Section § 119306

Explanation

يحدد هذا القانون متطلبات ممارسة فن الجسد في كاليفورنيا. وينص على أنه لا يمكن ممارسة فن الجسد إلا في المنشآت المعتمدة. لممارسة فن الجسد، يجب على الأفراد التسجيل لدى وكالة الإنفاذ المحلية وتلبية عدة شروط. تشمل هذه الشروط تقديم إثبات التطعيم ضد التهاب الكبد B، والتدريب على مسببات الأمراض المنقولة بالدم، وأن يكون عمرهم (18) عامًا أو أكثر، والالتزام باللوائح الحكومية والمحلية. يجب عليهم أيضًا تقديم تفاصيل العمل ودفع رسوم التسجيل. يحتاج الممارسون إلى عرض شهادة تسجيلهم في مكان عملهم. يُعترف بالتسجيل في الولايات القضائية الأخرى لأيام محدودة كل عام ويجب تجديده سنويًا. قد يواجه المخالفون عقوبات، بما في ذلك الغرامات والإيقاف.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 119306(a) لا يجوز لأي شخص أن يمارس فن الجسد في أي مكان آخر غير منشأة مرخصة دائمة أو مؤقتة لفن الجسد.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 119306(b) لا يجوز لأي شخص أن يمارس فن الجسد إذا لم يكن مسجلاً لدى وكالة الإنفاذ المحلية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 119306(c) كشرط للتسجيل، يجب على مقدم الطلب تقديم كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 119306(c)(1) دليل على التطعيم الحالي ضد التهاب الكبد B، بما في ذلك الجرعات المعززة المطبقة، ما لم يتمكن الممارس من إثبات مناعة ضد التهاب الكبد B أو امتثل لمتطلبات إقرار رفض التطعيم ضد التهاب الكبد B الحالية الصادرة عن إدارة السلامة والصحة المهنية الفيدرالية (OSHA).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 119306(c)(2) دليل على إكمال تدريب إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) على مسببات الأمراض المنقولة بالدم بما يتفق مع المادة (119307) وعملاً بالفقرة (2) من البند (g) من المادة (5193) من الباب (8) من قانون لوائح كاليفورنيا أو خلفه.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 119306(c)(3) إثبات أنه يبلغ من العمر (18) عامًا أو أكثر.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 119306(c)(4) إقرار ذاتي بالمعرفة والالتزام بالوفاء بقانون الولاية واللوائح المحلية ذات الصلة المتعلقة بسلامة فن الجسد.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 119306(c)(5) عنوان عمله وعنوان المكان الذي سيمارس فيه أي نشاط ينظمه هذا الفصل.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 119306(c)(6) دفع رسوم التسجيل مباشرة إلى وكالة الإنفاذ المحلية. تحدد وكالة الإنفاذ المحلية الرسوم بمبلغ لا يتجاوز المبلغ الضروري ولكنه كافٍ لتغطية التكاليف الفعلية لإدارة البرنامج.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 119306(d) يجب على الممارس عرض الشهادة التي تؤكد التسجيل لدى وكالة الإنفاذ المحلية في الولاية القضائية التي يمارس فيها هذا النشاط، في مكان مرئي بوضوح للجمهور في منشأة فن الجسد حيث يمارس الممارس فن الجسد.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 119306(e) يكون التسجيل الساري والمفعول الصادر عن وكالة إنفاذ محلية ساري المفعول في أي ولاية قضائية أخرى لمدة لا تزيد عن خمسة أيام متتالية، أو (15) يومًا إجمالاً، في أي سنة تقويمية واحدة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 119306(f) يجب تجديد تسجيل الممارس سنويًا بموجب عملية تحددها وكالة الإنفاذ المحلية.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 119306(g) يجب على الممارس الحصول على جميع التصاريح اللازمة لممارسة الأعمال التجارية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التسجيل لدى وكالة الإنفاذ المحلية. بالإضافة إلى العقوبات المتاحة عملاً بالمادة (6) (التي تبدأ بالمادة 119320)، يخضع الممارس الذي ينتهك هذا البند للإيقاف وغرامة لا تتجاوز ثلاثة أضعاف تكلفة التسجيل.

Section § 119307

Explanation

يتطلب هذا القانون من الممارسين والمالكين والموظفين المعنيين في مجال فنون الجسد إكمال تدريب متخصص حول مسببات الأمراض المنقولة بالدم قبل التسجيل لدى السلطات المحلية. يجب أن يغطي التدريب تدابير السلامة والوقاية من العدوى الخاصة بممارسات فنون الجسد. يتضمن ذلك ما لا يقل عن ساعتين من التعليمات الإلزامية حول مواضيع مثل انتقال مسببات الأمراض، ومعدات الحماية الشخصية، ونظافة اليدين.

يجب أن يتم التدريب بواسطة خبير معتمد ويتضمن جلسات تعليمية وتفاعلية للأسئلة. يُطلب من المشاركين تجديد هذا التدريب سنويًا، ويجب الاحتفاظ بالسجلات لمدة ثلاث سنوات وتكون متاحة لضباط الإنفاذ.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 119307(a) قبل التسجيل لدى وكالة الإنفاذ المحلية، يجب على الممارس إكمال برنامج تدريب على مكافحة التعرض لمسببات الأمراض المنقولة بالدم يكون خاصًا بممارسته أو ممارستها.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 119307(b) يجب على المالك توفير تدريب على مكافحة التعرض لمسببات الأمراض المنقولة بالدم وفقًا لمتطلبات الفقرة (2) من القسم الفرعي (g) من المادة 5193 من الباب 8 من مدونة لوائح كاليفورنيا، أو ما يحل محلها، لجميع الموظفين والممارسين والمتطوعين الذين يؤدون واجباتهم ضمن منطقة إزالة التلوث والتعقيم أو منطقة الإجراءات.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c) يجب أن يفي تدريب مكافحة التعرض لمسببات الأمراض المنقولة بالدم بجميع المعايير التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(1) يجب أن يتم التدريب بواسطة شخص أو أشخاص لديهم معرفة بمكافحة التعرض والوقاية من العدوى في مجال فنون الجسد والذين تمت الموافقة عليهم من قبل وكالة الإنفاذ المحلية وفقًا لأحكام هذا القسم.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(2) يجب أن يكون التدريب والمواد التدريبية خاصة بأداء فنون الجسد.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3) يجب أن يتكون التدريب من ما لا يقل عن ساعتين من التعليمات التي تشمل كل ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(A) نسخة وشرح لمعيار مسببات الأمراض المنقولة بالدم الصادر عن قسم السلامة والصحة المهنية، الوارد في المادة 5193 من الباب 8 من مدونة لوائح كاليفورنيا، أو ما يحل محلها.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(B) نسخة وشرح للمراسيم المعمول بها على مستوى المقاطعة أو المدينة أو المدينة والمقاطعة التي تتعلق بمكافحة انتقال مسببات الأمراض المنقولة بالدم في فنون الجسد.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(C) مناقشة انتقال الأمراض والسيطرة عليها وأعراضها التي تسببها مسببات الأمراض المنقولة بالدم.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(D) مناقشة المهام المتضمنة في أداء فنون الجسد وكيف يمكن أن تؤدي هذه المهام إلى تعرض العميل أو الممارس لمسببات الأمراض المنقولة بالدم.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(E) مناقشة أنواع واستخدامات معدات الحماية الشخصية، مثل القفازات التي تستخدم لمرة واحدة، بما في ذلك شرح لقيود هذه المعدات.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(F) مناقشة أنواع المهام، وتقنية الأداء الصحيحة للمهام، وترتيب المهام قبل وبعد ارتداء وإزالة معدات الحماية الشخصية، لتجنب التلوث.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(G) مناقشة أهمية نظافة اليدين وعرض عملي لتقنيات نظافة اليدين الصحيحة.
(H)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(H) مناقشة اختيار واستخدام وتخزين المطهرات والمعقمات.
(I)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(I) معلومات حول اللافتات المطلوبة للمواد البيولوجية الخطرة وأهمية وضع الملصقات الصحيحة على المواد الكيميائية والإمدادات.
(J)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(J) معلومات حول لقاح التهاب الكبد B، بما في ذلك السلامة وإمكانية الوصول.
(K)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(K) مناقشة ما يشكل حادث تعرض لمسببات الأمراض المنقولة بالدم، بما في ذلك كل ما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(K)(i) أمثلة على التعرض لمسببات الأمراض المنقولة بالدم، وكيف حدث التعرض، وما الإجراءات الواجب اتخاذها لمنع أو تقليل التعرضات المستقبلية.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(K)(ii) خطر العدوى بعد حادث تعرض لمسببات الأمراض المنقولة بالدم.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(K)(iii) الإجراءات الواجب اتباعها بعد حادث التعرض، بما في ذلك المتابعة الطبية.
(L)CA الصحة والسلامة Code § 119307(c)(3)(L) فرص للأسئلة والأجوبة التفاعلية مع المدرب.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 119307(d) يجب على كل شخص مطالب بإكمال برنامج تدريب على مكافحة التعرض لمسببات الأمراض المنقولة بالدم وفقًا لهذا القسم أن يكمل سنويًا ما لا يقل عن ساعتين من تحديث تدريب مكافحة التعرض لمسببات الأمراض المنقولة بالدم يقدمه مدرب مؤهل وفقًا للفقرة (1) من القسم الفرعي (c).
(e)CA الصحة والسلامة Code § 119307(e) يجب الاحتفاظ بسجلات التدريب المطلوبة بموجب هذا القسم لمدة ثلاث سنوات وتكون متاحة للتفتيش عند طلب ضابط الإنفاذ.

