Section § 7152

Explanation
يحدد هذا القسم القانوني اسم 'قانون سجل المتبرعين الأحياء الإيثاريين لعام 2010'. ويشير إلى أنه يمكن الإشارة إلى هذا الفصل بهذا العنوان المحدد.

Section § 7152.1

Explanation

يشدد هذا القسم على الحاجة الملحة للمزيد من المتبرعين بالأعضاء في كاليفورنيا، حيث يوجد نقص قد يؤدي إلى فترات انتظار أطول وزيادة في الوفيات بين المدرجين على قائمة الزرع. شهدت الولاية انخفاضًا في معدلات التبرع، على عكس الاتجاه الوطني الذي يشهد زيادات طفيفة. ينتظر أكثر من 20,000 مواطن كاليفورني، ومعظمهم بحاجة إلى زرع كلى، وتستمر قائمة الانتظار في النمو بسرعة. على الرغم من أن العديد من مواطني كاليفورنيا تعهدوا بالتبرع بأعضائهم بعد الوفاة، إلا أن الولاية تفتقر إلى سجل للمتبرعين الأحياء الذين يرغبون في التبرع بدافع الإيثار.

يؤكد القانون على الدور الحيوي الذي يلعبه التبرع بالأعضاء في إنقاذ أو تحسين حياة المرضى المصابين بأمراض خطيرة. هدف الهيئة التشريعية هو زيادة عدد المتبرعين من خلال إنشاء سجل على مستوى الولاية للمتبرعين الأحياء وتشجيع التبرعات لدعم هذه المبادرة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 7152.1(a) تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 7152.1(a)(1) ينتظر أكثر من 20,000 مواطن كاليفورني حاليًا عملية زرع عضو منقذة للحياة، وأكثر من 17,000 من هؤلاء الأفراد ينتظرون زرع كلية. بناءً على الاتجاه الحالي في التبرع بالأعضاء، سيموت واحد من كل ثلاثة ممن ينتظرون عملية زرع. في عام 2009، توفي 5,874 أمريكيًا أثناء انتظارهم لعملية زرع.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 7152.1(a)(2) على المستوى الوطني، زاد عدد المتبرعين بالأعضاء بنسبة 3 بالمائة من عام 2008 إلى عام 2009، بينما انخفض عدد المتبرعين بالأعضاء في كاليفورنيا بنسبة 2 بالمائة خلال نفس الفترة الزمنية. في عام 2009، كان هناك 798 متبرعًا من الجثث و 734 متبرعًا حيًا فقط في كاليفورنيا.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 7152.1(a)(3) يؤدي انخفاض عدد المتبرعين بالأعضاء إلى فترات انتظار أطول في القائمة الوطنية لانتظار زرع الأعضاء، وبالتالي، المزيد من الوفيات بين المرضى المنتظرين.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 7152.1(a)(4) تنمو القائمة الوطنية لانتظار زرع الأعضاء، التي يديرها الشبكة المتحدة لمشاركة الأعضاء (United Network for Organ Sharing)، بمعدل حوالي 40,000 شخص سنويًا. ويضاف اسم إلى قاعدة البيانات الوطنية هذه كل 13 دقيقة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 7152.1(a)(5) منذ عام 2005، سجل أكثر من ستة ملايين مواطن كاليفورني للتبرع بأعضائهم وأنسجتهم بعد الوفاة.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 7152.1(a)(6) ومع ذلك، لا يوجد سجل في كاليفورنيا للأفراد الذين يرغبون في أن يكونوا متبرعين أحياء بأعضاء بدافع الإيثار.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 7152.1(b) إن استخدام الهبات التشريحية، والتبرع بالأعضاء لغرض الزرع، ذو قيمة كبيرة لمواطني كاليفورنيا وقد ينقذ أو يطيل حياة، أو يحسن صحة، الأفراد المرضى للغاية والمحتضرين.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 7152.1(c) تعتزم الهيئة التشريعية زيادة عدد الأفراد الذين يعرفون أنفسهم كمتبرعين محتملين بالأعضاء. وتعتزم الهيئة التشريعية كذلك إنشاء سجل على مستوى الولاية للمتبرعين الأحياء بدافع الإيثار لتسريع عملية التوفيق بين المتبرعين بالأعضاء والمتلقين وتشجيع التبرعات الخيرية لدعم السجل.

