سلامة المنتجاتالبيسفينول

Section § 108940

Explanation

اعتبارًا من 1 يناير 2026، سيصبح من غير القانوني تصنيع أو بيع أو توزيع أي منتجات لتغذية الأطفال أو مصهم أو تسنينهم تحتوي على البيسفينول فوق حد معين. لا تنطبق هذه القواعد على الأجهزة الطبية أو حاويات الأطعمة والمشروبات المخصصة لعامة الناس. يمكن لإدارة مراقبة المواد السامة (DTSC) وضع معايير أكثر صرامة إذا لزم الأمر لحماية الصحة أو البيئة. إذا اتخذت إدارة مراقبة المواد السامة إجراءات تنظيمية أخرى بخصوص البيسفينول، فقد تلغي هذه الإجراءات هذا الحظر. يمكن أن يؤدي انتهاك هذه القواعد إلى فرض عقوبات، بغرامات تصل إلى 5,000 دولار للمخالفة الأولى وما يصل إلى 10,000 دولار للمخالفات المتكررة. يمكن لإدارة مراقبة المواد السامة أو المدعي العام إنفاذ هذه القواعد، ولإدارة مراقبة المواد السامة سلطة اعتماد اللوائح واستخدام أموال خاصة، إذا تم تخصيصها، لإنفاذ هذا القانون.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 108940(a) اعتبارًا من 1 يناير 2026 وما بعده، لا يجوز لأي شخص تصنيع أو بيع أو توزيع في التجارة أي منتج لتغذية الأطفال أو منتج مص أو تسنين للأطفال يحتوي على أي شكل من أشكال البيسفينول فوق حد التحديد العملي (PQL)، الذي تحدده إدارة مراقبة المواد السامة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 108940(b) لا ينطبق البند (a) على الأجهزة الطبية، كما هي معرفة في القسم 109920، أو على حاويات الأطعمة والمشروبات المصممة أو المخصصة بشكل أساسي لاحتواء السوائل أو الأطعمة أو المشروبات للاستهلاك من قبل عامة السكان.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 108940(c) يجوز لإدارة مراقبة المواد السامة وضع معايير لأي منتج لتغذية الأطفال أو منتج مص أو تسنين للأطفال تكون أكثر حماية للصحة العامة أو الفئات السكانية الحساسة أو البيئة من المعايير الموضوعة بموجب البند (a).
(d)CA الصحة والسلامة Code § 108940(d) على الرغم من البند (a)، إذا اعتمدت إدارة مراقبة المواد السامة استجابة تنظيمية موصوفة في القسم 25253 فيما يتعلق باستخدام أي شكل من أشكال البيسفينول في منتج محظور بموجب هذا القسم، فإن حظر هذا القسم لا ينطبق على ذلك المنتج اعتبارًا من التاريخ الذي تنشر فيه إدارة مراقبة المواد السامة إشعارًا على موقعها الإلكتروني بأنها اعتمدت الاستجابة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 108940(e) على الرغم من البندين (b) و (c) من القسم 25257.1، لا يُفسر هذا القسم على أنه يحظر أو يقيد سلطة إدارة مراقبة المواد السامة في تحديد أولويات أو اتخاذ إجراءات بشأن أي منتجات تحتوي على أي شكل من أشكال البيسفينول من أجل الحد من التعرض لأي شكل من أشكال البيسفينول أو تقليل مستوى الخطر الذي يشكله.
(f)Copy CA الصحة والسلامة Code § 108940(f)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 108940(f)(1) يجوز لإدارة مراقبة المواد السامة أو المدعي العام إنفاذ هذا الفصل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 108940(f)(2) يعاقب على مخالفة هذا الفصل بعقوبة إدارية أو مدنية لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) للمخالفة الأولى، ولا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) لكل مخالفة لاحقة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 108940(f)(3) يجوز فرض العقوبات على كل مخالفة أو، في حالة المخالفات المستمرة، عن كل يوم تستمر فيه المخالفة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 108940(g) يجوز لإدارة مراقبة المواد السامة اعتماد لوائح لتنفيذ هذا الفصل أو إنفاذه أو تفسيره أو تحديده.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 108940(h) عند تخصيص الهيئة التشريعية، يجوز لإدارة مراقبة المواد السامة استخدام الأموال الموجودة في حساب مراقبة المواد السامة لتنفيذ هذا الفصل.
قيود البيسفينول منتجات تغذية الأطفال منتجات المص أو التسنين ...

Section § 108941

Explanation

يتطلب هذا القانون من المصنعين اختيار البديل الأقل ضررًا عند استبدال البيسفينول في منتجات مثل زجاجات الأطفال وألعاب التسنين. يُحظر عليهم استخدام بدائل مصنفة على أنها مسببة للسرطان أو سموم إنجابية من قبل وكالة حماية البيئة (EPA) أو مدرجة بموجب قانون كاليفورنيا لمياه الشرب الآمنة وإنفاذ المواد السامة. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكنهم استخدام أي مواد كيميائية تم تحديدها على أنها خطرة محتملة من قبل إدارة كاليفورنيا لمراقبة المواد السامة.

