لأغراض هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 119301(a) يُقصد بـ "محلول مطهر" مادة سائلة أو شبه سائلة معتمدة من إدارة الغذاء والدواء الفيدرالية لتقليل عدد الكائنات الدقيقة الموجودة على الجلد وعلى الأسطح المخاطية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 119301(b) يُقصد بـ "مُمْرِض ينتقل عن طريق الدم" كائن دقيق مسبب للمرض يمكن أن ينتقل إلى البشر عند وجوده في الدم، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فيروس التهاب الكبد B (HBV)، وفيروس التهاب الكبد C (HCV)، وفيروس نقص المناعة البشرية (HIV).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 119301(c) يُقصد بـ "فن الجسد" ثقب الجسد، أو الوشم، أو الكي (الوسم)، أو تطبيق مستحضرات التجميل الدائمة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 119301(d) يُقصد بـ "منشأة فن الجسد" المبنى المحدد، أو قسم من مبنى، أو مركبة يقوم فيها الممارس بأداء فن الجسد، أو عرضه لغرض التعليم، بما في ذلك مناطق الاستقبال، ومنطقة الإجراءات، ومنطقة إزالة التلوث والتعقيم. لا تشمل "منشأة فن الجسد" المنشأة التي تقوم فقط بثقب الأذن باستخدام مشبك ودبوس أو إبرة صلبة معقمة مسبقًا، تستخدم لمرة واحدة وقابلة للتصرف، يتم تطبيقها باستخدام جهاز ميكانيكي لدفع الإبرة أو الدبوس عبر الأذن.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 119301(e) يُقصد بـ "ثقب الجسد" إحداث فتحة في جسم الإنسان لغرض إدخال المجوهرات أو أي زينة أخرى. يشمل "ثقب الجسد"، على سبيل المثال لا الحصر، ثقب الأذن، بما في ذلك الزنمة، أو الشفة، أو اللسان، أو الأنف، أو الحاجب. لا يشمل "ثقب الجسد" ثقب الأذن، باستثناء الزنمة، باستخدام دبوس ومشبك أو إبرة صلبة معقمة مسبقًا، تستخدم لمرة واحدة وقابلة للتصرف، يتم تطبيقها باستخدام جهاز ميكانيكي لدفع الإبرة أو الدبوس عبر الأذن.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 119301(f) يُقصد بـ "الكي (الوسم)" العملية التي يتم فيها حرق علامة أو علامات في نسيج جلد الإنسان باستخدام مكواة ساخنة أو أداة أخرى، بقصد ترك ندبة دائمة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 119301(g) يُقصد بـ "العميل" الفرد الذي يقوم الممارس بأداء فن الجسد عليه.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 119301(h) يُقصد بـ "منطقة إزالة التلوث والتعقيم" غرفة، أو قسم محدد من غرفة، مخصص ويستخدم فقط لإزالة تلوث الأدوات وتعقيمها.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 119301(i) يُقصد بـ "الإدارة" إدارة الصحة العامة بالولاية.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 119301(j) يُقصد بـ "إزالة التلوث" استخدام وسائل فيزيائية أو كيميائية لإزالة أو تعطيل أو تدمير مسببات الأمراض المنقولة بالدم على سطح أو غرض إلى درجة لا تعود فيها مسببات الأمراض قادرة على نقل جزيئات معدية، ويصبح السطح أو الغرض آمنًا للمناولة أو الاستخدام أو التخلص.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 119301(k) يُقصد بـ "مطهر" منتج مسجل لدى وكالة حماية البيئة الفيدرالية وإدارة تنظيم المبيدات، كما هو موضح على الملصق، لتقليل أو القضاء على وجود الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) وفيروس التهاب الكبد B (HBV) للاستخدام في إزالة تلوث أسطح العمل.
(l)CA الصحة والسلامة Code § 119301(l) يُقصد بـ "موظف التنفيذ" جميع مسؤولي الصحة المحليين، ومديري الصحة البيئية، وأخصائيي الصحة البيئية المسجلين والمفوضين حسب الأصول، والمتدربين على أخصائيي الصحة البيئية.
(m)CA الصحة والسلامة Code § 119301(m) يُقصد بـ "نظافة اليدين" أي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 119301(m)(1) غسل جميع أسطح اليدين وتحت الأظافر جيدًا بالصابون والماء الدافئ.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 119301(m)(2) في غياب التلوث بالدم أو سوائل الجسم الأخرى، أو الاتساخ الواضح، وضع محلول مطهر على جميع أسطح اليدين وتحت الأظافر.
(n)CA الصحة والسلامة Code § 119301(n) يُقصد بـ "أداة" جهاز تطبيق غير طبي يستخدم في أداء فن الجسد، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإبر، وقضبان الإبر، وأنابيب الإبر، والملاقط الجراحية، والملقط، وشفرات الحلاقة، أو شفرات الحلاقة.
