أي شخص ينتهك أيًا من أحكام هذا الفصل، أو أي قاعدة أو لائحة صادرة بموجب هذا الفصل، يعاقب عند الإدانة على المخالفة الأولى بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) أو بالسجن لمدة لا تزيد عن 90 يومًا، أو بكليهما. العقوبة على المخالفة الثانية هي نفسها، باستثناء أن الغرامة القصوى هي ألفي دولار (2,000 دولار).
تخزين باردالمخالفات
Section § 112495
إذا خالف شخص ما أي قواعد في هذا الفصل، فقد يواجه غرامة تصل إلى 1,000 دولار أو السجن لمدة تصل إلى 90 يومًا، أو كليهما، عن مخالفته الأولى. إذا خالفوا القواعد مرة أخرى، تتضاعف الغرامة المحتملة إلى 2,000 دولار، لكن مدة السجن لا تزال تصل إلى 90 يومًا.
عقوبة المخالفة الأولى عقوبة المخالفة الثانية حد الغرامة
