Section § 106500

Explanation

يمنح هذا القانون في كاليفورنيا المفتشين المعينين من قسم الأغذية والأدوية صلاحيات ضباط حفظ السلام، مما يسمح لهم بأداء واجبات تتعلق بتطبيق قوانين الأغذية والأدوية في أي مكان بالولاية. يمكنهم التحقيق في انتهاكات قوانين محددة للأغذية والأدوية والزراعة ومعالجتها. يمتلك هؤلاء المفتشون صلاحية توقيف الأفراد بدون أمر قضائي إذا كان لديهم سبب معقول للاعتقاد بأن قانونًا قد انتُهك في حضورهم. إذا كانت الجريمة جنحة، فلا يتعين على المفتش أخذ الشخص إلى قاضٍ على الفور، بل يمكنه إصدار استدعاء (مخالفة).

إذا تم التوقيف بشكل قانوني، فإن المفتشين محميون من الدعاوى المدنية بتهمة التوقيف الكاذب أو الحبس غير المشروع. يُسمح لهم باستخدام قوة معقولة لتنفيذ التوقيف أو منع الهروب ولا يعتبرون معتدين لفعل ذلك. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم تبليغ الإشعارات والإجراءات القانونية في جميع أنحاء الولاية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 106500(a) يكون الرئيس والمفتشون الذين يعينهم من قسم الأغذية والأدوية ضباط سلام لغرض وحيد هو أداء واجبات وظيفتهم. تمتد صلاحية ضابط السلام إلى أي مكان في الولاية فيما يتعلق بأي جريمة عامة ارتكبت، أو التي يوجد سبب معقول للاعتقاد بأنها ارتكبت، داخل هذه الولاية وتشكل انتهاكًا لأي حكم من أحكام القسم 8.5 (الذي يبدأ بالمادة 22950) من قانون الأعمال والمهن، أو الجزء 5 (الذي يبدأ بالمادة 109875)، أو قانون الأغذية المتنوعة ومرافق الأغذية والمواد الخطرة (المادة 27)، أو الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 41301) من القسم 16 من قانون الأغذية والزراعة. وتمتد هذه الصلاحية كذلك إلى انتهاكات أي حكم جزائي من هذا القانون، أو قانون الأعمال والمهن، أو قانون العقوبات، التي تكتشف أثناء عمل هؤلاء الضباط وتنشأ فيما يتعلق بوظيفتهم.
(ب) يتمتع أي مفتش من قسم الأغذية والأدوية بصلاحية، بصفته موظفًا عامًا، للقبض، بدون أمر قضائي، على أي شخص يكون قد انتهك، في حضوره، أو يوجد سبب محتمل للاعتقاد بأنه انتهك، أي حكم من أحكام الجزء 5 (الذي يبدأ بالمادة 109875) أو قانون الأغذية المتنوعة ومرافق الأغذية والمواد الخطرة (المادة 27)، أو الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 41301) من القسم 16 من قانون الأغذية والزراعة.
في أي حالة يتم فيها توقيف مصرح به بموجب هذا البند لارتكاب جريمة مصنفة كجنحة، ولا يطلب الشخص الموقوف تقديمه أمام قاضي تحقيق، يجوز للمفتش القائم بالتوقيف، بدلاً من تقديم الشخص أمام قاضي تحقيق، اتباع الإجراء المنصوص عليه في الفصل 5C (الذي يبدأ بالمادة 853.5) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات. وينطبق هذا الفصل بعد ذلك فيما يتعلق بأي إجراء يستند إلى إصدار استدعاء بموجب هذه الصلاحية.
(ج) لا توجد مسؤولية مدنية على عاتق أي شخص، ولا ينشأ أي سبب دعوى ضده، يتصرف بموجب البند (ب) وضمن نطاق صلاحياته، بسبب توقيف كاذب أو حبس غير مشروع ينشأ عن أي توقيف قانوني أو كان المفتش القائم بالتوقيف، وقت التوقيف، لديه سبب معقول للاعتقاد بأنه قانوني. ولا يعتبر أي مفتش معتديًا أو يفقد حقه في الدفاع عن النفس باستخدام القوة المعقولة لتنفيذ التوقيف أو لمنع الهروب أو للتغلب على المقاومة.
(د) يجوز للرئيس والمفتشين في قسم الأغذية والأدوية تبليغ جميع الإجراءات والإشعارات في جميع أنحاء الولاية.