Section § 1575

Explanation
إذا كنت ترغب في تقديم خدمات الرعاية الصحية النهارية للبالغين في كاليفورنيا، فيجب عليك الحصول على ترخيص أولاً. ينطبق هذا الشرط على الأفراد والوكالات العامة على حد سواء.

Section § 1575.1

Explanation

عند التقدم بطلب للحصول على ترخيص لتشغيل مركز رعاية صحية نهارية للبالغين، يجب على المتقدمين الكشف عن تفاصيل تجارية مهمة مثل أسماء وعناوين الشركاء الرئيسيين أو المالكين الذين يمتلكون حصة 5% على الأقل. إذا كان هؤلاء الأفراد قد شاركوا في مرافق صحية أخرى، فيجب الكشف عن ذلك أيضًا. ويجب على شركات الإدارة التي لها دور في تشغيل المركز الكشف عن تفاصيل ملكية مماثلة.

يجب تحديث هذه المعلومات عند التجديد السنوي للترخيص وستكون متاحة للجمهور. تتطلب التغييرات غير المصرح بها في الملكية أو الإدارة موافقة الإدارة. يمكن رفض التراخيص إذا كانت هناك مشاكل قانونية سابقة مرتبطة بالأفراد المعنيين، ما لم يتخذوا خطوات معقولة لمنع هذه المشاكل أو إصلاحها. يجب إخطار المتقدمين كتابيًا قبل الرفض ومنحهم فرصة للاعتراض. تُعفى المؤسسات المالية التي تحمل تراخيص بصفة ائتمانية من هذه القواعد.

