Section § 117915

Explanation
ينص هذا القانون على أن التعامل مع النفايات الطبية وتخزينها يجب أن يتبعا إرشادات محددة موضحة في الفصل 9، بدءًا من المادة 118275.

Section § 117918

Explanation
ينص هذا القانون على وجوب معالجة النفايات الطبية باستخدام طرق معتمدة، كما هو مفصل في الفصل 8، بدءًا من المادة 118215.

Section § 117920

Explanation
يتناول هذا القسم من القانون وضع جدول رسوم لإصدار تسجيلات النفايات الطبية وإجراء عمليات التفتيش للمولدات ذات الكمية الصغيرة من النفايات الطبية. يجب تحديث الرسوم سنوياً ويجب أن تغطي التكاليف التنظيمية للإدارة عندما تكون هي وكالة الإنفاذ. يجب على الوكالات المحلية أيضاً تحديد رسوم لتغطية تكاليفها لإدارة المولدات ذات الكمية الصغيرة التي تحتاج إلى التسجيل.

Section § 117923

Explanation

يحدد هذا القانون الرسوم المتعلقة بمعالجة وتخزين النفايات الطبية في كاليفورنيا. يجب على المولدين بكميات صغيرة الذين يعالجون نفاياتهم الطبية بأنفسهم باستخدام مرافق مثل الأوتوكلاف أو المحارق دفع رسوم تسجيل وتفتيش قدرها 100 دولار كل سنتين. بالنسبة للمرافق التي تخزن النفايات الطبية لعدة مولدين، يختلف الرسم السنوي للتصريح بناءً على عدد المولدين الذين تخدمهم: 100 دولار لما يصل إلى 10 مولدين، 250 دولارًا لما بين 11 و 50 مولدًا، و 500 دولار لأكثر من 50 مولدًا.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 117923(a) رسوم التسجيل والتفتيش للمولدين بكميات صغيرة الذين يستخدمون المعالجة في الموقع، بما في ذلك الأوتوكلاف أو المحرقة أو تقنية الميكروويف، لمعالجة النفايات الطبية هي مائة دولار (100 دولار)، تُدفع مرة كل سنتين.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117923(b) الرسم السنوي للتصريح لمرفق تخزين مشترك مرخص له بموجب المادة 117928 هو المبلغ المحدد في الجدول التالي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 117923(b)(1) لمرافق التخزين التي تخدم 10 مولدين أو أقل، يكون رسم التصريح مائة دولار (100 دولار).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 117923(b)(2) لمرافق التخزين التي تخدم 11 مولدًا أو أكثر، ولكن ليس أكثر من 50 مولدًا، يكون رسم التصريح مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 117923(b)(3) لمرافق التخزين التي تخدم أكثر من 50 مولدًا، يكون رسم التصريح خمسمائة دولار (500 دولار).

Section § 117924

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا مسؤولة عن الإنفاذ، فإنها ستفرض رسومًا سنوية صغيرة (لا تتجاوز 25 دولارًا) على مولدي النفايات الطبية بكميات صغيرة، ما لم يكونوا مسجلين خصيصًا أو يتعاملون فقط مع النفايات الصيدلانية.

