a) إلى (g)، شاملة، من المادة 11470، ولا تصبح تلقائيًا قابلة للمصادرة أو خاضعة لأمر محكمة بالمصادرة أو التدمير بموجب حكم آخر من هذا الفصل، يقوم المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة بتقديم عريضة مصادرة إلى المحكمة العليا للمقاطعة التي اتُهم فيها المدعى عليه بالجريمة الجنائية الأصلية أو التي صودرت فيها الممتلكات الخاضعة للمصادرة أو، إذا لم تحدث مصادرة، في المقاطعة التي تقع فيها الممتلكات الخاضعة للمصادرة. تعتبر العريضة بموجب هذا القسم قضية مدنية غير محدودة، بغض النظر عن قيمة الممتلكات المصادرة. إذا زعمت العريضة أن العقار قابل للمصادرة، يتولى المدعي العام تسجيل إشعار دعوى معلقة (lis pendens) في مكتب مسجل المقاطعة لكل مقاطعة يقع فيها العقار.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(a)(2) يجب تقديم عريضة المصادرة بموجب هذه الفقرة الفرعية في أقرب وقت ممكن عمليًا، ولكن في أي حال في غضون سنة واحدة من مصادرة الممتلكات الخاضعة للمصادرة، أو في أقرب وقت ممكن عمليًا، ولكن في أي حال في غضون سنة واحدة من تقديم المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة لإشعار دعوى معلقة (lis pendens) أو أي إجراء آخر ضد الممتلكات، أيهما أسبق.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(b) لا يلزم الحجز المادي للأصول لكي يُزعم أن هذا الأصل المعين قابل للمصادرة في عريضة بموجب هذا القسم. يجوز للمدعي العام طلب أوامر حماية لأي أصل عملاً بالمادة 11492.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(c) يقوم المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة بتبليغ إجراءات هذه العريضة لكل فرد محدد في إيصال صادر عن الممتلكات المصادرة. بالإضافة إلى ذلك، يتولى المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة إرسال إشعار بالمصادرة، إن وجدت، وبإجراءات المصادرة المزمعة، بالإضافة إلى إشعار يفيد بأن أي طرف معني يجوز له تقديم مطالبة موثقة إلى المحكمة العليا للمقاطعة التي صودرت فيها الممتلكات أو إذا لم تصادر الممتلكات، إشعار ببدء إجراءات المصادرة فيما يتعلق بأي مصلحة في الممتلكات المصادرة أو الخاضعة للمصادرة، ليتم تبليغه بالتسليم الشخصي أو بالبريد المسجل إلى أي شخص له مصلحة في الممتلكات المصادرة أو الممتلكات الخاضعة للمصادرة بخلاف الأشخاص المحددين في إيصال صادر عن الممتلكات المصادرة. كلما تم تسليم إشعار بموجب هذا القسم، يجب أن يكون مصحوبًا بنموذج مطالبة كما هو موضح في المادة 11488.5 وتوجيهات لتقديم المطالبة وتبليغها.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(d) يجب أن تجري وكالة إنفاذ القانون تحقيقًا بشأن أي مدعٍ لمركبة أو قارب أو طائرة يكون حقه أو ملكيته أو مصلحته أو رهنه مسجلاً في إدارة المركبات الآلية أو الوكالة الفيدرالية المختصة. إذا وجدت وكالة إنفاذ القانون أن أي شخص، بخلاف المالك المسجل، هو المالك القانوني لها، وأن الملكية لم تنشأ بعد تاريخ ووقت الاعتقال أو الإخطار بإجراءات المصادرة أو حجز المركبة أو القارب أو الطائرة، فعليها أن ترسل على الفور إشعارًا إلى المالك القانوني على عنوان المالك الظاهر في سجلات إدارة المركبات الآلية أو الوكالة الفيدرالية المختصة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(e) عند تقديم دعوى مصادرة، يجب نشر الإشعارات مرة واحدة في الأسبوع لمدة ثلاثة أسابيع متتالية في صحيفة ذات انتشار عام في المقاطعة التي تمت فيها المصادرة أو حيث تقع الممتلكات الخاضعة للمصادرة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(f) يجب أن تحدد جميع الإشعارات المدة الزمنية التي يجب خلالها تقديم مطالبة بمصلحة في الممتلكات المصادرة أو الخاضعة للمصادرة عملاً بالمادة 11488.5. يجب أن تشرح الإشعارات، بلغة واضحة، ما يجب على الطرف المعني فعله والوقت الذي يجب على الشخص التصرف فيه للاعتراض على المصادرة في جلسة استماع. يجب أن تذكر الإشعارات الحقوق التي يتمتع بها الطرف المعني في جلسة الاستماع. يجب أن تذكر الإشعارات أيضًا العواقب القانونية لعدم الاستجابة لإشعار المصادرة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(g) لا يمنع أي شيء وارد في هذا الفصل شخصًا، بخلاف المدعى عليه، يدعي مصلحة في ممتلكات مصادرة فعليًا من المطالبة بإعادة الممتلكات إذا تمكن هذا الشخص من إثبات صفته القانونية بإثبات مصلحة في الممتلكات لم يتم التنازل عنها بعد المصادرة أو تقديم عريضة المصادرة.
(h)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(h)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(h)(1) إذا كانت هناك دعوى جنائية أصلية أو ذات صلة، يجوز للمدعى عليه أن يطلب إعادة الممتلكات على أساس عدم وجود سبب محتمل للاعتقاد بأن الممتلكات قابلة للمصادرة عملاً بالفقرات الفرعية من (a) إلى (g)، شاملة، من المادة 11470، وأنها لا تصبح تلقائيًا قابلة للمصادرة أو خاضعة لأمر محكمة بالمصادرة أو التدمير بموجب حكم آخر من هذا الفصل. يجوز تقديم الطلب قبل الفحص الأولي أو أثناءه أو بعده. إذا تم تقديمه بعد الفحص الأولي، يجوز للمدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة تقديم سجل الجلسة الأولية كدليل على وجود سبب محتمل للاعتقاد بأن الانتهاكات الجنائية الأصلية أو ذات الصلة قد حدثت.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(h)(2) في غضون 15 يومًا بعد الموافقة على طلب المدعى عليه، يجوز للنيابة العامة تقديم عريضة للحصول على أمر قضائي بالإلزام أو المنع التماساً لمراجعة الحكم استئنافيًا.
