(a)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a) اعتبارًا من 1 يناير 2025، لا يجوز لأي شخص أو كيان تصنيع أو بيع أو تسليم أو حيازة أو عرض للبيع تجاريًا أي منتج تجميلي يحتوي على أي من المكونات التالية المضافة عمدًا:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(1) ثنائي بيوتيل فثالات (CAS no. 84-74-2).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(2) ثنائي إيثيل هكسيل فثالات (CAS no. 117-81-7).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(3) الفورمالديهايد (CAS no. 50-00-0).
(4)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(4) بارافورمالديهايد (CAS no. 30525-89-4).
(5)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(5) ميثيلين جلايكول (CAS no. 463-57-0).
(6)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(6) كواتيرنيوم-15 (CAS no. 51229-78-8).
(7)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(7) الزئبق (CAS no. 7439-97-6).
(8)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(8) أيزوبوتيل بارابين (CAS no. 4247-02-3).
(9)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(9) أيزوبروبيل بارابين (CAS no. 4191-73-5).
(10)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(10) م-فينيلينديامين وأملاحه (CAS no. 108-45-2).
(11)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(11) أ-فينيلينديامين وأملاحه (CAS no. 95-54-5).
(12)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12) مواد البيرفلورو ألكيل والبوليفلورو ألكيل (PFAS) التالية وأملاحها:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(A) بيرفلورو أوكتان سلفونات (PFOS)؛ حمض هبتا ديكا فلورو أوكتان-1-سلفونيك (CAS no. 1763-23-1).
(B)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(B) بوتاسيوم بيرفلورو أوكتان سلفونات؛ بوتاسيوم هبتا ديكا فلورو أوكتان-1-سلفونات (CAS no. 2795-39-3).
(C)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(C) ثنائي إيثانول أمين بيرفلورو أوكتان سلفونات (CAS 70225-14-8).
(D)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(D) أمونيوم بيرفلورو أوكتان سلفونات؛ أمونيوم هبتا ديكا فلورو أوكتان سلفونات (CAS 29081-56-9).
(E)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(E) ليثيوم بيرفلورو أوكتان سلفونات؛ ليثيوم هبتا ديكا فلورو أوكتان سلفونات (CAS 29457-72-5).
(F)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(F) حمض البيرفلورو أوكتانويك (PFOA) (CAS no. 335-67-1).
(G)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(G) أمونيوم بنتا ديكا فلورو أوكتانوات (CAS no. 3825-26-1).
(H)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(H) حمض نونا ديكا فلورو ديكانويك (CAS no. 355-76-2).
(I)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(I) أمونيوم نونا ديكا فلورو ديكانوات (CAS no. 3108-42-7).
(J)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(J) صوديوم نونا ديكا فلورو ديكانوات (CAS no. 3830-45-3).
(K)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(K) حمض البيرفلورو نونانويك (PFNA) (CAS no. 375-95-1).
(L)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(L) صوديوم هبتا ديكا فلورو نونانوات (CAS no. 21049-39-8).
(M)CA الصحة والسلامة Code § 108980(a)(12)(M) أمونيوم بيرفلورو نونانوات (CAS no. 4149-60-4).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (2) من القسم الفرعي (هـ)، اعتبارًا من 1 يناير 2027، لا يجوز لأي شخص أو كيان تصنيع أو بيع أو تسليم أو حيازة أو عرض للبيع تجاريًا أي منتج تجميلي يحتوي على أي من المكونات التالية المضافة عمدًا:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(1) ألدهيد الزنبق (CAS no. 80-54-6).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(2) أسيتالدهيد (CAS no. 75-07-0).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(3) سيكلوهكسيلامين (CAS no. 108-91-8).
(4)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(4) سيكلوتيتراسيلوكسان (CAS no. 556-67-2).
(5)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(5) فيتوناديون (CAS no. 84-80-0).
(6)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(6) بيربورات الصوديوم (CAS no. 15120-21-5).
(7)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(7) الستايرين (CAS no. 100-42-5).
(8)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(8) حمض ثلاثي كلورو الأسيتيك (CAS no. 76-03-9).
(9)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(9) فوسفات ثلاثي الكريسيل (CAS no. 1330-78-5).
(10)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(10) أسيتات الفينيل (CAS no. 108-05-4).
(11)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(11) 2-كلورو أسيتاميد (CAS no. 79-07-2).
(12)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(12) أليل أيزوثيوسيانات (CAS no. 57-06-7).
(13)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(13) أنثراكينون (CAS no. 84-65-1).
(14)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(14) أخضر الملاكيت (CAS no. 569-64-2).
(15)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(15) زيت بذور الغار النبيل (Laurus nobilis L.) (CAS no. 84603-73-6).
(16)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(16) بيروجالول (CAS no. 87-66-1).
(17)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(17) C.I. أزرق مشتت 1 (CAS no. 2475-45-8).
(18)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(18) ثلاثي صوديوم نيتريلوترياسيتات (CAS no. 5064-31-3).
(19)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19) مواد البورون التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(A) أحماض البيربوريك:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(A)(i) ملح الصوديوم (CAS no. 11138-47-9).
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(A)(ii) ملح الصوديوم، أحادي الهيدرات (CAS no. 12040-72-1).
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(A)(iii) بيربورات الصوديوم أحادي الهيدرات (CAS no. 10332-33-9).
(B)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(B) حمض البوريك (CAS nos. 10043-35-3 و 11113-50-1).
(C)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C) البورات، رباعي البورات، ثماني البورات، وأملاح وإسترات حمض البوريك، بما في ذلك كل مما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(i) ثماني بورات ثنائي الصوديوم اللامائية (CAS no. 12008-41-2).