Section § 119308

Explanation

يحدد هذا القسم متطلبات النظافة والسلامة للممارسين الذين يقومون بإجراءات فن الجسد. قبل البدء، يجب على الممارسين غسل أيديهم، وارتداء ملابس نظيفة ومعدات وقاية شخصية، وارتداء قفازات جديدة يمكن التخلص منها. يجب عليهم تحضير جلد العميل باستخدام محلول مطهر واستخدام شفرة حلاقة يمكن التخلص منها إذا كانت الحلاقة مطلوبة.

بعد الإجراء، يجب على الممارسين الإجابة على أسئلة العميل، وتقديم تعليمات الرعاية، واستخدام ضمادات معقمة على موقع الإجراء، والتخلص بشكل صحيح من الأدوات الحادة في حاوية مخصصة. يجب تنظيف الأدوات القابلة لإعادة الاستخدام وتطهيرها وتعقيمها. يجب أيضًا تنظيف منطقة العمل وتطهيرها.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 119308(a) قبل أداء فن الجسد، يجب على الممارس القيام بكل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 119308(a)(1) غسل وتجفيف يديه بما يتفق مع الممارسات الصحية السليمة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 119308(a)(2) ارتداء مئزر نظيف، أو مريلة، أو وسادة حضن فوق ملابس نظيفة وجافة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 119308(a)(3) ارتداء معدات الوقاية الشخصية المناسبة للمهمة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 119308(a)(4) ارتداء قفازات فحص نظيفة، لم تستخدم من قبل، يمكن التخلص منها على كلتا اليدين قبل الإجراء مباشرة. يجب ارتداء القفازات طوال الإجراء. إذا لامست القفازات جسمًا أو سطحًا بخلاف جلد العميل المُجهز أو المواد المراد استخدامها للإجراء، أو إذا تمزق قفاز أو ثُقب، يجب إزالة كلا القفازين، وإجراء نظافة اليدين، وارتداء قفازات فحص جديدة، نظيفة، لم تستخدم من قبل، يمكن التخلص منها. إذا تمت إزالة القفازات لأي سبب أثناء الإجراء، يجب إجراء نظافة اليدين قبل ارتداء قفازات فحص جديدة، نظيفة، لم تستخدم من قبل، يمكن التخلص منها.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 119308(a)(5) إذا كان سيتم حلاقة الجلد في موقع الإجراء، يجب غسل الجلد أولاً بالماء والصابون. يجب استخدام شفرة حلاقة للاستخدام مرة واحدة، يمكن التخلص منها لحلاقة موقع الإجراء ثم التخلص منها في حاوية النفايات الحادة.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 119308(a)(6) قبل أداء فن الجسد مباشرة، يجب تحضير جلد العميل بمحلول مطهر، أو مضاد للميكروبات، أو مبيد للميكروبات، وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. يجب التخلص من العنصر المستخدم للتطبيق بعد الاستخدام.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 119308(b) عند الانتهاء من الإجراء، يجب على الممارس القيام بكل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 119308(b)(1) الإجابة على الأسئلة المتعلقة بموقع الإجراء.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 119308(b)(2) تقديم تعليمات ما بعد الإجراء.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 119308(b)(3) عند تغطية موقع الإجراء، استخدام ضمادة معقمة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 119308(b)(4) وضع جميع النفايات الحادة المستخدمة أو المهملة في حاوية نفايات حادة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 119308(b)(5) غسل وتطهير الأدوات القابلة لإعادة الاستخدام كما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (d) و (e) من المادة 119309.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 119308(b)(6) تغليف وتعقيم الأدوات القابلة لإعادة الاستخدام التي قد تكون لامست جلدًا غير سليم أو أسطحًا مخاطية.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 119308(b)(7) تنظيف وتطهير محطة العمل ومنطقة الإجراء.