(i)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(i)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(i)(1) فيما يتعلق بالممتلكات الموصوفة في الفقرتين الفرعيتين (e) و (g) من المادة 11470 التي يُطلب مصادرتها والتي يتم الاعتراض على مصادرتها، يقع على عاتق الولاية أو الكيان الحكومي المحلي عبء إثبات بما لا يدع مجالاً للشك أن الممتلكات التي يُطلب مصادرتها قد استخدمت، أو كان يُقصد استخدامها، لتسهيل انتهاك إحدى الجرائم المذكورة في الفقرة الفرعية (f) أو (g) من المادة 11470.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(i)(2) في حالة الممتلكات الموصوفة في الفقرة الفرعية (f) من المادة 11470، باستثناء النقد أو الصكوك القابلة للتداول أو ما يعادلها من النقد بقيمة لا تقل عن أربعين ألف دولار (40,000 دولار)، والتي يُطلب مصادرتها والتي يتم الاعتراض على مصادرتها، يقع على عاتق الولاية أو الكيان الحكومي المحلي عبء إثبات بما لا يدع مجالاً للشك أن الممتلكات التي يُطلب مصادرتها تستوفي معايير المصادرة الموصوفة في الفقرة الفرعية (f) من المادة 11470.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(i)(3) في حالة الممتلكات الموصوفة في الفقرتين (1) و (2)، حيث يتم الاعتراض على المصادرة، يتطلب حكم المصادرة كشرط مسبق لذلك، أن يُدان المدعى عليه في دعوى جنائية أصلية أو ذات صلة بجريمة محددة في الفقرة الفرعية (f) أو (g) من المادة 11470، والتي وقعت في غضون خمس سنوات من مصادرة الممتلكات الخاضعة للمصادرة أو في غضون خمس سنوات من الإخطار بنية طلب المصادرة. إذا ثبتت إدانة المدعى عليه بالجريمة الجنائية الأصلية أو ذات الصلة، يتم النظر في مسألة المصادرة أمام نفس هيئة المحلفين، إذا كانت المحاكمة أمام هيئة محلفين، أو أمام نفس المحكمة، إذا كانت المحاكمة أمام محكمة، ما لم يتنازل جميع الأطراف عن ذلك. يجب فصل مسألة المصادرة عن المحاكمة الجنائية والنظر فيها بعد الإدانة ما لم يتنازل جميع الأطراف عن ذلك.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(i)(4) في حالة الممتلكات الموصوفة في الفقرة الفرعية (f) من المادة 11470 والتي هي نقد أو صكوك قابلة للتداول بقيمة لا تقل عن أربعين ألف دولار (40,000 دولار)، يقع على عاتق الولاية أو الكيان الحكومي المحلي عبء الإثبات بأدلة واضحة ومقنعة أن الممتلكات التي يُطلب مصادرتها هي كما هو موصوف في الفقرة الفرعية (f) من المادة 11470. لا يوجد شرط لمصادرتها بأن يتم الحصول على إدانة جنائية في جريمة جنائية أصلية أو ذات صلة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(i)(5) إذا كانت هناك دعوى جنائية أصلية أو ذات صلة، وتتطلب إدانة جنائية قبل إصدار حكم بالمصادرة، يتم النظر في مسألة المصادرة بالتزامن معها. في مثل هذه الحالة، يجب فصل مسألة المصادرة عن المحاكمة الجنائية والنظر فيها بعد الإدانة ما لم يتنازل الأطراف عن ذلك. تكون المحاكمة أمام هيئة محلفين ما لم يتنازل جميع الأطراف عن ذلك. إذا لم تكن هناك دعوى جنائية أصلية أو ذات صلة، يقوم القاضي الرئيس للمحكمة العليا بتعيين الدعوى المرفوعة عملاً بهذا الفصل للمحاكمة.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(j) يجوز للمدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة التي تخضع فيها الممتلكات للمصادرة بموجب المادة 11470، عملاً بهذه الفقرة الفرعية، أن يأمر بمصادرة الممتلكات الشخصية التي لا تتجاوز قيمتها خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار). يقوم المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة بتقديم إشعار بالإجراءات بموجب هذه الفقرة الفرعية عملاً بالفقرات الفرعية (c) و (d) و (e) و (f)، بما في ذلك:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(j)(1) وصف الممتلكات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(j)(2) القيمة المقدرة للممتلكات.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(j)(3) تاريخ ومكان المصادرة أو موقع أي ممتلكات لم تصادر ولكنها خاضعة للمصادرة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(j)(4) انتهاك القانون المزعوم فيما يتعلق بمصادرة الممتلكات.
(5)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(j)(5)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(j)(5)(A) تعليمات تقديم مطالبة وتبليغها إلى المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة عملاً بالمادة 11488.5 والحدود الزمنية لتقديم المطالبة ونموذج المطالبة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(j)(5)(A)(B) إذا لم يتم تقديم أي مطالبات في الوقت المناسب، يقوم المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة بإعداد إعلان مصادرة مكتوب للممتلكات المعنية للدولة والتصرف في الممتلكات وفقًا للمادة 11489. يعتبر إعلان المصادرة المكتوب الموقع من المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة بموجب هذه الفقرة الفرعية بمثابة توفير سند ملكية جيد وكافٍ للممتلكات المصادرة. يجب على وكالة الادعاء التي تأمر بالمصادرة عملاً بهذه الفقرة الفرعية تقديم نسخة من إعلان المصادرة إلى أي شخص مدرج في الإيصال المعطى وقت المصادرة وإلى أي شخص تم تبليغه شخصيًا بإشعار إجراءات المصادرة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(j)(5)(A)(C) إذا تم تقديم مطالبة في الوقت المناسب، يقوم المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة بتقديم عريضة مصادرة عملاً بهذا القسم في غضون 30 يومًا من استلام المطالبة. تستمر عريضة المصادرة بعد ذلك عملاً بأحكام أخرى من هذا الفصل، باستثناء أنه لا يلزم تقديم إشعار إضافي ولا يلزم تقديم مطالبة إضافية.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 11488.4(k) إذا كان في أي دعوى أو إجراء جنائي أصلي أو ذي صلة، تم فيه تقديم عريضة مصادرة عملاً بهذا القسم، وتتطلب إدانة جنائية قبل إصدار حكم بالمصادرة، وفشل المدعى عليه عمدًا في المثول كما هو مطلوب، فلن يكون هناك شرط للإدانة الجنائية كشرط مسبق للمصادرة. في هذه الحالات، يتم الأمر بالمصادرة ضد المدعى عليه ويصدر الحكم بالتقصير، بناءً على طلب الولاية أو الكيان الحكومي المحلي. في طلبها للتقصير، يُطلب من الولاية أو الكيان الحكومي المحلي إعطاء إشعار لمحامي المدعى عليه المسجل، إن وجد، في الدعوى الجنائية الأصلية أو ذات الصلة، وتقديم ما يثبت بذل العناية الواجبة لتحديد مكان المدعى عليه. عند المطالبة بحكم غيابي عملاً بهذه الفقرة الفرعية، يُطلب من الولاية أو الكيان الحكومي المحلي إثبات قضية ظاهرية لدعم عريضتها للمصادرة.
حجز الممتلكات عريضة المصادرة أنشطة إجرامية ...

