Section § 110245

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن التاجر لن يواجه ملاحقة قضائية لبيعه أي غذاء أو دواء أو جهاز أو مستحضر تجميل إذا كان المنتج في عبوته الأصلية وغير التالفة ويحمل الملصق الأصلي، شريطة استيفاء شروط معينة. يجب أن يكون التاجر قد قام بتخزين المنتج والتعامل معه بعناية معقولة. ثانياً، يجب أن يكون التاجر قد حصل على المنتج عبر قنوات التجارة العادية كبضاعة عالية الجودة، وليس كبضاعة رديئة أو تالفة. أخيراً، يجب أن يكون التاجر قادراً على إثبات أن المنتج غير مغشوش أو مضلل في وسمه أو معلن عنه كذباً، وأنه مسموح ببيعه قانونياً في الولاية.

لا يجوز مقاضاة أي تاجر بموجب هذا الجزء عن مخالفة تتعلق بأي غذاء أو دواء أو جهاز أو مستحضر تجميل موجود في عبوة أصلية وغير مكسورة وغير تالفة تحمل الملصق الأصلي إذا تم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 110245(a)  استخدم عناية معقولة في تخزين ومناولة الغذاء أو الدواء أو الجهاز أو مستحضر التجميل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 110245(b)  استلم الغذاء أو الدواء أو الجهاز أو مستحضر التجميل عبر قنوات التجارة المعتادة كمخزون تجاري من الدرجة الأولى وليس كبضائع من الدرجة الثانية أو سلع تالفة أو دفعات بالجملة تم شراؤها في ظروف تشير إلى أن الغذاء أو الدواء أو الجهاز أو مستحضر التجميل لم يكن بضاعة عادية من الدرجة الأولى.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 110245(c)  يمكنه تقديم ضمان يفيد بأن الغذاء أو الدواء أو الجهاز أو مستحضر التجميل غير مغشوش أو مضلل في وسمه أو معلن عنه كذباً، بالمعنى المقصود في هذا الجزء، أو أنه ليس غذاء أو دواء أو جهازاً أو مستحضراً تجميلياً لا يجوز، بموجب هذا الجزء، بيعه أو عرضه للبيع في هذه الولاية.

Section § 110250

Explanation
يتطلب هذا القسم القانوني أن يكون الضمان الخاص بالغذاء أو الدواء أو الجهاز أو مستحضرات التجميل موقعًا ومؤرخًا من قبل الشخص أو الشركة في كاليفورنيا، مثل تاجر الجملة أو المصنع، الذي اشترى منه التاجر المنتج. يجب أن يتم ذلك قبل بيع المنتج، لضمان أن التاجر استلمه بحسن نية.

Section § 110255

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن الضمانات يمكن تصنيفها إما عامة أو خاصة. بغض النظر عن نوع الضمان، يجب عليك إبرازه قبل الإبلاغ عن انتهاك مشتبه به إلى السلطات القانونية مثل المدعي العام، أو مدعي المقاطعة، أو مدعي المدينة للملاحقة القضائية.

Section § 110260

Explanation

ينص هذا القانون على أن الضمان العام يجب أن يضمن أن أي غذاء أو دواء أو جهاز أو مستحضر تجميل، عند إنتاجه أو بيعه من قبل شخص ما، لم يتم التلاعب به، أو غير صحيح الملصق، أو غير معلن عنه بشكل كاذب، أو غير صالح للبيع بأي شكل آخر بموجب قواعد هذا الجزء من القانون.

يضمن الضمان العام دون قيد أو شرط أي غذاء أو دواء أو جهاز أو مستحضر تجميل يتم إنتاجه أو تحضيره أو تركيبه أو تعبئته أو توزيعه أو بيعه من قبل الضامن على أنه غير مغشوش، أو غير صحيح الملصق، أو مضلل العلامة التجارية، أو غير معلن عنه بشكل كاذب، أو أن المنتج ليس منتجًا بموجب هذا الجزء لا يجوز بيعه أو عرضه للبيع.

Section § 110265

Explanation
يتطلب هذا القانون أن يتم الضمان الخاص لغذاء أو دواء أو جهاز أو مستحضر تجميل معين بنفس طريقة الضمان العام. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يرفق هذا الضمان الخاص بفاتورة ذلك البند المعين أو يحددها بوضوح.

Section § 110270

Explanation
عندما يقدم البائع ضمانًا لغذاء أو دواء أو جهاز أو مستحضرات تجميل، يجب أن يتضمن هذا الضمان اسم وعنوان البائع. ويكون هذا الضمان ساريًا فقط إذا لم يتغير المنتج في مكوناته وملصقاته منذ أن استلمه المشتري لأول مرة من البائع.

Section § 110275

Explanation
لا يجوز لأي شخص أن يقدم وعداً أو يدعي أمراً غير صحيح.

Section § 110280

Explanation
هذا القانون يعني أنه إذا ضمن شخص أن غذاءً أو دواءً أو منتجاً أو مستحضراً تجميلياً متوافق مع القانون الفيدرالي، فإن هذا الضمان يكون كافياً بشكل عام لقانون كاليفورنيا أيضاً. ومع ذلك، إذا كانت كاليفورنيا لديها معايير أكثر صرامة من القانون الفيدرالي لذلك البند، فإن قواعد كاليفورنيا الأكثر صرامة هي التي تطبق بدلاً من ذلك.

Section § 110285

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة حكومية بوضع حدود، تُعرف باسم "الحدود المسموح بها"، للمواد الضارة مثل المواد الكيميائية أو المضافات في الأطعمة المصنعة. يجب على المصنعين الذين يبيعون هذه الأطعمة في الولاية ضمان أن منتجاتهم تفي بمعايير السلامة هذه. يمكن للإدارة أن تطلب من المصنعين تأكيد الامتثال، ولكن ليس أكثر من مرة واحدة كل ثلاثة أشهر.

في أي حالة اعتمدت فيها الإدارة لائحة تحدد حدًا مسموحًا به، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عدم التسامح مطلقًا، لمادة سامة أو ضارة، أو مادة مضافة للغذاء، أو مادة كيميائية مبيدة للآفات، أو مادة مضافة للون في الأطعمة المصنعة، يجوز للإدارة أن تطلب من المصنعين ضمان أن الأطعمة التي يسوقونها في الولاية تتوافق مع الحد المسموح به. يجوز للإدارة أن تطلب هذا الضمان بشكل دوري ولكن في أي حال من الأحوال لا يزيد عن مرة واحدة كل ربع سنة تقويمي.