"برنامج التسويق الإيجابي" هو خطة توافق عليها وكالة معنية بهدف توفير المزيد من فرص الإسكان للأشخاص من خلفيات محرومة على أساس العرق أو الجنس أو الدين أو الأصل أو المنشأ القومي. يتضمن البرنامج أنشطة مثل التعليم والترويج لمساعدة هذه المجموعات في الحصول على السكن.

إذا كان العديد من الأشخاص في مجتمع ما لا يتحدثون الإنجليزية جيدًا، فيجب أن تكون المعلومات الخاصة ببرامج الإسكان هذه متاحة بلغاتهم الأم لضمان فهمهم لفرصهم.

يحدد قانون كاليفورنيا هذا المبلغ الذي يجب على مالكي المنازل التي تتلقى مساعدة مالية دفعه، بناءً على مستوى دخلهم، لضمان بقاء تكاليف السكن ميسورة. بالنسبة للمنازل التي تلقت مساعدة قبل 1 يناير 1991، لا يمكن أن تتجاوز التكلفة 25% من إجمالي الدخل. أما بالنسبة للمنازل التي تلقت مساعدة بعد هذا التاريخ، فتختلف التكلفة حسب فئات الدخل: منخفض للغاية، منخفض جدًا، منخفض، ومتوسط الدخل، بناءً على نسب مئوية من متوسط دخل المنطقة ومعدلة حسب حجم الأسرة.

ويوضح القانون كذلك أنه بالنسبة للإسكان الإيجاري والإسكان التعاوني، تعتبر التكاليف الميسورة إيجارًا ميسورًا، ويقدم إرشادات حول كيفية حساب الحد الأقصى لتكاليف البناء وأسعار البيع وقروض الرهن العقاري. أخيرًا، يحدد كيفية تعديل أرقام متوسط الدخل لأحجام الأسر المختلفة، وأن اللوائح قد تتوافق مع قواعد الإسكان الفيدرالية عند الضرورة.

يحدد هذا القانون القواعد لما يعنيه "الإيجار المعقول" في بعض مشاريع الإسكان الإيجاري التي تتلقى مساعدة مالية من الحكومة. بالنسبة لمشاريع الإسكان الإيجاري التي تلقت مساعدة قبل 1 يناير 1991، يجب ألا يقل الإيجار المعقول عن 15% ولا يزيد عن 25% من دخل المستأجر. بعد 1 يناير 1991، تختلف معايير الإيجار المعقول: بالنسبة للأسر ذات الدخل المنخفض للغاية، والمنخفض جداً، والمنخفض جداً، يعتمد الإيجار على نسبة مئوية من متوسط دخل المنطقة المحلي، المعدل حسب حجم الأسرة.

إذا تم تخصيص 80% على الأقل من وحدات المشروع للأسر ذات الدخل المنخفض وتلقى المشروع جوائز مالية معينة بعد 1 يناير 2025، فإن حدود الإيجار تتبع اتفاقيات محددة. توجد أحكام لنسب دخل بديلة لمشاريع الإسكان المدعومة من الوكالات إذا كانت تتوافق مع القواعد الفيدرالية. تحدد اللائحة أيضاً كيفية حساب "الدخل الإجمالي" وتعديلاته حسب حجم الأسرة بناءً على عدد غرف النوم.

يحدد هذا القسم مصطلح "الوكالة" على أنه يشير إلى وكالة تمويل الإسكان في كاليفورنيا.

يشير "الإسكان المدعوم" إلى السكن الممول عبر أنواع مختلفة من القروض أو الرهون العقارية. يمكن أن تشمل خيارات التمويل هذه قروضًا بأسعار فائدة أقل من السوق من الإدارات الفيدرالية مثل وزارة الإسكان والتنمية الحضرية (HUD) أو وزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، أو قروضًا مع إعانات إيجار أو فائدة، أو منحًا للعائلات ذات الدخل المنخفض إلى المتوسط. وقد يشمل أيضًا قروضًا تلبي متطلبات هذا القسم، سواء كانت تأتي من برامج عامة أو خاصة أو برامج أخرى مصرح بها.

