Section § 114990

Explanation
ينص هذا القانون على أن الإدارة مسؤولة عن إصدار التراخيص. للقيام بذلك، قد تتعاون مع شعبة السلامة والصحة المهنية والوكالات الحكومية أو المحلية الأخرى. معًا، سيقومون بمراجعة طلبات الترخيص وإجراء عمليات التفتيش حسب الحاجة.

Section § 114995

Explanation
يوضح هذا القانون أن للإدارة صلاحية إصدار التراخيص كما هو موضح في القسم (114990)، وتبقى هذه الصلاحية غير متأثرة بأي دراسات منفصلة أو متطلبات تخطيط مذكورة في القسم (115005).

Section § 115000

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة اتخاذ عدة إجراءات لحماية الصحة والسلامة العامة فيما يتعلق بالإشعاع المؤين. يجب عليهم وضع برامج لتقييم المخاطر وإدارة ترخيص وتنظيم المواد المشعة، مع ضمان التوافق مع المعايير الفيدرالية. كما يجب عليهم وضع قواعد للتحكم في مصادر الإشعاع الأخرى، وإصدار اللوائح الضرورية، وجمع وتبادل المعلومات حول التحكم في الإشعاع. بالإضافة إلى ذلك، يسمح القانون لشعبة السلامة والصحة المهنية بوضع لوائح ذات صلة تتوافق مع هذه الجهود وتدعمها.

يجب على الإدارة، لحماية الصحة والسلامة العامة، القيام بكل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 115000(a) وضع برامج لتقييم المخاطر المرتبطة باستخدام مصادر الإشعاع المؤين.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 115000(b) وضع برامج، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتوافق مع البرامج الفيدرالية، لترخيص وتنظيم المواد النووية الفرعية والمصدرية والخاصة، والمواد المشعة الأخرى.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 115000(c) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 18930، اعتماد لوائح تتعلق بالتحكم في مصادر الإشعاع المؤين الأخرى.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 115000(d) إصدار أي لوائح قد تكون ضرورية فيما يتعلق بالإجراءات بموجب المادة 4 (التي تبدأ بالقسم 115060).
(e)CA الصحة والسلامة Code § 115000(e) جمع ونشر المعلومات المتعلقة بالتحكم في مصادر الإشعاع المؤين، بما في ذلك كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 115000(e)(1) الاحتفاظ بملف لجميع طلبات الترخيص، والإصدارات، والرفض، والتعديلات، والتحويلات، والتجديدات، والتغييرات، والتعليقات، والإلغاءات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115000(e)(2) الاحتفاظ بملف لجميع اللوائح المتعلقة بتنظيم مصادر الإشعاع المؤين، المعلقة أو المعتمدة، والإجراءات المتعلقة بها.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 115000(e)(3) نشر المعلومات المتعلقة بتقييم المخاطر المرتبطة باستخدام مصادر الإشعاع المؤين.
لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يمنع شعبة السلامة والصحة المهنية من اعتماد وتطبيق لوائح تتعلق بمسائل ضمن اختصاصها، بما يتوافق مع هذا الفصل واللوائح المعتمدة بموجبه، ويدعمها، ويهدف إلى تنفيذها.

Section § 115000.1

Explanation

يشرح هذا القسم معنى توليد النفايات المشعة منخفضة المستوى في كاليفورنيا ومن يعتبر مُولِّدًا لها. ويحدد مسؤوليات إدارة الصحة العامة في الاحتفاظ بسجلات لهذه النفايات، بما في ذلك معلومات مفصلة عن حجمها وفئتها ومكوناتها المشعة. يجب على كل مُولِّد تقديم نماذج محددة للتتبع إلى الإدارة. كما تعد الإدارة تقارير سنوية عن هذه البيانات مع ضمان بقاء معلومات معينة خاصة لأسباب أمنية. يمكن للمشرعين طلب معلومات معينة ولكن لا يمكنهم الكشف علنًا عن المواقع المحددة لتخزين النفايات.