(أ) (1) يجب على كل متقدم للحصول على ترخيص لتشغيل مركز رعاية صحية نهارية للبالغين أن يكشف للإدارة عن اسم وعنوان عمل كل شريك عام إذا كان المتقدم شركة تضامن، أو كل مدير ومسؤول إذا كان المتقدم شركة مساهمة، وكل شخص يمتلك مصلحة ملكية انتفاعية أو سيطرة بنسبة 5 بالمائة أو أكثر في الشركة المساهمة أو الشركة أو شركة التضامن المتقدمة بطلب.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1575.1(2) إذا كان أي شخص موصوف في الفقرة (1) قد عمل أو يعمل حاليًا كمدير، أو شريك عام، أو وصي أو مقدم طلب وصاية، أو مالك وحيد لأي مقدم طلب أو مرخص له هو مالك وحيد، أو منفذ وصية، أو مسؤول أو مدير شركة، أو كان يمتلك مصلحة ملكية انتفاعية أو سيطرة بنسبة 5 بالمائة أو أكثر في أي مرفق صحي كما هو محدد في المادة 1250، أو مركز رعاية صحية نهارية للبالغين، أو مرفق رعاية سكنية للمسنين، أو وكالة رعاية صحية منزلية، أو عيادة، أو مرفق رعاية مجتمعية مرخص له بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 1500)، يجب على المتقدم الكشف عن العلاقة للإدارة، بما في ذلك اسم وعنوان المرفق الصحي أو مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين أو مرفق الرعاية السكنية للمسنين أو وكالة الرعاية الصحية المنزلية أو العيادة أو مرفق الرعاية المجتمعية الحالي أو الأخير، وتاريخ بدء العلاقة، وإذا كان ذلك منطبقًا، تاريخ إنهائها.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1575.1(3) (أ) إذا كان المركز يُشغل بواسطة، أو يُقترح تشغيله كليًا أو جزئيًا بموجب، عقد إدارة، يجب الكشف للإدارة عن أسماء وعناوين أي شخص أو منظمة، أو كليهما، يمتلك مصلحة ملكية أو سيطرة بنسبة 5 بالمائة أو أكثر في شركة الإدارة.
(ب) لا تنطبق هذه الفقرة إذا قدمت شركة الإدارة طلب ترخيص للإدارة وامتثلت للفقرة (1).
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1575.1(4) إذا كان المتقدم أو المرخص له شركة تابعة لمنظمة أخرى، يجب أن تتضمن المعلومات أسماء وعناوين المنظمة الأم للشركة التابعة وأسماء وعناوين أي مسؤول أو مدير في المنظمة الأم.
(ب) يجب تقديم المعلومات المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (أ) للإدارة عند تقديم الطلب الأولي للترخيص، وعند دفع رسوم تجديد الترخيص السنوية.
(ج) قد يؤدي الفشل في الامتثال للفقرة الفرعية (أ) أو (ب) إلى اتخاذ إجراء لإلغاء أو رفض الترخيص. يجب إتاحة المعلومات المطلوبة بموجب الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) للجمهور عند الطلب، ويجب تضمينها في الملف العام للمركز.
(د) في أو بعد 1 يناير 2002، لا يجوز لأي شخص الحصول على مصلحة انتفاعية أو سيطرة بنسبة 5 بالمائة أو أكثر في أي شركة مساهمة أو شركة أو شركة تضامن مرخصة لتشغيل مركز رعاية صحية نهارية للبالغين أو في أي شركة إدارة متعاقدة مع مرخص له لمركز رعاية صحية نهارية للبالغين، ولا يجوز لأي شخص أن يصبح مسؤولًا أو مديرًا أو شريكًا عامًا في شركة مساهمة أو شركة تضامن أو شركة إدارة من هذا النوع دون موافقة خطية مسبقة من الإدارة. يجب أن يتضمن كل طلب موافقة إدارية بموجب هذه الفقرة الفرعية المعلومات المحددة في الفقرة الفرعية (أ) فيما يتعلق بالشخص الذي قُدم الطلب من أجله.
(هـ) يجوز للإدارة رفض الموافقة على طلب ترخيص أو على طلب موافقة بموجب الفقرة الفرعية (د) أو إلغاء ترخيص إذا كان شخص مذكور في الطلب، كما هو مطلوب بموجب هذا القسم، قد تم تعليقه كمقدم خدمة Medi-Cal أو استبعاده كمقدم خدمة Medicaid أو Medicare، أو كان مسؤولًا، أو مديرًا، أو شريكًا عامًا، أو مالكًا لمصلحة انتفاعية أو سيطرة بنسبة 5 بالمائة أو أكثر في مرخص له لـ، أو في شركة إدارة متعاقدة مع مرخص له لـ، مرفق صحي، أو مرفق رعاية مجتمعية، أو مرفق رعاية سكنية للمسنين، أو وكالة رعاية صحية منزلية، أو عيادة، أو مركز رعاية صحية نهارية للبالغين في وقت ارتكبت فيه انتهاك أو أكثر للقانون أدت إلى تعليق أو إلغاء ترخيصها، أو في وقت تم فيه تعيين حارس قضائي بأمر من المحكمة بموجب المادة 1327، أو في وقت تم فيه اتخاذ إجراء نهائي لإلغاء شهادة Medicaid بموجب القانون الفيدرالي. ومع ذلك، لا يكون التعليق أو الإلغاء السابق أو الحراسة القضائية بأمر من المحكمة لترخيص سببًا لرفض الطلب إذا أثبت المتقدم بما يرضي الإدارة وجود الشرطين التاليين:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1575.1(1) اتخذ الشخص المعني كل إجراء متاح بشكل معقول لمنع الانتهاك أو الانتهاكات التي أدت إلى الإجراء التأديبي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1575.1(2) اتخذ الشخص المعني كل إجراء متاح بشكل معقول لتصحيح الانتهاك أو الانتهاكات بمجرد علمه، أو كان ينبغي أن يعلم، بالانتهاك أو الانتهاكات ببذل العناية المعقولة.
(و) لا يُرفض أي طلب بموجب هذا القسم حتى تقدم الإدارة للمتقدم إشعارًا كتابيًا بأسباب الرفض المقترح للطلب وتمنح المتقدم فرصة لتقديم أدلة وثائقية إضافية اعتراضًا على الرفض المقترح.
(ز) لا ينطبق هذا القسم على بنك، أو شركة ائتمان، أو مؤسسة مالية، أو شركة تأمين على الملكية، أو شركة ضمان ائتماني خاضعة للرقابة، أو شركة تأمين على الملكية مضمونة، والتي يُصدر لها ترخيص بصفة ائتمانية.

Section § 1575.2

Explanation

إذا كنت ترغب في فتح مركز رعاية صحية نهارية للبالغين في كاليفورنيا، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على ترخيص لدى الإدارة المعنية باستخدام نماذجها الخاصة.

يجب أن يوضح طلبك أنك، ومديريك، ومسؤوليك، والمدير المسؤول، تتمتعون بشخصية جيدة.

تحتاج أيضًا إلى إثبات قدرتك على الالتزام بجميع القوانين واللوائح ذات الصلة.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تثبت أن لديك موارد مالية كافية للحفاظ على تشغيل المركز لمدة 30 يومًا على الأقل، والتي يمكن أن تشمل أشياء مثل حد ائتماني أو قرض.

قد تطلب الإدارة المزيد من المعلومات لضمان إدارة كل شيء وتنفيذه بشكل صحيح.