يحدد هذا القانون ما يشير إليه مصطلح "السندات" في هذا السياق. لا يقتصر الأمر على السندات التقليدية فحسب، بل يشمل أيضاً أدوات مالية متنوعة مثل الأوراق المالية، وسندات الدين، والشهادات، وأشكال أخرى من المديونية الصادرة عن وكالة بموجب أجزاء معينة من القانون.

"خطة الرهن العقاري المخفض" هي برنامج يساعد على تخفيض تكلفة الفائدة على من يشتري عقارًا. يتم ذلك عن طريق قيام وكالة بدفع مدفوعات إضافية لمُقرض الرهن العقاري، بحيث يدفع المشتري سعر فائدة أقل من المعتاد. في المقابل، تحصل الوكالة من المشتري على سند دين بفائدة، يكون مضمونًا برهن عقاري ثانٍ على العقار.

يشرح هذا القانون معنى "مشاركة المواطنين" في سياق مساعدة التمويل أو التأمين على القروض لمناطق الحفاظ على الأحياء. ويحدد الخطوات التي يجب على الوكالات المحلية اتخاذها لإشراك السكان ومالكي العقارات في تخطيط وتنفيذ هذه البرامج.

أولاً، يجب عليهم عقد اجتماع عام قبل أي قرار تشريعي يتعلق بتسمية منطقة للحفاظ على الأحياء. ثم، يجب أن تكون هناك مشاورات مع مجلس استشاري للمواطنين يضم مالكي العقارات والسكان المحليين. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم توفير معلومات حول أي جلسات قبل سبعة أيام على الأقل لمالكي العقارات والسكان داخل المنطقة المقترحة.

أخيراً، يجوز للوكالات المحلية استخدام طرق إضافية لإشراك المواطنين حسبما تراه مناسباً. وإذا كانت عملية مشاركة مماثلة قد أجريت بالفعل لبرنامج مجتمعي سكني مختلف، فيمكن استخدامها بدلاً من إنشاء عملية جديدة، بشرط أن تفي بمتطلبات هذا القسم. ويجب أن تُجرى الاجتماعات بواسطة مسؤول معين وتُحدد في أوقات وأماكن مناسبة للسكان.

يعني هذا القانون أنه كلما ذُكرت لجنة الإسكان والتنمية المجتمعية في هذا القسم، فإنها تشير فعليًا إلى إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية. وتتمتع الإدارة بسلطة القيام بكل ما كان من المفترض أن تقوم به اللجنة.

يُعرّف هذا القانون "الإسكان التجمعي للمسنين" بأنه نوع من السكن مصمم لكبار السن أو الأشخاص ذوي الإعاقة، ويوفر مرافق وخدمات تدعم العيش المستقل. تشمل هذه الخدمات الوجبات، وخدمات التدبير المنزلي، والنقل، والأنشطة الترفيهية التي تقدمها إدارة السكن مباشرة. يجب على الإدارة تنسيق خدمات الدعم الإضافية مثل الأنشطة الاجتماعية والرعاية المنزلية، بناءً على طلبات المقيمين، لمساعدتهم على العيش باستقلالية.

يحدد هذا القسم "الأسر ذات الدخل المنخفض للغاية" بأنها تلك التي لا يتجاوز دخلها الأسري 15% من متوسط دخل المنطقة، معدلاً حسب حجم الأسرة ويتم تحديثه سنوياً. تُنشر هذه الحدود في مدونة لوائح كاليفورنيا وتنطبق على جميع أنحاء الولاية. يشير "متوسط دخل المنطقة" إلى مستوى الدخل المتوسط للأسر في منطقة جغرافية محددة.

يشير مصطلح "الإدارة" إلى إدارة الإسكان وتنمية المجتمع.

يحدد هذا القانون "تكاليف التطوير" المتعلقة بمشاريع الإسكان، والتي تشمل مجموعة واسعة من المصاريف. تتضمن هذه التكاليف شراء الأراضي والمباني، وإعداد الموقع، والرسوم المهنية مثل الخدمات المعمارية والقانونية، وتكاليف البناء. كما تشمل تكاليف التصاريح والتأمين والضرائب خلال فترة الإنشاء، بالإضافة إلى مصاريف جعل المباني سهلة الوصول لكبار السن أو ذوي الإعاقة. ويذكر القانون أن التكاليف يجب أن تشمل أيضًا مصاريف الإشغال الأولي وأي تعديلات ضرورية. ومع ذلك، يوضح القانون أن الوكالة التي تمول هذه المشاريع ليست ملزمة بتغطية جميع التكاليف المذكورة.

