Section § 18300

Explanation

ينطبق هذا القانون على ولاية كاليفورنيا بأكملها ويلغي أي قوانين محلية تتعلق بالموضوع. يسمح لإدارة الإسكان بوضع قواعد تسري على مستوى الولاية. يمكن للمقاطعات أو المدن تولي مسؤولية الإنفاذ بإشعار مدته 30 يومًا وموافقة الإدارة، ولكن إذا فشلت، تتدخل الولاية مرة أخرى. يمكن للوكالات المحلية إلغاء دورها في الإنفاذ عن طريق إخطار الإدارة، التي ستتولى المسؤولية بعد ذلك. يجب على المدن والمقاطعات إنفاذ القواعد المتعلقة بالمنازل المتنقلة والمنازل المصنعة داخل المتنزهات وخارجها. يمكنها أيضًا وضع قواعد محلية بشأن تقسيم المناطق، وتوصيلات المرافق، وتراخيص استخدام المنازل خارج المتنزهات، وبناء الهياكل الملحقة. يمكنها إنفاذ قواعد الارتداد والكثافة، ولكن يجب ألا تطلب ترتيبات في المتنزهات الجديدة تكون أكثر تقييدًا أو فخامة من مناطق الإسكان الأخرى.

(أ) ينطبق هذا الجزء على جميع أنحاء الولاية ويحل محل أي مرسوم صادر عن أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، سواء بموجب القانون العام أو بموجب ميثاق، ينطبق على هذا الجزء. باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 18930، يجوز للإدارة اعتماد لوائح لتفسير وتحديد هذا الجزء، وعند اعتمادها، تسري اللوائح على جميع أنحاء الولاية.
(ب) بناءً على إشعار كتابي مدته 30 يومًا من الهيئة الحاكمة إلى الإدارة، يجوز لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة تولي مسؤولية إنفاذ هذا الجزء والجزء 2.3 (الذي يبدأ بالمادة 18860) واللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء والجزء 2.3 (الذي يبدأ بالمادة 18860) بعد موافقة الإدارة على التولي.
(ج) تعتمد الإدارة لوائح تحدد شروط التولي وقد تتضمن المؤهلات المطلوبة لوكالات الإنفاذ المحلية. يجب أن تتعلق الشروط المحددة والمؤهلات المطلوبة في اللوائح فقط بقدرة الوكالات المحلية على إنفاذ هذا الجزء واللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء بشكل صحيح. لا يجوز أن تحدد اللوائح متطلبات للوكالات المحلية تختلف عن تلك التي تحتفظ بها الولاية لبرنامج الإنفاذ الخاص بها. عند الموافقة على التولي، تحول الإدارة مسؤولية الإنفاذ إلى المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، جنبًا إلى جنب مع جميع سجلات المتنزهات ضمن اختصاص المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة.
(د) (1) في حالة عدم إنفاذ هذا الجزء أو اللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء من قبل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، تقوم الإدارة بإنفاذ هذا الجزء والجزء 2.3 (الذي يبدأ بالمادة 18860) واللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء والجزء 2.3 (الذي يبدأ بالمادة 18860) في المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، بعد أن تكون الإدارة قد قدمت إشعارًا كتابيًا إلى الهيئة الحاكمة للمدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، يوضح الجوانب التي فشلت فيها المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة في أداء مسؤوليتها، وفشلت المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة في اتخاذ تدابير تصحيحية لتنفيذ مسؤوليتها في غضون 30 يومًا من الإشعار.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18300(2) حيثما تقرر الإدارة أن وكالة الإنفاذ المحلية لا تنفذ هذا الجزء أو الجزء 2.3 (الذي يبدأ بالمادة 18860) بشكل صحيح، يجوز لوكالة الإنفاذ المحلية استئناف القرار أمام مدير الإدارة.
(هـ) (1) يجوز لأي مدينة أو مدينة ومقاطعة أو مقاطعة إلغاء توليها مسؤولية إنفاذ هذا الجزء والجزء 2.3 (الذي يبدأ بالمادة 18860) بتقديم إشعار كتابي بالإلغاء إلى الإدارة. تتولى الإدارة المسؤولية في غضون 90 يومًا من استلام الإشعار.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18300(2) أي وكالة إنفاذ محلية تتنازل عن سلطة الإنفاذ للإدارة يجب أن تحول إلى الإدارة أي رسوم محصلة بموجب المادة 18502 لم يتم إنفاقها لأغراض هذا الجزء، باستثناء أنه بالنسبة للرسوم المحصلة بموجب الفقرة (ج) من تلك المادة، تدفع وكالة الإنفاذ المحلية للإدارة مبلغًا يساوي النسبة المئوية المتبقية من العام قبل انتهاء صلاحية تراخيص التشغيل المعلقة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على وكالة الإنفاذ المحلية التي تتنازل عن سلطة الإنفاذ للإدارة أن تحول إلى الإدارة أي رسوم محصلة بموجب هذا الجزء لتراخيص البناء أو لمراجعة المخططات، أو كليهما، والتي لم يتم إصدار موافقة نهائية على البناء بشأنها بعد.