Section § 11488.5

Explanation

في كاليفورنيا، إذا صادرت الحكومة ممتلكات شخص ما بسبب جريمة ذات صلة، يمكن للمالك تقديم مطالبة في المحكمة لاستعادتها. لديهم 30 يومًا للقيام بذلك بعد إخطارهم. يجب على الحكومة أن تثبت في جلسة استماع أن الممتلكات استخدمت عن علم في أنشطة غير قانونية للاحتفاظ بها.

إذا كانت قيمة الممتلكات 5,000 دولار أو أقل، فإن تقديم المطالبة مجاني. ستعقد جلسة استماع، وإذا لم تتمكن الحكومة من إثبات أن استخدام الممتلكات كان غير قانوني وأن المالك كان يعلم بذلك، فيجب إعادة الممتلكات.

للمضي قدمًا في المصادرة، لا يلزم وجود إدانة جنائية. إذا لم يتم تقديم أي مطالبة، تصبح الممتلكات مملوكة للدولة تلقائيًا. يمكن تأجيل جلسة الاستماع حتى بعد أي محاكمة جنائية مرتبطة، ولا يلزم صدور حكم بالإدانة للمصادرة.

(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(a)(1) أي شخص يدعي مصلحة في الممتلكات المصادرة عملاً بالقسم (11488) يجوز له، ما لم تمدد المحكمة الموعد النهائي للتقديم لسبب وجيه، في أي وقت خلال 30 يومًا من تاريخ آخر نشر لإشعار المصادرة، إذا لم يتم تبليغ ذلك الشخص شخصيًا أو بالبريد، أو خلال 30 يومًا من استلام إشعار فعلي، أن يقدم إلى المحكمة العليا في المقاطعة التي اتُهم فيها المدعى عليه بالجريمة الأصلية أو الجريمة ذات الصلة، أو التي صودرت فيها الممتلكات، أو إذا لم تكن هناك مصادرة، في المقاطعة التي تقع فيها الممتلكات، مطالبة، مصدقة وفقًا للقسم (446) من قانون الإجراءات المدنية، يوضح فيها مصلحة المدعي في الممتلكات. يجب أن يقدم المدعي نسخة مصدقة من المطالبة إلى المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة، حسب الاقتضاء، خلال 30 يومًا من تاريخ تقديم المطالبة. يقوم المجلس القضائي بتطوير واعتماد نماذج رسمية للمطالبة المصدقة التي ستقدم عملاً بهذا القسم. وتصاغ النماذج الرسمية بلغة غير فنية، باللغتين الإنجليزية والإسبانية، وتتاح من خلال مكتب كاتب المحكمة المختصة. تعتبر المطالبة بموجب هذا القسم قضية مدنية غير محدودة، بغض النظر عن قيمة الممتلكات المصادرة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(a)(2) أي شخص يدعي أن الممتلكات قد خصصت له قبل المصادرة أو الإخطار بالمصادرة الوشيكة للممتلكات بموجب هذا الفصل، أيهما حدث لاحقًا، يجب عليه تقديم مطالبة إلى المحكمة والوكالة المدعية عملاً بالقسم (11488.5) معلنًا مصلحة في تلك الممتلكات، ويتم الفصل في هذه المصلحة في جلسة المصادرة. تظل الممتلكات تحت سيطرة وكالة إنفاذ القانون أو وكالة الادعاء حتى الفصل في جلسة المصادرة. ويجب حماية الممتلكات المصادرة والحفاظ على قيمتها لحين صدور نتيجة إجراءات المصادرة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(a)(3) على الرغم من أي قانون آخر، لا يفرض كاتب المحكمة أو يجمع رسومًا لتقديم مطالبة في أي قضية تكون فيها قيمة الممتلكات المستجيبة، كما هو محدد في الإشعار، خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) أو أقل. إذا كانت قيمة الممتلكات، كما هو محدد في الإشعار، تزيد عن خمسة آلاف دولار (5,000 دولار)، يفرض كاتب المحكمة رسوم التقديم المحددة في القسم (70611) من قانون الحكومة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(a)(4) تكون لمطالبة وكالة إنفاذ القانون بالممتلكات المصادرة عملاً بالقسم (11488) أو الخاضعة للمصادرة أولوية على مطالبة بالممتلكات المصادرة أو القابلة للمصادرة التي تقدمها هيئة ضريبة الامتياز في إشعار حجز صادر عملاً بالقسم (18669) أو (18670) من قانون الإيرادات والضرائب.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(b)(1) إذا لم تكن هناك مطالبة مقدمة في نهاية المدة المحددة في الفقرة الفرعية (a)، تعلن المحكمة، بناءً على طلب، أن الممتلكات المصادرة أو الخاضعة للمصادرة عملاً بالفقرات الفرعية من (a) إلى (g)، شاملة، من القسم (11470) مصادرة لصالح الدولة. عند طلب حكم غيابي عملاً بهذه الفقرة الفرعية، يُطلب من الكيان الحكومي الولائي أو المحلي إثبات قضية ظاهرية لدعم التماسه بالمصادرة. لا يشترط للمصادرة الحصول على إدانة جنائية في جريمة أصلية أو ذات صلة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(b)(2) تأمر المحكمة بتوزيع الأموال المصادرة أو عائدات بيع الممتلكات كما هو منصوص عليه في القسم (11489).