"قرض التطوير" هو نوع من القروض يُمنح قبل قرض البناء لتغطية النفقات الأولية في بناء أو تحسين المساكن. يمكن أن يغطي تكاليف مثل التخطيط، وشراء الأراضي، وإعداد الموقع، وتأمين الخدمات والتصاريح الضرورية. الهدف منه هو دعم الخطوات الأولية اللازمة قبل بدء البناء الفعلي أو التجديد.

يحدد هذا القانون تعريف "المسن" لأغراض برامج الإسكان والبرامج ذات الصلة. يمكن أن تكون الفئة "المسنة" أسرة يكون فيها العضو الرئيسي 60 عامًا أو أكثر، أو شخصًا واحدًا يبلغ من العمر 60 عامًا أو أكثر، أو أسرة تضم أفرادًا مسنين أو معاقين، كما هو موضح بالتفصيل في قسم آخر. يمكن للوكالة تغيير الحد العمري للتوافق مع قواعد البرامج الأخرى.

"لجنة سياسة مشتري المنازل لأول مرة" هي مجموعة مسؤولة عن اتخاذ قرارات سياسية رئيسية وأداء مهام محددة متعلقة بالسياسة تخص مشتري المنازل لأول مرة، وذلك وفقًا للقواعد التي تبدأ بالمادة 52500. يتم تشكيل هذه اللجنة كما هو موضح في المادة 52502.

يحدد هذا القسم "السندات الخاضعة للضريبة والمضمونة" على أنها سندات مدعومة بالائتمان الكامل لحكومة الولايات المتحدة لكل من أصل المبلغ والفوائد. ومع ذلك، تخضع الفائدة على هذه السندات لضريبة الدخل الفيدرالية. إذا كانت الضمانة الفيدرالية تغطي أقل من 75% من قيمة السندات، فيلزم الحصول على تغطية إضافية من ضمانات بلدية أو حكومية أو خاصة، أو تأمين سندات، أو تأمين رهن عقاري. وهذا يضمن أن ما لا يقل عن 75% من أصل السند وفوائده مضمونة.

يشير مصطلح "معاق" في هذا السياق إلى أسرة أو فرد يحتاج إلى رعاية خاصة بسبب إعاقات محددة. ويشمل الأسر التي يكون فيها الشخص الرئيسي يعاني من إعاقات عظمية أو جسدية تؤثر على الحركة أو فرص العمل، أو إعاقات نمائية، أو اضطرابات عقلية تجعلهم مؤهلين لبرامج التأهيل العامة أو الخدمات الاجتماعية. كما يغطي الأسر التي تعتبر مسنة أو معاقة كما هو محدد في لوائح الإسكان الأخرى.

يشير مصطلح «مشروع الإسكان» لوكالة تمويل الإسكان في كاليفورنيا إلى أي بناء قائم أو جديد يضم خمس وحدات سكنية أو أكثر، ويهدف بشكل أساسي إلى توفير سكن آمن ولائق للعائلات ذات الدخل المنخفض أو المتوسط. يمكن لهذه المشاريع أيضًا أن تلبي احتياجات فئات الدخل الأخرى، ولكن يجب أن يظل دعم الفئات ذات الدخل المنخفض أو المتوسط هو التركيز الأساسي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يشمل مشروع الإسكان أي مرافق أو خدمات ضرورية، مثل الشوارع والمرافق العامة والحدائق والمراكز المجتمعية، إذا اعتبرت أساسية للمشروع السكني.

يحدد هذا القسم من القانون "الهيئة التشريعية" بأنها مجلس المدينة، أو مجلس المشرفين، أو أي مجموعة مماثلة تعمل كهيئة لصنع القوانين لوكالة حكومية محلية.

إن "تعاونية الإسكان محدودة الأسهم" هي نوع من الشركات غير الربحية التي يتم تنظيمها بموجب قوانين محددة في كاليفورنيا. إنها في الأساس مجموعة إسكان غير ربحية تعمل وفقًا للقواعد المحددة في القانون المدني وقانون الأعمال والمهن.