(و) يجب على كل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، ضمن اختصاصها، إنفاذ هذا الجزء واللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء، فيما يتعلق بالمنازل المصنعة أو المنازل المتنقلة أو المركبات الترفيهية، والمباني أو الهياكل الملحقة الموجودة في كلتا المنطقتين التاليتين:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 18300(1) داخل المتنزهات بينما تكون المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة قد تولت مسؤولية إنفاذ هذا الجزء والجزء 2.3 (الذي يبدأ بالمادة 18860).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18300(2) خارج المتنزهات.
(ز) لا يمنع هذا الجزء السلطات المحلية لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، في إطار الممارسة المعقولة لصلاحياتها الشرطية، من القيام بأي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 18300(1) من إنشاء، رهناً بمتطلبات المادتين 65852.3 و 65852.7 من قانون الحكومة، مناطق معينة للمنازل المصنعة والمنازل المتنقلة ومتنزهات المنازل المتنقلة داخل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، أو تحديد أنواع الاستخدامات والمواقع، بما في ذلك متنزهات المنازل المتنقلة العائلية، ومتنزهات المنازل المتنقلة لكبار السن، وشقق المنازل المتنقلة، وتقسيمات المنازل المتنقلة، أو مشاريع الوحدات المخططة للمنازل المتنقلة داخل المدينة أو المقاطعة أو المدينة والمقاطعة، كما هو محدد في مرسوم تقسيم المناطق، أو من اعتماد قواعد ولوائح بموجب مرسوم أو قرار يحدد جدران أو أسوار محيط المتنزه على واجهة الشارع العام، واللافتات، والوصول، ومواقف المركبات، أو من تحديد حظر استخدامات معينة لمتنزهات المنازل المتنقلة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18300(2) من تنظيم بناء واستخدام المعدات والمرافق الموجودة خارج المنزل المصنع أو المنزل المتنقل المستخدمة لتزويده بالغاز أو الماء أو الكهرباء، باستثناء المرافق المملوكة والمدارة والمصانة من قبل مرفق عام، أو للتخلص من مياه الصرف الصحي أو النفايات الأخرى منه عندما تكون المرافق موجودة خارج متنزه يتطلب هذا الجزء أو اللوائح المعتمدة بموجبه ترخيصًا له.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 18300(3) من طلب ترخيص لاستخدام منزل مصنع أو منزل متنقل خارج متنزه يتطلب هذا الجزء أو اللوائح المعتمدة بموجبه ترخيصًا له، وطلب رسوم لذلك بموجب مرسوم محلي تتناسب مع تكلفة إنفاذ هذا الجزء والمرسوم المحلي فيما يتعلق باستخدام المنازل المصنعة والمنازل المتنقلة، والذي قد يُرفض أو يُلغى إذا كان الاستخدام ينتهك هذا الجزء أو الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 18000)، أو أي لوائح معتمدة بموجبه، أو أي مرسوم محلي ينطبق على هذا الاستخدام.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 18300(4) من طلب ترخيص بناء محلي لإنشاء هيكل ملحق لمنزل مصنع أو منزل متنقل عندما يكون المنزل المصنع أو المنزل المتنقل موجودًا خارج متنزه للمنازل المتنقلة، في ظروف لا يتطلب فيها هذا الجزء أو الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 18000) واللوائح المعتمدة بموجبه إصدار ترخيص لذلك من قبل الإدارة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 18300(5) من تحديد وإنفاذ متطلبات الارتداد والفصل التي تحكم تركيب منزل مصنع أو منزل متنقل أو هيكل أو مبنى ملحق للمنزل المتنقل يتم تركيبه خارج متنزه للمنازل المتنقلة.
(ح) (1) لا يجوز لمدينة، بما في ذلك مدينة بموجب ميثاق، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أن تطلب أن تكون الكثافة المتوسطة في متنزه جديد أقل من تلك المسموح بها بموجب مرسوم تقسيم المناطق المعمول به، بالإضافة إلى أي مكافأة كثافة، كما هو محدد في المادة 65915 من قانون الحكومة، لأشكال الإسكان الميسور التكلفة الأخرى.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18300(2) لا يجوز لمدينة، بما في ذلك مدينة بموجب ميثاق، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أن تطلب من متنزه جديد أن يتضمن ناديًا. قد تُطلب المرافق الترفيهية أو المناطق الترفيهية أو الهياكل الملحقة أو التحسينات فقط بالقدر الذي تُطلب فيه هذه المرافق أو التحسينات في أنواع أخرى من التطورات السكنية التي تحتوي على عدد مماثل من الوحدات السكنية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 18300(3) لا يجوز لمدينة، بما في ذلك مدينة بموجب ميثاق، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أن تطلب أن تكون متطلبات الارتداد والفصل المصرح بها بموجب الفقرة (5) من الفقرة الفرعية (ز) أكبر من تلك المسموح بها بموجب المراسيم المعمول بها لأشكال الإسكان الأخرى.