يجب على مقدم طلب الترخيص الأولي كمركز رعاية صحية نهارية للبالغين أن يقدم إلى الإدارة، وفقًا للوائحها، طلبًا على النماذج التي توفرها الإدارة، والذي يجب أن يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1575.2(a) دليل مُرضٍ للإدارة بأن مقدم الطلب، ومديريه، ومسؤوليه، والشخص المعين لإدارة الشؤون اليومية لمركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين المقترح يتمتعون بشخصية حسنة السمعة ومسؤولة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1575.2(b) دليل مُرضٍ للإدارة على قدرة مقدم الطلب على الامتثال لأحكام هذا الفصل وللقواعد واللوائح المعتمدة بموجبه من قبل الإدارة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1575.2(c) دليل مُرضٍ للإدارة بأن مقدم طلب ترخيص تشغيل مركز رعاية صحية نهارية للبالغين يمتلك موارد مالية كافية لتشغيل كل مركز مرخص لمدة لا تقل عن 30 يومًا تقويميًا وأن هذه الموارد مخصصة لعمليات مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين. يمكن تلبية متطلبات الاحتياطي المالي، كليًا أو جزئيًا، عن طريق حد ائتماني أو قرض.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1575.2(d) أي معلومات أخرى قد تطلبها الإدارة للإدارة والتنفيذ السليمين لهذا الفصل.

Section § 1575.3

Explanation

إذا أراد شخص ما فتح مركز رعاية صحية نهارية جديد للبالغين ولم يكن مرخصًا من قبل، فسيبدأ بترخيص مؤقت أو مشروط. يستمر هذا الترخيص عادة لمدة عام واحد، ولكن يمكن أن يكون أقصر إذا قررت الإدارة ذلك.

قبل انتهاء صلاحية هذا الترخيص المؤقت، سيخضع المركز لتفتيش كامل. إذا اجتاز جميع القواعد، فإنه يحصل على ترخيص عادي. إذا لم يستوفِ جميع القواعد تمامًا ولكنه أحرز تقدمًا جيدًا، يمكن تمديد الترخيص المؤقت لمدة ستة أشهر أخرى.

إذا لم يحرز المركز تقدمًا كافيًا، أو إذا كان لا يزال لا يفي بالمعايير بحلول نهاية أي تمديدات، فلن يتم إصدار ترخيص جديد. إذا تم رفض طلب ترخيص مؤقت، يمكن لمقدم الطلب الطعن في الرفض بطلب جلسة استماع.

من المهم أيضًا أن تكون قواعد الحصول على ترخيص مؤقت صارمة تمامًا مثل تلك الخاصة بالترخيص العادي.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1575.3(a)  إذا لم يكن مركز رعاية صحية نهارية للبالغين أو طالب ترخيص مرخصًا من قبل، فلا يجوز للإدارة إصدار سوى ترخيص مؤقت للمركز على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1575.3(b)  ينتهي مفعول الترخيص المؤقت لتشغيل مركز رعاية صحية نهارية للبالغين بعد عام واحد من تاريخ الإصدار، أو في وقت أبكر تحدده الإدارة وقت الإصدار.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1575.3(c)  في غضون 30 يومًا قبل انتهاء صلاحية الترخيص المؤقت، تجري الإدارة تفتيشًا كاملاً وشاملاً لمركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين، وإذا استوفى مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين جميع متطلبات الترخيص المعمول بها، يصدر ترخيص عادي. إذا لم يستوفِ مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين متطلبات الترخيص ولكنه أحرز تقدمًا كبيرًا نحو استيفاء المتطلبات، حسبما تحدده الإدارة، يجدد الترخيص المؤقت الأولي لمدة ستة أشهر.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1575.3(d)  إذا قررت الإدارة أنه لم يتم إحراز تقدم كبير نحو استيفاء متطلبات الترخيص وقت التفتيش الكامل الأول المنصوص عليه في هذا القسم، أو إذا قررت الإدارة بناءً على تفتيشها الذي يتم في غضون 30 يومًا قبل إنهاء ترخيص مؤقت مجدد أن هناك نقصًا في الامتثال الكامل للمتطلبات، فلا يصدر أي ترخيص آخر.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1575.3(e)  إذا رُفض ترخيص طالب ترخيص مؤقت لتشغيل مركز رعاية صحية نهارية للبالغين، يجوز لمقدم الطلب الطعن في الرفض بطلب جلسة استماع إدارية. تُجرى إجراءات مراجعة الرفض وفقًا للقسم 100171.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1575.3(f)  لا تطبق الإدارة معايير أقل صرامة عند إصدار ترخيص مؤقت بموجب هذا القسم مما تطبقه عند إصدار ترخيص عادي.

Section § 1575.4

Explanation

يسمح القانون للإدارة بمنح ترخيص مؤقت لمركز رعاية صحية نهارية للبالغين إذا استوفيت شروط معينة. أولاً، يجب أن يلتزم المركز ومقدم طلب الترخيص بمعظم المعايير واللوائح المطلوبة. ثانياً، يجب ألا تكون هناك أي انتهاكات تعرض المرضى للخطر. ثالثاً، يجب أن يكون لدى مقدم الطلب خطة مقبولة لإصلاح أي مشكلات قائمة.

