(a)CA الصحة والسلامة Code § 79705(a) في حال رفع مدعي عام مقاطعة، أو مستشار مقاطعة، أو محامي مدينة دعوى لفرض عقوبات مدنية أو جنائية عملاً بالفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 25100) من القسم 20 ضد شخص لانتهاكه أي حكم من أحكام ذلك الفصل، أو أي قاعدة أو لائحة أو تصريح أو تعهد أو معيار أو متطلب أو أمر صادر أو معتمد أو منفذ بموجبه، وكانت الإدارة قد أنفقت أموالاً من حساب الولاية عملاً بالمادة 78875 لإجراءات تصحيحية فورية استجابةً لإطلاق، أو تهديد بإطلاق، مادة خطرة نتجت، كليًا أو جزئيًا، عن أفعال الشخص أو إغفالاته، يجوز أن يصبح حساب الولاية طرفًا في تلك الدعوى لغرض استرداد التكاليف من ذلك الشخص.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 79705(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 79705(b)(1) إذا أصبح حساب الولاية طرفًا في الدعوى، يمثل المدعي العام حساب الولاية لغرض استرداد الأموال التي أنفقت من الحساب.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 79705(b)(2) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، وبموجب الشروط التي يراها المدعي العام والإدارة مناسبة، يجوز للمدعي العام تفويض سلطة استرداد التكاليف إلى المدعي العام للمقاطعة أو مستشار المقاطعة أو محامي المدينة الذي رفع الدعوى عملاً بالفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 25100) من القسم 20.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 79705(c) عدم السعي لاسترداد الأموال التي أنفقت من حساب الولاية كجزء من الدعوى المرفوعة عملاً بالفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 25100) من القسم 20 لا يمنع المدعي العام من استرداد الأموال في دعوى منفصلة.