Section § 18300.1

Explanation
إذا أراد شخص ما تركيب منزل مصنع، أو منزل متنقل، أو إنشاء مجمع في منطقة معينة، فيمكنه التقدم بطلب للحصول على تصريح استخدام مشروط لدى الهيئة الحاكمة للمدينة أو المقاطعة المحلية. قبل اتخاذ القرار، يجب عقد جلسة استماع علنية، ويجب إبلاغ الجمهور بالجلسة قبل أسبوعين على الأقل من خلال إشعار في صحيفة يصف المسألة والمنطقة المتأثرة. يجب توفير تقرير من الموظفين يتضمن توصيات أثناء الجلسة. سيتم اتخاذ القرار النهائي بشأن الطلب من قبل الهيئة الحاكمة، وسيتم تسجيل أسباب قرارهم.

Section § 18300.25

Explanation

يوضح هذا القسم كيف تنطبق بعض اللوائح على المنتزهات التي تُصنف كمنتزهات إشغال خاص ومنتزهات منازل متنقلة في كاليفورنيا. إذا كان جزء من المنتزه مخصصًا بشكل دائم للمركبات الترفيهية، فتنطبق قواعد مختلفة على ذلك الجزء. والأهم من ذلك، يُطلب من مالكي المنتزهات دفع رسوم ترخيص تشغيل سنوية واحدة فقط، حتى لو كان منتزههم مصنفًا ضمن كلا النوعين.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18300.25(a)  تنطبق أحكام هذا الجزء على أي جزء من منتزه إشغال خاص، كما هو محدد في القسم 18862.43، والذي يعد أيضًا منتزه منازل متنقلة، كما هو محدد في القسم 18214. ومع ذلك، إذا كان جزء من المنتزه مخصصًا بشكل دائم للمركبات الترفيهية، فإن أحكام الجزء 2.3 (الذي يبدأ بالقسم 18860) تنطبق في ذلك الجزء من المنتزه.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18300.25(b)  لا يجوز للإدارة أن تفرض على مالك منتزه يعد منتزه إشغال خاص ومنتزه منازل متنقلة أكثر من رسوم ترخيص تشغيل سنوية واحدة عملاً بالقسمين 18502 و 18870.2.