يستمر هذا الترخيص المؤقت لمدة تصل إلى سنة واحدة ولا يمكن تجديده. بعد انتهاء الفترة المؤقتة، ستقوم الإدارة بتقييم ما إذا كان المركز يمتثل امتثالاً كاملاً لجميع متطلبات الترخيص. إذا كان الأمر كذلك، يتم إصدار ترخيص عادي. الأهم من ذلك، يجب على الإدارة تطبيق نفس المعايير لكل من التراخيص المؤقتة والعادية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1575.4(a)  يجوز للإدارة أن تصدر ترخيصًا مؤقتًا لمركز رعاية صحية نهارية للبالغين إذا استوفيت جميع الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1575.4(a)(1)  يستوفي مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين ومقدم طلب الترخيص بشكل جوهري المعايير المنصوص عليها في هذا الفصل واللوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1575.4(a)(2)  لا يوجد أي انتهاك لهذا الفصل أو اللوائح المعتمدة بموجبه في مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين من شأنه أن يعرض صحة المرضى أو سلامتهم للخطر.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1575.4(a)(3)  اعتمد مقدم الطلب خطة لتصحيح أي انتهاكات قائمة تكون مرضية للإدارة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1575.4(b)  ينتهي أجل الترخيص المؤقت الصادر بموجب هذا القسم في موعد لا يتجاوز سنة واحدة من تاريخ إصداره، أو في وقت أبكر تحدده الإدارة وقت الإصدار، ولا يجوز تجديده.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1575.4(c)  عند انتهاء فترة الترخيص المؤقت، تقوم الإدارة بتقييم امتثال مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين الكامل لمتطلبات الترخيص. إذا استوفى مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين جميع متطلبات الترخيص المعمول بها، تصدر الإدارة ترخيصًا عاديًا.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1575.4(d)  لا تطبق الإدارة معايير أقل صرامة عند إصدار ترخيص مؤقت بموجب هذا القسم مما تطبقه عند إصدار ترخيص عادي.

Section § 1575.6

Explanation

يتطلب هذا القانون من مرافق رعاية صحة الكبار النهارية الاحتفاظ بموارد مالية كافية لتغطية 30 يومًا من التشغيل. للوفاء بهذا المتطلب، يمكن للمرافق استخدام خيارات مثل حد ائتمان، أو منحة، أو قرض. إذا لم تتمكن منشأة من الوفاء بهذا المتطلب المالي لمدة 10 أيام عمل، فيجب عليها إبلاغ الإدارة المعنية في غضون 48 ساعة.

(أ) كممارسة تجارية حكيمة، يجب على المرخص له الاحتفاظ بموارد مالية كافية لعمليات رعاية صحة الكبار النهارية لتمكين كل منشأة مرخصة من العمل لمدة 30 يومًا تقويميًا.
(ب) يمكن الوفاء بمتطلب الموارد المالية الوارد في الفقرة الفرعية (أ)، كليًا أو جزئيًا، عن طريق حد ائتمان، أو منحة، أو قرض.
(ج) كلما فشل المرخص له في الوفاء بمتطلب الموارد المالية الوارد في الفقرة الفرعية (أ) لمدة 10 أيام عمل، يجب على المرخص له إبلاغ الإدارة بهذه الحقيقة في غضون 48 ساعة.

Section § 1575.7

Explanation

يتطلب هذا القانون إجراء فحوصات للسجل الجنائي للمديرين والمديرين البرنامجيين والمسؤولين الماليين في مراكز الرعاية الصحية النهارية للبالغين المقترحة قبل حصولهم على ترخيص. تتضمن هذه الفحوصات تقديم بصمات الأصابع إلى وزارة العدل لضمان عدم استبعاد هؤلاء الأفراد بسبب مخالفات سابقة. يجب على المتقدمين الكشف عن الإدانات السابقة والاعتقالات وأي إجراءات إدارية اتخذت ضدهم، ويجب أن يكونوا صادقين تحت طائلة رفض الترخيص.

قد تؤدي الإدانات السابقة أو إساءة استخدام الأموال أو الاعتداء الجسدي إلى رفض الترخيص. كما يمكن أن يكون تعليق برنامج Medi-Cal أو الانتهاكات السابقة المتعلقة بترخيص المرافق الصحية أسبابًا للرفض. إذا كان لدى المنشأة انتهاكات لم يتم حلها، فلا يمكن إصدار ترخيص جديد لها. ستمنع الإجراءات المطالبة بإجراء فحوصات جنائية متكررة إذا كانت السجلات موجودة بالفعل. إذا تم رفض تصريح الخلفية الجنائية، يمكن للأفراد طلب نسخة من تقرير سجلهم الجنائي.

