Section § 117800

Explanation
يسمح هذا القانون للوكالات المحلية ببدء برنامج لإدارة النفايات الطبية عن طريق إنشاء قانون محلي، وذلك باتباع الإرشادات المنصوص عليها في هذا الجزء من اللوائح.

Section § 117805

Explanation
إذا قررت وكالة محلية بدء برنامج لإدارة النفايات الطبية، فيجب عليها إبلاغ الإدارة المختصة بخطتها.

Section § 117810

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا اختارت وكالة محلية في كاليفورنيا عدم بدء برنامج لإدارة النفايات الطبية، فيمكنها بدلاً من ذلك أن تقرر التعاون مع وكالة محلية أخرى أو بدء مثل هذا البرنامج لاحقًا. يجب أن يتم إضفاء الطابع الرسمي على هذا القرار من قبل الهيئة الحاكمة المحلية ويسري مفعوله بعد 90 يومًا من إخطار الإدارة المعنية. إذا قررت وكالة محلية إدارة النفايات الطبية، فيجب عليها الاستمرار في تشغيل البرنامج حتى تقرر التوقف رسميًا أو إذا سحبت الإدارة صلاحيتها. لإنهاء البرنامج، يجب على الوكالة إبلاغ الإدارة قبل 180 يومًا على الأقل.

Section § 117815

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي وكالة محلية تختار تشغيل برنامج لإدارة النفايات الطبية يجب أن تتأكد من أنه يتماشى مع متطلبات محددة. كما تحتاج إلى موافقة من الإدارة للإشراف على البرنامج أو إنفاذه.

Section § 117820

Explanation

يشرح هذا القانون ما يجب أن يتضمنه برنامج إدارة النفايات الطبية. يشمل ذلك إصدار التصاريح والتسجيلات لإدارة النفايات الطبية بشكل صحيح، وتفتيش المنشآت التي تنتج كميات كبيرة من النفايات، ومراجعة خطط الإدارة لمنتجي النفايات الأصغر. يتطلب البرنامج أيضًا فحص المنشآت التي تعالج النفايات الطبية، خاصة في حال وجود شكاوى أو حالات طوارئ، والتأكد من اتباع القواعد. عند الضرورة، يمكن للبرنامج اتخاذ إجراءات، مثل تعليق التصاريح أو بدء إجراءات قانونية ضد المخالفين. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليه الإبلاغ عن النتائج لإظهار فعالية البرنامج على مستوى الولاية.

يجب أن يشمل برنامج إدارة النفايات الطبية، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 117820(a) إصدار تسجيلات وتصاريح النفايات الطبية عملاً بقانون إدارة النفايات الطبية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117820(b) معالجة ومراجعة خطط إدارة النفايات الطبية وتفتيش مرافق المعالجة في الموقع وفقًا للفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 117925) لجميع مولدات النفايات الطبية بكميات صغيرة المطلوب تسجيلها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 117820(c) إجراء تقييم أو تفتيش أو مراجعة سجلات لجميع المرافق أو الأشخاص الذين صدر لهم تسجيل نفايات طبية بكميات كبيرة عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 117950) أو صدر لهم تصريح لمرفق معالجة النفايات الطبية في الموقع عملاً بالفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 118130).
(d)CA الصحة والسلامة Code § 117820(d) تفتيش مولدات النفايات الطبية استجابة للشكاوى أو الحوادث الطارئة، أو كجزء من تحقيق أو تقييم لتنفيذ خطة إدارة النفايات الطبية.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 117820(e) تفتيش مرافق معالجة النفايات الطبية استجابة لشكوى أو كجزء من تحقيق أو حادث طارئ.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 117820(f) اتخاذ إجراءات إنفاذ لتعليق أو إلغاء تصاريح النفايات الطبية الصادرة عن الوكالة المحلية عملاً بهذا الجزء.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 117820(g) إحالة أو بدء إجراءات الملاحقة المدنية أو الجنائية للانتهاكات المحددة في الفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 118335).
(h)CA الصحة والسلامة Code § 117820(h) الإبلاغ بالطريقة التي تحددها الإدارة بحيث يمكن تحديد الفعالية على مستوى الولاية للبرنامج.

Section § 117825

Explanation
يسمح هذا القانون للوكالات المحلية في كاليفورنيا التي تختار تشغيل برنامج لإدارة النفايات الطبية بتحديد رسومها الخاصة. تُستخدم هذه الرسوم لتغطية تكاليف إدارة البرنامج.