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(c)(1) إذا تم تقديم مطالبة مصدقة، تحدد إجراءات المصادرة لجلسة استماع في يوم لا يقل عن 30 يومًا من تاريخ التقديم، وتكون لهذه الإجراءات أولوية على القضايا المدنية الأخرى. يُعطى إشعار الجلسة بنفس الطريقة المنصوص عليها في القسم (11488.4). لا تكون هذه المطالبة المصدقة أو المطالبة المقدمة عملاً بالفقرة الفرعية (j) من القسم (11488.4) مقبولة في الإجراءات المتعلقة بالجريمة الأصلية أو الجريمة ذات الصلة المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (a) من القسم (11488).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(c)(2) تكون الجلسة أمام هيئة محلفين، ما لم يتم التنازل عنها بموافقة جميع الأطراف.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(c)(3) تسري أحكام قانون الإجراءات المدنية على الإجراءات بموجب هذا الفصل ما لم تتعارض مع الأحكام أو الإجراءات المنصوص عليها في هذا الفصل. ومع ذلك، في الإجراءات بموجب هذا الفصل، لا يجوز ضم الدعاوى، أو تنسيق الدعاوى، باستثناء إجراءات المصادرة، أو الدعاوى المتقابلة، وتقتصر المسائل بشكل صارم على الأسئلة المتعلقة بهذا الفصل.
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(d)(1) في الجلسة، يقع على الكيان الحكومي الولائي أو المحلي عبء إثبات، عملاً بالفقرة الفرعية (i) من القسم (11488.4)، أن مالك أي مصلحة في الممتلكات المصادرة وافق على استخدام الممتلكات مع علمه بأنها ستستخدم أو استخدمت لغرض يسمح بالمصادرة، وفقًا لعبء الإثبات المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (i) من القسم (11488.4).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(d)(2) لا تتأثر أي مصلحة في الممتلكات المصادرة بمرسوم مصادرة بموجب هذا القسم ما لم يثبت الكيان الحكومي الولائي أو المحلي أن مالك تلك المصلحة وافق على استخدام الممتلكات مع علمه بأنها ستستخدم أو استخدمت للغرض المتهم به. تُؤمر المصادرة عندما يثبت الكيان الحكومي الولائي أو المحلي، في الجلسة، أن الأصول المعنية خاضعة للمصادرة عملاً بالقسم (11470)، وفقًا لعبء الإثبات المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (i) من القسم (11488.4).
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(e) تُؤجل جلسة المصادرة بناءً على طلب الادعاء أو المدعى عليه حتى بعد صدور حكم بالإدانة في أي تهم جنائية محددة في هذا الفصل ومعلقة ضد المدعى عليه. تُجرى جلسة المصادرة وفقًا للأقسام من (190) إلى (222.5)، شاملة، والأقسام من (224) إلى (234)، شاملة، والقسم (237)، والأقسام من (607) إلى (630)، شاملة، من قانون الإجراءات المدنية إذا كانت المحاكمة أمام هيئة محلفين، ووفقًا للأقسام من (631) إلى (636)، شاملة، من قانون الإجراءات المدنية إذا كانت المحاكمة أمام المحكمة. ما لم تجد المحكمة أو هيئة المحلفين أن الممتلكات المصادرة استخدمت لغرض يسمح بالمصادرة، تأمر المحكمة بالإفراج عن الممتلكات المصادرة للشخص الذي تحدده على أنه صاحب الحق فيها.
إذا وجدت المحكمة أو هيئة المحلفين أن الممتلكات المصادرة استخدمت لغرض يسمح بالمصادرة، ولكنها لم تجد أن شخصًا يدعي مصلحة فيها، والذي قررت المحكمة أن المدعي له الحق فيها، كان لديه علم فعلي بأن الممتلكات المصادرة ستستخدم أو استخدمت لغرض يسمح بالمصادرة ووافق على هذا الاستخدام، تأمر المحكمة بالإفراج عن الممتلكات المصادرة للمدعي.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(f) تُعلن المحكمة أن جميع الممتلكات المصادرة التي كانت موضوع جلسة مصادرة متنازع عليها ولم يتم الإفراج عنها من قبل المحكمة للمدعي، مصادرة لصالح الدولة، شريطة أن يكون عبء الإثبات المطلوب عملاً بالفقرة الفرعية (i) من القسم (11488.4) قد تم الوفاء به. تأمر المحكمة بتوزيع الممتلكات المصادرة كما هو منصوص عليه في القسم (11489).
(g)CA الصحة والسلامة Code § 11488.5(g) تظل جميع الممتلكات المصادرة التي كانت موضوع جلسة المصادرة ولم تتم مصادرتها خاضعة لأي أمر حجز صادر بخصوص الممتلكات من قبل هيئة ضريبة الامتياز.
مصادرة الممتلكات جلسة المصادرة تقديم المطالبة ...