(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1575.7(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1575.7(a)(1) تحصل إدارة الصحة العامة بالولاية، قبل إصدار ترخيص جديد، على تصريح سجل جنائي للمدير والمدير البرنامجي والمسؤول المالي لمركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين المقترح. تحصل الإدارة على تصاريح السجل الجنائي في كل مرة يتم فيها شغل هذه المناصب. عندما يتم استيفاء الشروط المنصوص عليها في الفقرة (3) من البند (a) من القسم 1265.5، والفقرة الفرعية (A) من الفقرة (1) من البند (a) من القسم 1338.5، والفقرة (1) من البند (a) من القسم 1736.6، يصدر برنامج الترخيص والاعتماد خطابًا لجميع المنشآت (AFL) لإبلاغ حاملي تراخيص المنشآت. بعد إصدار خطاب AFL، لا يجوز للمنشآت السماح للمديرين والمديرين البرنامجيين والمسؤولين الماليين المعينين حديثًا بالاتصال المباشر بالعملاء أو المقيمين في المنشأة قبل استكمال تصريح السجل الجنائي. يعتبر تصريح السجل الجنائي مكتملًا عندما تحصل الإدارة على استجابة البحث عن معلومات سجل المجرمين من وزارة العدل وتحدد أن الشخص غير مستبعد من ممارسة النشاط الذي يتطلب التصريح.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1575.7(a)(2) يتطلب تصريح السجل الجنائي من المدير والمدير البرنامجي والمسؤول المالي تقديم صور بصمات الأصابع الإلكترونية إلى وزارة العدل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1575.7(a)(3) يقدم مقدم الطلب وأي شخص آخر محدد في هذا البند، كجزء من عملية فحص الخلفية، معلومات عما إذا كان الشخص لديه أي إدانات جنائية سابقة، أو تعرض لأي اعتقالات خلال فترة الـ 12 شهرًا الماضية، أو لديه أي اعتقالات نشطة، ويجب أن يشهد بأن المعلومات المقدمة صحيحة، حسب أفضل معرفته. لا يهدف هذا الشرط إلى تكرار المتطلبات الحالية للأفراد الذين يُطلب منهم تقديم صور بصمات الأصابع كجزء من عملية فحص الخلفية الجنائية. يقدم كل مقدم طلب معلومات عن أي إجراء إداري سابق اتخذ ضده من قبل أي وكالة حكومية فيدرالية أو ولائية أو محلية، ويجب أن يشهد بأن المعلومات المقدمة صحيحة، حسب أفضل معرفته. قد يتعرض مقدم الطلب أو أي شخص آخر مطلوب منه تقديم معلومات بموجب هذا القسم، والذي يقدم عمدًا أو عن قصد بيانات أو إقرارات أو إغفالات كاذبة، لإجراء إداري، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، رفض طلبه أو إعفائه أو إلغاء أي إعفاء ممنوح سابقًا.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1575.7(b) تعتبر الإدانة السابقة بأي جريمة، وخاصة أي جريمة تنطوي على إساءة استخدام الأموال أو تنطوي على اعتداء جسدي، وفقًا لتقدير الإدارة، سببًا لرفض الترخيص، وتعتبر سببًا لمنع الشخص من تقديم الخدمات في مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1575.7(c) يعتبر تعليق مقدم الطلب من برنامج Medi-Cal أو الانتهاكات السابقة للأحكام القانونية أو اللوائح المتعلقة بترخيص مرفق صحي أو مرفق رعاية مجتمعية أو عيادة أيضًا أسبابًا لرفض الترخيص، حيث تحدد إدارة الولاية أنها تشير إلى احتمال كبير بأن مقدم الطلب لن يمتثل لهذا الفصل واللوائح المعتمدة بموجبه.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1575.7(d) لا يجوز إصدار ترخيص لمركز رعاية صحية نهارية للبالغين لأي مقدم طلب مرخص كمرفق صحي أو مرفق رعاية مجتمعية أو عيادة طالما يوجد انتهاك قائم وغير مصحح للقوانين أو اللوائح المتعلقة بهذا الترخيص.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1575.7(e) تضع الإدارة إجراءات لضمان عدم مطالبة أي مرخص له أو موظف رعاية مباشرة أو حامل شهادة تم الحصول على سجل جنائي له بموجب هذا القسم أو القسم 1265.5 أو 1736 بالحصول على تصاريح سجل جنائي متعددة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1575.7(f) على الرغم من أي حكم آخر من أحكام القانون، يجوز للإدارة تزويد الفرد بنسخة من استجابة البحث عن معلومات سجل المجرمين على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي كما تم تزويدها لتلك الإدارة من قبل وزارة العدل إذا كانت الإدارة قد رفضت تصريح الخلفية الجنائية بناءً على هذه المعلومات وقدم الفرد طلبًا كتابيًا إلى الإدارة للحصول على نسخة يحدد فيها العنوان الذي سترسل إليه. لا يجوز تعديل أو تغيير استجابة البحث عن معلومات سجل المجرمين على مستوى الولاية أو المستوى الفيدرالي عن شكلها أو محتواها كما قدمتها وزارة العدل، ويجب تقديمها إلى العنوان المحدد من قبل الفرد في طلبه الكتابي. تحتفظ الإدارة بنسخة من الطلب الكتابي للفرد والاستجابة وتاريخ التقديم.