إذا قررت الإدارة السماح لناقل نفايات طبية بتحصيل هذه الرسوم، تنطبق قواعد معينة. يمكن استخدام 7.5% فقط من الرسم لتغطية التكاليف الإدارية، ويجب أن يكون هذا المعدل متساويًا لجميع الناقلين. لا يمكن للناقلين التنازل عن الرسم دون موافقة الإدارة ويجب عليهم الإبلاغ عن الرسوم المحصلة. كما لا يمكنهم التصرف كوكلاء إنفاذ لتحصيل الرسوم. يجب أن توضح الفواتير بوضوح دورهم في تحصيل الرسوم، ويدفع المولدون الرسم مرة واحدة فقط في السنة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 117924(a) عندما تكون الإدارة هي وكالة الإنفاذ، تفرض الإدارة وتتسبب في تحصيل رسم سنوي على مولدي النفايات الطبية بمبلغ لا يتجاوز خمسة وعشرين دولارًا (25$) على مولدي النفايات الطبية بكميات صغيرة، باستثناء مولدي النفايات الطبية بكميات صغيرة الذين يُطلب منهم التسجيل عملاً بالقسم 117925 وأولئك المولدين الذين ينتجون فقط النفايات الصيدلانية كما هو محدد في الفقرة (3) من البند (b) من القسم 117690. لا يمنع أي شيء في هذا الجزء الإدارة من التعاقد مع كيانات غير الإدارة للقيام بأنشطة تحصيل هذه الرسوم أو من الدخول في اتفاقيات مع ناقلي النفايات الطبية لتحصيل هذه الرسوم، إذا قررت الإدارة أن ترتيب تحصيل الرسوم هذا سيكون فعالاً من حيث التكلفة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117924(b) إذا قررت الإدارة الدخول في عقد مع ناقل نفايات طبية لتحصيل الرسوم، يجب على الإدارة القيام بكل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 117924(b)(1) أن تحدد ألا يسترد ناقل النفايات الطبية أكثر من 7.5 بالمائة من الرسوم المحصلة كتكاليف إدارية لتحصيل تلك الرسوم.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 117924(b)(2) أن تحدد أن التكاليف الإدارية لتحصيل الرسوم يجب أن تكون متساوية لجميع ناقلي النفايات الطبية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 117924(b)(3) أن تحظر على أي ناقل نفايات طبية التنازل عن رسم المولد دون موافقة خطية من الإدارة وفقط إذا قدم مولد النفايات الطبية طلبًا خطيًا للتنازل.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 117924(b)(4) أن تطلب من ناقل النفايات الطبية الإبلاغ عن الرسوم المحصلة عملاً بالبند (a) إلى الإدارة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 117924(b)(5) أن تحظر على ناقل النفايات الطبية تولي دور الإدارة كوكيل إنفاذ لأغراض تحصيل رسوم مولد النفايات الطبية.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 117924(b)(6) أن تطلب من ناقلي النفايات الطبية تضمين النص التالي بحجم 12 نقطة على الأقل في فواتيرهم لمولدي النفايات الطبية:
“عملاً بالقسم 117924 من قانون الصحة والسلامة في كاليفورنيا، تعاقدت معنا إدارة الصحة العامة بالولاية لتحصيل رسم مولد النفايات الطبية السنوي الخاص بك. يجوز للإدارة تعويض تكاليف التحصيل والإدارة الخاصة بنا بمبلغ لا يتجاوز 7.5 بالمائة من الرسم المحصل. لا يجوز لنا التنازل عن الرسم دون موافقة خطية من الإدارة، وفقط إذا كنت قد قدمت طلبًا خطيًا للتنازل.”
(7)CA الصحة والسلامة Code § 117924(7) أن تضمن أن المولدين الخاضعين لهذا القسم مطالبون بدفع الرسم مرة واحدة فقط سنويًا.

Section § 117925

Explanation

إذا كنت شركة صغيرة أو عيادة تنتج نفايات طبية وتستخدم التعقيم بالبخار أو الترميد أو الميكروويف لمعالجتها في الموقع، فعليك التسجيل لدى وكالة الإنفاذ المحلية. وإذا كنت تمتلك منشأة معالجة، فيجب عليك أيضًا الحصول على تصريح لها.