(أ) يجب على المصنعين استخدام البديل الأقل سمية عند استبدال أي شكل من أشكال البيسفينول في منتج تغذية الأحداث أو منتج مص أو تسنين الأحداث وفقًا لهذا الفصل.
(ب) لا يجوز للمصنعين استبدال أي شكل من أشكال البيسفينول بموجب هذا الفصل بمواد كيميائية مصنفة من قبل وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة على أنها مسرطنة للبشر، أو من المحتمل أن تكون مسرطنة للبشر، أو التي توجد بشأنها أدلة تشير إلى احتمال تسببها في السرطان، أو التي حددتها الولاية على أنها مسببة للسرطان كما هو مدرج في قائمة المواد الكيميائية المعروفة بأنها تسبب السرطان أو السمية الإنجابية ضمن قانون مياه الشرب الآمنة وإنفاذ المواد السامة لعام 1986 (الفصل 6.6 (الذي يبدأ بالمادة 25249.5) من القسم 20).
(ج) لا يجوز للمصنعين استبدال أي شكل من أشكال البيسفينول بموجب هذا الفصل بسموم إنجابية تسبب عيوبًا خلقية أو ضررًا إنجابيًا أو ضررًا نمائيًا كما حددتها وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة أو المدرجة في قائمة المواد الكيميائية المعروفة بأنها تسبب السرطان أو السمية الإنجابية ضمن قانون مياه الشرب الآمنة وإنفاذ المواد السامة لعام 1986 (الفصل 6.6 (الذي يبدأ بالمادة 25249.5) من القسم 20).
(د) لا يجوز للمصنعين استبدال أي شكل من أشكال البيسفينول بموجب هذا الفصل بأي مادة كيميائية حددتها إدارة مراقبة المواد السامة كمادة كيميائية مرشحة بموجب المادة 69502.2 من الباب 22 من قانون اللوائح التنظيمية في كاليفورنيا.
استبدال البيسفينول، البديل الأقل سمية، مواد كيميائية مسرطنة، سموم إنجابية، منتجات تغذية الأطفال، منتجات التسنين، قانون مياه الشرب الآمنة وإنفاذ المواد السامة، سلامة المواد الكيميائية، مواد كيميائية مرشحة، إدارة مراقبة المواد السامة، حماية البيئة، تصنيف وكالة حماية البيئة للمواد الكيميائية، الوقاية من الضرر النمائي، معايير سلامة المنتجات، سلامة منتجات الأحداث

Section § 108942

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحات مهمة تتعلق بمنتجات الأحداث في كاليفورنيا. ويوضح أن "البيسفينول" هو مادة كيميائية تتكون من حلقتين من الفينول متصلتين بذرة قد تحتوي على إضافات أخرى. يشير "الحدث" إلى شخص يقل عمره عن 12 عامًا. و"منتج تغذية الأحداث" هو أي غرض مثل زجاجة أو كوب، مصنوع للأطفال دون 12 عامًا، ومخصص لحفظ الطعام أو المشروبات. وبالمثل، فإن "منتج مص أو تسنين الأحداث" يهدف إلى المساعدة في المص أو التسنين لتوفير الراحة والاسترخاء للأطفال دون 12 عامًا.

لأغراض هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 108942(a) “البيسفينول” يُقصد به مادة كيميائية تحتوي على حلقتين من الفينول متصلتين بذرة رابطة واحدة. قد تحتوي الذرة الرابطة وحلقات الفينول على مستبدلات إضافية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 108942(b) “الحدث” يُقصد به فرد أو أفراد تقل أعمارهم عن 12 عامًا.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 108942(c) “منتج تغذية الأحداث” يُقصد به أي منتج استهلاكي، يتم تسويقه للاستخدام من قبل الأحداث، أو تسويقه لهم، أو بيعه، أو عرضه للبيع، أو توزيعه عليهم في ولاية كاليفورنيا، ويكون مصممًا أو مخصصًا من قبل الشركة المصنعة ليُملأ بأي سائل أو طعام أو مشروب مخصص أساسًا للاستهلاك من تلك الزجاجة أو الكوب من قبل حدث.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 108942(d) “منتج مص أو تسنين الأحداث” يُقصد به أي منتج استهلاكي، يتم تسويقه للاستخدام من قبل الأحداث، أو تسويقه لهم، أو بيعه، أو عرضه للبيع، أو توزيعه عليهم في ولاية كاليفورنيا، ويكون مصممًا أو مخصصًا من قبل الشركة المصنعة لمساعدة الحدث في المص أو التسنين لتسهيل النوم أو الاسترخاء.
البيسفينول منتجات الأحداث أقل من 12 عامًا ...