Section § 19820

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكنك بيع ملابس نوم أطفال جديدة حتى مقاس 14 ما لم تستوفِ معايير السلامة من الحرائق الفيدرالية. بالنسبة للمقاسات حتى 6X، وأي معايير فيدرالية محدثة أخرى، يجب الامتثال لها. بيع ملابس النوم التي لا تتبع هذه القواعد يعتبر جنحة، مما يعني أنها جريمة قد تؤدي إلى غرامة أو عقوبة بالسجن.

مفوض الإطفاء بالولاية مسؤول عن وضع قواعد القابلية للاشتعال لملابس الأطفال الأخرى حتى مقاس 14 إذا اعتبر ذلك مهمًا للسلامة العامة. مخالفة قواعد مفوض الإطفاء بالولاية هذه تعتبر أيضًا جنحة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 19820(a)  لا يجوز لأي شخص بيع أو عرض للبيع ملابس نوم أطفال جديدة حتى مقاس 14 شاملاً، لا تستوفي معايير القابلية للاشتعال الفيدرالية لملابس نوم الأطفال حتى مقاس 6X شاملاً، وأي معايير أخرى قد تعتمدها الحكومة الفيدرالية من وقت لآخر. تكون المتطلبات المنصوص عليها في هذا الفصل إضافة إلى تلك المنصوص عليها في الفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 19810).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 19820(b)  مخالفة البند (a) جنحة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 19820(c)  يقوم مفوض الإطفاء بالولاية بإصدار، وفقًا لأحكام قانون الإجراءات الإدارية (الذي يبدأ بالمادة 11340 من قانون الحكومة)، لوائح القابلية للاشتعال التي تغطي مواد أخرى من ملابس الأطفال الجديدة حتى مقاس 14 شاملاً، حسبما يقرر أنها تخدم المصلحة العامة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 19820(d)  مخالفة أي قاعدة أو لائحة صادرة بموجب البند (c) جنحة.

Section § 19821

Explanation

يبرز هذا القانون أن الأبحاث الحديثة تشير إلى أن المادة الكيميائية المقاومة للاشتعال المعروفة باسم تريس، والتي تستخدم عادة في ملابس نوم الأطفال، قد تسبب السرطان. ولهذا السبب، كُلف مفوض الإطفاء بالولاية بوضع قواعد تحظر استخدام تريس في جميع الملابس.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على مفوض الإطفاء بالولاية، بالتعاون مع إدارة شؤون المستهلك، توفير معلومات لمساعدة المستهلكين على التعرف على الملابس المعالجة بمادة تريس أو غيرها من المواد الضارة المقاومة للاشتعال. هذه المواد هي التي اعترفت بها الوكالات الحكومية أو الفيدرالية كمخاطر صحية خطيرة، مما أدى إلى حظر إنتاجها وبيعها.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن نتائج الأبحاث والاختبارات الحديثة التي أجرتها الحكومة الفيدرالية تشير إلى أن المادة الكيميائية ثلاثي (2، 3-ثنائي بروموبروبيل) الفوسفات، المشار إليها فيما بعد باسم "تريس"، والتي تستخدم على نطاق واسع في ملابس نوم الأطفال كمادة مقاومة للاشتعال، قد تكون مادة مسببة للسرطان.
يتعين على مفوض الإطفاء بالولاية اعتماد لوائح تحظر استخدام مادة تريس في جميع الملابس. ويتعين على مفوض الإطفاء بالولاية، بالتعاون مع إدارة شؤون المستهلك، إعداد ونشر معلومات للمستهلكين حول كيفية التعرف على الملابس، بما في ذلك ملابس الأطفال الخاضعة لأحكام المادة 19820، التي عولجت بمادة تريس أو أي مواد كيميائية أخرى مقاومة للاشتعال تستخدم في تصنيع المنتجات الاستهلاكية والتي قررت وكالة حكومية أو فيدرالية بموجب قانون الولاية أو القانون الفيدرالي أنها تشكل خطرًا صحيًا ذا حجم كافٍ يستدعي حظر تصنيعها أو بيعها.