إذا كنت جزءًا من عمل تجاري أو ممارسة جماعية في نفس المبنى، يمكنك التسجيل كمولد واحد. وحتى لو كنت في مبانٍ مختلفة ولكن في نفس العقار أو عقار قريب، لا يزال بإمكانك التسجيل كمولد واحد، مع العلم أن "قريب" يعني ضمن 400 ياردة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 117925(a)  يجب على كل مولد كميات صغيرة يستخدم التعقيم بالبخار في الموقع، أو الترميد، أو تقنية الميكروويف لمعالجة النفايات الطبية، أن يسجل لدى وكالة الإنفاذ. كما يجب على مولدي الكميات الصغيرة الذين يمتلكون أو يديرون منشأة لمعالجة النفايات الطبية أن يتقدموا بطلب للحصول على تصريح لتلك المنشأة العلاجية عملاً بالفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 118130).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117925(b)  يجوز لمولدي الكميات الصغيرة الذين يستخدمون المعالجة في الموقع، كما هو محدد في الفقرة (a)، والذين يعملون كعمل تجاري في نفس المبنى، أو المرتبطين بممارسة جماعية في نفس المبنى، التسجيل كمولد واحد.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 117925(c)  يجوز لمولدي الكميات الصغيرة الذين يستخدمون المعالجة في الموقع، كما هو محدد في الفقرة (a)، وكما هو محدد في الفقرة (b)، والذين يعملون في مبانٍ مختلفة في نفس العقار أو عقار مجاور، أو كما توافق عليه وكالة الإنفاذ، التسجيل كمولد واحد.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 117925(d)  تعني كلمة "مجاور"، لأغراض الفقرة (c)، عقارًا يقع على بعد 400 ياردة من حدود ملكية موقع التسجيل الأساسي.

Section § 117928

Explanation

قبل تخزين النفايات الطبية التي تنتجها المولدات ذات الكميات الصغيرة في منشأة مشتركة، يجب أن تصدر وكالة إنفاذ القانون تصريحًا بذلك. يمكن الحصول على هذا التصريح من قبل أطراف مختلفة، بما في ذلك مقدمو الرعاية الصحية، وناقلو النفايات الخطرة المسجلون، ومالكو العقارات، أو شركات إدارة العقارات التي تقدم خدمات لهؤلاء المولدين.

(أ) يجب أن تحصل أي منشأة تخزين مشتركة لجمع النفايات الطبية التي تنتجها المولدات ذات الكميات الصغيرة التي تعمل بشكل مستقل، ولكنها تتشارك منشآت تخزين مشتركة، على تصريح صادر عن وكالة الإنفاذ قبل بدء تخزين النفايات الطبية في منشأة التخزين المشتركة.
(ب) يمكن الحصول على تصريح لأي منشأة تخزين مشتركة محددة في البند (أ) من قبل أي من الجهات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 117928(1) مقدم رعاية صحية كما هو محدد في القسم 56.05 من القانون المدني.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 117928(2) ناقل النفايات الخطرة المسجل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 117928(3) مالك العقار.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 117928(4) شركة إدارة العقارات المسؤولة عن تقديم خدمات المستأجرين لمولدي النفايات الطبية.

Section § 117930

Explanation

إذا كانت شركة صغيرة أو فرد ينتج كمية صغيرة من النفايات الخطرة ويرغب في معالجتها بنفسه في موقعه، فيجب عليه أولاً التسجيل لدى وكالة الإنفاذ المحلية قبل البدء بعملية المعالجة.

يجب على مولدي الكميات الصغيرة الذين يعالجون النفايات في الموقع، عملاً بالفقرة (أ) من المادة 117925، التسجيل لدى وكالة الإنفاذ قبل بدء المعالجة.

Section § 117935

Explanation

إذا كنت مولدًا صغيرًا للنفايات الطبية في كاليفورنيا، فيجب عليك تقديم خطة لإدارة النفايات الطبية عند التسجيل لدى وكالة الإنفاذ. يجب أن تتضمن هذه الخطة معلومات مفصلة عن عملك، مثل اسمك وعنوانك ونوع العمل، وتفاصيل حول النفايات التي تولدها وكيفية التعامل معها.

ستحتاج إلى تضمين تفاصيل مثل أنواع وكميات النفايات، وطرق المعالجة في الموقع، وتفاصيل حول أي ناقلي نفايات خطرة تستخدمهم. إذا كنت تتعامل مع النفايات الصيدلانية، يجب أن توضح خطتك كيف تتأكد من التخلص منها بشكل صحيح، خاصة إذا كانت مادة خاضعة للرقابة.