يصنف القانون أنواع الكيانات التي قد تولد هذه النفايات، مثل محطات الطاقة النووية والمرافق الطبية ومؤسسات البحث. كما يحدد بعض المصطلحات المتعلقة بإدارة النفايات ويؤسس الحاجة إلى الاحتفاظ بسجلات محدثة ومفصلة لحماية الصحة العامة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(1) "توليد" تعني إنتاج أو التسبب في إنتاج، أو الانخراط في نشاط يؤدي بخلاف ذلك إلى إنشاء أو زيادة حجم النفايات المشعة منخفضة المستوى.
(2)Copy CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(2)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(2)(A) "المُولِّد" يعني أي شخص يقوم، بأفعاله الخاصة، أو بأفعال وكيله أو موظفه أو مقاوله المستقل، بتوليد نفايات مشعة منخفضة المستوى في الولاية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(2)(A)(B) لأغراض هذا القسم، يعتبر الشخص الذي يوفر أو يرتب لجمع أو نقل أو معالجة أو تخزين أو التخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى التي يولدها آخرون، مُولِّدًا فقط بالقدر الذي تؤدي فيه أفعاله الخاصة، أو أفعال وكيله أو موظفه أو مقاوله المستقل، إلى توليد نفايات مشعة منخفضة المستوى.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(3) "شخص" يعني فردًا أو شراكة أو شركة أو أي كيان قانوني آخر، بما في ذلك أي كيان حكومي تابع للولاية أو مشترك بين الولايات أو فيدرالي أو بلدي.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(4) "نفايات" تعني مادة غير مستخدمة ولم تعد مفيدة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(5) "فئة المُولِّد" تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، أيًا مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(5)(A) محطات الطاقة النووية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(5)(B) بائعو أو مصممو المفاعلات.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(5)(C) الحكومة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(5)(D) الطب.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(5)(E) الأوساط الأكاديمية.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(5)(F) الفضاء الجوي.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(5)(G) الجيش.
(H)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(5)(H) البحث العلمي.
(I)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(5)(I) مقاييس صناعية.
(J)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(5)(J) التصنيع.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(6) "النفايات المشعة منخفضة المستوى" أو "LLRW" لها نفس المعنى المحدد في المادة 2 من اتفاقية التخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى للجنوب الغربي، كما هو منصوص عليه في القسم 115255.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(7) "الفئة" تعني فئة النفايات المشعة منخفضة المستوى. نفايات "الفئة A" و"الفئة B" و"الفئة C" هي تلك الفئات المحددة في القسم 61.55 من الباب 10 من قانون اللوائح الفيدرالية.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(a)(8) "مرفق التخلص المرخص لـ LLRW" يعني أيًا من مرافق التخلص الثلاثة الواقعة في بارنويل، ساوث كارولينا؛ كليف، يوتا؛ أو ريتشلاند، واشنطن، والتي كانت موجودة في 1 يناير 2003.
(ب) يجب على الإدارة، لحماية الصحة والسلامة العامة، الاحتفاظ بملف لكل بيان شحن من كل مُولِّد لـ LLRW يتم إرساله إلى مرفق للتخلص أو إلى مرفق خاضع لاتفاقية التخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى للجنوب الغربي، كما هو منصوص عليه في المادة 17 (التي تبدأ بالقسم 115250).
(ج) يجب على الإدارة، لحماية الصحة والسلامة العامة، الاحتفاظ بملف لجميع نفايات LLRW المنقولة للتخلص منها إلى مرفق التخلص المرخص لـ LLRW خلال فترة الإبلاغ، إما مباشرة أو عن طريق وسيط أو وكيل، ويجب أن يفي هذا الملف بجميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(1) تحديد فئة المُولِّد، والفئة، والكمية حسب النشاط، وحجم نفايات LLRW، بما في ذلك تقدير الكميات القصوى والمتوسطة المخزنة، بالإضافة إلى هوية المُولِّد، والخصائص الكيميائية والفيزيائية لتلك النفايات، بما في ذلك عمر النصف، والخصائص، أو المكونات، والنويدات المشعة الموجودة عند، أو فوق، الحد الأدنى لمتطلبات الملصقات، مع تركيزاتها ومقادير نشاطها الإشعاعي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(2) يتم تحديثه سنويًا، كحد أدنى، لضمان وصف دقيق وفي الوقت المناسب للنفايات المشعة في الولاية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3) تضمين جميع المعلومات التالية في الملف:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(A) الحجم الكلي، والحجم حسب الفئة، والنشاط حسب النويدة المشعة والفئة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(B) أنواع ومواصفات الحاويات الفردية المستخدمة وعدد كل نوع تم نقله للتخلص منه.