Section § 117830

Explanation

يوضح هذا القانون من هو المسؤول عن إنفاذ قواعد إدارة النفايات الطبية. يمكن لوكالة محلية أن تختار التعامل مع الإنفاذ في منطقتها إذا وافقت الإدارة. إذا لم تختار القيام بذلك، تتولى الإدارة المسؤولية. بالإضافة إلى ذلك، لا يزال بإمكان المدعين العامين للمقاطعات ومدعي المدن ومدعي المدن إنفاذ القواعد بغض النظر عن أي شيء.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 117830(a)  الوكالة المحلية التي تختار تنفيذ برنامج لإدارة النفايات الطبية هي وكالة الإنفاذ للولاية القضائية التي تقع فيها، وتكون معينة بذلك من قبل الإدارة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117830(b)  في أي ولاية قضائية محلية لا تختار فيها الوكالة المحلية تنفيذ برنامج لإدارة النفايات الطبية، تكون الإدارة هي وكالة الإنفاذ.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 117830(c)  لا يمنع أي شيء في هذا الفصل المدعي العام للمقاطعة، أو مدعي المدينة، أو المدعي العام للمدينة من اتخاذ أي إجراء إنفاذي لمخالفة هذا الفصل.

Section § 117835

Explanation
ينص هذا القانون على أن تقوم الإدارة بإنشاء وحفظ سجل للأشخاص المسجلين إما كمولدات للكميات الصغيرة أو الكبيرة. هؤلاء هم الكيانات التي تكون الإدارة مسؤولة عن تنظيمها وفقًا لفصول محددة.

Section § 117840

Explanation
ينص هذا القانون على أن البرنامج الذي يشير إليه يجب أن يمول بالكامل من الرسوم التي يتم جمعها كجزء من البرنامج نفسه. بمعنى آخر، يجب أن يكون مكتفيًا ذاتيًا ماليًا من خلال هذه الرسوم.

Section § 117845

Explanation
يقتضي هذا القانون من الإدارة أن تدير إجراءاتها بطريقة تضمن الحصول على أكبر قدر ممكن من الأموال من الحكومة الفيدرالية.

Section § 117850

Explanation
يتيح هذا القانون تبادل المعلومات بين الإدارة ووكالة حماية البيئة (EPA).

Section § 117855

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه إذا كانت وكالة إنفاذ محلية في كاليفورنيا لا تؤدي عملها بشكل صحيح، يمكن للإدارة المشرفة عليها إخطار الوكالة بالمشكلات المحددة. وستبلغ الإدارة الوكالة أيضًا بضرورة إصلاح هذه المشكلات خلال إطار زمني معين، والذي يجب ألا يقل عن 30 يومًا. إذا لم تجرِ الوكالة التغييرات اللازمة خلال تلك الفترة، فقد تسحب الإدارة تسميتها كهيئة مسؤولة.

Section § 117860

Explanation
إذا قررت الإدارة الحكومية أن وكالة محلية لم تعد معتمدة لإنفاذ القوانين، فإن الإدارة الحكومية نفسها ستتولى مهام الإنفاذ في نطاق اختصاص تلك المنطقة.

Section § 117870

Explanation
عندما تكتشف الإدارة انتهاكات كبيرة لم يتم رصدها من خلال الفحوصات السابقة لوكالة إنفاذ محلية، يجب عليها اتخاذ خطوات محددة. أولاً، عليها مراجعة أداء الوكالة في غضون 120 يومًا. ثم، يجب عليها إعداد تقرير أداء مكتوب في غضون 60 يومًا بعد المراجعة. وأخيرًا، تطلب الإدارة من الوكالة تقديم خطة لتصحيح هذه المشكلات في غضون 90 يومًا من استلام التقرير.

Section § 117875

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يمكن للإدارة سحب تعيين وكالة إنفاذ محلية إذا لم تقدم الوكالة خطة تصحيح مقبولة أو أخفقت في تنفيذ الخطة التي قدمتها.

Section § 117880

Explanation
إذا تولت الإدارة مهمة وكالة الإنفاذ، يمكنها فرض الرسوم الموضحة في هذا القسم.

Section § 117885

Explanation

ينشئ هذا القانون صندوق إدارة النفايات الطبية ضمن خزانة الدولة، ويشرف عليه مدير. تستخدم الأموال في هذا الصندوق، بموافقة تشريعية، لإدارة برامج النفايات الطبية.

