(a)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(a) يصدر مسجل المواليد والوفيات المحلي للمقاطعة التي تسجل فيها وفاة جنينية، تجاوز فيها عمر الجنين الأسبوع العشرين من الحمل داخل الرحم، بناءً على طلب أم الجنين أو أبيه، شهادة ولادة جنين ميت، على نموذج معتمد من قبل مسجل الإحصاءات الحيوية بالولاية لكل وفاة جنينية طبيعية داخل الرحم بعد عمر حمل لا يقل عن 20 أسبوعًا كاملاً.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(b) يجب أن تتوافق شهادة الولادة الجنينية الميتة الصادرة عملاً بالفقرة (a)، باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القسم، مع جميع متطلبات التنسيق التي تحكم شهادة الميلاد الحي الواردة في المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 102425). تكون شهادة الولادة الجنينية الميتة إضافة إلى ولا تحل محل شهادة وفاة الجنين الصادرة عملاً بالمادة 1 (التي تبدأ بالقسم 102950).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(c) يجب أن يكون طلب شهادة الولادة الجنينية الميتة على نموذج يحدده مسجل الإحصاءات الحيوية بالولاية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(d) يجب أن تكون شهادة الولادة الجنينية الميتة على نموذج يحدده مسجل الإحصاءات الحيوية بالولاية ويجب أن تحتوي فقط على المعلومات التالية المأخوذة من شهادة وفاة الجنين:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(d)(1) تاريخ الولادة الجنينية الميتة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(d)(2) المقاطعة التي حدثت فيها الولادة الجنينية الميتة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(d)(3) اسم وجنس الجنين الميت، كما هو منصوص عليه في شهادة وفاة الجنين الأصلية أو المعدلة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(d)(4) وقت ومكان الولادة الجنينية الميتة، بما في ذلك عنوان الشارع والمدينة، وإذا كان ذلك منطبقًا، اسم المستشفى.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(d)(5) أسماء وتاريخ ميلاد وولاية ميلاد الأم والأب.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(d)(6) رقم الملف المقابل لشهادة وفاة الجنين النهائية.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(d)(7) عنوان في أعلى شهادة الولادة الجنينية الميتة ينص على: شهادة ولادة جنين ميت.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(d)(8) بيان في أسفل شهادة الولادة الجنينية الميتة ينص على: شهادة الولادة الجنينية الميتة هذه ليست دليلاً على ولادة حية.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(e) لا يجوز لمسجل الإحصاءات الحيوية بالولاية استخدام المعلومات المدرجة في شهادة الولادة الجنينية الميتة لأي غرض حكومي بخلاف الاستجابة لطلب الشهادة من الأشخاص المحددين في الفقرة (a).
(f)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(f) يجوز لمسجل الإحصاءات الحيوية بالولاية فرض رسوم مناسبة لمعالجة وإصدار شهادة ولادة جنين ميت. يجب أن تغطي الرسوم، ولكن لا تتجاوز، التكلفة الكاملة للجهة لتقديم الشهادة. خلال السنة المالية 2007-08، لا تتجاوز الرسوم عشرين دولارًا ($20)، وبعد ذلك، يجوز تعديل الرسوم سنويًا عملاً بالقسم 100430. يجوز لمسجل المواليد والوفيات المحلي فرض رسوم مناسبة لمعالجة وإصدار شهادة ميلاد حي، على ألا تتجاوز التكلفة الكاملة للجهة لتقديم الشهادة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(g) يصدر مسجل الإحصاءات الحيوية بالولاية شهادة ولادة جنين ميت بناءً على الطلب بغض النظر عن تاريخ إصدار شهادة وفاة الجنين.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(h) لا يجوز استخدام هذا القسم لتأسيس أو رفع أو دعم دعوى مدنية تسعى للحصول على تعويضات ضد أي شخص أو كيان عن إصابة جسدية أو إصابة شخصية أو وفاة غير مشروعة بسبب ولادة جنين ميت.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(i) لأغراض هذا القسم، تعني "الولادة الجنينية الميتة" كما هي مسجلة في شهادة الولادة الجنينية الميتة ولادة جنين حدثت فيه وفاة جنينية طبيعية داخل الرحم بعد عمر حمل لا يقل عن 20 أسبوعًا كاملاً.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(j) لا يحل هذا القسم محل أي حكم آخر من القانون. تنطبق الشروط والأحكام الواردة في هذا القسم على هذا القسم فقط، ولا تؤثر على تعريف أو استخدام أو معنى أو قصد تلك المصطلحات كما قد تظهر في أي قانون آخر أو سوابق قضائية في كاليفورنيا أو دستور كاليفورنيا. بخلاف تحديد الحق في طلب شهادة ولادة جنين ميت، لا يجوز تفسير أي شيء في هذا القسم على أنه ينشئ أي حق أو امتياز أو استحقاق جديد، أو يلغي أي حق أو امتياز أو استحقاق قائم.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 103040.1(k) من خلال محاكمها وقوانينها وبموجب دستورها، يحمي قانون كاليفورنيا حق المرأة في الخصوصية الإنجابية، وتهدف الهيئة التشريعية إلى إعادة تأكيد هذه الحماية وفقًا لقرار المحكمة العليا في كاليفورنيا في قضية People v. Belous (1969) 71 Cal.2d 954, 966-968.