يُعرّف قانون كاليفورنيا هذا "الأسر ذات الدخل المنخفض" بأنها تلك الأسر التي لا يتجاوز دخلها الحدود المحددة للأسر ذات الدخل المنخفض وفقًا للإرشادات الفيدرالية. تُنشر هذه الحدود في لوائح كاليفورنيا بعد وقت قصير من تحديدها من قبل السلطات الفيدرالية. إذا توقفت المعايير الفيدرالية عن التوفر، فستحدد لوائح الولاية هذه الحدود بنسبة 80% من متوسط دخل المنطقة، مع تعديلها حسب حجم الأسرة وتحديثها سنويًا.

بالإضافة إلى ذلك، يشمل هذا التعريف الأسر ذات الدخل المنخفض جدًا والمنخفض للغاية كما هو محدد في أقسام أخرى. "متوسط دخل المنطقة" يشير إلى متوسط دخل الأسرة في منطقة جغرافية محددة.

“فائدة السوق” تشير إلى سعر الفائدة الذي تحدده وكالة ليكون نموذجيًا للقروض السكنية المماثلة في السوق الخاص.

إيجار السوق هو مبلغ الإيجار الشهري الذي تحدده وكالة بناءً على قواعدها الخاصة لضمان كونه تنافسيًا، ما لم تملي القواعد الفيدرالية كيفية تحديد إيجار السوق. يمكن مراجعة إيجار السوق هذا مرة واحدة سنويًا إذا طلب مالك العقار ذلك، ولكن يجب أن تتبع هذه المراجعة أي لوائح فيدرالية ذات صلة.

يحدد هذا القانون ما يعنيه "الرهن العقاري" من الناحية القانونية. ويشمل أي وثيقة قانونية تضع حق امتياز، أو مطالبة، على عقار، مثل الرهن العقاري أو سند الائتمان. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يغطي اتفاقية القرض الفعلية (السند) المدعومة بمثل هذه الوثيقة.

يشرح هذا القسم تعريف "قرض الرهن العقاري". يشير تحديدًا إلى القروض المضمونة برهن عقاري، والتي تهدف إلى تمويل أو إعادة تمويل مشاريع التطوير السكني في كاليفورنيا. الهدف من ذلك هو الحفاظ على القدرة على تحمل تكاليف هذه الخيارات السكنية على المدى الطويل أو تعزيزها. كما يشمل قروض "تخفيض الفائدة" للمنازل التي يسكنها المالك.

"إسكان المساعدة الذاتية المتبادلة" هو عندما يجتمع الأشخاص ذوو الدخل المنخفض أو المتوسط لبناء سكن آمن ونظيف. يستخدمون عملهم الخاص، سواء بشكل فردي أو جماعي، لإنشاء منازل لأنفسهم وللآخرين.

يحدد هذا القانون ماهية "راعي الإسكان غير الربحي" أو "الشركة غير الربحية". يشير إلى الشركات غير الربحية التي يمكن أن تشمل منظمات الإسكان التعاوني، والإسكان الطلابي غير الربحي، أو تعاونيات الإسكان ذات حقوق الملكية المحدودة. يجب أن تكون هذه الكيانات معتمدة لامتلاك مشاريع إسكان ممولة أو مدعومة من قبل وكالة إسكان. كما يشمل كيانات الإسكان المعينة قبليًا.

يحدد هذا القسم معنى "الوحدة السكنية التي يشغلها المالك" في سياق قوانين معينة في كاليفورنيا. يشير إلى المنازل التي يسكنها أصحابها، بما في ذلك المنازل العائلية الواحدة، وتعاونيات الأسهم، والشقق المجتمعية، ومشاريع الوحدات السكنية (الكوندومينيوم).

يحدد هذا القانون معنى أن يكون الشخص أو الأسرة من ذوي الدخل المنخفض أو المتوسط في كاليفورنيا. وينص على أن هؤلاء هم الأشخاص الذين لا يتجاوز دخلهم 120% من متوسط دخل المنطقة، ويتم تعديل هذا الدخل بناءً على حجم الأسرة باستخدام الإرشادات الفيدرالية الرسمية. في بعض المناطق، قد تسمح الولاية بحدود دخل أعلى إذا كان 120% منخفضًا جدًا بحيث لا يسمح بتحمل تكاليف السكن بدون دعم.