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(C) أقصى مستوى للتعرض للإشعاع السطحي على أي حاوية واحدة من نفايات LLRW المنقولة، وعدد حاويات التخلص التي تتجاوز 200 ملي رونتجن/ساعة، والحجم، والفئة، والنشاط حسب النويدة المشعة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(D) تحديد كل مرفق للتخلص المرخص لـ LLRW الذي تم نقل نفايات LLRW إليه، إما مباشرة أو عن طريق وسيط أو وكيل، وحجم ونشاط نفايات LLRW حسب الفئة التي نقلها كل وسيط إلى كل مرفق للتخلص المرخص لـ LLRW.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(E) تحديد جميع الوسطاء أو الوكلاء الذين تم نقل نفايات LLRW إليهم وحجم ونشاط نفايات LLRW الخاصة بالمُولِّد حسب الفئة التي نقلها كل وسيط أو وكيل إلى كل مرفق للتخلص المرخص لـ LLRW.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(F) وزن المواد المصدرية حسب نوعها. لأغراض هذه الفقرة، يشمل "النوع"، على سبيل المثال لا الحصر، اليورانيوم الطبيعي، واليورانيوم المستنفد، أو الثوريوم.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(G) العدد الإجمالي لجرامات المواد النووية الخاصة حسب النويدة المشعة، والعدد الأقصى لجرامات المواد النووية الخاصة في أي شحنة واحدة حسب النويدة المشعة.
(H)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(H) وصف كامل قدر الإمكان للشكل الكيميائي والفيزيائي الرئيسي لـ LLRW حسب الحجم والنويدة المشعة، بما في ذلك تحديد أي خصائص خطرة معروفة، بخلاف خاصيتها الإشعاعية.
(I)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(I) بالنسبة للسوائل المتصلبة أو الممتزة، طبيعة السائل، عامل التصلب أو الامتزاز المستخدم، والحجم النهائي.
(J)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(J) بالنسبة لـ LLRW التي تحتوي على أكثر من 0.1 بالمائة بالوزن من عوامل الاستخلاب، تحديد عامل الاستخلاب، وحجم ووزن LLRW والنسبة المئوية بالوزن لعامل الاستخلاب.
(K)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(K) بالنسبة لـ LLRW التي عولجت، إما بواسطة المُولِّد أو وكيله أو مقاوله المستقل، استعدادًا لنقلها إلى مرفق التخلص المرخص لـ LLRW الموصوف في الفقرة (8) من البند (أ) بغرض تقليل حجمها أو نشاطها بأي طريقة بما في ذلك التخفيض عن طريق التخزين للتحلل، أو بغرض تغيير خصائصها الفيزيائية أو الكيميائية بطريقة أخرى غير التصلب أو امتزاز السوائل، يجب أن يتضمن الملف وصفًا لعملية المعالجة.
(L)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(3)(L) الحجم، والحجم حسب الفئة، والنشاط حسب النويدة المشعة والفئة لتلك النفايات المشعة منخفضة المستوى (LLRW)، إن وجدت، التي يحتفظ بها المُولِّد في نهاية فترة الإبلاغ السنوية لأن المُولِّد يعلم أو لديه سبب للاعتقاد بأن LLRW لن يتم قبولها للتخلص منها في أي من مرافق التخلص المرخصة لـ LLRW. يجب أن يتضمن الملف وصفًا لهذه النفايات المشعة منخفضة المستوى (LLRW).
(د) يجب على الإدارة الاحتفاظ بملف عن نفايات LLRW المخزنة لكل مُولِّد، بما في ذلك النويدات المشعة المحددة، والحجم الكلي، والحجم حسب الفئة، والنشاط الكلي، والنشاط حسب النويدة المشعة والفئة لـ LLRW المخزنة للتحلل والمخزنة للنقل لاحقًا، بما في ذلك الفترات الزمنية لكلا نوعي التخزين.
(هـ) (1) يجب على الإدارة إعداد تقرير سنوي، يتضمن مجموعة من الجداول تلخص البيانات المجمعة من الأنشطة وصيانة الملفات المحددة في البندين (ج) و (د) للإدارة. يجب أن تحتوي جداول البيانات السنوية هذه على معلومات تلخص وتصنف، حسب الفئة، وعند الاقتضاء، الفئة الفرعية، للمُولِّد والموقع حسب المقاطعة وهوية المُولِّد، وطبيعة وخصائص والحجم الكلي، والحجم حسب الفئة، والنشاط الكلي والنشاط حسب النويدة المشعة والفئة لـ LLRW التي تم توليدها، والتخلص منها، ومعالجتها، ونقلها، وتخزينها للنقل لاحقًا، وتخزينها للتحلل خلال كل سنة تقويمية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115000.1(2) يجب على الإدارة أن تشير، في مجموعة الجداول المعدة عملاً بالفقرة (1)، إلى أي مُولِّد تفتقر بياناته.
(و) يجب على الإدارة إتاحة المعلومات الموصوفة في البندين (ج) و (د) للجمهور بتنسيق يجمع المعلومات حسب المقاطعة. لا يجوز للإدارة الإفصاح علنًا عن هوية وموقع أي موقع يتم فيه تخزين أو استخدام LLRW. يجوز للإدارة دمج المعلومات من عدة مقاطعات إذا لزم الأمر لحماية الأمن العام. على الرغم من أي حكم آخر في القانون، لا يجوز للإدارة إتاحة التقرير المعد عملاً بالبند (هـ) للجمهور، ولا يخضع التقرير لقانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة).
(ز) يجوز للإدارة إتاحة المعلومات الموصوفة في البندين (ج) و (د) عند الطلب لأي عضو في الهيئة التشريعية. لا يجوز لأي عضو في الهيئة التشريعية الكشف عن هوية أو موقع أي موقع يتم فيه تخزين أو استخدام LLRW لأي فرد من أفراد الجمهور العام.
(ح) لتلبية متطلبات هذا القسم، يجب على كل مُولِّد تقديم المعلومات المتضمنة في النماذج 540 و 541 و 542، وأي نماذج لاحقة، للجنة التنظيم النووي، لكل شحنة من LLRW. بالإضافة إلى ذلك، لأغراض الفقرة الفرعية (L) من الفقرة (4) من البند (ج) والبند (د)، يجب على كل مُولِّد إكمال وتقديم المعلومات المتضمنة في النماذج 540 و 541 و 542، وأي نماذج لاحقة، للجنة التنظيم النووي التي تصف LLRW المخزنة والمشحونة من قبل المُولِّد، سنويًا إلى الإدارة.

