Section § 103775

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي شخص، باستثناء الوالد الذي يبلغ عن ولادة حية أو كما هو مذكور في الجزء (b)، يجب عليه تقديم معلومات صحيحة للشهادات أو السجلات المطلوبة. إذا رفضوا أو قدموا معلومات كاذبة، يمكن اتهامهم بجنحة.

بالنسبة للعاملين في صناعة الجنازات أو الذين يعملون في أدوار تتطلب ترخيصًا من مكتب المقابر والجنازات، هناك قاعدة أكثر صرامة. قد يواجهون عقوبة تصل إلى سنة سجن، وغرامة تصل إلى 10,000 دولار، أو كليهما، إذا قدموا بيانات كاذبة عمدًا أو فشلوا في تقديم معلومات صحيحة، خاصة فيما يتعلق بشهادات الوفاة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 103775(a) كل شخص، باستثناء الوالد المبلغ عن شهادة ميلاد حية وكما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، المسؤول عن تقديم المعلومات الذي يرفض أو يفشل في تقديم أي معلومات بحوزته مطلوبة بموجب هذا الجزء بشكل صحيح، أو يقدم معلومات كاذبة تؤثر على أي شهادة أو سجل مطلوب بموجب هذا الجزء، يعد مرتكبًا لجناية جنحة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 103775(b) كل مرخص له أو مسجل بموجب الفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 7600) من القسم 3 من قانون الأعمال والمهن، ووكلاء وموظفي المرخص له، أو أي شخص غير مرخص يعمل بصفة تتطلب ترخيصًا من مكتب المقابر والجنازات، المسؤول عن تقديم المعلومات والذي يرفض أو يفشل في تقديم أي معلومات بحوزته مطلوبة بموجب هذا الجزء بشكل صحيح، أو يقدم معلومات كاذبة بنية الاحتيال تؤثر على شهادة وفاة أو سجل مطلوب بموجب هذا الجزء، يعد مرتكبًا لجناية جنحة يعاقب عليها بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار ($10,000)، أو بكل من السجن والغرامة.

Section § 103780

Explanation

يعتبر هذا القانون جنحة لأي شخص، ما لم يُحدد في الجزء (b)، أن يحوز أو يغير عن علم أكثر من وثيقة رسمية واحدة، مثل شهادات الميلاد أو الوفاة، أو رخص الزواج، أو سجلات أخرى، إذا لم يكن مسموحًا بذلك.

ينطبق الجزء (b) على الأفراد المرخص لهم أو غير المرخص لهم العاملين في صناعة الجنازات الذين يغيرون أو يحوزون وثائق مزورة. يمكن أن يواجه هؤلاء الأفراد السجن لمدة تصل إلى سنة، وغرامة تصل إلى 10,000 دولار، أو كليهما.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 103780(a) كل شخص، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، يقوم عمدًا بتغيير أو يحوز عن علم أكثر من وثيقة معدلة واحدة، بخلاف ما هو مسموح به بموجب هذا الجزء، أو يزور أي شهادة ميلاد، أو وفاة جنين، أو وفاة، أو رخصة زواج، أو أي سجل منشأ بموجب هذا الجزء، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 103780(b) كل مرخص له أو مسجل عملاً بالفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 7600) من القسم 3 من قانون الأعمال والمهن، ووكلاء وموظفي المرخص له، أو أي شخص غير مرخص له يعمل بصفة تتطلب ترخيصًا من مكتب المقابر والجنازات، الذي يغير عمدًا أو يحوز عن علم أكثر من وثيقة معدلة واحدة، بخلاف ما هو مسموح به بموجب هذا الجزء، أو يزور أي شهادة وفاة، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة يعاقب عليها بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز سنة واحدة، أو بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار)، أو بكلتا العقوبتين السجن والغرامة.

Section § 103785

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان شخص ما مسؤولاً عن ملء شهادة ميلاد، أو وفاة جنين، أو وفاة، أو رخصة زواج، وتسجيلها لدى المسجل المحلي أو تقديمها لشخص يحتاج إلى تسجيلها، فيجب عليه القيام بذلك بشكل صحيح. وإذا فشلوا في أداء واجبهم كما هو مطلوب، يمكن اتهامهم بجنحة.

Section § 103790

Explanation
إذا لم يؤدِ مسجل محلي أو مسؤول مماثل وظيفته كما هو مطلوب، بناءً على القواعد الصادرة عن مسجل الولاية، فيمكن اتهامه بجنحة.

Section § 103795

Explanation
إذا استخدم شخص معلومات من شهادة ميلاد حي تحمل ختمًا خاصًا، فإنه يرتكب جنحة.