Section § 7152.2

Explanation

يسمح هذا القانون لمنظمات الحصول على الأعضاء في كاليفورنيا بإنشاء منظمة غير ربحية تسمى "مسجل المتبرعين الأحياء الإيثاريين". يدير هذا الكيان سجلاً للأشخاص الراغبين في التبرع بالكلى بدافع الإيثار. يساعد السجل في تشجيع وتسهيل تبرعات الكلى، مثل سلاسل المتبرعين والتبادلات المزدوجة. كما يعمل على زيادة تسجيل المتبرعين.

يشارك المسجل معلومات السجل مع منظمات الحصول على الأعضاء ومراكز زراعة الأعضاء لمطابقة المتبرعين بالمستقبلين بسرعة. يمكنه أيضاً قبول التبرعات لدعم أنشطته. يشارك المسجل علناً بيانات حول عدد المتبرعين وخصائصهم.

بالإضافة إلى ذلك، قد يشمل السجل متبرعين بأعضاء أو أنسجة أخرى إذا اعتبرت السلطات الفيدرالية هذه التبرعات آمنة. في مثل هذه الحالات، يجب على المسجل إبلاغ لجان السياسات التشريعية.

(أ) يُصرح بموجب هذا لمنظمات الحصول على الأعضاء في كاليفورنيا، المعينة عملاً بالمادة 273 وما يليها من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة، بإنشاء كيان غير ربحي يُسمى "مسجل المتبرعين الأحياء الإيثاريين"، والذي يتولى إنشاء وصيانة "سجل المتبرعين الأحياء الإيثاريين". يجب أن يحتوي السجل على معلومات تتعلق بالأشخاص الذين عرفوا أنفسهم كمتبرعين أحياء إيثاريين بالكلى. يجب تصميم سجل المتبرعين لتعزيز ومساعدة تبرعات الكلى الحية، بما في ذلك سلاسل المتبرعين، والتبادلات المزدوجة، والتبرعات غير الموجهة. يكون المسجل مسؤولاً عن تطوير طرق لزيادة عدد المتبرعين الذين يسجلون في السجل.
(ب) يجب على المسجل إتاحة المعلومات الواردة في السجل والمتعلقة بالمتبرعين الأحياء الإيثاريين المحتملين لمنظمات الحصول على الأعضاء المعينة فيدرالياً (OPOs) ومراكز زراعة الأعضاء في كاليفورنيا. تُستخدم هذه المعلومات لتسريع عملية المطابقة بين المتبرعين بالأعضاء المحددين والمستقبلين المحتملين.
(ج) يجوز للمسجل تلقي تبرعات طوعية لدعم السجل وأنشطته.
(د) يجب على المسجل جمع وإتاحة جميع المعلومات التالية المتعلقة بتبرعات الكلى الإيثارية للجمهور:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 7152.2(1) عدد المتبرعين في السجل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 7152.2(2) التغيرات في عدد المتبرعين في السجل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 7152.2(3) الخصائص العامة للمتبرعين.
(هـ) يجوز للمسجل أيضاً أن يأذن للسجل بتضمين الأشخاص الذين يعرفون أنفسهم كمتبرعين أحياء إيثاريين بأعضاء وأنسجة بخلاف الكلى ليتم إضافتهم إلى السجل، بناءً على قرار صادر عن المراكز الفيدرالية لخدمات الرعاية الطبية والمساعدة الطبية والشبكة المتحدة لمشاركة الأعضاء بأن التبرع يعتبر آمناً بشكل عام وبدون مخاطر كبيرة من المضاعفات، ولن يؤثر سلباً على صحة المتبرع. بناءً على قرار عملاً بهذا البند الفرعي، يجب على المسجل إخطار لجان السياسات المختصة في المجلس التشريعي.