Section § 1575.9

Explanation
عندما تتقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد أو تجديده لدى الإدارة الحكومية، يجب عليك تضمين رسم سنوي. يتم تحديد مبلغ هذا الرسم بموجب مادة أخرى من القانون، وتحديداً المادة 1266.

Section § 1575.45

Explanation

عندما يعمل مركز رعاية صحية نهارية للبالغين بترخيص مؤقت ولديه مشاكل خطيرة قد تعرض المشاركين للخطر، يمكن للإدارة اتخاذ إجراءات سريعة لإصلاح هذه المشاكل. قد تشمل هذه الإجراءات مطالبة المركز بوضع خطة تصحيح، أو تحديد عدد المشاركين، أو حتى منع تسجيل مشاركين جدد.

بالإضافة إلى ذلك، قد تعمل إدارة كاليفورنيا للشيخوخة والإدارة معًا لضمان اتساق إجراءاتهما. إذا اعترض المرخص له للمركز على الإجراءات المتعلقة بالتسجيل، فله الحق في الاعتراض عليها، ويجب على الإدارة معالجة هذه الاعتراضات على الفور. يجب على الإدارة تحديث السجلات العامة لتعكس حالة أي إجراءات وتسويات النزاعات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1575.45(a)  إذا قررت الإدارة أن مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين الذي يعمل بموجب ترخيص مؤقت لديه أوجه قصور خطيرة تشكل خطراً على صحة وسلامة المشاركين، يجوز للإدارة أن تتخذ فوراً أياً من الإجراءات التالية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1575.45(a)(1)  طلب خطة تصحيح.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1575.45(a)(2)  تحديد عدد المشاركين المسجلين.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1575.45(a)(3)  حظر تسجيل مشاركين جدد.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1575.45(b)  عند الاقتضاء، تقوم إدارة كاليفورنيا للشيخوخة والإدارة بتنسيق إجراء أو إجراءات لضمان الاتساق والتوحيد.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1575.45(c)  يحق للمرخص له الاعتراض على إجراء أو إجراءات متخذة عملاً بالفقرتين (2) و (3) من البند (أ). يجب على الإدارة قبول النزاعات والنظر فيها وحلها المقدمة عملاً بهذا البند من قبل المرخص له في الوقت المناسب.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1575.45(d)  يجب على المدير ضمان أن السجلات العامة تعكس بدقة الوضع الحالي لأي إجراء أو إجراءات متخذة عملاً بهذا القسم، بما في ذلك أي تسوية للنزاعات.

Section § 1576

Explanation
ببساطة، ينص هذا القانون على أنه إذا تقدم شخص بطلب للحصول على ترخيص جديد، فإن المسؤول (المدير) سيوافق عليه ما لم يكن هناك سبب وجيه لعدم الموافقة، استنادًا إلى قانون محدد آخر (المادة 1575.7). ويجب على مقدم الطلب أيضًا استيفاء جميع القواعد والمتطلبات التي يحددها هذا الفصل ولوائحه ذات الصلة. وإذا لم يتم استيفاء هذه الشروط، فسيرفض المدير الترخيص.

Section § 1576.2

Explanation
إذا حصلت على ترخيص بموجب هذا القانون، فلا يمكنك نقله إلى شخص آخر. الترخيص الأول الذي تحصل عليه سيستمر لمدة 12 شهرًا من تاريخ استلامه. يمكن للمدير أن يختار السماح لك بالتجديد لمدة تصل إلى 24 شهرًا. يجب عليك إرسال طلب التجديد الخاص بك ودفع رسوم التجديد قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ انتهاء صلاحية ترخيصك الحالي. إذا لم تقدم طلب التجديد في الوقت المحدد، فسينتهي ترخيصك تلقائيًا.

Section § 1576.5

Explanation
إذا تم رفض طلبك للحصول على ترخيص أو تجديده، ستقوم الإدارة الحكومية بإبلاغك كتابةً على الفور. لديك 10 أيام من تاريخ إرسال الإشعار بالبريد لطلب جلسة استماع عن طريق الكتابة إليهم. إذا تم تقديم طلبك بشكل صحيح، فسيتم تحديد موعد لجلسة استماع. يجب أن تُعقد في غضون 60 يومًا من استلام الإدارة لطلبك. تتبع عملية جلسة الاستماع قواعد محددة تمنح الإدارة صلاحيات معينة.

