ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص ببيع نتريت الصوديوم في كاليفورنيا بمستوى نقاء يتجاوز 10%، فيجب عليه تضمين تحذيرات محددة على العبوة. يجب أن تحتوي العبوة على ملصق يحذر من أن نتريت الصوديوم قاتل إذا تم ابتلاعه، وأن العلاج الطبي الفوري يتضمن الميثيلين الأزرق الوريدي. ويجب أن يكون هناك أيضًا تحذير على عبوة الشحن بشأن احتمالية أن يكون قاتلاً إذا تم ابتلاعه.
إذا لم يتم الالتزام بمتطلبات الملصقات هذه، يمكن أن يواجه البائع غرامات باهظة. يترتب على الانتهاك الأول غرامة قدرها 10,000 دولار، ويمكن أن تتراوح الغرامات على الانتهاكات اللاحقة من 50,000 دولار إلى 100,000 دولار. يعتبر كل إخفاق في وضع الملصقات انتهاكًا منفصلاً. يمكن للمدعي العام للولاية أو السلطات القانونية المحلية الأخرى اتخاذ إجراءات قانونية لفرض هذه الغرامات. ومع ذلك، فإن الحد الأقصى للغرامة على الانتهاكات المستمرة محدد بأعلى مستوى عقوبة موصوف.
(أ) لا يجوز لأي شخص أو كيان بيع أو عرض للبيع في الولاية نتريت الصوديوم بمستوى نقاء يتجاوز 10 بالمائة دون ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 108931(1) ملصق واضح وظاهر على العبوة المباشرة لنتريت الصوديوم ينص على: "تحذير: قاتل عند الابتلاع. في حال الابتلاع، اطلب المساعدة الطارئة. العلاج الموصى به لابتلاع نتريت الصوديوم هو الميثيلين الأزرق الوريدي."
(2)CA الصحة والسلامة Code § 108931(2) ملصق واضح وظاهر على الجزء الخارجي من عبوة الشحن التي تحتوي على نتريت الصوديوم ينص على: "تحذير: يحتوي على نتريت الصوديوم، والذي يمكن أن يكون قاتلاً إذا تم ابتلاعه."
(ب) (1) يخضع أي انتهاك لهذا القسم لغرامة مدنية قدرها عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) عن الانتهاك الأول، وغرامة مدنية لا تقل عن خمسين ألف دولار (50,000 دولار) ولا تزيد عن مائة ألف دولار (100,000 دولار) عن الانتهاك الثاني أو اللاحق. لأغراض هذا البند الفرعي، يشكل عدم الامتثال للفقرتين (1) و (2) من البند الفرعي (أ) انتهاكات منفصلة. يجوز للمدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة أو مستشار المقاطعة أو محامي المدينة رفع دعوى لفرض غرامة مدنية بموجب هذا البند الفرعي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 108931(2) لا يتجاوز إجمالي الغرامة المدنية عن انتهاك مستمر للبند الفرعي (أ) المبلغ الموضح في الفقرة (1).