لأغراض هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:
(أ) "يؤثر" يعني إحداث حالة بوجود العفن في الوحدة السكنية، المبنى، الهيكل التابع، الجدار المشترك، نظام التدفئة، أو نظام التهوية وتكييف الهواء، مما يؤثر على جودة الهواء الداخلي لوحدة سكنية أو مبنى.
(ب) "الهيئات الموثوقة" تعني أي كيانات وطنية أو دولية معترف بها ذات خبرة في الصحة العامة، تحديد العفن ومعالجته، أو الصحة البيئية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ولايات أخرى، وكالة حماية البيئة الأمريكية، منظمة الصحة العالمية، المؤتمر الأمريكي لخبراء الصحة الصناعية الحكوميين، إدارة صحة مدينة نيويورك، مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها، والجمعية الأمريكية للصحة الصناعية.
(ج) "أخصائي صحة صناعية معتمد" يعني شخصًا استوفى متطلبات التعليم والخبرة والامتحان لمنظمة اعتماد الصحة الصناعية كما هو محدد في القسم 20700 من قانون الأعمال والمهن.
(د) "موظف إنفاذ الكود" يعني مسؤولًا محليًا مسؤولًا عن إنفاذ قوانين الإسكان والحفاظ على السلامة العامة في المباني باستخدام نهج مشترك بين الإدارات على مستوى الحكومة المحلية.
(هـ) "الإدارة" تعني إدارة خدمات الصحة بالولاية، المعينة كوكالة رائدة في اعتماد حدود التعرض المسموح بها للعفن في البيئات الداخلية، وجهود تحديد العفن ومعالجته، وتطوير إرشادات لتحديد ما يشكل تفشي العفن.
(و) "البيئات الداخلية" تعني الوحدة السكنية المتأثرة أو المبنى التجاري أو الصناعي المتأثر.
(ز) "العفن" يعني أي شكل من أشكال الفطريات متعددة الخلايا التي تعيش على المواد النباتية أو الحيوانية وفي البيئات الداخلية. تشمل أنواع العفن، على سبيل المثال لا الحصر، الكلادوسبوريوم، البنسيليوم، الألترناريا، الرشاشيات، الفيوزاريوم، الترايكوديرما، الميمنونيلا، الميوكور، والستاكي بوتريس تشارتاروم، والتي توجد غالبًا في مواد البناء المتضررة بالمياه.
(ح) "شخص" يعني فردًا، شركة، مؤسسة، جمعية، شراكة، شركة ذات مسؤولية محدودة، بلدية، مرفق عام، أو أي هيئة أو مؤسسة عامة أخرى.
(ط) "مسؤول الصحة العامة" يعني مسؤول صحة محليًا معينًا بموجب القسم 101000 أو وكالة صحية محلية شاملة معينة من قبل مجلس المشرفين بموجب القسم 101275 لتنفيذ برنامج مياه الشرب.