تحتاج أيضًا إلى خطة إغلاق لإنهاء المعالجة بأمان في موقعك، بالإضافة إلى بيان يضمن أن جميع المعلومات التي تقدمها كاملة وصحيحة.

يجب على مولد الكميات الصغيرة المطالب بالتسجيل لدى وكالة الإنفاذ عملاً بالقسم 117930 أن يقدم إلى وكالة الإنفاذ خطة لإدارة النفايات الطبية على النماذج التي تحددها وكالة الإنفاذ، إن وجدت. يجب أن تتضمن الخطط، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 117935(a) اسم الشخص.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117935(b) عنوان العمل للشخص.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 117935(c) نوع العمل.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 117935(d) أنواع النفايات الطبية المتولدة، والكمية الشهرية التقديرية.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 117935(e) نوع المعالجة المستخدمة في الموقع.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 117935(f) اسم وعنوان العمل لناقل النفايات الخطرة المسجل الذي يستخدمه المولد للمعالجة والتخلص الاحتياطي، للنفايات عندما تكون طريقة المعالجة في الموقع غير مناسبة بسبب الخصائص الخطرة أو المشعة للنفايات.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 117935(g) اسم ناقل النفايات الخطرة المسجل الذي يستخدمه المولد لإزالة النفايات الطبية غير المعالجة للمعالجة والتخلص منها، إن أمكن.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 117935(h) اسم الناقل العام الذي يستخدمه المولد لنقل النفايات الصيدلانية خارج الموقع للمعالجة والتخلص منها عملاً بالقسم 118032، إن أمكن.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 117935(i) إن أمكن، الخطوات المتخذة لتصنيف النفايات الصيدلانية المتولدة في المنشأة لضمان التخلص منها بشكل صحيح على النحو التالي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 117935(i)(1) يتم التخلص من النفايات الصيدلانية المصنفة من قبل وكالة مكافحة المخدرات الفيدرالية (DEA) على أنها "مواد خاضعة للرقابة" بما يتوافق مع متطلبات وكالة مكافحة المخدرات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 117935(i)(2) اسم وعنوان العمل لناقل النفايات الخطرة المسجل الذي يستخدمه المولد لإزالة النفايات غير المنظمة بموجب قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها الفيدرالي لعام 1976 والنفايات الصيدلانية غير المشعة المنظمة كنفايات طبية بأمان للمعالجة بما يتوافق مع الفقرة الفرعية (ب) من القسم 118222 كنفايات تتطلب طرقًا محددة.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 117935(j) خطة إغلاق لإنهاء المعالجة في المنشأة باستخدام، كحد أدنى، إحدى طرق التطهير المحددة في الفقرة الفرعية (أ) أو (ب) من القسم 118295، وبالتالي جعل الممتلكات في حالة صحية مقبولة بعد الانتهاء من خدمات المعالجة في الموقع.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 117935(k) بيان يصدق بأن المعلومات المقدمة كاملة ودقيقة.

Section § 117938

Explanation

إذا كنت مولدًا لكميات صغيرة تتعامل مع النفايات الطبية باستخدام تقنيات مثل التعقيم بالبخار أو الحرق أو الميكروويف في الموقع، فسيتم تفتيش منشأتك من قبل السلطات كل سنتين لضمان الامتثال. قد تحتاج أيضًا إلى ترخيص، اعتمادًا على ما يقرره المفتشون.