Section § 11488.6

Explanation

يشرح هذا القانون ما يحدث عند مصادرة الممتلكات بموجب قواعد المصادرة. إذا كانت الممتلكات مؤهلة للمصادرة ولكن شخصًا ما لديه حصة مالية صحيحة فيها، مثل رهن عقاري أو رهن، ولم يكن يعلم أنها استُخدمت في نشاط غير قانوني، فلديه خياران. يمكنه دفع الفرق بين قيمة الممتلكات وما يدين به للحكومة لاستعادتها. إذا اختار عدم الدفع، تُصادر الممتلكات ويمكن بيعها في مزاد علني. تُستخدم الأموال الناتجة عن البيع لتغطية تلك المصالح أولاً، كما هو منصوص عليه في قانون آخر.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11488.6(a)  إذا وجدت المحكمة أو هيئة المحلفين في جلسة المصادرة أن الممتلكات قابلة للمصادرة عملاً بالقسم 11470، ولكنها لم تجد أن شخصًا لديه مصلحة ملكية صحيحة، والتي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، رهنًا صحيحًا، أو رهنًا عقاريًا، أو مصلحة ضمانية، أو مصلحة بموجب عقد بيع مشروط، قد اكتسب هذه المصلحة بمعرفة فعلية بأن الممتلكات ستُستخدم لغرض يُسمح فيه بالمصادرة، وكان المبلغ المستحق لهذا الشخص أقل من القيمة المقدرة للممتلكات، فيجوز لهذا الشخص أن يدفع للولاية أو الكيان الحكومي المحلي الذي بدأ إجراءات المصادرة مبلغ حقوق الملكية، والذي يُعتبر الفرق بين القيمة المقدرة ومبلغ الرهن، أو الرهن العقاري، أو المصلحة الضمانية، أو المصلحة بموجب عقد بيع مشروط. عند هذا الدفع، تتنازل الولاية أو الكيان الحكومي المحلي عن جميع المطالبات المتعلقة بالممتلكات. إذا اختار صاحب المصلحة عدم سداد هذا المبلغ للولاية أو الكيان الحكومي المحلي، تُعتبر الممتلكات مصادرة للولاية أو الكيان الحكومي المحلي وتُرسل شهادة الملكية. تُحدد القيمة المقدرة اعتبارًا من تاريخ صدور الحكم على أساس الجملة إما بالاتفاق بين المالك القانوني والكيان الحكومي المعني، أو إذا لم يتمكنا من الاتفاق، فبواسطة مثمن ضريبة الميراث للمقاطعة التي رُفعت فيها الدعوى. يُدفع للشخص الذي لديه مصلحة ملكية صحيحة، والتي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، رهنًا صحيحًا، أو رهنًا عقاريًا، أو مصلحة ضمانية، أو مصلحة بموجب عقد بيع مشروط، القيمة المقدرة لمصلحته أو مصلحتها وفقًا لأحكام القسم 11489.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11488.6(b)  إذا كان المبلغ المستحق لشخص لديه مصلحة ملكية صحيحة، والتي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، رهنًا صحيحًا، أو رهنًا عقاريًا، أو مصلحة ضمانية، أو مصلحة بموجب عقد بيع مشروط، أقل من قيمة الممتلكات واختار الشخص عدم سداد المبلغ للكيان الحكومي، تُباع الممتلكات في مزاد علني بواسطة إدارة الخدمات العامة أو بواسطة الكيان الحكومي المحلي الذي يقدم إشعارًا بهذا البيع عن طريق نشر واحد في صحيفة تُنشر وتُوزع في المدينة أو المجتمع أو المنطقة التي سيتم فيها البيع.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11488.6(c)  تُوزع عائدات البيع عملاً بالفقرة (ب) أولاً وفقًا لأحكام القسم 11489.
مصادرة الممتلكات مصلحة ملكية صحيحة رهن ...

Section § 11489

Explanation

يشرح هذا القسم كيفية توزيع الأموال الناتجة عن الممتلكات التي تصادرها وتبيعها الولاية أو الحكومة المحلية. أولاً، يحصل أي مشترٍ حسن النية أو بريء على حصته العادلة. ثم تقسم الأموال المتبقية: تذهب تكاليف البيع والمعالجة إلى الكيان الذي قام بهذه الإجراءات. يقسم الباقي كالتالي: 65% لوكالات إنفاذ القانون المشاركة في الحجز؛ 10% للمكتب الذي عالج القضية القانونية؛ 24% للصندوق العام لولاية كاليفورنيا، جزئيًا لسلامة المدارس؛ و1% لتدريب إنفاذ القانون البيئي. تهدف هذه العملية إلى دعم الوقاية من المخدرات وإنفاذ القانون دون استبدال التمويل الحالي.