Section § 1578

Explanation

يسمح قانون كاليفورنيا هذا لمقدم الخدمة، مثل مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين، بمشاركة مساحته مع مرفق آخر، مثل مرفق صحي أو مرفق رعاية مجتمعية، ولكن فقط إذا وافقت عليه الإدارة. يجب أن يكون الاستخدام المشترك للمساحة آمناً للمشاركين وألا يتجاوز حدود سعة الإشغال لسلامة الحرائق. يجب ألا تكون المساحة المستخدمة من قبل مركز الرعاية النهارية للبالغين حاسمة لتلبية احتياجات ترخيص البرنامج الآخر. يجب على كل مرفق جدولة الأنشطة في أوقات مختلفة، باستثناء الوجبات المشتركة أو المساحات المستخدمة من قبل برنامج آخر لخدمات الرعاية النهارية للبالغين. تشمل المساحات المشتركة المناطق العامة مثل المخارج والمكاتب وغرف الطعام.

يجوز لمقدم الخدمة مشاركة المساحة مع مرفق صحي آخر مرخص، أو مرفق رعاية مجتمعية، أو مركز لكبار السن، أو أي هيكل مناسب آخر، بناءً على موافقة الإدارة، واستناداً إلى تحديد كل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1578(a)  ألا يعرض استخدام المساحة المشتركة رفاهية المشارك أو العملاء الآخرين للخطر.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1578(b)  ألا يتجاوز الاستخدام المشترك سعة الإشغال المحددة لسلامة الحرائق.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1578(c)  ألا تكون المساحة المستخدمة من قبل مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين ضرورية لتلبية متطلبات ترخيص البرنامج الآخر.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1578(d)  يقوم كل كيان بجدولة الخدمات والأنشطة في أوقات منفصلة. لا ينطبق هذا البند على المساحة المستخدمة للوجبات أو للمساحة المستخدمة من قبل برنامج آخر مرخص لخدمات الرعاية النهارية للبالغين.
لأغراض هذا القسم، تعني "المساحة المشتركة" الاستخدام المتبادل للمخارج والمداخل والمكاتب والممرات والحمامات وغرف العلاج وغرف الطعام من قبل مركز رعاية صحية نهارية للبالغين وبرنامج آخر.

Section § 1578.1

Explanation

يسمح هذا القانون لمراكز الرعاية الصحية النهارية للبالغين التي لديها ترخيص بالفعل بتقديم خدمات برنامج نهاري للبالغين دون الحاجة إلى ترخيص إضافي. يجب عليهم تخصيص التكاليف بين الخدمات باستخدام ممارسات محاسبية قياسية.

إذا أراد مرفق إضافة برنامج نهاري للبالغين، فعليهم إخطار الإدارة المعنية ولكن لن تكون هناك حاجة لتفتيش في الموقع للموافقة.

تحدد إدارة الإطفاء المحلية السعة القصوى للمشاركين، بمن فيهم القادرون على المشي وغير القادرين.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1578.1(a) على الرغم من الفقرتين الفرعيتين (b) و (c) من المادة 1570.7 أو أي حكم آخر من أحكام القانون، إذا كان المرخص له بمركز رعاية صحية نهارية للبالغين يقدم أيضًا خدمات برنامج نهاري للبالغين، فإن ترخيص الرعاية الصحية النهارية للبالغين هو الترخيص الوحيد المطلوب لتقديم هذه الخدمات الإضافية. تُخصص التكاليف بين البرامج وفقًا للممارسات المحاسبية المقبولة عمومًا.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1578.1(b) يجب على مقدم الخدمة الذي يختار إضافة برنامج نهاري للبالغين ضمن مرفق الرعاية الصحية النهارية للبالغين تقديم إشعار إلى الإدارة على النماذج التي قد تكون مطلوبة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1578.1(c) لا يتطلب مراجعة طلب تقديم برنامج مزدوج والموافقة عليه تفتيشًا في الموقع.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1578.1(d) تحدد سلطة الإطفاء المحلية السعة القصوى المرخصة ويجب أن تتضمن حدودًا للمشاركين القادرين على الحركة وغير القادرين على الحركة.

Section § 1579

Explanation

يحدد هذا القانون المبادئ التوجيهية التشغيلية لمراكز الرعاية الصحية النهارية البديلة للبالغين في المناطق الريفية في كاليفورنيا. يجب أن تعمل هذه المراكز ثلاثة أيام على الأقل في الأسبوع ما لم تتمكن من تبرير عدد أيام أقل لأسباب محددة مثل نقص المساحة أو الموارد المالية. إذا أراد مركز إنشاء برنامج فرعي، فلا يلزم أن يكون المركز الرئيسي أو "الأم" في منطقة ريفية، ولكن يجب أن يكون المركز الفرعي في منطقة مؤهلة كريفية. يجب أن يكون كلاهما في نفس منطقة الترخيص. يمكن لمدير المركز الرئيسي، بموافقة الإدارة، إدارة ما يصل إلى ثلاثة مراكز فرعية إضافية. يمكن للمركز الرئيسي مشاركة الموارد والموظفين مع مراكزه الفرعية، مما يساعد على توسيع الخدمات بكفاءة دون الحاجة إلى تراخيص منفصلة لكل مركز فرعي.