Section § 115005

Explanation

يفرض هذا القانون على كاليفورنيا وضع خطة للتعامل مع النفايات المشعة منخفضة المستوى، بما في ذلك التشاور مع وكالات أخرى. يجب أن تتناول الخطة عدة جوانب: الاستعداد للإغلاقات المفاجئة لمواقع التخلص من النفايات الحالية، وتصنيف النفايات للمساعدة في إدارتها والتخلص منها، وتحديد معايير اختيار مواقع التخزين المؤقتة. وتشدد على تقليل الآثار البيئية والصحية عن طريق خفض سمية النفايات وحجمها. ويفرض القانون تقديم هذه الخطط إلى الهيئة التشريعية للولاية بحلول عام 1982، مع استحقاق الدراسات والتوصيات المستمرة في عام 1983. بالإضافة إلى ذلك، يجب على الحاكم ضمان إجراء دراسة لتحديد المناطق المناسبة لمرافق النفايات، والتي يجب أن تتم في غضون ستة أشهر بعد 28 سبتمبر 1983.

بالإضافة إلى المتطلبات المفروضة بموجب القسم 115000، يجب على الإدارة وضع خطة شاملة، بالتشاور مع الوكالات الحكومية والإقليمية والفدرالية الأخرى، لإدارة ومعالجة والتخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى الناتجة داخل كاليفورنيا. يجب أن تتضمن الخطة، كحد أدنى، جميع العناصر التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 115005(a) خطط طوارئ محددة لتلبية احتياجات الولاية للتخزين قصير الأجل للنفايات المشعة منخفضة المستوى في حال الإغلاق المفاجئ لمرافق التخلص من النفايات التجارية القائمة خارج الولاية وتقييم البدائل الممكنة لتلبية احتياجات الولاية. يجب أن يتضمن هذا العنصر من الخطة، على سبيل المثال لا الحصر، جميع العوامل التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 115005(a)(1) كمية وأنواع النفايات المشعة منخفضة المستوى الناتجة عن المرخص لهم في كاليفورنيا ومواقع التخلص الحالية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115005(a)(2) حجم وطبيعة مرفق تخزين مؤقت المطلوب لتلبية احتياجات كاليفورنيا للتخلص المؤقت من النفايات المشعة منخفضة المستوى.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 115005(a)(3) تكلفة تطوير وتشغيل موقع تخزين مؤقت من قبل الإدارة أو المنظمات المتعاقدة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 115005(a)(4) معايير اختيار موقع تخزين مؤقت، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 115005(a)(4)(A) القرب من التجمعات السكانية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 115005(a)(4)(B) الاستقرار الجيولوجي.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 115005(a)(4)(C) القرب من المياه الجوفية أو السطحية.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 115005(a)(4)(D) توفر وسائل النقل.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 115005(a)(4)(E) اعتبارات الصحة العامة والاقتصادية العامة.
يجب إكمال هذا العنصر من الخطة وتقديمه إلى اللجان المختصة في كل مجلس من مجلسي الهيئة التشريعية في أو قبل 31 ديسمبر 1982.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 115005(b) نظام تصنيف لفصل النفايات منخفضة المستوى من شأنه تسهيل إدارة النفايات ومعالجتها وتخزينها والتخلص النهائي منها. يجب أن يأخذ نظام التصنيف هذا في الاعتبار مسائل مثل مستويات الإشعاع المحتملة الضئيلة (de minimis) للنويدات المشعة المحددة، وكمية المادة ونشاطها النوعي، واستمراريتها، وسميتها، وشكلها الكيميائي، وتفاعليتها، والنويدات المشعة الرئيسية الموجودة. يجب أن يتضمن نظام التصنيف أيضًا المواصفات اللازمة لتحديد فئات النفايات التي قد تُقبل أو لا تُقبل للتخزين في مرفق تخزين مؤقت تم إنشاؤه بموجب القسم 115045، والتي قد يحتفظ بها المرخص له أو لا يحتفظ بها لتتحلل إلى مستويات نشاط إشعاعي متبقية محددة والتي تتطلب عزلاً طويل الأمد عن البيئة، حسب الحالة، لحماية الصحة والسلامة العامة. يجوز للإدارة أن تطلب كشرط للترخيص تقديم المعلومات اللازمة لتحديد الكمية الإجمالية للنفايات المنتجة في كل فئة من فئات نظام التصنيف. يجوز للإدارة، بموجب لائحة، اعتماد نظام التصنيف الذي يحدد النفايات التي قد تُقبل أو لا تُقبل في مرفق تخزين مؤقت أو في مرفق معالجة أو التخلص.
يجب إكمال هذا العنصر من الخطة وتقديمه إلى اللجان المختصة في كل مجلس من مجلسي الهيئة التشريعية في أو قبل 31 ديسمبر 1982.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 115005(c) معايير اختيار المواقع المحتملة لمدافن النفايات الأرضية ومرافق المعالجة داخل الولاية. عند وضع هذه المعايير، يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار العوامل التالية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 115005(c)(1) الاستخدامات الحالية والمستقبلية المتوقعة للأراضي والمياه والموارد الطبيعية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115005(c)(2) قرب الموقع من المراكز السكانية الرئيسية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 115005(c)(3) وجود صدوع زلزالية نشطة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 115005(c)(4) الحواجز الجيولوجية والطبيعية الأخرى التي تحمي من تلوث المياه السطحية أو الجوفية.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 115005(c)(5) فعالية الحواجز الهندسية ومعالجة النفايات وتعبئة النفايات في ضمان عزل النفايات عن البيئة.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 115005(c)(6) نقل المواد المشعة فيما يتعلق بالصحة والسلامة العامة.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 115005(c)(7) الأثر الاقتصادي النسبي لموقع وتشغيل مرافق المعالجة أو التخلص.
يجب إكمال هذا العنصر من الخطة وتقديمه إلى اللجان المختصة في كل مجلس من مجلسي الهيئة التشريعية في أو قبل 31 ديسمبر 1982.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 115005(d) خطة عمل لتقليل الأثر البيئي والمهني والصحي العام للنفايات المشعة منخفضة المستوى وحماية الصحة والسلامة العامة من خلال تشجيع تقليل كمية وسمية النفايات المنتجة. يجب أن يتضمن هذا النشاط إجراء دراسات أو تكليف بإجرائها لتقييم الجدوى الفنية والاقتصادية لـ (1) تقليل حجم النفايات وتفاعليتها ومخاطرها الكيميائية والإشعاعية، و (2) تنظيف المعادن الملوثة غير النشطة والمواد الأخرى للسماح بإعادة تدويرها وإعادة استخدامها، و (3) استبدال المواد غير المشعة أو المشعة قصيرة العمر بتلك النويدات المشعة التي تتطلب عزلاً طويل الأمد عن البيئة. يجب أن تقدم الإدارة نتائج هذه الدراسات، بالإضافة إلى توصيات الإدارة لتنفيذها، إلى اللجان المختصة في الهيئة التشريعية في أو قبل 31 ديسمبر 1983.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 115005(e) في غضون ستة أشهر بعد 28 سبتمبر 1983، يوجه الحاكم الوكالة أو الوكالات الحكومية المختصة، حسبما يحدده الحاكم، لإجراء وإكمال دراسة تحدد مناطق الولاية التي من المرجح أن تستوفي المعايير الموضوعة بموجب الفقرة الفرعية (c). يجوز للوكالة أو الوكالات الحكومية الموجهة، عند الاقتضاء، طلب المساعدة من الوكالات الحكومية أو الفدرالية أو المنظمات الخاصة.

Section § 115010

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون الشروط التي بموجبها يمكن منح ترخيص للتخلص من المواد المشعة في الأرض. لن يتم إصدار الترخيص إلا إذا كان موقع التخلص مملوكًا للحكومة الفيدرالية أو الولاية، واعتبرته الإدارة آمنًا، والتزم مقدم الطلب باللوائح الطارئة. يجب على الإدارة وضع هذه اللوائح بسرعة والتأكد من توافقها مع الإرشادات الفيدرالية. تعتبر هذه اللوائح عاجلة وتهدف إلى توضيح القواعد الفيدرالية لتطبيقها في كاليفورنيا. وستظل سارية المفعول حتى يتم تغييرها من قبل الإدارة. يمكن للإدارة أيضًا تحديد رسوم لإصدار أو تجديد هذه التراخيص من خلال لوائح الطوارئ.

