كما هو مستخدم في هذا الفصل:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(a) “المدير” يعني الفرد الذي يعينه المرخص له للتصرف نيابة عن المرخص له في الإدارة الشاملة للمرفق. يجوز أن يكون المرخص له، إذا كان فردًا، والمدير شخصًا واحدًا.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(b) “مصلحة الملكية الانتفاعية” تعني مصلحة ملكية من خلال حيازة الأسهم، أو حقوق الملكية في رأس المال، أو أي مصلحة في أرباح المتقدم بطلب الترخيص أو المرخص له، أو من خلال حيازة مثل هذه المصلحة في كيانات أخرى تمتلك مصلحة بشكل مباشر أو غير مباشر في المتقدم بطلب الترخيص أو المرخص له. يتم تحديد النسبة المئوية للملكية الانتفاعية في المتقدم بطلب الترخيص أو المرخص له التي تمتلكها أي كيان آخر بضرب النسبة المئوية لمصلحة الملكية للكيانات الأخرى في كل مستوى.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(c) “الرعاية والإشراف” يعني أن المرفق يتحمل مسؤولية، أو يقدم أو يعد بتقديم مساعدة مستمرة في المستقبل، في أنشطة الحياة اليومية التي بدونها ستكون صحة المقيم الجسدية، أو صحته العقلية، أو سلامته، أو رفاهيته معرضة للخطر. تشمل المساعدة، المساعدة في تناول الأدوية، أو إدارة الأموال، أو الرعاية الشخصية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(d) “سلسلة” تعني مجموعة من مرخص لهم اثنين أو أكثر يتم التحكم فيهم، كما هو محدد في هذا القسم، من قبل نفس الأشخاص أو الكيانات.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(e) “التحكم” يعني القدرة على توجيه تشغيل أو إدارة المتقدم بطلب الترخيص أو المرخص له ويشمل القدرة على ممارسة التحكم من خلال كيانات وسيطة أو تابعة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(f) “الإدارة” تعني إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(g) “المدير” يعني مدير الخدمات الاجتماعية.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(h) “الخدمات المتعلقة بالصحة” تعني الخدمات التي يجب أن تقدم مباشرة من قبل مهني ماهر مناسب، بما في ذلك ممرضة مسجلة، ممرضة مهنية مرخصة، أخصائي علاج طبيعي، أو أخصائي علاج وظيفي.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(i) “الأنشطة الأدائية للحياة اليومية” تعني أيًا مما يلي: الأعمال المنزلية، الوجبات، الغسيل، تناول الأدوية، إدارة الأموال، النقل المناسب، المراسلات، الاتصال الهاتفي، والمهام ذات الصلة.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(j) “الترخيص” يعني تصريحًا أساسيًا لتشغيل مرفق رعاية سكنية للمسنين.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(k) “المنظمة الأم” تعني منظمة تتحكم في منظمة أخرى إما بشكل مباشر أو من خلال وسيط واحد أو أكثر.
(l)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(l) “الأنشطة الشخصية للحياة اليومية” تعني أيًا مما يلي: ارتداء الملابس، الأكل، استخدام المرحاض، الاستحمام، العناية الشخصية، والتنقل والمهام المرتبطة بها.
(m)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(m) “الرعاية الشخصية” تعني المساعدة في الأنشطة الشخصية للحياة اليومية، للمساعدة في توفير والحفاظ على الراحة الجسدية والنفسية الاجتماعية.
(n)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(n) “الإشراف الوقائي” يعني مراقبة ومساعدة المقيمين الذين يعانون من الارتباك، بمن فيهم الأشخاص المصابون بالخرف، لحمايتهم من الإصابة.
(o)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(o)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(o)(1) “مرفق رعاية سكنية للمسنين” يعني ترتيبًا سكنيًا يختاره طواعية الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر، أو ممثلهم المفوض، حيث يتم توفير مستويات وشدات متفاوتة من الرعاية والإشراف، أو الإشراف الوقائي، أو الرعاية الشخصية، بناءً على احتياجاتهم المتغيرة، كما هو محدد لقبولهم والبقاء في المرفق. قد يُسمح بقبول أو الاحتفاظ بالأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 60 عامًا ولديهم احتياجات متوافقة في مرفق رعاية سكنية للمسنين كما هو محدد في القسم 1569.316.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(o)(2) يكون هذا البند ساري المفعول فقط حتى سن تشريع ينفذ المستويات الثلاثة للرعاية في مرافق الرعاية السكنية للمسنين عملاً بالقسم 1569.70.
(p)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(p)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(p)(1) “مرفق رعاية سكنية للمسنين” يعني ترتيبًا سكنيًا يختاره طواعية الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر، أو ممثلهم المفوض، حيث يتم توفير مستويات وشدات متفاوتة من الرعاية والإشراف، أو الإشراف الوقائي، أو الرعاية الشخصية، أو الخدمات المتعلقة بالصحة، بناءً على احتياجاتهم المتغيرة، كما هو محدد لقبولهم والبقاء في المرفق. قد يُسمح بقبول أو الاحتفاظ بالأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 60 عامًا ولديهم احتياجات متوافقة في مرفق رعاية سكنية للمسنين كما هو محدد في القسم 1569.316.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(p)(2) يصبح هذا البند ساري المفعول عند سن تشريع ينفذ المستويات الثلاثة للرعاية في مرافق الرعاية السكنية للمسنين عملاً بالقسم 1569.70.
(q)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(q) “متلازمة الغروب” تعني حالة يعاني فيها الأشخاص الذين يعانون من ضعف إدراكي من ارتباك متكرر، وتوهان، ومستويات متزايدة من الهياج تتزامن مع بداية فترة ما بعد الظهر المتأخرة وأوائل المساء.
(r)CA الصحة والسلامة Code § 1569.2(r) “الخدمات الداعمة” تعني الموارد المتاحة للمقيم في المجتمع والتي تساعد في الحفاظ على قدرته الوظيفية وتلبية احتياجاته كما هو محدد في تقييم المقيم الفردي. قد تشمل الخدمات الداعمة أيًا مما يلي: الخدمات الطبية، وطب الأسنان، وخدمات الرعاية الصحية الأخرى؛ النقل؛ الأنشطة الترفيهية وأنشطة أوقات الفراغ؛ الخدمات الاجتماعية؛ وخدمات الاستشارة.