يتضمن القانون فئات دخل مختلفة مثل الدخل المنخفض جدًا، والدخل المنخفض للغاية، والدخل المنخفض، والدخل المتوسط. ويحدد المعايير لكل فئة، بما في ذلك الأهلية للحصول على مساعدة مالية أو التأهيل بناءً على حدود الدخل التي تحددها الإرشادات الفيدرالية أو الحكومية. تتولى إدارة الولاية مسؤولية نشر حدود الدخل هذه وتعديلها سنويًا.

إذا توقفت التحديدات الفيدرالية للدخل، فستضع الولاية حدودها الخاصة، مع ضمان اتساقها عبر المناطق المختلفة. أخيرًا، يسمح هذا القانون بتطوير تعريفات بديلة للدخل من قبل الوكالة أو الإدارة إذا لزم الأمر لبرامج محددة.

يعرّف هذا القانون «ممر النقل العام» بأنه المنطقة الواقعة ضمن ربع ميل من ميزات رئيسية معينة للنقل العام. يشمل ذلك المسارات التي تكون فيها خدمة النقل جيدة على الأقل مثل متوسط النظام، ومحطات النقل العام المنتظمة، أو بالقرب من محطات النقل أو المحطات النهائية لوسائل نقل متعددة. يشير «مستوى الخدمة» عمومًا إلى عدد مرات تشغيل الخدمات وعدد المركبات المستخدمة يوميًا، ما لم يكن لدى مشغل النقل تعريف مختلف.

"قرض تحسين المنزل" هو مبلغ من المال يُمنح للمساعدة في إصلاح وترميم المنزل. يأتي هذا القرض مع سند يوضح تفاصيله. قد يكون القرض مضمونًا بعقار (مثل سند رهن عقاري)، ولكن ليس بالضرورة. إذا مُنح القرض خارج منطقة مخصصة للحفاظ على الأحياء، فلا يمكن ضمانه بأي عقار ولا يمكن أن يتجاوز ($15,000) دولارًا.

يحدد هذا القانون ماهية "مُقرض الرهن العقاري المؤهل" لأنشطة تمويل الإسكان والبناء المحددة. مُقرض الرهن العقاري المؤهل هو مؤسسة مالية أو وكالة حكومية معتمدة من قبل وكالة كاليفورنيا ذات الصلة أو لجنة السياسات، وقادرة على تمويل بناء أو شراء المنازل. تشمل الأمثلة البنوك، والمصرفيين العقاريين، وجمعيات الادخار والقروض. إذا انتهك المُقرض قانون الولاية أو الاتفاقيات مع الوكالة، فسيتم إلغاء اعتماده.

ببساطة، تشير "إعادة التأهيل" إلى العمل المطلوب لإصلاح وتحسين منزل دون المستوى المطلوب لكي يفي بمعايير إعادة تأهيل محددة. ويتم تعريف "هيكل سكني دون المستوى المطلوب" بنفس طريقة تعريف "مبنى دون المستوى المطلوب" وفقًا لقسم قانوني آخر.

يشير مصطلح «معايير إعادة التأهيل» إلى معايير البناء أو الإسكان التي تحددها السلطات الحكومية أو المحلية بموجب قانون الإسكان الحكومي. تنطبق هذه المعايير على ضمان السلامة والجودة في الإسكان.

على وجه التحديد، بالنسبة للفصل 6.5، يشمل ذلك إضافة غرف لمنع الاكتظاظ في الأسر ذات الدخل المنخفض إلى المتوسط، وإجراء تغييرات مهمة مثل تحسينات الصرف والتحكم في الفيضانات في مجمعات المنازل المتنقلة حسب ما تقتضيه القواعد المحلية. هذه التعديلات ضرورية لمجمعات المنازل المتنقلة التي ترغب في التأهل للحصول على قروض بموجب المادة 50662.2.

في سياق وكالة تمويل الإسكان في كاليفورنيا، يشير مصطلح "الهيكل السكني" إلى أي مبنى قائم أو مشروع يتكون من وحدة إلى أربع وحدات، ويهدف إلى توفير سكن ميسور التكلفة للأسر ذات الدخل المنخفض أو المتوسط. يشمل هذا المصطلح أيضًا أي مبانٍ وأراضٍ ومرافق ذات صلة ضرورية للإسكان، مثل المرافق العامة والحدائق وخدمات المجتمع الأخرى كالمرافق الصحية والتعليمية، التي تعزز جودة المنطقة السكنية.