Section § 119309

Explanation

يتعلق هذا القانون بالحفاظ على النظافة والسلامة في إجراءات فن الجسد. يجب على الممارسين الحفاظ على بيئتهم نظيفة، وتطهير جميع الأسطح والأدوات بعد كل استخدام، وارتداء القفازات عند التعامل مع الأدوات التي يحتمل أن تكون ملوثة. الأدوات التي تلامس الجلد المتضرر تحتاج إلى تطهير وتعقيم، بينما الأدوات الأخرى تحتاج فقط إلى الغسل وإزالة التلوث. يجب وضع الأدوات التي لا يمكن تنظيفها فورًا في الماء. يجب فحص حزم الأدوات بحثًا عن أي تلف قبل الاستخدام، وأي خلل يعني أنه يجب التخلص منها أو إعادة معالجتها. لا يُسمح بالأكل أو الشرب أو التدخين أثناء الإجراءات، ويجب على العملاء الذين يرغبون في ذلك مغادرة المنطقة مؤقتًا. بالإضافة إلى ذلك، يتطلب الكي (Branding) أقنعة أمان، ولا ينبغي وجود عملاء آخرين في منطقة الإجراء أثناء الكي.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 119309(a) يجب على الممارس الحفاظ على بيئة نظيفة وصحية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 119309(b) يجب تنظيف وتطهير جميع الأسطح والأشياء الصلبة في منطقة الإجراء ومنطقة إزالة التلوث والتعقيم التي لامست العميل أو المواد المستخدمة في أداء فن الجسد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الكراسي، مساند الذراعين، الطاولات، أسطح العمل، والصواني، فورًا بعد كل استخدام عن طريق تطبيق مطهر، يُستخدم وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 119309(c) يجب إعادة تطهير الأسطح والأشياء في منطقة الإجراء قبل الاستخدام إذا كانت المنطقة قد استُخدمت لأي نشاط بعد تطهيرها السابق.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 119309(d) يجب على الممارس ارتداء قفازات يمكن التخلص منها في كلتا يديه عند لمس أو إزالة تلوث أو التعامل مع سطح أو جسم أو أداة أو مجوهرات متسخة أو يحتمل أن تكون متسخة بدم بشري.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 119309(e) يجب أن تكون الأداة أو أي عنصر آخر قابل لإعادة الاستخدام يلامس الجلد غير السليم أو الأسطح المخاطية إما للاستخدام مرة واحدة أو يتم تنظيفها وتطهيرها وتعبئتها وتعقيمها بعد كل إجراء. يجب أن يتم التعقيم وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في Section 119315 بواسطة جهاز التعقيم بالبخار (الأوتوكلاف).
(f)CA الصحة والسلامة Code § 119309(f) يجب غسل الأداة أو العنصر القابل لإعادة الاستخدام الذي لا يلامس الجلد غير السليم أو الأسطح المخاطية بمحلول من الصابون والماء، باستخدام فرشاة صغيرة بما يكفي لتنظيف الأسطح الداخلية، وتطهيرها بعد كل إجراء.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 119309(g) يجب وضع العنصر القابل لإعادة الاستخدام الذي لا يمكن غسله وتطهيره وتعقيمه فورًا بعد الانتهاء من إجراء فن الجسد في حوض ماء مع أو بدون منظف.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 119309(h) يجب تقييم حزم الأدوات المعقمة قبل الاستخدام، وإذا تعرضت سلامة الحزمة للخطر بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أن تكون ممزقة أو مثقوبة أو مبللة أو تحمل دليلًا على تلوث محتمل بالرطوبة، يجب التخلص من حزمة الأدوات أو إعادة معالجتها قبل الاستخدام.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 119309(i) لا يُسمح بوجود طعام أو شراب أو منتجات تبغ أو متعلقات شخصية في منطقة الإجراء. يجب على الممارس عدم الأكل أو الشرب أو التدخين أثناء أداء الإجراء. إذا طلب العميل الأكل أو الشرب أو التدخين، يجب إيقاف الإجراء وحماية موقع الإجراء من التلوث المحتمل بينما يغادر العميل منطقة الإجراء للأكل أو الشرب أو التدخين.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 119309(j) لا يجوز إجراء الكي (Branding) بوجود عميل آخر في منطقة الإجراء. أثناء الإجراء، يجب على الممارس والعميل ارتداء أقنعة واقية مناسبة للوجه ذات مرشح.

