Section § 115950

Explanation
يحدد هذا الجزء العنوان الرسمي لـ "قانون سلامة أحواض الأمواج" لهذا المقال. لا يتطرق إلى تفاصيل محددة، ولكنه يضع الاسم للإطار القانوني الذي يركز على جوانب السلامة في أحواض الأمواج.

Section § 115951

Explanation

يوضح هذا القسم تعريفات للمصطلحات المتعلقة بمسابح الأمواج. "غير السباح" هو شخص لا يجيد السباحة أو لا يستطيع السباحة على الإطلاق. "المرتاد" هو أي شخص، سباحًا كان أو غير سباح، يستخدم مسبح الأمواج. "فترة الراحة" هي عندما يتم إيقاف تشغيل معدات صنع الأمواج ولا يتم إنتاج أي أمواج. "مسبح الأمواج" هو نوع معين من المسابح مصمم لإنشاء الأمواج، خاصة للاستخدام الترفيهي، وليس لركوب الأمواج أو ركوب الألواح.

لأغراض هذه المادة، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 115951(a) "غير سباح" يعني شخصًا سباحًا ضعيفًا أو عديم الخبرة أو شخصًا لا يستطيع السباحة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 115951(b) "مرتاد" يعني سباحًا أو غير سباح يستخدم مسبح الأمواج.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 115951(c) "فترة راحة" تعني فترة زمنية لا تنتج فيها معدات توليد الأمواج لمسبح الأمواج أمواجًا متكسرة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 115951(d) "مسبح أمواج" يعني مسبحًا مصممًا لغرض إنتاج حركة أمواج متكسرة في الماء، والذي لم يُصمم بشكل أساسي لركوب الأمواج وقوفًا أو ركوب الألواح.

Section § 115952

Explanation

إذا كنت تدير مسبح أمواج في كاليفورنيا بعد 1 يناير 2009، فهناك العديد من قواعد السلامة التي يجب اتباعها. يجب على مسابح الأمواج توفير سترات نجاة مجانية للأطفال الذين يقل طولهم عن 48 بوصة ولغير السباحين، ويجب أن يكون الأطفال الذين يقل طولهم عن 42 بوصة برفقة شخص بالغ للدخول. يجب على جميع الأطفال الذين يقل طولهم عن 48 بوصة ارتداء سترة نجاة. يجب أن تحذر إشارة صوتية الزوار عند استئناف الأمواج. يجب أن يكون المنقذون في الخدمة، مع التأكد من قدرتهم على رؤية الزوار وإنقاذهم في غضون 30 ثانية إذا لزم الأمر. يجب أن يتمتع المنقذون ومسؤولو المسبح بسهولة الوصول إلى زر التوقف الطارئ للأمواج. يجب ألا تستمر دورات الأمواج لأكثر من 15 دقيقة دون توقف، ويجب وضع لافتات لإبلاغ الزوار بهذه القواعد.

اعتبارًا من 1 يناير 2009 وما بعده، يجب على مسبح الأمواج في هذه الولاية الامتثال لجميع ما يلي:
(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 115952(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 115952(a)(1) يجب على مشغل مسبح الأمواج توفير سترة نجاة من النوع الثاني أو الثالث معتمدة من خفر سواحل الولايات المتحدة تكون مجانية ومتاحة للاستخدام من قبل غير السباحين أو الأطفال الذين يقل طولهم عن 48 بوصة. يجب على مشغل مسبح الأمواج أيضًا توفير سترة نجاة من النوع الثاني أو الثالث معتمدة من خفر سواحل الولايات المتحدة تكون مجانية ومتاحة للاستخدام لأي زائر آخر بناءً على طلب الزائر.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115952(a)(2) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز للزائر، بما في ذلك غير السباحين والأطفال، استخدام سترة النجاة الخاصة به إذا كانت سترة النجاة هذه من النوع الثاني أو الثالث ومعتمدة من خفر سواحل الولايات المتحدة.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 115952(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 115952(b)(1) يجب على الأطفال الذين يقل طولهم عن 48 بوصة، بغض النظر عما إذا كان الطفل برفقة شخص بالغ، ارتداء سترة نجاة مناسبة من النوع الثاني أو الثالث ومعتمدة من خفر سواحل الولايات المتحدة للدخول إلى مسبح الأمواج.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115952(b)(2) يجب أن يكون الطفل الذي يقل طوله عن 42 بوصة برفقة شخص بالغ من أجل الدخول إلى المنتزه. يجب على مشغل مسبح الأمواج رفض دخول الطفل الذي يقل طوله عن 42 بوصة إلى المنتزه إذا لم يكن هذا الطفل برفقة شخص بالغ.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 115952(b)(3) يجب على أي شخص أو طفل يرفض الامتثال للفقرة (2) من القسم الفرعي (أ) أو الفقرة (1) من هذا القسم الفرعي أن يتم إبعاده من المنتزه بواسطة مشغل مسبح الأمواج.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 115952(c) في جميع الحالات التي يتم فيها تعليق حركة الأمواج لأي سبب، يجب استخدام إشارة صوتية قبل استئناف حركة الأمواج لتحذير الزوار من الأمواج الوشيكة. قد تكون هذه الإشارة الصوتية بأي مدة، ولكن يجب أن تصدر في غضون 15 ثانية مباشرة قبل استئناف حركة الأمواج المتكسرة. يجب أن تكون الإشارة الصوتية عالية بما يكفي ليسمعها جميع زوار مسبح الأمواج، ولكن يجب ألا تتجاوز 90 ديسيبل.
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 115952(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 115952(d)(1) يجب تعيين منقذين لحراسة مسبح الأمواج.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115952(d)(2) يجب على مشغل مسبح الأمواج التأكد من وجود عدد كافٍ من المنقذين في الخدمة للتعرف على السباحين الذين يعانون من ضائقة أو الأشخاص الذين يغرقون بشكل سلبي أو نشط، والاستجابة لهم وتقديم الرعاية لهم في غضون 30 ثانية من بدء الخطر، ولكن ليس أكثر من ذلك.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 115952(d)(3) يجب أن يتمتع المنقذ الخاضع لهذا القسم الفرعي برؤية واضحة تمامًا، وأن يكون قادرًا على مراقبة منطقة الحماية المحددة له في مسبح الأمواج بالكامل.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 115952(d)(4) يجب على مشغل مسبح الأمواج التأكد من إعادة تقييم الظروف في مسبح الأمواج باستمرار من أجل السلامة وتعديل عدد المنقذين العاملين وفقًا لذلك.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 115952(e) يجب أن يكون زر التوقف الطارئ لمعدات الأمواج سهل الوصول إليه للمنقذين ومسؤولي المسبح الآخرين، كما هو مطلوب من قبل قسم السلامة والصحة المهنية.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 115952(f) يجب على مشغل مسبح الأمواج التأكد من أن مسبح الأمواج يحتوي على فترات منتظمة لا يتم فيها إنتاج أمواج متكسرة؛ ولتحقيق ذلك، يجب على مشغل مسبح الأمواج التأكد من أن دورات الأمواج المتكسرة المستمرة في مسبح الأمواج لا تتجاوز 15 دقيقة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 115952(g) يجب أن تظهر لافتات ذات حروف واضحة ومقروءة، ورموز إذا كان ذلك مناسبًا، تشير إلى المتطلبات الموضحة في الأقسام الفرعية (أ) إلى (ج)، شاملة، عند كشك التذاكر أو بوابة الدخول إلى المنتزه أو أي منشأة أخرى يقع فيها مسبح الأمواج.