Section § 18301

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة توفير معلومات حول العملية التي يمكن للحكومات المحلية، مثل المدن والمقاطعات، من خلالها تولي مسؤولية إنفاذ لوائح معينة. يجب نشر هذا الشرح على موقع الإدارة الإلكتروني وأن يكون متاحًا بلغات متعددة، وفقًا لإرشادات الخدمات ثنائية اللغة.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على الإدارة إرسال إشعار إلكتروني سنوي إلى جميع الحكومات المحلية التي توجد في مناطقها حدائق منازل متنقلة، يشرح هذه العملية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18301(a) يجب على الإدارة أن تنشر شرحًا للعملية الموضحة في المادة 18300 والتي بموجبها، وبعد موافقة الإدارة، يجوز لمدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أن تتحمل المسؤولية عن إنفاذ هذا الجزء، والجزء 2.3 (الذي يبدأ بالمادة 18860)، واللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء والجزء 2.3 (الذي يبدأ بالمادة 18860)، على موقعها الإلكتروني.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18301(b) يجب على الإدارة أن تنشر الشرح الموضح في الفقرة (a) بلغات متعددة، يتم تحديدها وفقًا لقانون خدمات ديمالي-ألاتوري ثنائية اللغة (الفصل 17.5 (الذي يبدأ بالمادة 7290) من القسم 7 من الباب 1 من قانون الحكومة).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18301(c) يجب على الإدارة أن ترسل إشعارًا إلكترونيًا سنويًا يشرح العملية الموضحة في المادة 18300 إلى كل حكومة مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة لديها حديقة منازل متنقلة تقع ضمن ولايتها القضائية.

Section § 18303

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن قواعد معينة لا تنطبق على المتنزهات المملوكة والمُدارة والمصانة من قبل الحكومة الفيدرالية، أو الولاية، أو أي وكالة أو تقسيم تابع للولاية، أو أي مدينة أو مقاطعة في كاليفورنيا.

لا ينطبق هذا الجزء على أي متنزه مملوك أو مُدار أو مصان من قبل أي مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 18303(a) الحكومة الفيدرالية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18303(b) الولاية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18303(c) أي وكالة أو تقسيم سياسي تابع للولاية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 18303(d) أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة.

Section § 18304

Explanation
ينص هذا القانون على أن بعض القواعد لا تنطبق على أنواع معينة من المباني والمرافق. ويوضح أن أي شقة أو فندق أو مسكن يخضع لمجموعة أخرى محددة من اللوائح يُعفى من القواعد الواردة في هذا الجزء. بالإضافة إلى ذلك، تُعفى أيضًا المرافق العامة التي تملك وتدير وتصون مرافق الكهرباء أو الغاز أو المياه.

Section § 18305

Explanation

يسمح هذا القسم باستخدام مواد بناء أو طرق إنشاء بديلة غير مذكورة تحديدًا في اللوائح الحالية، شريطة موافقة الإدارة عليها. يجب إثبات أن هذه البدائل مكافئة لما هو محدد في اللوائح من حيث الجودة والسلامة. إذا كان هناك أي شك حول مدى استيفاء مادة أو طريقة للمعايير، يمكن للإدارة أن تطلب من المالك إثبات ذلك على نفقته الخاصة. يتم إبلاغ قرارات الإدارة لوكالات الإنفاذ والتخطيط المعنية. بالإضافة إلى ذلك، لا ينطبق هذا القسم على القواعد المحلية المسموح بها بموجب هذا الجزء.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18305(a) لا يهدف هذا الجزء إلى منع استخدام أي مادة أو جهاز أو تركيب أو أداة أو ترتيب أو طريقة بناء غير منصوص عليها تحديدًا في هذا الجزء وفي القواعد واللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء، إذا تمت الموافقة على البديل المستخدم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18305(b) يجوز للإدارة الموافقة على أي بديل إذا وجدت أن التصميم المقترح مُرضٍ وأن المادة أو الجهاز أو التركيب أو الأداة أو الترتيب أو الطريقة أو العمل المعروض هو، للغرض المقصود، مكافئ على الأقل لما هو منصوص عليه في هذا الجزء وفي القواعد واللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء من حيث الجودة والقوة والفعالية ومقاومة الحريق والمتانة والسلامة، ولحماية الأرواح والصحة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18305(c) كلما وُجد دليل على أن أي مادة أو جهاز أو تركيب أو أداة أو ترتيب أو طريقة بناء لا تتوافق مع متطلبات هذا الجزء والقواعد واللوائح الصادرة بموجب هذا الجزء، أو من أجل إثبات المطالبات بالبدائل، يجوز للإدارة أن تطلب تقديم إثبات الامتثال على نفقة المالك أو وكيله.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 18305(d) تُخطر الإدارة وكالة الإنفاذ المختصة ووكالة مراجعة الخطط بنتائجها.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 18305(e) لا ينطبق هذا القسم على اللوائح المحلية المصرح بها بموجب هذا الجزء.

