(a)CA الصحة والسلامة Code § 115215(a) أي شخص يخالف هذا الفصل، أو القواعد أو اللوائح أو الأوامر السارية المعتمدة بموجب هذا الفصل، يعتبر مذنبًا بجنحة ويعاقب، عند الإدانة، بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000) أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز 180 يومًا، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والحبس.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 115215(b) أي شخص يقوم عن علم بالتخلص من أي مادة مشعة ينظمها هذا الفصل أو يتسبب في التخلص منها، أو كان ينبغي عليه أن يعلم بشكل معقول أنه كان يتخلص من المادة أو يتسبب في التخلص منها، في منشأة داخل الولاية لا تملك ترخيصًا للتخلص صادرًا عن الإدارة بموجب هذا الفصل، أو في أي نقطة في الولاية غير مصرح بها وفقًا لهذا الفصل، أو من قبل أي وكالة محلية أو حكومية أو فيدرالية أخرى لها سلطة على المواد المشعة، ويعد ذلك انتهاكًا لهذا الفصل، أو لأي لائحة أو أمر معتمد بموجبه، يعتبر مذنبًا بجريمة عامة، وعند الإدانة، قد يعاقب على النحو التالي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 115215(b)(1) إذا تبين أن التخلص قد تسبب في خطر جسيم على الصحة أو السلامة العامة، يجوز معاقبة الشخص بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة أو بالحبس عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة 16 أو 24 أو 36 شهرًا، إلا إذا نصت الفقرة (2) على خلاف ذلك. يجوز للمحكمة أيضًا أن تفرض، على الشخص المدان بانتهاك هذه الفقرة الفرعية، غرامة لا تزيد عن مائة ألف دولار (100,000) عن كل يوم انتهاك، إلا إذا نصت الفقرة (2) على خلاف ذلك.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115215(b)(2) إذا تسبب الفعل الذي انتهك هذه الفقرة الفرعية في إصابة جسدية خطيرة أو تسبب في احتمال كبير بحدوث الوفاة، يجوز معاقبة الشخص المدان بالحبس عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة ثلاث أو خمس أو سبع سنوات ويجوز تغريمه بما لا يزيد عن مائتين وخمسين ألف دولار (250,000) عن كل يوم انتهاك.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 115215(c) أي شخص يقوم عن علم بنقل أي مادة مشعة ينظمها هذا الفصل أو يتسبب في نقلها، أو كان ينبغي عليه أن يعلم بشكل معقول أنه كان يتسبب في نقل المادة، إلى منشأة في الولاية لا تملك ترخيصًا من الإدارة صادرًا بموجب هذا الفصل، أو إلى أي نقطة في الولاية غير مصرح بها بموجب هذا الفصل، أو إلى أي نقطة في الولاية غير مصرح بها من قبل أي وكالة محلية أو حكومية أو فيدرالية أخرى لها سلطة على المواد المشعة، ويعد ذلك انتهاكًا لهذا الفصل، أو لأي لائحة أو أمر معتمد بموجبه، يعتبر مذنبًا بجريمة عامة، وعند الإدانة، قد يعاقب على النحو التالي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 115215(c)(1) إذا تبين أن النقل قد تسبب في خطر جسيم على الصحة أو السلامة العامة، يجوز معاقبة الشخص بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن سنة واحدة أو بالحبس عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة 16 أو 24 أو 36 شهرًا، إلا إذا نصت الفقرة (2) على خلاف ذلك. يجوز للمحكمة أيضًا أن تفرض، على الشخص المدان بانتهاك هذه الفقرة الفرعية، غرامة لا تزيد عن مائة ألف دولار (100,000) عن كل يوم انتهاك، إلا إذا نصت الفقرة (2) على خلاف ذلك.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 115215(c)(2) إذا تسبب النقل الذي انتهك هذه الفقرة الفرعية في إصابة جسدية خطيرة أو تسبب في احتمال كبير بحدوث الوفاة، يجوز معاقبة الشخص المدان بالحبس عملاً بالفقرة (h) من المادة 1170 من قانون العقوبات لمدة ثلاث أو خمس أو سبع سنوات ويجوز تغريمه بما لا يزيد عن مائتين وخمسين ألف دولار (250,000) عن كل يوم انتهاك.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 115215(d) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، فإن المواد المشعة المستخدمة في العلاج الطبي أو الناتجة عن العلاج الطبي، والتي يتم التخلص منها أو تخزينها أو التعامل معها أو نقلها بطريقة مصرح بها بموجب هذا الفصل، معفاة من الفقرتين (b) و (c).
(e)CA الصحة والسلامة Code § 115215(e) على الرغم من الفقرة (a)، أي شخص يخالف أي حكم من أحكام هذا الفصل المتعلقة بتصوير الثدي بالأشعة (الماموجرام) أو اللوائح المعتمدة بموجب تلك الأحكام، يعتبر مذنبًا بجنحة ويعاقب، عند الإدانة، بغرامة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000) عن كل يوم مخالفة، أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز 180 يومًا، أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والحبس.
