تُعرّف درجات زيت الزيتون على النحو التالي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 112877(a) "زيوت الزيتون البكر" هي الزيوت التي يتم الحصول عليها من ثمار شجرة الزيتون بالطرق الميكانيكية أو الفيزيائية الأخرى فقط، في ظروف، بما في ذلك الظروف الحرارية، لا تؤدي إلى تغييرات في الزيت، ولم تخضع لأي معالجة أخرى غير الغسيل والترسيب والطرد المركزي والترشيح. تشمل زيوت الزيتون البكر دون معالجة إضافية ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 112877(a)(1) "زيت الزيتون البكر الممتاز" هو زيت زيتون بكر ذو نكهة ورائحة ممتازة معبر عنها بمتوسط عيوب يساوي صفر ومتوسط نكهة فاكهية أكبر من صفر، ويحتوي على نسبة أحماض دهنية حرة، معبر عنها كحمض الأوليك، لا تزيد عن 0.8 جرام لكل 100 جرام زيت، وله قيمة بيروكسيد لا تزيد عن 20 مللي مكافئ أكسجين بيروكسيد لكل كيلوجرام زيت، ويلبي المتطلبات الإضافية لـ "زيت الزيتون البكر الممتاز للولايات المتحدة" الموضحة في معايير الولايات المتحدة لدرجات زيت الزيتون وزيت تفل الزيتون المنشورة في السجل الفيدرالي والتي تكون سارية المفعول في 25 أكتوبر 2010.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 112877(a)(2) "زيت الزيتون البكر" هو زيت زيتون بكر ذو نكهة ورائحة جيدة بشكل معقول معبر عنها بمتوسط عيوب يتراوح بين صفر و 2.5 ومتوسط نكهة فاكهية أكبر من صفر، ويحتوي على نسبة أحماض دهنية حرة، معبر عنها كحمض الأوليك، لا تزيد عن 2 جرام لكل 100 جرام زيت، وله قيمة بيروكسيد لا تزيد عن 20 مللي مكافئ أكسجين بيروكسيد لكل كيلوجرام زيت، ويلبي المتطلبات الإضافية لـ "زيت الزيتون البكر للولايات المتحدة" الموضحة في معايير الولايات المتحدة لدرجات زيت الزيتون وزيت تفل الزيتون المنشورة في السجل الفيدرالي والتي تكون سارية المفعول في 25 أكتوبر 2010.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 112877(a)(3) "زيت الزيتون البكر غير الصالح للاستهلاك البشري دون معالجة إضافية"، ويُعرف أحيانًا باسم "زيت الزيتون البكر اللامبانتي"، هو زيت زيتون بكر ذو نكهة ورائحة رديئة معبر عنها بمتوسط عيوب يتراوح بين 2.5 و 6.0 أو عندما يكون متوسط العيوب أقل من أو يساوي 2.5 ومتوسط النكهة الفاكهية صفر، ويحتوي على نسبة أحماض دهنية حرة، معبر عنها كحمض الأوليك، تزيد عن 2 جرام لكل 100 جرام، ويلبي المتطلبات الإضافية لـ "زيت الزيتون البكر للولايات المتحدة غير الصالح للاستهلاك البشري دون معالجة إضافية" كما هو موضح في معايير الولايات المتحدة لدرجات زيت الزيتون وزيت تفل الزيتون المنشورة في السجل الفيدرالي والتي تكون سارية المفعول في 25 أكتوبر 2010. هذه الدرجة من زيت الزيتون مخصصة للتكرير أو لأغراض أخرى غير الاستخدام الغذائي.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 112877(b) "زيت الزيتون" هو الزيت الذي يتكون من مزيج من زيت الزيتون المكرر وزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك دون معالجة إضافية. ويحتوي على نسبة أحماض دهنية حرة، معبر عنها كحمض الأوليك، لا تزيد عن 1 جرام لكل 100 جرام زيت، ويلبي المتطلبات الإضافية لـ "زيت الزيتون للولايات المتحدة" الموصوفة في معايير الولايات المتحدة لدرجات زيت الزيتون وزيت تفل الزيتون المنشورة في السجل الفيدرالي والتي تكون سارية المفعول في 25 أكتوبر 2010.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 112877(c) "زيت الزيتون المكرر" هو زيت الزيتون الذي يتم الحصول عليه من زيوت الزيتون البكر بطرق تكرير لا تؤدي إلى تغييرات في التركيب الجليسيريدي الأولي (محتوى الجلسرين-الأحماض الدهنية الأساسي). ويحتوي على نسبة أحماض دهنية حرة، معبر عنها كحمض الأوليك، لا تزيد عن 0.3 جرام لكل 100 جرام زيت، ويلبي المتطلبات الإضافية لـ "زيت الزيتون المكرر للولايات المتحدة" الموصوفة في معايير الولايات المتحدة لدرجات زيت الزيتون وزيت تفل الزيتون المنشورة في السجل الفيدرالي والتي تكون سارية المفعول في 25 أكتوبر 2010.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 112877(d) "زيت تفل الزيتون" هو الزيت الذي يتم الحصول عليه بمعالجة تفل الزيتون، وهو المنتج المتبقي بعد الاستخلاص الميكانيكي لزيت الزيتون، بالمذيبات أو غيرها من المعالجات الفيزيائية، باستثناء الزيوت التي يتم الحصول عليها بعمليات تركيبية ومزيج مع زيوت من أنواع أخرى. يجب أن تُصنف زيوت تفل الزيتون وتُسوق بالتسميات والتعريفات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 112877(d)(1) "زيت تفل الزيتون" هو الزيت الذي يتكون من مزيج من زيت تفل الزيتون المكرر وزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك دون معالجة إضافية. ويحتوي على نسبة أحماض دهنية حرة، معبر عنها كحمض الأوليك، لا تزيد عن 1 جرام لكل 100 جرام زيت، ويلبي المتطلبات الإضافية لـ "زيت تفل الزيتون للولايات المتحدة" الموضحة في معايير الولايات المتحدة لدرجات زيت الزيتون وزيت تفل الزيتون المنشورة في السجل الفيدرالي والتي تكون سارية المفعول في 25 أكتوبر 2010.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 112877(d)(2) "زيت تفل الزيتون المكرر" هو الزيت الذي يتم الحصول عليه من زيت تفل الزيتون الخام بطرق تكرير لا تؤدي إلى تغييرات في التركيب الجليسيريدي الأولي. ويحتوي على نسبة أحماض دهنية حرة، معبر عنها كحمض الأوليك، لا تزيد عن 0.3 جرام لكل 100 جرام زيت، ويلبي المتطلبات الإضافية لـ "زيت تفل الزيتون المكرر للولايات المتحدة" الموضحة في معايير الولايات المتحدة لدرجات زيت الزيتون وزيت تفل الزيتون المنشورة في السجل الفيدرالي والتي تكون سارية المفعول في 25 أكتوبر 2010.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 112877(d)(3) "زيت تفل الزيتون الخام" هو زيت تفل الزيتون المخصص للتكرير للاستهلاك البشري أو المخصص للاستخدام التقني ويلبي متطلبات "زيت تفل الزيتون الخام للولايات المتحدة" الموضحة في معايير الولايات المتحدة لدرجات زيت الزيتون وزيت تفل الزيتون المنشورة في السجل الفيدرالي والتي تكون سارية المفعول في 25 أكتوبر 2010.