Section § 4985

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون ما هي التكاليف التي يمكن تغطيتها عند إصدار السندات لتمويل مشاريع البناء. ويشمل ذلك تكاليف الممتلكات والحقوق والتصاريح اللازمة للمشروع، بالإضافة إلى الرسوم المهنية المختلفة مثل الخدمات الهندسية والقانونية والمالية. علاوة على ذلك، يمكن أن تشمل التكاليف الناجمة عن عملية إصدار السندات، والفوائد خلال المشروع وبعده بفترة وجيزة، وغيرها من المصاريف ذات الصلة.

تكلفة الاستحواذ على الأعمال أو إنشائها التي قد تصدر لها سندات تشمل كل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 4985(a) تكلفة جميع الممتلكات والحقوق والارتفاقات والامتيازات التي تعتبر ضرورية أو ملائمة لذلك.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 4985(b) الرسوم والمصاريف الهندسية والكتابية والقانونية والمالية ووكيل الدفع والوكيل المالي، وتكلفة إجراءات السندات، وصناديق احتياطي السندات ورأس المال العامل، وفوائد السندات المقدرة التي تستحق خلال فترة الإنشاء ولفترة لا تتجاوز اثني عشر (12) شهرًا بعد الانتهاء من الإنشاء.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 4985(c) جميع المصاريف الأخرى المتصلة بالأعمال أو العارضة لها في تشغيل وأداء الأعمال المطلوبة بموجب هذا الفصل.

Section § 4986

Explanation
يحدد هذا القانون أن السندات الصادرة لمشاريع الصرف الصحي تسمى "سندات إيرادات الصرف الصحي" وهي نوع من السندات المعروفة باسم "المتسلسلة". يجب سداد هذه السندات بالكامل في غضون 40 عامًا من تاريخ إصدارها.

Section § 4987

Explanation
ينص هذا القانون على أن السندات، بخلاف القسط الأخير، أو سند واحد من كل قسط سنوي، يجب أن تصدر بمبالغ هي مضاعفات المائة دولار. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن أن تزيد قيمة أي سند عن ألف دولار.

Section § 4988

Explanation
ينص هذا القانون على أن السندات سيكون لها سعر فائدة تحدده الهيئة الحاكمة، على ألا يتجاوز 8% سنوياً. تبدأ مدفوعات الفائدة، التي تتم مرتين في السنة، بعد استحقاق أول أصل دين.

Section § 4989

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون كيفية تعامل الهيئة الحاكمة مع سداد السندات. يجب عليهم تحديد شكل السندات ووضع جدول زمني لسداد الدين يبدأ في غضون عام. يجب أن تستمر المدفوعات، بما في ذلك الفائدة، حتى يتم سداد الدين بالكامل. كما يمكنهم اختيار تأجيل الدفعة الأولى لمدة تصل إلى خمس سنوات من تاريخ إصدار السندات.

Section § 4990

Explanation
يوضح هذا القسم أن الجهة الحكومية المسؤولة عن السندات يمكنها اختيار عدد السندات التي تسددها كل عام. يُسمح لها بتعديل خطة السداد لجعلها عادلة قدر الإمكان. ومع ذلك، يتطلب القانون سداد جميع السندات بالكامل في غضون أربعين عامًا من تاريخ إصدارها.

Section § 4991

Explanation
في منطقة المدينة، يجب أن يوقع العمدة على أي سندات صادرة، أو إذا لم يكن هناك عمدة، فمن قبل الرئيس أو رئيس الهيئة الحكومية، ويوقع عليها أمين السجل توقيعًا ثانيًا. يجب أن يكون ختم المنطقة على السند، بينما يلزم توقيع أمين الصندوق، الذي يتم عن طريق الحفر أو الطباعة الحجرية، على الكوبونات. إذا غادر أي مسؤول يوقع على السندات منصبه قبل تسليم السندات، يظل توقيعه ساري المفعول.

Section § 4992

Explanation

تحدد هذه المادة القانونية أحكامًا متنوعة يمكن تضمينها عند الترخيص بإصدار السندات لمشاريع الإيرادات. تسمح باستدعاء السندات في ظل شروط معينة، وتوضح مكان وكيفية سدادها، وتحدد كيفية رهن إيرادات السندات ومساواتها مع السندات الأخرى، وتضع نسبًا مالية للإيرادات السنوية مقارنة بمدفوعات السندات والفوائد. كما تناقش إنشاء صناديق احتياطي وفائض، ومسؤوليات المنطقة، وسبل الانتصاف المتاحة لحاملي السندات، وإجراءات تعديل اتفاقيات السندات، والتعامل مع حالات التخلف عن السداد، والعهود القياسية لضمان أمان مدفوعات السندات.