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(ii) ثماني بورات ثنائي الصوديوم رباعي الهيدرات (CAS no. 12280-03-4).
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(iii) 2-أمينو إيثانول، أحادي الإستر مع حمض البوريك (CAS no. 10377-81-8).
(iv)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(iv) 2-هيدروكسي بروبيل أمونيوم ثنائي هيدروجين أورثوبورات (CAS no. 68003-13-4).
(v)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(v) بورات البوتاسيوم، ملح البوتاسيوم لحمض البوريك (CAS no. 12712-38-8).
(vi)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(vi) ثلاثي أوكتيل دوديسيل بورات.
(vii)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(vii) بورات الزنك (CAS no. 1332-07-6).
(viii)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(viii) بورات الصوديوم، رباعي بورات ثنائي الصوديوم اللامائية؛ حمض البوريك، ملح الصوديوم (CAS no. 1330-43-4).
(ix)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(ix) رباعي البورون ثنائي الصوديوم سباعي الأكسيد، هيدرات (CAS no. 12267-73-1).
(x)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(x) حمض الأورثوبوريك، ملح الصوديوم (CAS no. 13840-56-7).
(xi)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(xi) رباعي بورات ثنائي الصوديوم عشاري الهيدرات؛ البوراكس عشاري الهيدرات (CAS no. 1303-96-4).
(xii)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(19)(C)(xii) رباعي بورات ثنائي الصوديوم خماسي الهيدرات؛ البوراكس خماسي الهيدرات (CAS no. 12179-04-3).
(20)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(20) C.I. أزرق مشتت 3 (CAS no. 2475-46-9).
(21)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(21) أخضر أساسي 1 (CAS no. 633-03-4).
(22)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(22) أزرق أساسي 7 (CAS no. 2390-60-5).
(23)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(23) 3(أو5)-((4-(بنزيلميثيلامينو)فينيل)آزو)-1,2 -(أو1,4)-ثنائي ميثيل-1H-1,2,4-تريازوليوم وأملاحه (CAS nos. 89959-98-8 و 12221-69-1).
(24)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(24) بنفسجي أساسي 4 (CAS no. 2390-59-2).
(25)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(25) أزرق أساسي 3 (CAS no. 33203-82-6).
(26)CA الصحة والسلامة Code § 108980(b)(26) أزرق أساسي 9 (CAS no. 61-73-4).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 108980(c) إذا احتوى منتج تجميلي صُنع من خلال عمليات تصنيع تهدف إلى الامتثال لهذا الفصل على كمية ضئيلة لا يمكن تجنبها تقنيًا من مكون مدرج في القسم الفرعي (أ) أو (ب)، وكانت هذه الكمية الضئيلة ناتجة عن شوائب في المكونات الطبيعية أو الاصطناعية، أو عملية التصنيع، أو التخزين، أو الهجرة من التعبئة والتغليف، فإن هذه الكمية الضئيلة لا تتسبب في اعتبار المنتج التجميلي مخالفًا لهذا القسم.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 108980(d) لأغراض هذا القسم، يكون لـ "المكون" نفس المعنى المحدد في القسم 111791.5.
(e)Copy CA الصحة والسلامة Code § 108980(e)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 108980(e)(1) اعتبارًا من 1 يناير 2027، يجب على أي شخص أو كيان يقوم بتصنيع أو بيع أو تسليم أو حيازة أو عرض للبيع تجاريًا منتج تحميلة مهبلية يحتوي على حمض البوريك المضاف عمدًا (CAS nos. 10043-35-3 و 11113-50-1) أن يتضمن على ملصق المنتج البيان التالي: "تحذير: يوصى باستشارة الطبيب قبل الاستخدام، خاصة إذا كنتِ تعانين من حساسية في أسفل الحوض أو البطن، أو مرض منقول جنسيًا (STD)، أو مرض التهاب الحوض (PID)، أو نزيف مهبلي، أو تقرحات، أو قروح، أو غثيان، أو حمى، أو قشعريرة. لا تستخدميه على بشرة متشققة أو متهيجة. أوقفي الاستخدام واتصلي بالطبيب إذا استمرت الأعراض أو ساءت، أو إذا شعرتِ بتهيج، أو حرقان، أو نزيف، أو تقلصات. ليس للاستهلاك الفموي. للاستخدام المهبلي فقط. لا تستخدميه إذا كنتِ حاملًا، أو تحاولين الحمل، أو مرضعة. إذا أصبحتِ حاملًا أثناء استخدام هذا المنتج، أوقفي الاستخدام فورًا. في حالة البلع، اطلبي المساعدة الطبية أو اتصلي بمركز مكافحة السموم فورًا. قد تتسبب بعض منتجات تحاميل حمض البوريك في إتلاف الواقي الذكري – تأكدي من ذوبان المنتج بالكامل قبل ممارسة الجنس."
(2)CA الصحة والسلامة Code § 108980(e)(2) اعتبارًا من 1 يناير 2035، لا يجوز لأي شخص أو كيان تصنيع أو بيع أو تسليم أو حيازة أو عرض للبيع تجاريًا منتج تحميلة مهبلية يحتوي على حمض البوريك المضاف عمدًا (CAS nos. 10043-35-3 و 11113-50-1).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 108980(e)(3) لا تنطبق الفقرتان (1) و (2) على منتج تحميلة مهبلية يحتوي على حمض البوريك المضاف عمدًا (CAS nos. 10043-35-3 و 11113-50-1) إذا أصبح المنتج منظمًا كدواء من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية.