إذا كان مرفق رعاية سكنية للمسنين يضم ستة مقيمين أو أقل، فيجب التعامل معه كمنزل سكني عادي، وليس كعمل تجاري، لأغراض تقسيم المناطق والقوانين المحلية. ويُعتبر الأشخاص الذين يعيشون ويديرون المرفق عائلة بموجب هذه القوانين.
لا تستطيع الحكومات المحلية تصنيف هذه المنازل الصغيرة للرعاية كـ "منازل داخلية" أو أنواع أخرى من الأعمال التجارية الربحية. ومع ذلك، يمكنها تطبيق نفس القيود المتعلقة بقوانين البناء والسلامة والمعايير البيئية كما تفعل مع المنازل الأخرى في الحي.
لا تحتاج هذه المرافق إلى تصاريح خاصة أو موافقات تقسيم مناطق غير مطلوبة للمنازل العائلية الأخرى. استخدام المنزل كمرفق رعاية سكنية صغير لا يغير وضعه بموجب قوانين البناء المحلية، ولكنه يجب أن يظل متوافقًا مع أي قوانين حريق وسلامة ذات صلة.
يمكن أن يشمل مصطلح "مسكن عائلي" منازل الأسرة الواحدة، والشقق، والمنازل المتنقلة، والوحدات السكنية (الكوندومينيوم)، والمزيد.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1569.85(a) سواء كان أشخاص غير مرتبطين يعيشون معًا أم لا، يُعتبر مرفق رعاية سكنية للمسنين يخدم ستة أشخاص أو أقل استخدامًا سكنيًا للعقار لأغراض هذه المادة. بالإضافة إلى ذلك، يُعتبر المقيمون والمشغلون للمرفق عائلة لأغراض أي قانون أو مرسوم تقسيم مناطق يتعلق بالاستخدام السكني للعقار بموجب هذه المادة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1569.85(b) لأغراض جميع المراسيم المحلية، لا يُدرج مرفق رعاية سكنية للمسنين يخدم ستة أشخاص أو أقل ضمن تعريف منزل داخلي، أو منزل غرف للإيجار، أو مؤسسة أو منزل لرعاية المسنين، أو منزل ضيافة، أو دار استراحة، أو سكن مجتمعي، أو أي مصطلح مشابه آخر يوحي بأن مرفق الرعاية السكنية للمسنين هو عمل تجاري يهدف للربح أو يختلف بأي طريقة أخرى عن مسكن عائلي.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1569.85(c) لا يُفسر هذا القسم على أنه يمنع مدينة أو مقاطعة أو أي كيان عام محلي آخر من فرض قيود على ارتفاعات المباني، أو الارتداد، أو أبعاد القطعة الأرضية، أو وضع اللافتات لمرفق رعاية سكنية للمسنين يخدم ستة أشخاص أو أقل، طالما أن هذه القيود مطابقة لتلك المطبقة على المساكن العائلية الأخرى من نفس النوع في نفس المنطقة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1569.85(d) لا يُفسر هذا القسم على أنه يمنع تطبيق أي مرسوم محلي يتعامل مع الصحة والسلامة، أو معايير البناء، أو معايير الأثر البيئي، أو أي مسألة أخرى ضمن اختصاص كيان عام محلي، على مرفق رعاية سكنية للمسنين، إذا كان المرسوم لا يميز مرافق الرعاية السكنية للمسنين التي تخدم ستة أشخاص أو أقل عن المساكن العائلية الأخرى من نفس النوع في نفس المنطقة، وإذا كان المرسوم لا يميز المقيمين في مرافق الرعاية السكنية للمسنين عن الأشخاص الذين يقيمون في مساكن عائلية أخرى من نفس النوع في نفس المنطقة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1569.85(e) لا يُطلب تصريح استخدام مشروط، أو استثناء تقسيم مناطق، أو أي موافقة أخرى لتقسيم المناطق من مرفق رعاية سكنية للمسنين يخدم ستة أشخاص أو أقل، ما لم يكن مطلوبًا من مسكن عائلي من نفس النوع في نفس المنطقة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1569.85(f) لا يُشكل استخدام مسكن عائلي لأغراض مرفق رعاية سكنية للمسنين يخدم ستة أشخاص أو أقل تغييرًا في الإشغال لأغراض الجزء 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 17910) من القسم 13 أو قوانين البناء المحلية. ومع ذلك، لا يُقصد بهذا القسم أن يحل محل المادة 13143 أو 13143.6، بالقدر الذي تنطبق فيه هذه الأقسام على مرافق الرعاية السكنية للمسنين التي توفر الرعاية لستة مقيمين أو أقل.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1569.85(g) لأغراض هذا القسم، يشمل مصطلح "مسكن عائلي"، على سبيل المثال لا الحصر، مساكن الأسرة الواحدة، والوحدات في المساكن متعددة الأسر، بما في ذلك الوحدات في الدوبلكس والوحدات في الشقق السكنية، والمنازل المتنقلة، بما في ذلك المنازل المتنقلة الموجودة في مجمعات المنازل المتنقلة، والوحدات في التعاونيات، والوحدات في الوحدات السكنية (الكوندومينيوم)، والوحدات في منازل التاون هاوس، والوحدات في مشاريع الوحدات المخططة.