Section § 119310

Explanation

يحدد هذا القانون متطلبات محددة لثقب الجلد حديثًا. قبل الاستخدام، يجب تعقيم المجوهرات وفقًا للقواعد أو شراؤها معقمة مسبقًا. إذا تعرضت العبوة المعقمة للتلف بأي شكل من الأشكال، فيجب التخلص منها أو إعادة معالجتها. لا يجوز استخدام إلا أنواع معينة من المواد، بما في ذلك درجات محددة من الفولاذ المقاوم للصدأ والذهب والتيتانيوم وغيرها من المواد المتوافقة حيويًا، للثقوب الجديدة لضمان السلامة ومنع تفاعلات الحساسية.

فيما يتعلق بالمعدات، يجب أن تحتوي أجهزة ثقب الأذن على مسمار ومشبك معقمين مسبقًا ومخصصين للاستخدام مرة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان قياس موقع ثقب الجسم ضروريًا، فيجب استخدام أدوات نظيفة وأقلام تحديد للاستخدام مرة واحدة فقط للحفاظ على معايير النظافة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 119310(a) يجب تعقيم المجوهرات التي توضع في الجلد المثقوب حديثًا قبل الثقب كما هو محدد في القسم 119315 أو يجب شراؤها معقمة مسبقًا. يجب تقييم عبوات المجوهرات المعقمة قبل الاستخدام، وإذا تعرضت سلامة العبوة للخطر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تمزقها أو بللها أو ثقبها، فيجب التخلص من العبوة أو إعادة معالجتها قبل الاستخدام.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 119310(b) لا يجوز وضع في الجلد المثقوب حديثًا إلا المجوهرات المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ من الدرجة الطبية (implant grade) من نوع ASTM F138، ISO 5832-1، و AISI 316L أو AISI 316LVM، أو الذهب الخالص عيار 14 قيراطًا إلى 18 قيراطًا (أصفر أو أبيض)، أو النيوبيوم، أو التيتانيوم من نوع ASTM F 136 6A4V، أو البلاتين، أو غيرها من المواد التي يثبت أنها متوافقة حيويًا بنفس القدر.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 119310(c) لا يجوز استخدام معدات ثقب الأذن التي تحتوي على مسمار ومشبك معقمين مسبقًا ومخصصين للاستخدام مرة واحدة فقط لثقب الأذن وفقًا للمادة 7 (التي تبدأ بالقسم 119325).
(d)CA الصحة والسلامة Code § 119310(d) إذا كان قياس موقع ثقب الجسم ضروريًا، فيجب استخدام مساطر قياس نظيفة وتحديد الجلد باستخدام أعواد أسنان نظيفة وحبر أو قلم تحديد للاستخدام مرة واحدة.

