Section § 7525

Explanation

في كاليفورنيا، لنقل رفات شخص متوفى من قطعة أرض في مقبرة، تحتاج إلى إذن من المقبرة واتفاق كتابي من الشخص الأعلى في القائمة التالية الذي لا يزال على قيد الحياة: الزوج، الأبناء، الوالدين، أو الأشقاء.

يجوز نقل رفات شخص متوفى من قطعة أرض في مقبرة بموافقة سلطة المقبرة والموافقة الكتابية لأحد الأشخاص التاليين بالترتيب المذكور:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 7525(a)  الزوج الباقي على قيد الحياة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 7525(b)  الأبناء الباقون على قيد الحياة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 7525(c)  الوالدان الباقيان على قيد الحياة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 7525(d)  الإخوة أو الأخوات الباقون على قيد الحياة.

Section § 7526

Explanation
إذا كنت بحاجة للقيام بشيء يتطلب موافقة ولا يمكنك الحصول عليها، فيمكنك أن تطلب من المحكمة العليا في المقاطعة التي يقع فيها المدفن منح الإذن بدلاً من ذلك.

Section § 7527

Explanation
إذا كنت بحاجة إلى طلب إذن من المحكمة للقيام بشيء ما، فيجب عليك إخطار بعض الأشخاص المعنيين. إذا قمت بإخطارهم شخصيًا، فيجب عليك القيام بذلك قبل عشرة أيام على الأقل من تقديم طلبك. إذا قمت بإخطارهم بالبريد، فيجب أن يكون ذلك قبل خمسة عشر يومًا على الأقل. يشمل ذلك إخطار سلطة المقبرة، والأشخاص الذين لم يوافقوا على الإجراء، وأي شخص آخر تقول المحكمة إنه بحاجة إلى الإخطار.

Section § 7528

Explanation

يوضح هذا القانون أن القواعد الواردة في هذه المادة لا تنطبق عند نقل الرفات من مكان إلى آخر داخل نفس المقبرة. كما يسمح للمقبرة بنقل الرفات إذا لم يتم دفع ثمن قطعة الأرض بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، لا يمنع نبش الرفات (إخراجها من القبر) إذا أمرت بذلك محكمة أو طبيب شرعي.

لا تسري هذه المادة على أو تحظر نقل أي رفات من قطعة أرض إلى أخرى في نفس المقبرة، أو نقل الرفات من قبل سلطة المقبرة من قطعة أرض يكون سعر شرائها مستحقًا وغير مدفوع، إلى مكان آخر مناسب؛ كما أنها لا تسري على نبش الرفات بناءً على أمر من المحكمة أو الطبيب الشرعي.