يشير مصطلح «المنطقة الريفية» إلى الأماكن التي يبلغ عدد سكانها 10,000 نسمة أو أقل، أو ما يصل إلى 20,000 نسمة إذا كانت تقع في منطقة غير حضرية. كما تشمل الأماكن الواقعة في منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة أو أقل، طالما أنها لا تُعتبر حضرية وتتمتع بخصائص ريفية. يمكن تحديث التعريف ليتوافق مع البرامج الفيدرالية من قبل الإدارة أو الوكالة المسؤولة.

يُعرّف هذا القسم "الإعانة" بأنها مساعدة مالية من الحكومة موجهة خصيصًا للأفراد أو العائلات ذوي الدخل المنخفض أو المتوسط. تهدف إلى تخفيض تكاليف سكنهم. لكن، إذا كانت المنفعة ناتجة عن قرض أو تخفيضات ضريبية من الدولة أو الحكومة المحلية، فلا تُعتبر "إعانة" لهذا الغرض.

يعرف هذا القانون "الإنفاذ المنهجي" بأنه نهج منظم لتطبيق معايير إعادة التأهيل في المباني. يتضمن ذلك تفتيش هياكل المساكن بانتظام بناءً على معايير واضحة، وليس مجرد الاستجابة للشكاوى. يمكن أن يركز هذا النهج على العقارات المؤجرة أو منازل متعددة الأسر، ولكنه لا يستهدف فقط مناطق جغرافية محددة أو الحالات التي لا يتم فيها العثور على مخالفات.

يوضح هذا القسم معنى "المنطقة المستهدفة" لأغراض معينة. يشير إلى جزء معين من مدينة أو مجتمع حيث يكسب 70% على الأقل من الأسر دخلاً يبلغ 80% أو أقل من متوسط الدخل للولاية بأكملها. كما يشمل الأماكن المصنفة كمناطق ضائقة اقتصادياً، وفقاً لإرشادات فيدرالية محددة.

يوضح هذا القسم أن «كيان الإسكان المعين قبليًا» يُعرّف وفقًا للقانون الفيدرالي ويمكن اعتباره مماثلاً للكيانات العامة المحلية أو المنظمات غير الربحية عند التقدم بطلب للحصول على برامج تمويل إسكان معينة في كاليفورنيا. بشكل أساسي، يضمن ذلك أن هذه الكيانات القبلية مؤهلة للحصول على نفس الفرص المتاحة للمجموعات الأخرى عند السعي للحصول على تمويل الإسكان.

يحدد هذا القانون "المنطقة الحضرية" على أنها أي جزء من مقاطعة أو الولاية لا يصنف على أنه منطقة ريفية.

يحدد هذا القسم "الأسر ذات الدخل المنخفض جدًا" بأنها تلك التي لا تتجاوز دخولها الحدود المحددة بموجب قانون الإسكان الفيدرالي. تنشر هذه الحدود من قبل إدارة الولاية بعد التحديثات الفيدرالية. إذا توقفت المعايير الفيدرالية، فستحدد الإدارة هذه الحدود بنصف متوسط دخل المنطقة، مع تعديلها حسب حجم الأسرة كل عام.

تشمل "الأسر ذات الدخل المنخفض جدًا" أيضًا "الأسر ذات الدخل المنخفض للغاية". هذا الإدراج هو مجرد توضيح للقانون الحالي، وليس تغييرًا فيه.

يشير مصطلح "متوسط دخل المنطقة" إلى متوسط دخل الأسرة في منطقة جغرافية محددة.

يحدد هذا القسم "الأسر ذات الدخل المنخفض للغاية" بأنها تلك التي تقل دخولها عن حدود معينة يحددها وزير الإسكان والتنمية الحضرية، وتُحدّث بشكل دوري. تُنشر هذه الحدود في مدونة لوائح كاليفورنيا. إذا توقفت المعايير الفيدرالية، ستضع كاليفورنيا حدود دخل خاصة بها بناءً على 30% من متوسط دخل المنطقة، معدلة حسب حجم الأسرة، وتُحدّث سنوياً. يشير متوسط الدخل إلى متوسط دخل الأسرة في منطقة معينة من الولاية.