(أ) لا يجوز للإدارة منح أي ترخيص لاستلام مواد مشعة من أشخاص آخرين للتخلص منها في الأرض ما لم يتم استيفاء جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 115010(1) أن تكون الأرض التي ستُدفن فيها النفايات المشعة مملوكة للحكومة الفيدرالية أو حكومة الولاية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115010(2) أن تحدد الإدارة أن الموقع يتوافق مع الصحة والسلامة العامة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 115010(3) أن يلتزم مقدم طلب الترخيص باللوائح الطارئة التي اعتمدتها الإدارة عملاً بالفقرة (ب).
(ب) في موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد 28 سبتمبر 1983، تعتمد الإدارة لوائح طارئة لترخيص الأشخاص المشاركين في التخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى ولتنفيذ هذا القسم والأقسام 115015 و 115020 و 115030.
يجب أن تكون اللوائح الطارئة متوافقة مع اللوائح الفيدرالية الموجودة في الأقسام من 301 إلى 311، شاملة، من الجزء 20 من الباب 10 وفي الجزء 61 من الباب 10 من قانون اللوائح الفيدرالية (السجل الفيدرالي، المجلد 47، العدد 28، الصفحة 57446، 27 ديسمبر 1982) ويجب اعتمادها فقط لأغراض توضيح وتحديد هذه اللوائح الفيدرالية لتطبيقها في كاليفورنيا، وتنفيذ هذا القسم والأقسام 115015 و 115020 و 115030.
(ج) تعتمد الإدارة اللوائح الطارئة المحددة في الفقرة (ب) وفقًا للفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ولأغراض ذلك الفصل، بما في ذلك القسم 11349.6 من قانون الحكومة، يعتبر اعتماد هذه اللوائح حالة طوارئ ويجب أن ينظر إليها مكتب القانون الإداري على أنها ضرورية للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة والرفاهية العامة. على الرغم من الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، لا يجوز لمكتب القانون الإداري إلغاء أي لوائح طارئة تعتمدها الإدارة بموجب هذه الفقرة، وتبقى سارية المفعول حتى يتم تعديلها أو إلغاؤها من قبل الإدارة.
(د) يجوز للإدارة، بموجب لائحة طارئة معتمدة وفقًا للفقرة (ج)، تحديد وتحصيل رسوم لإصدار أو تجديد الترخيص المحدد في الفقرة (أ).

Section § 115010.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن تقوم إدارة معينة بتحديد وتحصيل رسوم عندما يتقدم شخص بطلب للحصول على ترخيص للتخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى، أو يجدد هذا الترخيص، أو يحتفظ به. وتضمن هذه الرسوم تغطية كاملة للتكاليف التي تتكبدها الدولة لمعالجة الطلب، وإدارة عملية الترخيص، والإشراف على أنشطة التخلص من النفايات.

Section § 115015

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بتقييد عدد التراخيص الممنوحة لاستلام المواد المشعة من الآخرين والتخلص منها في الأرض.

يجوز للإدارة تحديد عدد التراخيص الصادرة بموجب الأقسام 114990 و 115010 و 115020 التي ترخص باستلام المواد المشعة من أشخاص آخرين للتخلص منها في الأرض.

Section § 115020

Explanation

يحدد هذا القانون عملية تقديم طلبات استلام المواد المشعة والتخلص منها على الأرض. يجب على المتقدمين تقديم قدراتهم ونواياهم في غضون ثلاثة أشهر بعد إصدار الولاية للوائح طارئة معينة. أمام الإدارة 45 يومًا لتقييم هذه الطلبات واختيار متقدم للمضي قدمًا في طلب ترخيص كامل إذا تم تقديم طلبات مؤهلة. ستوجه اللوائح الطارئة هذه العملية، بما في ذلك كيفية مراجعة المتقدمين وتصنيفهم وتعيينهم. عند الحاجة، يمكن طلب طلبات إضافية. قد يتم فرض رسوم على التقديم، وقد يُطلب من المتقدمين المختارين تقديم كفالة تصل إلى مليون دولار لضمان إكمالهم لأنشطة الترخيص.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 115020(a) يجب على جميع المتقدمين الذين يقدمون بيان القدرات وإشعار النية لتقديم طلب ترخيص لاستلام مواد مشعة من أشخاص آخرين للتخلص منها على الأرض، تقديم البيان والإشعار في غضون ثلاثة أشهر بعد اعتماد الإدارة للوائح الطارئة المحددة في الفقرة (ب) من المادة 115010. في غضون 45 يومًا بعد انتهاء فترة التقديم التي تبلغ ثلاثة أشهر، تقوم الإدارة بتقييم بيانات القدرات وإشعارات النية. يحدد المدير، خلال فترة الـ 45 يومًا تلك، ما إذا كانت الإدارة قد تلقت بيانًا واحدًا أو أكثر وإشعارات من المرجح أن تؤدي إلى تقديم طلب ترخيص يفي بمتطلبات المادة 115010.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 115020(b) إذا قرر المدير، خلال فترة الـ 45 يومًا المحددة في الفقرة (أ)، أن الإدارة قد تلقت بيانًا واحدًا أو أكثر من بيانات القدرات وإشعارات النية التي من المرجح أن تؤدي إلى تقديم طلب ترخيص، فعلى الإدارة، خلال فترة الـ 45 يومًا، اختيار أحد المتقدمين الذين قدموا بيان القدرات وإشعار النية لتقديم طلب ترخيص كمعين للترخيص.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 115020(c) تعتمد الإدارة لوائح طارئة تحدد إجراءات مراجعة وتقييم بيانات القدرات وإشعارات النية، كما هو محدد في الفقرة (أ)، ولاختيار معين للترخيص، كما هو محدد في الفقرة (ب). تُعتمد هذه اللوائح الطارئة من قبل الإدارة وفقًا للفقرة (ج) من المادة 115010 ويجب أن تتضمن إجراءات لطلب وتقييم وتصنيف وتعيين المعينين للترخيص ولاختيار معينين بديلين للترخيص بناءً على التصنيف.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 115020(d) يجوز للإدارة أن تطلب بيانات قدرات وإشعارات نية إضافية إذا انسحب معين للترخيص أو أصبح غير مؤهل للترخيص، أو إذا صدر ترخيص ثم تم تعليقه أو إلغاؤه أو إنهاؤه.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 115020(e) يجوز للإدارة، بموجب لوائح طارئة تُعتمد وفقًا للفقرة (ج) من المادة 115010، تحديد وتحصيل رسوم لتقديم بيان القدرات وإشعار النية.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 115020(f) يجوز للإدارة أن تطلب من الشخص المختار كمعين للترخيص بموجب هذا القسم تقديم كفالة تصل إلى مليون دولار (1,000,000 دولار) لضمان أن الشخص سينفذ الأنشطة المتعلقة باستكمال طلب الترخيص والحصول على الترخيص. تحدد الإدارة، بموجب لائحة طارئة تُعتمد وفقًا للفقرة (ج) من المادة 115010، معايير مصادرة الكفالة.

