Section § 52550

Explanation

ينص هذا القانون على إمكانية إنشاء شركات غير ربحية لتحقيق أغراض معينة محددة فيه. هذه الشركات مستقلة عن الدولة، مما يعني أن مسؤوليها وموظفيها لا يُعتبرون موظفين حكوميين ولا يخضعون لقواعد الخدمة المدنية للدولة. بالإضافة إلى ذلك، لا يمنع القانون الأفراد من تشكيل أنواع أخرى من المنظمات، مثل الشراكات أو المشاريع المشتركة، لنفس الأغراض.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 52550(a)  يجوز تأسيس شركة غير ربحية لتنفيذ أغراض هذا الجزء. الشركة ليست كيانًا تابعًا للدولة، ومسؤولو الشركة وموظفوها ليسوا مسؤولين أو موظفين في الدولة ولا يخضعون للخدمة المدنية للدولة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 52550(b)  لا يُفسر أي شيء في هذا الفصل على أنه يمنع أي شخص من إنشاء شركات أخرى وتنظيم شراكات أو مشاريع مشتركة أو جمعيات أخرى للأغراض المنصوص عليها في هذا الجزء.

Section § 52551

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون كيفية إنشاء وإدارة مجلس إدارة شركة تركز على الإسكان لذوي الدخل المنخفض. يعين المحافظ ولجنة قواعد مجلس الشيوخ ورئيس الجمعية أعضاء محددين في المجلس، والذي يتألف في البداية من ثمانية أشخاص من خلفيات متنوعة ومحددة تتعلق بالإسكان لذوي الدخل المنخفض. يشمل هؤلاء الأعضاء خبراء من القطاع المصرفي، وقانون الضرائب، وتطوير وإدارة الإسكان، وغيرهم. تكون الفترات الأولية متداخلة، وتستمر التعيينات اللاحقة لمدة ثلاث سنوات. يعين المحافظ رئيس مجلس الإدارة.

يجب أن يتمتع الأعضاء بخبرة في الحفاظ على الإسكان الميسور التكلفة وتوسيعه، وأن يقدموا وجهات نظر متنوعة، وهو أمر بالغ الأهمية لصنع السياسات. لا يعتبر تضارباً في المصالح بالنسبة لهم أن يخدموا، ولكن يجب الكشف علناً عن أي مصالح مالية لأي عضو في المجلس. يمكن أن تؤدي انتهاكات شرط الكشف هذا إلى إقصاء العضو من المجلس.

(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 52551(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 52551(a)(1)  يعين المحافظ، رهناً بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ، خمسة من مؤسسي الشركة من فئات الأشخاص المذكورين في الفقرات (1) إلى (5)، شاملة، من البند (ب). تعين لجنة قواعد مجلس الشيوخ أحد مؤسسي الشركة من فئة الأشخاص المذكورين في الفقرة (7) من البند (ب)، ويعين رئيس الجمعية أحد مؤسسي الشركة من فئة الأشخاص المذكورين في الفقرة (8) من البند (ب).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 52551(a)(2)  يعمل المؤسسون كمجلس إدارة أولي للشركة. تكون مدة ولاية ثلاثة من المؤسسين ثلاث سنوات، وتكون مدة ولاية اثنين من المؤسسين الأوليين سنتين، وتكون مدة ولاية المؤسسين الأوليين المتبقيين سنة واحدة، حسبما يحدده القرعة. يعين المحافظ أحد المؤسسين الثمانية ليكون رئيساً لمجلس الإدارة. تكون جميع التعيينات اللاحقة لمجلس الإدارة، بما في ذلك تعيين الرئيس، لمدد ثلاث سنوات وتتم من قبل السلطة المعينة المذكورة في هذا البند من فئات الأشخاص المذكورين في البند (ب).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 52551(b)  يتألف مجلس الإدارة من ثمانية أعضاء ملتزمين بالعمل مع المطورين غير الربحيين للحفاظ على وتوسيع المعروض من مساكن ذوي الدخل المنخفض وذوي الدخل المنخفض جداً في الولاية وذوي خبرة في توفير مساكن ذوي الدخل المنخفض وذوي الدخل المنخفض جداً من خلال تشجيع مشاركة أكبر من قبل المستثمرين الخاصين، وشركات الإسكان غير الربحية، والحكومات المحلية وحكومات الولاية. يعين مجلس الإدارة على النحو المحدد في البند (أ) من كل من الفئات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 52551(b)(1)  مسؤول منتخب أو معين في مدينة أو مقاطعة ذو خبرة في مساعدة مطوري الإسكان غير الربحيين لتوفير السكن للأسر ذات الدخل المنخفض وذات الدخل المنخفض جداً.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 52551(b)(2)  شخص من صناعة التوفير والقروض، أو الخدمات المصرفية للرهون العقارية، أو الخدمات المصرفية التجارية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 52551(b)(3)  شخص مطلع على قوانين الضرائب والأوراق المالية والشراكة فيما يتعلق بالإسكان لذوي الدخل المنخفض أو ذوي الدخل المنخفض جداً.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 52551(b)(4)  شخص ذو خبرة في تطوير وتنفيذ خطط لإصلاح وتأهيل المساكن القائمة لذوي الدخل المنخفض أو ذوي الدخل المنخفض جداً.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 52551(b)(5)  مستشار إسكان ذو خبرة في تطوير وتنفيذ برامج تستخدم رأس المال السهمي.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 52551(b)(6)  مدير الإسكان والتنمية المجتمعية.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 52551(b)(7)  شخص ذو خبرة في إدارة الإسكان الإيجاري أو التعاوني الذي تشغله الأسر ذات الدخل المنخفض أو ذات الدخل المنخفض جداً.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 52551(b)(8)  شخص من شركة إسكان غير ربحية ذو خبرة في العمل مع القطاع الخاص والقطاع العام للمساعدة في الحفاظ على المساكن القائمة لذوي الدخل المنخفض أو ذوي الدخل المنخفض جداً.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 52551(c)  يعتبر تمثيل مجموعات المصالح المتنوعة في مجلس الإدارة ضرورياً للحصول على معلومات لتطوير سياسات وقرارات مجلس الإدارة. لا يعتبر تضارباً في المصالح أن يخدم أفراد من كل من الفئات المعنية المحددة في البند (ب) كعضو في مجلس الإدارة. إذا كان لأي عضو في مجلس الإدارة مصلحة مالية، كما هو موضح في المادة 87103 من قانون الحكومة، يجب الكشف عن هذه المصلحة كسجل عام رسمي ويجب وصفها بتفصيل، حسبما يحدده الأعضاء الآخرون في مجلس الإدارة. لا يجوز لأي عضو في مجلس الإدارة اتخاذ قرار، أو المشاركة في اتخاذه، أو محاولة استخدام منصبه بأي شكل من الأشكال للتأثير على قرار لمجلس الإدارة يعلم أو لديه سبب ليعلم أن لديه مصلحة مالية فيه.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 52551(d)  يشكل أي انتهاك لهذا القسم من قبل عضو في مجلس الإدارة سبباً لإقصائه كعضو في مجلس الإدارة.

Section § 52552

Explanation
يجب على مجلس الإدارة الأول القيام بكل ما يلزم لتأسيس الشركة، مثل إيداع وثائق التأسيس.