على الرغم من المادة 11502 وباستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في المادة 11473، في جميع الحالات التي يتم فيها حجز الممتلكات بموجب هذا الفصل ومصادرتها لصالح الولاية أو الكيان الحكومي المحلي، وحيثما كان ذلك ضروريًا، بيعها من قبل إدارة الخدمات العامة أو الكيان الحكومي المحلي، توزع الأموال المصادرة أو عائدات البيع من قبل الولاية أو الكيان الحكومي المحلي على النحو التالي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 11489(a) للمشتري حسن النية أو البريء، أو بائع البيع المشروط، أو المرتهن للممتلكات، إن وجد، بما لا يتجاوز مبلغ مصلحتهم في الممتلكات، عندما تأمر المحكمة التي تصدر قرار المصادرة بتوزيع على ذلك الشخص.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11489(b) الرصيد، إن وجد، يتراكم، ويوزع ويحول ربع سنويًا بالطريقة التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11489(b)(1) للوكالة الحكومية للولاية أو الكيان الحكومي المحلي مقابل جميع النفقات المتكبدة أو التي تم تكبدها من قبلها فيما يتعلق ببيع الممتلكات، بما في ذلك النفقات لأي تكاليف إخطار ضرورية تتطلبها المادة 11488.4، ولأي إصلاحات أو تخزين أو نقل ضروري لأي ممتلكات محجوزة بموجب هذا الفصل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11489(b)(2) توزع الأموال المتبقية على النحو التالي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 11489(b)(2)(A) خمسة وستون بالمائة لكيانات إنفاذ القانون التابعة للولاية أو المحلية أو التابعة للولاية والمحلية التي شاركت في الحجز، وتوزع لتعكس المساهمة التناسبية لكل وكالة.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 11489(b)(2)(A)(i) تودع خمسة عشر بالمائة من الأموال الموزعة بموجب هذه الفقرة الفرعية في صندوق خاص تحتفظ به المقاطعة أو المدينة أو المدينة والمقاطعة لأي وكالة تقوم بالحجز أو تسعى للحصول على أمر مصادرة. يستخدم هذا الصندوق لغرض وحيد هو تمويل البرامج المصممة لمكافحة تعاطي المخدرات وتحويل أنشطة العصابات، ويجب أن يشارك فيها قدر الإمكان المعلمون وأولياء الأمور والمنظمات المجتمعية والشركات المحلية وضباط إنفاذ القانون بالزي الرسمي. تعطى الأولوية لتلك البرامج التي تم تقييمها على أنها ناجحة. لا تستخدم هذه الأموال لتحل محل أي أموال من الولاية أو أموال محلية كانت ستتاح للبرامج، في غياب هذا البند.
إن قصد الهيئة التشريعية هو التسبب في تطوير واستمرار برامج التدخل الإيجابي لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية المعرضين للخطر. يجب أن تعمل وكالات إنفاذ القانون المحلية بالشراكة مع وكالات الولاية والوكالات المحلية والقطاع الخاص في إدارة هذه البرامج.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 11489(ii) يحدد التوزيع الفعلي للأموال المخصصة بموجب البند (i) من قبل لجنة تتألف من عمدة المقاطعة، ورئيس شرطة يختاره رؤساء الشرطة الآخرون في المقاطعة، والمدعي العام ورئيس ضباط المراقبة في المقاطعة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 11489(B) عشرة بالمائة لوكالة الادعاء التي تعالج إجراء المصادرة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 11489(C) أربعة وعشرون بالمائة للصندوق العام. على الرغم من المادة 13340 من قانون الحكومة، تخصص الأموال بموجب هذا باستمرار للصندوق العام. اعتبارًا من 1 يناير 1995، تتاح جميع الأموال المودعة في الصندوق العام بموجب هذه الفقرة الفرعية، بمبلغ لا يتجاوز عشرة ملايين دولار (10,000,000 دولار)، لسلامة وأمن المدارس، بناءً على تخصيص من الهيئة التشريعية، وتصرف وفقًا لمشروع قانون مجلس الشيوخ 1255 للدورة العادية 1993-1994، بصيغته المعتمدة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 11489(D) واحد بالمائة لحساب إنفاذ وتدريب البيئة، المنشأ بموجب المادة 14303 من قانون العقوبات.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11489(c) على الرغم من البند 0820-101-469 من قانون الميزانية لعام 1985 (الفصل 111 من قوانين عام 1985)، تودع جميع الأموال المخصصة لوزارة العدل بموجب الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من البند (b) في صندوق الإيداع الخاص بوزارة العدل - حساب مصادرة أصول الولاية وتستخدم لجهود إنفاذ القانون في الولاية أو لجهود إنفاذ القانون في الولاية أو المحلية بموجب المادة 11493.
يجوز إيداع جميع الأموال المخصصة لوزارة العدل من قبل الحكومة الفيدرالية بموجب برنامجها الفيدرالي لمصادرة الأصول المصرح به بموجب قانون مكافحة الجريمة الشامل لعام 1984 مباشرة في صندوق مساعدة المخدرات والتنازل عنها من قبل المجرمين وتستخدم لجهود إنفاذ القانون في الولاية والمحلية بموجب المادة 11493.
تودع الأموال التي لا تودع بموجب الفقرة أعلاه في صندوق الإيداع الخاص بوزارة العدل - حساب مصادرة الأصول الفيدرالية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11489(d) لا تحل جميع الأموال الموزعة على الولاية أو الكيان الحكومي المحلي بموجب الفقرتين الفرعيتين (A) و (B) من الفقرة (2) من البند (b) محل أي أموال من الولاية أو أموال محلية كانت ستتاح، في غياب هذا البند، لدعم جهود إنفاذ القانون والادعاء لهذه الوكالات.
تأمر المحكمة بتوزيع عائدات المصادرة على كيانات الولاية أو الكيانات المحلية أو كيانات الولاية والكيانات المحلية الحكومية على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.
لأغراض هذا القسم، يعني "الكيان الحكومي المحلي" أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة في هذه الولاية.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11489(e) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 1994.
حجز الممتلكات الممتلكات المصادرة المشتري البريء ...