Section § 115025

Explanation

يناقش هذا القانون ما يحدث إذا لم يبدِ أي طرف خاص، بعد فترة معينة، اهتمامًا بالتقدم بطلب ترخيص للتخلص من المواد المشعة. إذا لم يكن من المرجح تقديم طلب، يجب على أمين الدولة أن يتقدم بطلب للحصول على مثل هذا الترخيص لموقع تخلص مملوك للدولة.

لدعم هذه العملية، يمكن للدولة تقديم قرض لوكالة الموارد. ومع ذلك، يبلغ الحد الأقصى للقرض مليوني دولار ($2,000,000) للسنة المالية 1983-84 وإجمالي 15 مليون دولار ($15,000,000) على مر الزمن.

إذا تم إنشاء موقع تخلص تديره الدولة، فسيحدد الأمين رسومًا للتخلص من المواد هناك، مما يضمن أن هذه الرسوم تغطي نفقات الدولة للموقع.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 115025(a)  إذا، في غضون 45 يومًا بعد انتهاء فترة الإيداع المحددة بثلاثة أشهر المنصوص عليها في الفقرة (a) من المادة 115020، قرر المدير أن الإدارة لم تتلق بيانًا بالقدرات وإشعارًا بالنية لتقديم طلب ترخيص لاستلام مواد مشعة من أشخاص آخرين للتخلص منها في البر، ومن المرجح أن يؤدي ذلك إلى تقديم طلب يفي بمتطلبات المادة 115010، يقوم المدير بإخطار أمين وكالة الموارد.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 115025(b)  في غضون سنة واحدة بعد تلقي الإخطار المحدد في الفقرة (a)، يقدم أمين وكالة الموارد إلى الإدارة طلب ترخيص لاستلام مواد مشعة من أشخاص آخرين للتخلص منها في البر في موقع ضمن منطقة محددة عملاً بالفقرة (e) من المادة 115005، ويكون هذا الموقع مملوكًا أو مُشغلًا أو كليهما من قبل الدولة.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 115025(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 115025(c)(1)  بناءً على طلب وكالة الموارد، يجوز لمدير المالية تقديم قرض من الصندوق العام إلى وكالة الموارد لأغراض تنفيذ هذا القسم. تسدد وكالة الموارد أي قروض ممنوحة عملاً بهذا القسم وفقًا للشروط والأحكام التي تحددها إدارة المالية، بما في ذلك الفائدة بالسعر الذي يحدده مجلس استثمار الأموال المجمعة عملاً بالمادة 16314 من قانون الحكومة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115025(c)(2)  لا يجوز لمدير المالية تقديم أكثر من مليوني دولار ($2,000,000) عملاً بهذه الفقرة الفرعية خلال السنة المالية 1983–84. ويحدد مبلغ القروض في السنة المالية 1984–85، والسنوات المالية اللاحقة، سنويًا في قانون الميزانية، ويجب ألا يتجاوز إجمالي جميع القروض الممنوحة عملاً بهذه الفقرة الفرعية خمسة عشر مليون دولار ($15,000,000).
(d)CA الصحة والسلامة Code § 115025(d)  إذا تم إنشاء موقع للتخلص من المواد المشعة مملوك أو مُشغل أو كليهما من قبل الدولة عملاً بهذا القسم، يضع أمين وكالة الموارد جدولًا للرسوم التي تُفرض على كل شخص يتخلص من المواد المشعة في الموقع. ويحدد جدول الرسوم بمبلغ كافٍ لتعويض الدولة عن أي تكاليف متكبدة في تطوير الموقع وإنشائه وتشغيله.

Section § 115030

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة المعنية بمراجعة جداول الرسوم الخاصة بالتخلص من المواد المشعة في المواقع المرخصة قبل دخولها حيز التنفيذ. وإذا وجدت الإدارة، بعد جلسة استماع عامة، أن هذه الرسوم غير معقولة، فيمكنها أن تطلب إجراء تغييرات على جدول الرسوم.

Section § 115035

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة المعنية في كاليفورنيا بإنشاء وفرض رسوم للتخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى داخل الولاية. تهدف هذه الرسوم إلى تغطية التكاليف التنظيمية المحددة في أجزاء معينة من اتفاقية أكبر تسمى "اتفاقية جنوب غرب للتخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى".

Section § 115040

Explanation

يتطلب هذا القسم القانوني من الجهة المرخص لها، التي تدير موقعًا للتخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى، تقديم تقارير مالية مفصلة بانتظام إلى الإدارة. يجب أن تغطي هذه التقارير جوانب مختلفة مثل الإدارة، واختيار الموقع، والتأثير البيئي، ومشاركة الجمهور، والترخيص، والتطوير، وحيازة الأراضي، والتمويل، والعمليات.

يجب أن تشرح التقارير أي اختلافات كبيرة بين التكاليف الفعلية والمتوقعة. والهدف من هذا الشرط هو ضمان الشفافية في العمليات المالية لموقع التخلص من النفايات.