Section § 18306

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن الإدارة مسؤولة عن تقييم كيفية إنفاذ المدن والمقاطعات للوائح معينة. للقيام بذلك، يُسمح للإدارة بالاطلاع على سجلات وكالات الإنفاذ المحلية وطلب التقارير. إذا كانت هناك حاجة إلى نسخ من هذه السجلات، فستغطي الإدارة تكاليف الاستنساخ. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للإدارة إجراء تحقيقات للتأكد من تطبيق اللوائح بشكل صحيح.

(أ) تقوم الإدارة بتقييم إنفاذ هذا الجزء واللوائح المعتمدة بموجب هذا الجزء من قبل كل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة تولت مسؤولية الإنفاذ.
(ب) عند إجراء هذا التقييم، يكون للإدارة الصلاحيات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 18306(1) فحص سجلات وكالات الإنفاذ المحلية والحصول منها على تقارير ونسخ من سجلاتها في أي وقت. ومع ذلك، إذا طلبت الإدارة استنساخ هذه السجلات، فإنها تتحمل تكاليف الاستنساخ.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18306(2) إجراء أي تحقيقات تراها ضرورية لضمان إنفاذ هذا الجزء واللوائح المعتمدة بموجبه.

Section § 18307

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بتفويض مسؤولياتها التنفيذية إلى إدارات البناء أو الصحة المحلية عند وقوع كارثة يعلنها الحاكم. لا يمكن منح هذه السلطة إلا إذا كانت ضرورية للتعافي السريع، وطلبتها الإدارة المحلية، وكانت لديها المهارات اللازمة. لا يمكن أن يستمر هذا التفويض لأكثر من 60 يومًا، وقد يقتصر على مناطق أو مجمعات محددة. يمكن للإدارات المحلية فرض رسوم، ولكن لا يمكن أن تتجاوز جدول الرسوم المعتمد من الإدارة. قد تعوض الدولة هذه الإدارات المحلية إذا توفرت الأموال، ولكن فقط إذا تم تخصيص الأموال لهذا الغرض تحديدًا.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 18307(a) يجوز للإدارة تفويض كل أو أي جزء من سلطة إنفاذ هذا الجزء واللوائح المعتمدة بموجبه، أو إنفاذ أقسام محددة من هذا الجزء أو تلك اللوائح، إلى إدارة بناء محلية أو إدارة صحة تابعة لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة، حيث تكون الإدارة هي وكالة الإنفاذ، إذا توفرت جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 18307(a)(1) أن يكون تفويض السلطة ضروريًا لتوفير مساعدة أو خدمات تعافٍ سريعة وفعالة أثناء أو فور وقوع كارثة أعلنها الحاكم.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 18307(a)(2) أن تطلب إدارة البناء المحلية أو إدارة الصحة السلطة، وأن يوافق على هذا الطلب من قبل الهيئة الحاكمة التي لها ولاية قضائية على إدارة البناء المحلية أو إدارة الصحة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 18307(a)(3) أن تكون الإدارة قد قررت أن إدارة البناء المحلية أو إدارة الصحة تمتلك المعرفة والخبرة اللازمتين لإدارة المسؤوليات المفوضة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 18307(b) يقتصر تفويض السلطة على المدة التي تحددها الإدارة على أنها ضرورية للاستجابة الكافية للكارثة، أو الفترة الزمنية التي تحددها الإدارة، ولكن لا يجوز أن تتجاوز الفترة 60 يومًا بأي حال من الأحوال. يجوز أن يقتصر تفويض السلطة على مناطق جغرافية محددة أو مجمعات منازل متنقلة محددة أو مجمعات مركبات ترفيهية محددة بناءً على السلطة التقديرية المطلقة للإدارة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 18307(c) يجوز لإدارات البناء المحلية وإدارات الصحة التي تعمل بموجب الفقرة (أ) فرض رسوم على الخدمات المقدمة، على ألا تتجاوز جدول الرسوم المعتمد من الإدارة والمرتبط بالخدمات المقدمة. يجوز للإدارة أيضًا تعويض هذه الإدارات المحلية إذا تم استلام أموال للأنشطة المضطلع بها بموجب الفقرة (أ)، ولكن لا ينشأ أي التزام بالتعويض من قبل الإدارة ما لم يتم تخصيص أموال للإدارة لهذا الغرض.