Section § 119311

Explanation

يحدد هذا القانون معايير النظافة والسلامة لإجراءات الوشم ومستحضرات التجميل الدائمة. يجب أن تكون المنتجات مثل القوالب والأقلام التي توضع على الجلد للاستخدام مرة واحدة ما لم تكن قابلة للتطهير. يُسمح فقط بالأحبار والأصباغ والصبغات المنتجة تجارياً، ويجب صرفها بطريقة تمنع التلوث. يجب وضع الأحبار المستخدمة أثناء الإجراءات في حاويات للاستخدام مرة واحدة والتخلص منها بعد ذلك.

بالإضافة إلى ذلك، يجب استخدام الإبر وقضبان الإبر ذات الاستخدام الواحد فقط، أو يجب تعقيم هذه المكونات بشكل صحيح إذا لم تكن معقمة مسبقاً. يجب وضع جميع الأدوات مثل الإبر وشفرات الحلاقة في حاوية أدوات حادة بمجرد استخدامها. يجب التعامل مع آلات الوشم والأدوات اليدوية بطريقة تمنع التلوث: يجب تغطية الآلات بأغلفة بلاستيكية للاستخدام مرة واحدة وتطهيرها بعد الاستخدام، بينما يجب التخلص من الأدوات اليدوية في حاوية أدوات حادة ما لم يكن بالإمكان إزالة الإبرة بأمان.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 119311(a) أي منتج يوضع على الجلد قبل الوشم أو تطبيق مستحضرات التجميل الدائمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القوالب وعوامل التحديد والنقل، بما في ذلك الأقلام، يجب أن يكون للاستخدام مرة واحدة ويتم التخلص منه في حاوية نفايات عند الانتهاء من الإجراء ما لم يكن المنتج قابلاً للتطهير لإعادة الاستخدام.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 119311(b) يجب استخدام الأحبار والأصباغ والصبغات المصنعة تجارياً فقط.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 119311(c) يجب صرف الأحبار والأصباغ والصابون والمنتجات الأخرى الموجودة في حاويات متعددة الاستخدامات بطريقة تمنع تلوث حاوية التخزين ومحتوياتها المتبقية من خلال استخدام وعاء للاستخدام مرة واحدة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 119311(d) يجب وضع الأحبار والأصباغ في وعاء نظيف للاستخدام مرة واحدة. يجب التخلص من الأحبار والأصباغ المتبقية في الوعاء فور الانتهاء من الإجراء.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 119311(e) إذا تم استخدام صينية للأحبار أو الأصباغ، يجب تطهيرها بعد كل إجراء.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 119311(f) يجب استخدام الإبر وقضبان الإبر ذات الاستخدام الواحد فقط في الوشم وتطبيق مستحضرات التجميل الدائمة. يجب تعقيم الإبر وقضبان الإبر التي يتم شراؤها في حالة غير معقمة، وفقاً للعملية المطلوبة بموجب القسم 119315.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 119311(g) يجب التخلص من الإبر وقضبان الإبر والحلقات المطاطية وشفرات الحلاقة في حاوية نفايات الأدوات الحادة فور الانتهاء من الإجراء.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 119311(h) أي جزء من آلة الوشم قد يلمسه الممارس أثناء الإجراء يجب تغطيته بغطاء بلاستيكي للاستخدام مرة واحدة يتم التخلص منه عند الانتهاء من الإجراء، ويجب تطهير الآلة عند الانتهاء من الإجراء.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 119311(i) يجب تصميم الآلة المستخدمة لإدخال الأصباغ بأجزاء طرفية قابلة للإزالة بين الطرف وغطاء المحرك، وبطريقة تمنع التدفق العكسي إلى الأجزاء المغلقة من غطاء المحرك.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 119311(j) يجب التخلص من الأداة اليدوية المستخدمة لإدخال الصبغة في حاوية أدوات حادة، مع بقاء الأدوات الحادة سليمة، ما لم يكن بالإمكان إخراج الإبرة ميكانيكياً من الأداة اليدوية.