بالإضافة إلى ذلك، تتمتع الإدارة بسلطة طلب معلومات إضافية إذا لزم الأمر لمهامها الرقابية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 115040(a) يجب على الجهة المرخص لها تقديم تقارير مالية دورية إلى الإدارة حسب توجيهات الإدارة. يجب أن توفر هذه التقارير معلومات مفصلة عن النفقات السابقة والمتوقعة لتطوير وتشغيل موقع التخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى وفقًا للوظيفة البرنامجية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 115040(a)(1) إدارة البرنامج.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115040(a)(2) اختيار المواقع المرشحة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 115040(a)(3) توصيف الموقع.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 115040(a)(4) الشؤون البيئية.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 115040(a)(5) مشاركة الجمهور والوكالات.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 115040(a)(6) الترخيص والتصاريح.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 115040(a)(7) تطوير الموقع.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 115040(a)(8) حيازة الأراضي.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 115040(a)(9) التمويل.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 115040(a)(10) العمليات.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 115040(b) يجب على الجهة المرخص لها تقديم تقارير إلى الإدارة، حسب توجيهات الإدارة، تحدد وتكمم وتشرح الأسباب الرئيسية للتجاوزات والتخفيضات الفعلية والمتوقعة في التكاليف فيما يتعلق بتوقعات التكاليف المقدمة في بيان القدرات وإشعار النية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 115040(c) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن الغرض من هذا القسم هو تحديد الحد الأدنى من متطلبات الإبلاغ المالي لتكاليف تطوير وتشغيل مرفق الولاية للتخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى. لا يحد هذا القسم من سلطة الإدارة في مطالبة الجهة المرخص لها بتقديم أي معلومات إضافية تراها الإدارة ضرورية للوفاء بواجباتها بموجب هذا الفصل، بما في ذلك القسم 115030.

Section § 115045

Explanation

يسمح هذا القانون لوزارة الصحة العامة في كاليفورنيا بإنشاء أو التعاقد على مرافق لتخزين النفايات المشعة منخفضة المستوى لاستخدامها من قبل الكيانات المرخص لها من الولاية، مما يضمن الامتثال للوائح السلامة.

يمكن للإدارة تحديد وتحصيل رسوم من منتجي النفايات لتغطية تكاليف المرفق مثل الصيانة والإصلاحات، ولكن هذه الرسوم لا يمكن أن تتجاوز المبالغ الضرورية. يجب على مستخدمي المرفق الالتزام بجميع لوائح المناولة.

لإنشاء مرفق، يجب استيفاء شروط محددة، بما في ذلك إشعار مسبق للهيئة التشريعية. يجب أن يتوقف المرفق عن قبول النفايات في غضون خمس سنوات من بدء التشغيل أو إذا أصبح موقع بديل متاحًا. يجب نقل جميع النفايات إلى موقع دائم في غضون سبع سنوات، ويجب إيقاف تشغيل المرفق.

سينتهي سريان هذا القانون بعد ثماني سنوات من إنشاء المرفق، ويجب الإبلاغ عن تاريخ إنشائه للهيئات التشريعية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 115045(a)  تُخوَّل الإدارة، عملاً بالفقرة (d)، بإنشاء وتشغيل، أو التعاقد على إنشاء والتعاقد على تشغيل، مرفق أو أكثر لتخزين النفايات المشعة منخفضة المستوى مؤقتًا للاستخدام الحصري للأشخاص الموجودين في كاليفورنيا والمرخص لهم من قبل الإدارة أو هيئة التنظيم النووي للولايات المتحدة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 115045(b)  بالإضافة إلى الرسوم المصرح بفرضها عملاً بالقسم 115065، تُخوَّل الإدارة بتحديد وتحصيل الرسوم، بموجب لائحة، يدفعها منتجو النفايات المشعة منخفضة المستوى في كاليفورنيا بمبلغ كافٍ لدعم تطوير وتشغيل المرافق بما في ذلك مراقبة وإصلاح العبوات التالفة، وصيانة المرافق، وإزالة التلوث، وإيقاف التشغيل، وصيانة ما بعد الإغلاق لهذه المرافق، وأنظمة حفظ السجلات، والأنشطة الأخرى التي تراها الإدارة ضرورية لضمان التشغيل الآمن لمثل هذا المرفق. لا يجوز بأي حال من الأحوال تحديد أي رسم بمبلغ يتجاوز المبلغ الضروري بشكل معقول لتنفيذ هذا القسم. تُخوَّل الإدارة أيضًا بمطالبة مشغلي المرافق أو مستخدميها بتقديم سندات ضمان أو امتلاك تأمين كافٍ حسبما يكون ضروريًا بشكل معقول لحماية الولاية من التزامات مثل تكاليف التخزين والتخلص النهائي للنفايات المهجورة ومن المطالبات الناشئة عن الحوادث أو أعطال مرفق التخزين.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 115045(c)  يجب على جميع مستخدمي أي مرفق يعمل عملاً بهذا القسم أن يستوفوا جميع الأوامر أو المتطلبات أو اللوائح الحكومية والفدرالية لمناولة وإدارة النفايات المشعة منخفضة المستوى بما في ذلك تلك المنصوص عليها عملاً بالفقرة (b) من القسم 115005.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 115045(d)  لا يجوز إنشاء أي مرفق لتخزين النفايات المشعة منخفضة المستوى مؤقتًا عملاً بالفقرة (a) حتى تتحقق جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 115045(d)(1)  أن تكون الإدارة قد استوفت متطلبات الفقرتين (a) و (b) من القسم 115005 وقدمت نتائجها إلى الهيئة التشريعية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115045(d)(2)  أن يكون إنشاء مرفق التخزين المؤقت متسقًا مع عناصر خطة التخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى المحددة في الفقرتين (a) و (b) من القسم 115005.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 115045(d)(3)  أن تودع الإدارة إشعارًا لدى الهيئة التشريعية، أثناء انعقادها، قبل 60 يومًا من إنشاء المرفق.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 115045(e)  بالإضافة إلى أي أسباب أخرى تخول الإدارة، أو أي شخص تتعاقد معه، بوقف تشغيل مرفق لتخزين النفايات المشعة منخفضة المستوى مؤقتًا، يجب على أي مرفق من هذا القبيل التوقف عن قبول النفايات المشعة منخفضة المستوى للتخزين المؤقت (1) في موعد لا يتجاوز خمس سنوات من تاريخ بدء تشغيله أو (2) إذا قرر المدير أن موقعًا بديلًا للتخلص متاح للمرخص لهم في كاليفورنيا في المنطقة الغربية من الولايات المتحدة، أيهما يحدث أولاً.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 115045(f)  في غضون سبع سنوات من بدء تشغيل أي مرفق تخزين مؤقت، يجب نقل جميع النفايات المخزنة في المرفق إلى موقع دفن أرضي دائم للتخلص أو التخلص منها بشكل دائم بوسيلة معالجة أخرى أو وسيلة تخلص أخرى، ويجب إغلاق المرفق وبعد ذلك، بالقدر الضروري، حسبما تحدده الإدارة، إزالة التلوث منه وإيقاف تشغيله.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 115045(g)  يظل هذا القسم ساري المفعول لمدة ثماني سنوات من تاريخ إنشاء مرفق لتخزين النفايات المشعة منخفضة المستوى مؤقتًا عملاً بهذا القسم، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ. يبلغ المدير بتاريخ إنشاء المرفق إلى اللجان المختصة في كل مجلس من مجالس الهيئة التشريعية ومكتب المستشار التشريعي.