تأتي الأموال من الرسوم والعقوبات والفوائد والغرامات المتعلقة بإدارة النفايات الطبية، والمنح الفيدرالية التي تهدف إلى دعم هذه الجهود.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 117885(a) يوجد في خزانة الدولة صندوق إدارة النفايات الطبية، الذي يديره المدير. تكون الأموال المودعة في الصندوق متاحة للإدارة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لأغراض هذا الجزء.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117885(b) بالإضافة إلى أي أموال أخرى تحولها الهيئة التشريعية إلى صندوق إدارة النفايات الطبية، تودع في الصندوق ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 117885(b)(1) الرسوم والعقوبات والفوائد المكتسبة والغرامات المحصلة من قبل الإدارة، أو نيابة عنها، عملاً بهذا الجزء.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 117885(b)(2) الأموال الممنوحة من الحكومة الفيدرالية لأغراض تنفيذ هذا الجزء.

Section § 117890

Explanation

إذا كنت تنتج كمية كبيرة من النفايات الطبية، فيجب عليك التسجيل لدى وكالة الإنفاذ المحلية قبل القيام بذلك. هذا ضروري لتوليد النفايات الطبية بشكل قانوني.

بمجرد التسجيل، يمكنك أيضًا إنتاج النفايات الطبية في الفعاليات المؤقتة مثل المعارض الصحية أو عيادات التطعيم دون الحاجة إلى تصاريح إضافية. ومع ذلك، يجب عليك إبلاغ الوكالة المحلية قبل 72 ساعة على الأقل من المشاركة، ما لم يكن منظم الفعالية قد فعل ذلك بالفعل.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 117890(a) لا يجوز لأي مولد كميات كبيرة توليد نفايات طبية ما لم يكن مولد الكميات الكبيرة مسجلاً لدى وكالة الإنفاذ بموجب هذا الجزء.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117890(b) يسمح التسجيل بموجب هذا الجزء أيضًا لمولد الكميات الكبيرة بتوليد نفايات طبية في الفعاليات المؤقتة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعارض الصحية وعيادات التطعيم وفعاليات دعم المحاربين القدامى، دون الحاجة إلى تسجيل أو ترخيص إضافي. يجب على مولد الكميات الكبيرة إخطار وكالة الإنفاذ المحلية بمشاركته المزمعة في فعالية مؤقتة قبل 72 ساعة على الأقل من الفعالية، ما لم يكن راعي الفعالية المؤقتة قد أخطرت وكالة الإنفاذ المحلية بالفعالية مسبقًا.

Section § 117895

Explanation
يسمح هذا القانون لمولدي النفايات الطبية بكميات صغيرة بإنتاج النفايات في الفعاليات المؤقتة، مثل المعارض الصحية أو عيادات التطعيم، دون الحاجة إلى تصاريح إضافية. ومع ذلك، يجب على المولد إبلاغ وكالة الإنفاذ المحلية قبل 72 ساعة على الأقل من الفعالية، ما لم يكن راعي الفعالية قد فعل ذلك بالفعل.

Section § 117900

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يُسمح إلا لأشخاص أو كيانات معينة بنقل النفايات الطبية. ويشمل هؤلاء ناقلي النفايات الخطرة المسجلين رسميًا، وأنظمة الإرجاع بالبريد المعتمدة، وشركات النقل المشتركة المحددة للنفايات الصيدلانية، والمولدين بكميات صغيرة أو كبيرة الذين لديهم إعفاءات مناسبة، والممارسين المسجلين الذين يتعاملون مع نفايات مسرح الصدمة.

لا يجوز لأي شخص نقل النفايات الطبية ما لم يكن الشخص أحد ما يلي:
(أ) ناقل نفايات خطرة مسجل وفقًا لمتطلبات الفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 25100) من القسم 20.
(ب) نظام إرجاع بالبريد معتمد من خدمة بريد الولايات المتحدة.
(ج) ناقل مشترك مسموح له بنقل النفايات الصيدلانية وفقًا للمادة 118029 أو 118032.
(د) مُوَلِّد كميات صغيرة أو مُوَلِّد كميات كبيرة ينقل كميات محدودة من النفايات الطبية بموجب إعفاء ممنوح وفقًا للمادة 117946 أو المادة 117976، على التوالي.
(هـ) ممارس نفايات مسرح الصدمة مسجل ينقل نفايات مسرح الصدمة وفقًا للمادة 118321.5.

Section § 117903

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك معالجة النفايات الطبية إلا إذا كان لديك تصريح من وكالة الإنفاذ، أو كنت مُوَلِّدًا للنفايات الطبية وتستخدم طريقة معالجة معتمدة. باختصار، معالجة النفايات الطبية مقيدة لضمان إجرائها بأمان ومن قبل الأطراف المصرح لها فقط.

لا يجوز لأي شخص معالجة النفايات الطبية ما لم يكن الشخص مرخصًا له من قبل وكالة الإنفاذ وفقًا لما يقتضيه هذا الجزء، أو ما لم تتم المعالجة بواسطة مُوَلِّد نفايات طبية وتكون طريقة معالجة معتمدة بموجب الفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 118215).

