Section § 114252

Explanation

يفرض هذا القسم من القانون متطلبات إضاءة محددة في الأماكن التي يتم فيها تداول الطعام أو معالجته أو تخزينه. يحدد شدات إضاءة مختلفة لمناطق متنوعة: 10 شمعة قدم لأماكن مثل الثلاجات الكبيرة ومناطق التخزين الجاف؛ 20 شمعة قدم لمناطق الخدمة الذاتية للمستهلكين، ومحطات الخدمة، ومناطق غسل الأيدي، وأثناء التنظيف؛ وما لا يقل عن 50 شمعة قدم لأسطح العمل حيث يتم إعداد الطعام باستخدام معدات قد تشكل مخاطر على السلامة. تضمن معايير الإضاءة هذه السلامة والنظافة في بيئات إعداد الطعام وتخزينه.

في كل غرفة ومنطقة يتم فيها إعداد أي طعام أو تصنيعه أو معالجته أو تعبئته مسبقًا، أو يتم فيها تنظيف المعدات أو الأواني، يجب توفير إضاءة طبيعية أو صناعية كافية لإنتاج شدة الإضاءة التالية، أثناء استخدام المنطقة:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 114252(a) ما لا يقل عن 10 شمعة قدم لما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 114252(a)(1) على ارتفاع 30 بوصة فوق الأرضية، في وحدات التبريد الكبيرة ومناطق تخزين الطعام الجاف.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 114252(a)(2) على سطح عمل يتم فيه إعداد المشروبات الكحولية أو حيث يتم تنظيف الأواني المستخدمة في إعداد أو تقديم المشروبات الكحولية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 114252(a)(3) داخل المعدات، مثل الثلاجات ذات الوصول المباشر أو تحت الطاولة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 114252(b) ما لا يقل عن 20 شمعة قدم لما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 114252(b)(1) على سطح يتم فيه توفير الطعام للخدمة الذاتية للمستهلكين أو حيث تُباع المنتجات الطازجة أو الأطعمة المعبأة مسبقًا أو تُعرض للاستهلاك.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 114252(b)(2) في محطات الخدمة حيث يتم إعداد الطعام.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 114252(b)(3) على ارتفاع 30 بوصة فوق الأرضية في المناطق المستخدمة لغسل الأيدي وغسل الأواني وتخزين المعدات والأواني، وفي دورات المياه.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 114252(b)(4) في جميع المناطق والغرف خلال فترات التنظيف.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 114252(c) باستثناء محطات الخدمة حيث يتم إعداد الطعام، ما لا يقل عن 50 شمعة قدم على سطح يعمل عليه موظف طعام بالطعام أو يعمل بالأواني أو المعدات مثل السكاكين أو آلات التقطيع أو المطاحن أو المناشير حيث تكون سلامة الموظف عاملاً مهمًا.

Section § 114252.1

Explanation

يتطلب هذا القانون حماية المصابيح الكهربائية من التكسر في المناطق التي يوجد بها طعام جاهز للأكل غير معبأ، أو مواد نظيفة، أو مواد للاستخدام مرة واحدة، لمنع تلوث الزجاج. إذا كانت المنطقة تخزن فقط أطعمة معبأة مسبقًا وغير مفتوحة ولن تتأثر بالزجاج، فإن المصابيح المقاومة للكسر ليست إلزامية. بالإضافة إلى ذلك، يجب حماية مصابيح التسخين أو أن تكون ذات طلاء مقاوم للكسر لتجنب التلف، مع كشف وجه المصباح فقط.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 114252.1(a) باستثناء ما هو محدد في الفقرة الفرعية (b)، يجب أن تكون المصابيح الكهربائية محمية أو مغلفة أو مقاومة للكسر بطريقة أخرى في المناطق التي يوجد بها طعام جاهز للأكل غير معبأ مسبقًا، أو معدات نظيفة، أو أواني، أو بياضات، أو مواد للاستخدام مرة واحدة غير مغلفة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 114252.1(b) لا يلزم استخدام المصابيح المحمية أو المغلفة أو المقاومة للكسر بطريقة أخرى في المناطق المستخدمة فقط لتخزين الطعام المعبأ مسبقًا في عبوات غير مفتوحة، إذا لم تتأثر سلامة العبوات بسقوط الزجاج المكسور عليها وكانت العبوات قابلة للتنظيف من الحطام الناتج عن المصابيح المكسورة قبل فتحها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 114252.1(c) يجب حماية مصابيح الأشعة تحت الحمراء ومصابيح التسخين الأخرى من الكسر بواسطة درع يحيط بالمصباح ويمتد إلى ما بعده بحيث يكون وجه المصباح فقط مكشوفًا، أو باستخدام مصابيح مقاومة للكسر ومغلفة ومعتمدة.