Section § 11490

Explanation
ينص هذا القانون على أن القواعد المتعلقة بمصادرة المركبات أو القوارب أو الطائرات في ظروف معينة لا تنطبق على الشركات التي تنقل البضائع أو الركاب، مثل شركات الطيران أو شركات الشحن. كما أنها لا تنطبق على الموظفين الذين يؤدون وظائفهم وفقًا لهذا القانون.
مصادرة المركبات، مصادرة القوارب، مصادرة الطائرات، إعفاء الناقل العام، شركات النقل، حصانة الموظف، أنشطة الإنفاذ، صناعة النقل، نقل البضائع، ناقلات الركاب، نطاق إنفاذ القانون، نطاق الوظيفة، بنود الإعفاء، HSC 11490، قانون النقل في كاليفورنيا

Section § 11491

Explanation
يوضح هذا القسم أن لا شيء في الفصل القانوني الحالي يهدف إلى تغيير أو إعادة تفسير القرارات القضائية القائمة المتعلقة بقوانين التفتيش والمصادرة.
التفتيش والمصادرة، السوابق القضائية، تفسير، لا تغيير، قرارات قضائية، فصل قانوني، قوانين قائمة، أحكام المحكمة، استمرارية، تفسير قانوني، الوضع الراهن، إجراءات إنفاذ القانون، حقوق دستورية، صلاحيات الشرطة، قانون السوابق القضائية

Section § 11492

Explanation

يسمح هذا القانون للوكالة المدعية بطلب أوامر معينة من المحكمة لحماية الممتلكات التي قد تتم مصادرتها. قبل أو بعد تقديم طلب المصادرة، يمكنهم طلب أمر قضائي لمنع أي شخص من بيع الممتلكات أو تغييرها، أو تعيين شخص لإدارة الممتلكات، أو الأمر ببيع الممتلكات إذا كانت معرضة لخطر فقدان قيمتها. تضمن هذه الإجراءات بقاء قيمة الممتلكات أو وضعها كما هو أثناء الإجراءات القانونية.

قبل منح هذه الأوامر، يجب إخطار الأطراف المعنية وعقد جلسة استماع للمحكمة لتأكيد ضرورة الأوامر، باستثناء أوامر التقييد المؤقتة التي يمكن إصدارها فوراً بموجب شروط معينة. بالإضافة إلى ذلك، قد تطلب المحكمة ضماناً مالياً لحماية مصالح الأطراف.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11492(a)  بالتزامن مع تقديم الالتماس، أو بعده، يجوز للوكالة المدعية أن تطلب من المحكمة العليا الأوامر المؤقتة التالية للحفاظ على الوضع الراهن أو قيمة الممتلكات المزعومة في التماس المصادرة.
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11492(a)(1)  أمر زجري لمنع جميع الأطراف المعنية وحظر عليهم نقل تلك الممتلكات، أو تحميلها بأعباء، أو رهنها، أو التصرف فيها بأي طريقة أخرى.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11492(a)(2)  تعيين حارس قضائي لتولي حيازة الأصول والممتلكات ورعايتها وإدارتها وتشغيلها لكي يتم صيانة الممتلكات والحفاظ عليها.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11492(a)(3)  الأمر ببيع مؤقت للممتلكات المذكورة في الالتماس عندما تكون الممتلكات عرضة للتلف، أو الهلاك، أو الانخفاض الكبير في قيمتها، أو عندما تكون نفقات صيانة الممتلكات غير متناسبة مع قيمتها، وتودع عائداتها لدى المحكمة أو حسب توجيهات المحكمة لحين البت في إجراءات المصادرة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11492(b)  لا يجوز منح أمر زجري تمهيدي، أو تعيين حارس قضائي، أو الأمر ببيع مؤقت دون إخطار الأطراف المعنية وعقد جلسة استماع لتحديد أن الأمر ضروري للحفاظ على الممتلكات المذكورة في الالتماس، لحين نتيجة الإجراءات، وأن هناك سبباً محتملاً للاعتقاد بأن الممتلكات تخضع للمصادرة بموجب المادة 11470. ومع ذلك، يجوز إصدار أمر تقييدي مؤقت لحين تلك الجلسة عملاً بأحكام المادة 527 من قانون الإجراءات المدنية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11492(c)  على الرغم من أي نص آخر في القانون، يجوز للمحكمة عند منح هذه الطلبات أن تأمر بتقديم سند كفالة أو تعهد للحفاظ على مصالح الممتلكات للأطراف المعنية.
إجراءات المصادرة الحفاظ على الممتلكات أمر زجري ...

Section § 11493

Explanation

ينشئ هذا القانون صندوقًا خاصًا يسمى صندوق مساعدة المخدرات والتنازل عنها من قبل المجرمين، وهو جزء من الصندوق العام للدولة. ستدير هذا الصندوق لجنة استشارية يعينها المدعي العام وتتألف من مسؤولين عن إنفاذ القانون ومواطن خاص واحد.

يمكن توزيع الأموال على وكالات إنفاذ القانون المحلية والولائية لدعم الجهود ضد الجرائم المتعلقة بالمخدرات، ولكن فقط عندما توافق الهيئة التشريعية للولاية على التوزيع.