يجب على الأشخاص الذين يشغلون هذه المعدات الخضوع للتدريب على كيفية استخدامها بأمان، وارتداء معدات الحماية المناسبة، والتعامل مع الانسكابات، وتشغيل المعدات بشكل صحيح بشكل عام. يتم هذا التدريب مرة واحدة سنويًا بعد الجلسة الأولى ويجب توثيقه والاحتفاظ به لمدة سنتين على الأقل في منشأتك. ويجب أن يفي أيضًا بلوائح السلامة الفيدرالية المعينة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 117938(a) تخضع مولدات النفايات بكميات صغيرة التي تستخدم التعقيم بالبخار في الموقع أو الحرق أو تقنية الميكروويف لمعالجة النفايات الطبية، للتفتيش كل سنتين على مرفق المعالجة في الموقع هذا من قبل وكالة الإنفاذ، وقد تخضع لمتطلبات الترخيص لمرافق معالجة النفايات الطبية في الموقع حسبما تحدده وكالة الإنفاذ.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 117938(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 117938(b)(1) يُطلب من مشغلي معدات المعالجة المحددة في البند (أ) تلقي تدريب على تشغيل معدات المعالجة، ومعدات الحماية المناسبة التي يجب ارتداؤها، إن وجدت، وكيفية تنظيف الانسكابات، ومعلومات أخرى مطلوبة لتشغيل معدات المعالجة بطريقة آمنة وفعالة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 117938(b)(2) يجب توفير تدريب سنوي للمشغلين بعد اكتمال التدريب الأولي.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 117938(b)(3) يجب توثيق التدريب لكل مشغل معالجة والاحتفاظ به في ملف في منشأة المولد لمدة سنتين على الأقل. يجب أن يتوافق التدريب مع لوائح إدارة السلامة والصحة المهنية الفيدرالية المعمول بها، بما في ذلك تلك الموجودة في القسم 1910 من الباب 29 من قانون اللوائح الفيدرالية.

Section § 117940

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية إدارة وكالات الإنفاذ لتسجيل مولدي النفايات الطبية. يجب على مولدي الكميات الصغيرة تجديد تسجيلهم كل سنتين. يجب تقديم طلبات التجديد قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. إذا طرأت تغييرات على خطة إدارة النفايات الطبية، فيجب تقديم طلب محدث في غضون 30 يومًا من التغيير.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 117940(a) يجب على كل وكالة إنفاذ أن تتبع إجراءات متوافقة مع هذا الفصل عند تسجيل مولدي النفايات الطبية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117940(b) يكون كل تسجيل لمولد نفايات طبية لمولدي الكميات الصغيرة، الصادر عن وكالة الإنفاذ، ساري المفعول لمدة سنتين.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 117940(c) يجب تقديم طلب تجديد التسجيل لمولدي الكميات الصغيرة إلى وكالة الإنفاذ في تاريخ انتهاء الصلاحية أو قبله.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 117940(d) يجب على المولدين تقديم نموذج طلب محدث عندما تتغير أي من المعلومات المحددة في خطة إدارة النفايات الطبية الخاصة بهم، المنشأة عملاً بالقسم 117935. يجب تقديم نموذج الطلب المحدث في غضون 30 يومًا من التغيير.

Section § 117943

Explanation

إذا كنت مسؤولاً عن توليد نفايات طبية تتطلب التسجيل، فيجب عليك الاحتفاظ بسجلات لوثائق معينة لمدة ثلاث سنوات على الأقل. وتشمل هذه سجلات كيفية معالجتك للنفايات، وخطة طوارئ، ووثائق النفايات المرسلة خارج الموقع للمعالجة. يجب أن تكون جميع السجلات متاحة لوكالة الإنفاذ، سواء في شكل مكتوب أو رقمي، ومخزنة في الموقع.

(أ) يجب على مُولِّد النفايات الطبية المطلوب تسجيله بموجب هذا الفصل أن يحتفظ لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات بسجلات تشغيل المعالجة الفردية، وإذا كان ذلك منطبقًا، بوثيقة التتبع لجميع النفايات الطبية غير المعالجة التي يتم شحنها خارج الموقع للمعالجة، ويجب عليه الإبلاغ أو التقديم إلى وكالة الإنفاذ، عند الطلب، جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 117943(1) سجلات تشغيل المعالجة. يجب الاحتفاظ بسجلات التشغيل في شكل مكتوب أو إلكتروني.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 117943(2) خطة عمل طوارئ تتوافق مع اللوائح التي اعتمدتها الإدارة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 117943(3) وثائق التتبع أو وثائق التتبع المؤرشفة إلكترونيًا التي يحتفظ بها المرفق وناقل النفايات الطبية لجميع النفايات الطبية غير المعالجة التي يتم شحنها خارج الموقع للمعالجة.
(ب) يجب إتاحة الوثائق لوكالة الإنفاذ في الموقع.