Section § 117904

Explanation

يسمح هذا القانون بالموافقة على أماكن كنقاط تجميع لنفايات الأدوات الحادة المنزلية المنشأ، مثل الإبر والمحاقن، والتي ستُعامل بعد ذلك كنفايات طبية.

نقاط التجميع هذه، المعروفة باسم نقاط تجميع الأدوات الحادة المنزلية المنشأ، لا تضطر إلى اتباع بعض قواعد الترخيص والتسجيل الصارمة.

ومع ذلك، يجب أن تفي بمتطلبات معينة، مثل استخدام حاويات الأدوات الحادة وعدم الاحتفاظ بالنفايات لأكثر من سبعة أيام ما لم تحصل على موافقة خطية. لا يُعتبر الأشخاص الذين يديرون هذه المواقع هم المنتجون الأصليون للنفايات، ولكن يجب عليهم اتباع متطلبات وثائق تتبع محددة. أخيرًا، تحتاج المنشآت التي تعالج هذه النفايات إلى الاحتفاظ بوثائق تتبع دقيقة.

(أ) بالإضافة إلى نقاط التجميع المصرح بها عملاً بالقسم 118147، يجوز لوكالة الإنفاذ الموافقة على موقع كنقطة تجميع لجمع نفايات الأدوات الحادة المنزلية المنشأ، والتي، بعد جمعها، يجب نقلها ومعالجتها كنفايات طبية.
(ب) يُعرف موقع التجميع الموافق عليه عملاً بهذا القسم باسم "نقطة تجميع الأدوات الحادة المنزلية المنشأ".
(ج) لا تخضع نقطة تجميع الأدوات الحادة المنزلية المنشأ لمتطلبات الفصل 9 (الذي يبدأ بالقسم 118275)، أو لمتطلبات الترخيص أو التسجيل لهذا الجزء، أو لأي رسوم ترخيص أو تسجيل، فيما يتعلق بنشاط تجميع نفايات الأدوات الحادة المنزلية المنشأ عملاً بهذا القسم.
(د) يجب أن تلتزم نقطة تجميع الأدوات الحادة المنزلية المنشأ بجميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 117904(1) يجب وضع جميع نفايات الأدوات الحادة في حاويات الأدوات الحادة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 117904(2) لا يجوز الاحتفاظ بحاويات الأدوات الحادة الجاهزة للتخلص منها لأكثر من سبعة أيام دون موافقة خطية من وكالة الإنفاذ.
(هـ) لا يعتبر مشغل نقطة تجميع الأدوات الحادة المنزلية المنشأ الموافق عليها عملاً بهذا القسم منتجًا لتلك النفايات، ولكن يجب إدراجه في وثائق التتبع امتثالاً لمتطلبات خدمة بريد الولايات المتحدة للنفايات المشحونة عبر البريد العائد، وفي وثائق التتبع كما هو مطلوب من قبل الإدارة.
(و) يجب على منشأة معالجة النفايات الطبية التي تعالج نفايات الأدوات الحادة الخاضعة لهذا القسم الاحتفاظ بوثيقة التتبع المطلوبة بموجب القسمين 118040 و 118165 فيما يتعلق بتلك النفايات الحادة.

Section § 117905

Explanation
ينص هذا القانون على أن الإدارة مسؤولة عن إنفاذ اللوائح في مرافق المعالجة الخارجية.

Section § 117908

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أراد العديد من منتجي النفايات الطبية تخزين نفاياتهم في مكان واحد، فيجب أن تكون منشأة التخزين تلك مسجلة رسميًا لدى وكالة الإنفاذ.

Section § 117910

Explanation

يتطلب هذا القانون في كاليفورنيا من الإدارة تقديم دعم ومشورة مستمرين لوكالات الإنفاذ المحلية في عملية اتخاذ القرار الخاصة بها. يشمل هذا الدعم توفير دراسات وتقارير فنية، وأمثلة لخطط تشغيل المرافق الجديدة، وتحليلات لممارسات وإجراءات إدارة النفايات الجديدة.

يجب على الإدارة تقديم مساعدة فنية وتوجيه مستمرين لوكالات الإنفاذ المحلية لمساعدتها في عمليات اتخاذ القرار الخاصة بها. يجب أن تشمل هذه المساعدة، على سبيل المثال لا الحصر، توفير كل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 117910(a) دراسات وتقارير فنية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 117910(b) نسخ من خطط تشغيل المرافق المبتكرة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 117910(c) نتائج التحقيقات وتحليل ممارسات وإجراءات إدارة النفايات الجديدة.