Section § 115050

Explanation

يتناول هذا القانون مسؤولية الحاكم عن إنشاء شراكات مع ولايات أخرى لإدارة التخلص من النفايات المشعة منخفضة المستوى المتولدة في كاليفورنيا. قد تسمح هذه الاتفاقيات لولايات أخرى باستخدام مرافق كاليفورنيا للتخلص عندما تكون قيد التشغيل.

يجب على الحاكم إبلاغ الهيئة التشريعية كل أربعة أشهر بشأن جهود المفاوضات هذه.

إذا انضمت كاليفورنيا إلى ميثاق بين الولايات بموجب قانون سياسة النفايات المشعة منخفضة المستوى، فإن الاتفاقية تحتاج إلى موافقة تشريعية قبل أن تصبح سارية المفعول.

يتفاوض الحاكم ويبرم اتفاقيات بين الولايات، أو ميثاقات بين الولايات، أو اتفاقيات مع ميثاقات، بغرض إنشاء أو الحفاظ على الوصول إلى مرافق التخلص البري للنفايات المشعة منخفضة المستوى المتولدة في كاليفورنيا. قد تتضمن شروط الاتفاقية أو الميثاق، على سبيل المثال لا الحصر، بندًا يقضي بأن يكون للأطراف الأخرى في الاتفاقية أو الميثاق وصول متبادل إلى مرافق كاليفورنيا الدائمة للتخلص، عند تشغيلها.
يقدم الحاكم تقريرًا إلى الهيئة التشريعية عن حالة هذه المفاوضات في غضون أربعة أشهر بعد 28 سبتمبر 1983، وكل أربعة أشهر بعد ذلك، حتى يتم إبرام اتفاقية أو ميثاق أو يتم إنهاء المفاوضات.
أي اتفاقية أو ميثاق يقترح عضوية كاليفورنيا في ميثاق تم إبرامه عملاً بقانون سياسة النفايات المشعة منخفضة المستوى (42 U.S.C. Secs. 2021b to 2021d, inclusive) أو أي اتفاقية بين الولايات أو اتفاقية مع ميثاق يتضمن بندًا يقضي بأن يكون للأطراف الأخرى في الاتفاقية وصول متبادل إلى مرافق كاليفورنيا الدائمة للتخلص، عند تشغيلها، يجب تقديمه إلى الهيئة التشريعية للتصديق عليه بموجب قانون.

Section § 115055

Explanation

يتطلب هذا القسم من القانون تعيين لجنة استشارية من قبل المدير، بالتعاون مع كبار القادة التشريعيين في الولاية. وتهدف اللجنة إلى تقديم المشورة بشأن تقليل الأثر البيئي للنفايات المشعة منخفضة المستوى، ووضع معايير لاختيار مواقع مرافق النفايات، واستكشاف بدائل لدفن النفايات، وتطوير أنظمة تصنيف النفايات.

يجب أن تضم اللجنة خبراء في الطب والبحث والصناعة والبيئة والصحة العامة، وخاصة أولئك الذين لديهم معرفة بالمواد المشعة وإدارة النفايات. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يضم المدير مدير الصحة البيئية للمقاطعة التي يقع فيها موقع التخلص من النفايات ضمن اللجنة.

يعين المدير، بالتشاور مع رئيس لجنة القواعد بمجلس الشيوخ ورئيس الجمعية، لجنة استشارية لتقديم المشورة للإدارة فيما يتعلق بأساليب تقليل الأثر البيئي للنفايات منخفضة المستوى، ومعايير تحديد مواقع مرافق معالجة ودفن النفايات منخفضة المستوى، وبدائل الدفن البري للنفايات منخفضة المستوى، ومخططات تصنيف النفايات.
تضم اللجنة ممثلين من مجال الطب، ومن منظمات البحث والصناعة والبيئة والصحة العامة، ممن أظهروا خبرة وتجربة في المواد المشعة، وإدارة النفايات، والآثار الصحية للتعرض للنفايات منخفضة المستوى، أو الأثر البيئي المرتبط بتخزين النفايات منخفضة المستوى. ويعين المدير في اللجنة الاستشارية مدير الصحة البيئية للمقاطعة التي يقع فيها مرفق للتخلص من النفايات منخفضة المستوى.