Section § 117945

Explanation

يحدد هذا القسم المتطلبات لمولدي النفايات الطبية بكميات صغيرة الذين لا يحتاجون للتسجيل بموجب هذا الفصل. يجب عليهم الاحتفاظ بوثيقة تفصل كيفية إدارتهم والتخلص من النفايات الطبية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون لديهم سجلات لأي نفايات طبية يتم شحنها خارج الموقع للمعالجة، كما هو مطلوب من قبل خدمة بريد الولايات المتحدة، ويجب الاحتفاظ بهذه السجلات لمدة ثلاث سنوات على الأقل. يجب أن تكون جميع هذه الوثائق متاحة في الموقع للتفتيش من قبل السلطات.

(أ) يحتفظ مولد الكميات الصغيرة الذي لا يُطلب منه التسجيل بموجب هذا الفصل، في مكتبه بجميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 117945(1) وثيقة معلومات توضح كيف يقوم المولد باحتواء وتخزين ومعالجة والتخلص من أي نفايات طبية ناتجة عن أي فعل أو عملية للمولد.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 117945(2) السجلات المطلوبة من قبل خدمة بريد الولايات المتحدة لأي نفايات طبية يتم شحنها خارج الموقع للمعالجة والتخلص منها. يجب على مولد الكميات الصغيرة الاحتفاظ بهذه السجلات، أو إتاحتها إلكترونياً في المنشأة أو من ناقل النفايات الطبية أو الناقل المشترك، لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات.
(ب) يجب إتاحة الوثائق لوكالة الإنفاذ في الموقع.

Section § 117946

Explanation

يسمح هذا القانون لمولدي النفايات الطبية على نطاق صغير، مثل عيادة الطبيب، بنقل ما يصل إلى 35.2 رطلاً من النفايات الطبية إلى موقع تجميع مركزي. ومع ذلك، يجب ألا يكون النشاط التجاري الرئيسي هو نقل النفايات. يجب عليهم اتباع لوائح النقل الفيدرالية والاحتفاظ بسجلات عن هوية من نقل النفايات، وكميتها، وتاريخ نقلها. يجب الاحتفاظ بهذه السجلات لمدة سنتين. بالإضافة إلى ذلك، لا يُصنف المولدون الذين يقومون بذلك كناقلين للنفايات الخطرة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 117946(a) يجوز لمولد نفايات طبية بكمية صغيرة أو منظمة أم توظف مهنيي رعاية صحية يولدون نفايات طبية، نقل النفايات الطبية المولدة بكميات محدودة تصل إلى 35.2 رطلاً إلى الموقع المركزي للتجميع، شريطة استيفاء جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 117946(a)(1) ألا يكون النشاط التجاري الرئيسي للمولد هو نقل أو معالجة النفايات الطبية المنظمة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 117946(a)(2) يجب على المولد الالتزام بالشروط والمتطلبات المنصوص عليها في استثناء مواد التجارة، كما هو محدد في القسم 173.6 من الباب 49 من قانون اللوائح الفيدرالية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 117946(a)(3) يجب على أي شخص ينقل نفايات طبية بموجب هذا القسم تقديم نموذج أو سجل إلى المنشأة المستلمة، ويجب على المنشأة المستلمة الاحتفاظ بالنموذج أو السجل لمدة سنتين، على أن يحتوي على جميع المعلومات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 117946(a)(3)(A) اسم الشخص الذي ينقل النفايات الطبية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 117946(a)(3)(B) عدد حاويات النفايات الطبية المنقولة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 117946(a)(3)(C) تاريخ نقل النفايات الطبية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117946(b) لا يُنظم المولد الذي ينقل نفايات طبية بموجب هذا القسم بصفته ناقلاً للنفايات الخطرة بموجب القسم 117660.