تُنشأ بموجبه في الصندوق العام، صندوق مساعدة المخدرات والتنازل عنها من قبل المجرمين. يُدار الصندوق بواسطة لجنة استشارية يعينها المدعي العام وتتألف من ثلاثة رؤساء شرطة، وثلاثة مأموري شرطة، ومدعيين عامين اثنين، ومواطن خاص واحد، ومسؤول من وزارة العدل يشغل منصب المدير التنفيذي.
تكون الأموال في الصندوق متاحة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، للتوزيع من قبل اللجنة الاستشارية على وكالات إنفاذ القانون المحلية والولائية لدعم جهود إنفاذ قوانين المخدرات العامة.
صندوق مساعدة المخدرات، الصندوق العام، لجنة استشارية، رؤساء الشرطة، مأمورو الشرطة، المدعون العامون، مسؤول وزارة العدل، المدير التنفيذي، دعم إنفاذ القانون، الجرائم المتعلقة بالمخدرات، تخصيص من الهيئة التشريعية، توزيع الأموال، إنفاذ القانون المحلي، إنفاذ القانون الولائي، جهود إنفاذ قوانين المخدرات

Section § 11494

Explanation
ينص هذا القانون على أنه بالنسبة لأي ممتلكات تم حجزها أو قضية مصادرة بدأت قبل 1 يناير 1994، فإن القواعد الخاصة بالتعامل مع تلك الممتلكات وتوزيعها تستند إلى القوانين التي كانت سارية في 31 ديسمبر 1993. لا يهم إذا كانت تلك القوانين قد تغيرت منذ ذلك الحين؛ فالقواعد القديمة لا تزال سارية على هذه الحالات المحددة.
حجز الممتلكات، إجراء المصادرة، قضايا ما قبل 1994، توزيع الممتلكات المصادرة، القوانين السارية، تطبيق بأثر رجعي، الأحكام القانونية قبل 1994، القوانين غير المتغيرة، عملية مصادرة الممتلكات، التطبيق القانوني التاريخي، استمرارية القانون، بند الحقوق المكتسبة، قانون الممتلكات، قواعد الممتلكات في كاليفورنيا، الإطار القانوني لعام 1993

Section § 11495

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون كيفية التعامل مع الأموال التي تتلقاها وكالات إنفاذ القانون من مصادرة الأصول وكيفية الإبلاغ عنها. يتم تخزين هذه الأموال وتسجيلها بواسطة المراقب المالي أو مراجع حسابات المقاطعة أو أمين خزانة المدينة، وهي متاحة للجمهور. يمكن للهيئات الحكومية المحلية طلب تدقيق لهذه الأموال، ويجب على المدعي العام سنويًا تقديم تقرير مفصل حول قضايا المصادرة، بما في ذلك أرقام القضايا، والتهم، والنتائج، وقيمة الأصول المصادرة. كما يضع المدعي العام إرشادات لجمع ومشاركة هذه المعلومات، ويجب تقديم هذا التقرير بحلول الأول من يوليو من كل عام.

(أ) تودع الأموال التي تتلقاها وكالات إنفاذ القانون بموجب المادة 11489 في حساب يحتفظ به المراقب المالي أو مراجع حسابات المقاطعة أو أمين خزانة المدينة. وتوزع هذه الأموال على وكالات إنفاذ القانون بناءً على طلبها. ويحتفظ المراقب المالي أو مراجع الحسابات أو أمين الخزانة بسجل لهذه المدفوعات، ويكون هذا السجل مفتوحًا للتفتيش العام، مع مراعاة الامتيازات الواردة في المواد 1040 و 1041 و 1042 من قانون الإثبات.
(ب) بناءً على طلب الهيئة الحاكمة للولاية القضائية التي تتم فيها التوزيعات، يجري المراقب المالي أو مراجع الحسابات أو أمين الخزانة تدقيقًا لهذه الأموال واستخدامها. وفي حالة الولاية، تكون الهيئة الحاكمة هي الهيئة التشريعية.
(ج) ينشر المدعي العام كل عام تقريرًا يوضح المعلومات التالية للولاية، وكل مقاطعة، وكل مدينة، وكل مدينة ومقاطعة:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11495(1) عدد إجراءات المصادرة التي بدأتها وأدارتها وكالات الولاية أو الوكالات المحلية بموجب قانون كاليفورنيا، وعدد القضايا التي تبنتها الحكومة الفيدرالية، وعدد القضايا التي بدأت بإجراء مشترك بين الحكومة الفيدرالية والولاية وتمت مقاضاتها بموجب القانون الفيدرالي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11495(2) عدد القضايا والرقم الإداري أو رقم سجل المحكمة لكل قضية صدر فيها أمر أو إعلان مصادرة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11495(3) عدد المشتبه بهم المتهمين بانتهاك يتعلق بمادة خاضعة للرقابة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11495(4) عدد الجرائم الجنائية المزعومة التي كانت بموجب القانون الفيدرالي أو قانون الولاية.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 11495(5) تصرف القضايا، بما في ذلك عدم توجيه اتهام، أو إسقاط التهم، أو البراءة، أو اتفاق الإقرار بالذنب، أو إدانة هيئة المحلفين، أو غير ذلك.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 11495(6) قيمة الأصول المصادرة.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 11495(7) المستفيدون من الأصول المصادرة، والمبالغ المستلمة، وتاريخ الصرف.
(د) يضع المدعي العام مبادئ توجيهية إدارية لجمع ونشر المعلومات المطلوبة في الفقرة الفرعية (ج).
(هـ) يغطي تقرير المدعي العام السنة التقويمية ويجب تقديمه في موعد أقصاه الأول من يوليو من كل عام.
مصادرة الأصول، أموال إنفاذ القانون، التفتيش العام، المراقب المالي، مراجع حسابات المقاطعة، أمين خزانة المدينة، إجراءات المصادرة، الحكومة الفيدرالية، تصرف القضايا، انتهاك المواد الخاضعة للرقابة، تدقيق، تقرير المدعي العام، صرف الأموال، قيمة الأصول المصادرة، مبادئ توجيهية إدارية