في المرسوم الذي يأذن بإصدار السندات، يجوز النص على أحكام، ولكنها لا تقتصر على الأحكام التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 4992(a) أن تكون جميع السندات أو جزء منها قابلة للاستدعاء، وطريقة الاستدعاء والعلاوات الواجب دفعها عليها؛
(b)CA الصحة والسلامة Code § 4992(b) أن تكون جميع السندات أو جزء منها قابلة للدفع في مكتب وكيل دفع أو وكيل مالي، داخل الولاية أو خارجها، ولتسديد الرسوم المستحقة عليها؛
(c)CA الصحة والسلامة Code § 4992(c) لرهن الإيرادات، وطبيعتها، ومساواتها مع سندات إيرادات الصرف الصحي الأخرى الصادرة أو التي ستصدر؛
(d)CA الصحة والسلامة Code § 4992(d) للنسبة التي يجب أن تحملها الإيرادات الصافية السنوية إلى مدفوعات السندات والفوائد؛
(e)CA الصحة والسلامة Code § 4992(e) للاحتياطي والفائض والصناديق الأخرى المعتادة في إصدار سندات الإيرادات؛
(f)CA الصحة والسلامة Code § 4992(f) لواجبات والتزامات المنطقة؛
(g)CA الصحة والسلامة Code § 4992(g) لسبل انتصاف حاملي السندات، والتي قد تكون بالإضافة إلى تلك المنصوص عليها هنا؛
(h)CA الصحة والسلامة Code § 4992(h) لطريقة تعديل أو إلغاء مرسوم السندات أو إعادة تمويل أي أو كل السندات بموجبه؛
(i)CA الصحة والسلامة Code § 4992(i) للوقائع في حالة التخلف عن السداد والحقوق وسبل الانتصاف الناشئة عنها؛ و
(j)CA الصحة والسلامة Code § 4992(j) للعهود المعتادة والعرفية لضمان وحماية سداد السندات.

Section § 4993

Explanation
إذا لم تكن الأموال المحصلة من بيع السندات كافية لتغطية تكاليف المشروع، يمكن إصدار وبيع المزيد من السندات لتغطية العجز. ومع ذلك، لا يمكن أن تتجاوز هذه السندات الإضافية المبلغ اللازم لإنهاء المشروع. تُعامل هذه السندات الجديدة تمامًا مثل السندات الأصلية ويجب سدادها بنفس الطريقة، دون أي معاملة خاصة.

Section § 4994

Explanation
ينص هذا القسم على أن الأخطاء أو الإغفالات البسيطة التي يرتكبها مسؤولو المنطقة أثناء الإجراءات لا تبطل تلك الإجراءات أو أي سندات، طالما أن تلك الأخطاء لا تؤثر على سلطة الهيئة الحاكمة في تنفيذ الإجراءات المقترحة. وإذا تضرر شخص أو انزعج من هذه المسائل، فإن خياره الوحيد هو الاستئناف أو معالجة الأمر مع تلك الهيئة الحاكمة على النحو المبين في هذا الفصل.

Section § 4995

Explanation
يسمح هذا القسم من القانون بأن تكون السندات مستحقة بعد تحصيل القسط الثاني من ضرائب المنطقة. عندما يحدث هذا، تبدأ قسائم الفائدة من تاريخ إصدار السندات حتى تاريخ استحقاقها.

Section § 4996

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كانت هناك حاجة للتحقق مما إذا كانت سندات معينة صحيحة، فيمكن بدء إجراء قانوني باتباع إجراءات محددة مبينة في الفصل 9، بدءًا من المادة 860، من قانون آخر يسمى قانون الإجراءات المدنية.

Section § 4997

Explanation

يوضح هذا القسم التكاليف التي يمكن تضمينها عندما تقرر هيئة تشريعية مقدار الأموال التي ستجمعها عن طريق إصدار سندات لمشروع. يمكنهم تغطية جميع الجوانب المتعلقة باقتناء المشروع أو بنائه أو تحسينه أو تمويله، مثل تكاليف الإنشاء والرسوم القانونية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تشمل التكاليف المصاريف المتعلقة بانتخابات السندات، وأموال احتياطي السندات، والفوائد المقدرة خلال فترة الإنشاء وبعدها بفترة وجيزة.

عند تحديد مبلغ السندات المزمع إصدارها، يجوز للهيئة التشريعية أن تشمل:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 4997(a)  جميع التكاليف والتكاليف التقديرية العرضية أو المرتبطة باقتناء المشروع أو إنشائه أو تحسينه أو تمويله.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 4997(b)  جميع رسوم الهندسة والتفتيش والرسوم القانونية ورسوم الوكيل المالي، وتكاليف انتخابات السندات وإصدار السندات المذكورة، وأموال احتياطي السندات ورأس المال العامل، وفوائد السندات المقدرة التي تستحق خلال فترة الإنشاء ولفترة لا تتجاوز 12 شهرًا بعد الانتهاء من الإنشاء.