(o)CA الصحة والسلامة Code § 119301(o) يُقصد بـ "وكالة التنفيذ المحلية" وكالة الصحة المحلية للمقاطعة، أو المدينة، أو المدينة والمقاطعة. في الولايات القضائية التي تكون فيها وكالة الصحة المحلية ووكالة الصحة البيئية إدارات منفصلة، تحدد الولاية القضائية الكيان الذي سيكون وكالة التنفيذ المحلية لأغراض هذا الفصل.
(p)CA الصحة والسلامة Code § 119301(p) يُقصد بـ "السطح المخاطي" الغشاء المبطن المفرز للرطوبة لجميع تجاويف الجسم أو الممرات التي تتصل بالخارج، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأنف، والفم، والمهبل، والإحليل.
(q)CA الصحة والسلامة Code § 119301(q) يُقصد بـ "المالك" أي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 119301(q)(1) الشخص أو الأشخاص الذين يظهر اسمهم أو أسماؤهم على تصريح الصحة، أو رخصة العمل، أو سند الملكية، أو عقد الإيجار لمنشأة فن الجسد.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 119301(q)(2) شخص، يعمل كمدير لشركة أو شراكة، يوظف ممارسين لأداء فن الجسد أو أي نشاط آخر ينظمه هذا الفصل.
(r)CA الصحة والسلامة Code § 119301(r) يُقصد بـ "مستحضرات التجميل الدائمة" تطبيق الأصباغ في نسيج جلد الإنسان لغرض تغيير لون الجلد أو مظهره الآخر بشكل دائم. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحديد العيون الدائم، أو الحواجب، أو لون الشفاه.
(s)CA الصحة والسلامة Code § 119301(s) يُقصد بـ "المياه الصالحة للشرب" المياه التي تتوافق مع معايير أنظمة المياه غير المجتمعية العابرة وفقًا لقانون كاليفورنيا لمياه الشرب الآمنة (الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 116275) من الجزء 12).
(t)CA الصحة والسلامة Code § 119301(t) يُقصد بـ "الممارس" الشخص الذي يؤدي فن الجسد على العميل.
(u)CA الصحة والسلامة Code § 119301(u) يُقصد بـ "منطقة الإجراءات" غرفة، أو جزء مخصص من غرفة، مخصص ويستخدم فقط لأداء فن الجسد.
(v)CA الصحة والسلامة Code § 119301(v) يُقصد بـ "موقع الإجراء" المنطقة أو الموقع على جسم الإنسان المختار لوضع فن الجسد.
(w)CA الصحة والسلامة Code § 119301(w) يُقصد بـ "نفايات الأدوات الحادة" جهاز أو أداة ذات زوايا أو حواف أو نتوءات حادة وصلبة قادرة على قطع أو ثقب الجلد، وقد استخدمت في أداء فن الجسد، ولم يتم تطهيرها أو تعقيمها بعد الاستخدام، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 119301(w)(1) إبر الوشم وقضبان الإبر.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 119301(w)(2) إبر الثقب القابلة للتصرف.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 119301(w)(3) شفرات الحلاقة القابلة للتصرف.
(x)CA الصحة والسلامة Code § 119301(x) يُقصد بـ "حاوية نفايات الأدوات الحادة" حاوية تجارية صلبة ومقاومة للثقب، تكون، عند إغلاقها، مقاومة للتسرب ولا يمكن إعادة فتحها إلا بصعوبة بالغة. يجب تصميم حاويات الأدوات الحادة وتصنيعها خصيصًا للاحتواء السليم لنفايات الأدوات الحادة.
(y)CA الصحة والسلامة Code § 119301(y) يُقصد بـ "الراعي" فرد أو كيان تجاري، بما في ذلك منسق أو مدير حدث، مسؤول عن تنظيم مؤتمر، أو معرض تجاري، أو أي حدث مؤقت آخر يتضمن كشك عرض لفن الجسد. قد يكون الراعي أيضًا ممارسًا لفن الجسد.
(z)CA الصحة والسلامة Code § 119301(z) يُقصد بـ "التعقيم" التدمير الكامل لجميع أشكال الحياة الميكروبية، بما في ذلك الأبواغ.
(aa) يُقصد بـ "الوشم" إدخال الصبغة في نسيج جلد الإنسان عن طريق الثقب بإبرة.
(ab) يُقصد بـ "مركبة" مركبة تم تجهيزها أو تصميمها لأداء فن الجسد.
(ac) يُقصد بـ "الماء الدافئ" الماء الذي يتم توفيره عبر صمام خلط أو صنبور مدمج بدرجة حرارة لا تقل عن 100 درجة فهرنهايت.
(ad) يُقصد بـ "محطة العمل" المنطقة داخل منطقة الإجراءات حيث يؤدي الممارس فن الجسد. تشمل محطة العمل، على سبيل المثال لا الحصر، كرسي أو طاولة العميل، والعداد، وحامل مايو، وصينية الأدوات، ودرج التخزين، وكرسي الممارس.