توضح التعريفات أن "المركز الرئيسي" يشير إلى المركز المرخص الرئيسي، بينما "المركز الفرعي" هو امتداد في منطقة ريفية. يتم تعريف "المنطقة الخدمية الريفية" بناءً على القرب من المناطق الحضرية، وعدم وجود مراكز أخرى قريبة، والتحديات الجغرافية، وانخفاض الكثافة السكانية، أو نقص المهنيين في المنطقة. يجب أن تلتزم المراكز الفرعية بمعايير السلامة وتحصل على موافقة الإدارة قبل الافتتاح.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1579(a) يجب على مركز رعاية صحية نهارية بديلة للبالغين في المناطق الريفية تشغيل برامجه ثلاثة أيام أسبوعيًا كحد أدنى، ما لم يتمكن البرنامج من تبرير، بما يرضي الإدارة، عدد أيام تشغيل أقل لأسباب تتعلق بالمساحة أو الموظفين أو المالية أو المشاركين.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1579(b) أي برنامج يرغب في أن يصبح مركزًا رئيسيًا وتطوير برنامج فرعي يمكن أن يقع في منطقة لا تستوفي متطلبات الكثافة السكانية للمناطق الخدمية الريفية ولا يلزم أن يكون في نفس المقاطعة التي يوجد بها المركز الفرعي. يجب أن يقع المركز الفرعي في منطقة تستوفي متطلبات الكثافة السكانية لمنطقة خدمية ريفية، ويجب أن يقع على مسافة معقولة من المركز الرئيسي للسماح بمشاركة الإدارة والخدمات والإشراف. يجب أن تقع المراكز الرئيسية والفرعية في نفس مكتب منطقة الترخيص.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1579(c) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز للمدير أو مدير البرنامج للمركز الرئيسي، بموافقة الإدارة، أن يشغل منصب المدير أو مدير البرنامج لما يصل إلى ثلاثة مواقع فرعية إضافية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1579(d) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1579(d)(1) “المركز الرئيسي” يعني مركز رعاية صحية نهارية للبالغين مرخص ومعتمد ينشئ مركزًا فرعيًا واحدًا أو أكثر. يمكن أن يكون المركز الفرعي في مقاطعة المركز الرئيسي أو في منطقة خدمية ريفية. يجب أن يوفر المركز الرئيسي الإدارة والإشراف، وبموافقة الإدارة، يجوز له مشاركة الخدمات والموظفين مع مركز فرعي واحد أو أكثر. يجب أن يغطي ترخيص المركز الرئيسي وشهادته خدمات الرعاية الصحية النهارية للبالغين في مركز فرعي واحد أو أكثر.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1579(d)(2) “مركز رعاية صحية نهارية بديلة للبالغين في المناطق الريفية” يعني مركز رعاية صحية نهارية للبالغين يقع في منطقة خدمية ريفية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1579(d)(3) “منطقة خدمية ريفية” تعني منطقة خدمية محددة تقع على بعد ساعة واحدة بالسيارة من المركز وتتميز باثنين أو أكثر من الخصائص التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1579(d)(3)(A) تبعد أكثر من نصف ساعة قيادة مباشرة عن منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها 50,000 نسمة أو أكثر.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1579(d)(3)(B) لا يوجد بها مركز رعاية صحية نهارية آخر للبالغين في غضون نصف ساعة قيادة مباشرة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1579(d)(3)(C) توجد بها حواجز جغرافية أو مناخية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الثلوج أو الضباب أو الجليد أو الجبال أو الطرق السريعة غير الكافية أو الظروف الجوية، التي تجعل النقل إلى مركز رعاية صحية نهارية آخر للبالغين غير عملي.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 1579(d)(3)(D) تقع في مقاطعة ذات كثافة سكانية إجمالية تقل عن 100 شخص لكل ميل مربع.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 1579(d)(3)(E) يمكنها إثبات في طلب الترخيص وجود نقص في المهنيين المؤهلين في المقاطعة أو المنطقة الخدمية المحددة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1579(d)(4) “المركز الفرعي” يعني مركز رعاية صحية نهارية للبالغين يتم إنشاؤه في منطقة خدمية ريفية بواسطة مركز رعاية صحية نهارية للبالغين مرخص ومعتمد قائم لأغراض توسيع خدمات الرعاية الصحية النهارية للبالغين في المناطق الريفية إلى موقع آخر. يجب أن يقع المركز الفرعي قريبًا بما يكفي من مركز الرعاية الصحية النهارية للبالغين بحيث يمكن مشاركة الإدارة والإشراف والخدمات بطريقة لا تعرض الرعاية للخطر وتجعل من غير الضروري ترخيص المركز الفرعي بشكل منفصل. يجب أن يلتزم كل مركز فرعي بلوائح وقوانين السلامة من الحرائق وسلامة الأرواح. يلزم الحصول على موافقة مسبقة من الإدارة قبل تشغيل أو افتتاح مركز فرعي.