Section § 1796.21

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي شخص مسجل كمساعد رعاية منزلية يجب أن يكون عمره 18 عامًا على الأقل.

Section § 1796.22

Explanation

إذا كنت ترغب في أن تصبح مساعد رعاية منزلية مسجلًا في كاليفورنيا، فيجب عليك تقديم طلب وإجراء فحص خلفية. يمكنك بدء هذه العملية إذا كان لديك أحد أنواع الهوية المتعددة. وتشمل هذه رخصة قيادة كاليفورنيا سارية المفعول، أو بطاقة هوية صادرة عن إدارة المركبات (DMV)، أو بطاقة إقامة دائمة، أو، إذا كنت من ولاية أخرى، بطاقة هوية مصورة سارية المفعول من ولايتك الأم.

يجوز لأي فرد قدم طلب مساعد رعاية منزلية ويحمل أيًا من بطاقات الهوية التالية بدء فحص الخلفية ليصبح مساعد رعاية منزلية مسجلًا:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1796.22(a) رخصة قيادة كاليفورنيا سارية المفعول.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.22(b) بطاقة هوية سارية المفعول صادرة عن إدارة المركبات.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1796.22(c) بطاقة إقامة دائمة سارية المفعول.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1796.22(d) في حالة شخص يعيش في ولاية غير كاليفورنيا، بطاقة هوية مصورة مرقمة سارية المفعول صادرة عن وكالة تابعة لولاية غير كاليفورنيا.

Section § 1796.23

Explanation

لتصبح مساعد رعاية منزلية مسجلاً في كاليفورنيا، تحتاج إلى إرسال بصمات أصابعك إلى وزارة العدل إلكترونيًا، ما لم تكن معفى بموجب شروط محددة. يمكن للوكالات التي تأخذ البصمات فرض رسوم لتغطية تكاليفها. ستستخدم وزارة العدل البصمات للتحقق من السجلات الجنائية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. إذا كنت قد حصلت بالفعل على تصريح في وظيفة ذات صلة، مثل والد حاضن معتمد أو مقدم خدمة TrustLine، فلا تحتاج إلى تقديم بصمات الأصابع مرة أخرى. بدلاً من ذلك، يمكنك نقل تصريح سجلك الجنائي الحالي عن طريق تقديم بطاقة هوية وإقرار هوية مع طلبك.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1796.23(a) يجب على كل شخص يبدأ فحص الخلفية ليكون مساعد رعاية منزلية مسجلاً أن يقدم بصمات أصابعه إلى وزارة العدل عن طريق الإرسال الإلكتروني بالطريقة التي توافق عليها الوزارة، ما لم يكن معفى بموجب الفقرة الفرعية (d).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.23(b) يجوز لوكالة إنفاذ القانون أو أي وكالة محلية أخرى مخولة بأخذ البصمات أن تفرض رسومًا معقولة لتغطية تكاليف أخذ البصمات لأغراض هذا الفصل. تودع إيرادات الرسوم في حساب رسوم البصمات.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1796.23(c) تستخدم وزارة العدل البصمات للبحث في معلومات سجلات المجرمين على مستوى الولاية والمكتب الفيدرالي للتحقيقات عملاً بالقسم 1522.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1796.23(d) لا يحتاج الشخص الذي هو مرخص له حاليًا أو موظف في منشأة مرخصة من قبل الوزارة، أو والد حاضن معتمد، أو مسؤول معتمد، أو مقدم خدمة TrustLine مسجل، إلى تقديم بصمات أصابعه إلى الوزارة، ويجوز له نقل تصريح أو إعفاء سجله الجنائي الحالي عملاً بالفقرة (1) من الفقرة الفرعية (h) من القسم 1522. يجب على الشخص بدلاً من ذلك أن يقدم إلى الوزارة، مع طلب تسجيل الشخص، نسخة من بطاقة هوية الشخص الموصوفة في القسم 1796.22 ويوقع إقرارًا يثبت هوية الشخص.

Section § 1796.24

Explanation

يتطلب هذا القانون إنشاء سجل لمساعدي الرعاية المنزلية يحتوي على معلومات حول الأفراد الذين يتقدمون بطلب ليكونوا مساعدي رعاية منزلية. عندما يتقدم شخص بطلب ويقدم بصمات أصابعه، يصبح 'مقدم طلب مساعد رعاية منزلية'.

إذا لم يستوفِ الشخص معايير معينة، فلا يمكنه التقديم، وسيُعاد طلبه دون فرصة للاعتراض عليه.

قبل الموافقة على أي شخص في السجل، تتحقق الإدارة من سجله الجنائي. إذا اجتازوا الفحص، يتم إدخالهم في السجل كـ 'مساعد رعاية منزلية مسجل'.

إذا تبين أن شخصًا تمت الموافقة عليه لديه سجل جنائي، فقد يُلغى تسجيله.

يمكن للأفراد طلب نقل تصريح سجلهم الجنائي إذا كانوا ينتقلون بين وظائف، وتحتفظ الإدارة بهذه السجلات لمدة ثلاث سنوات على الأقل لتسهيل عمليات النقل.

(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.24(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.24(a)(1) تنشئ الإدارة سجل مساعدي الرعاية المنزلية عملاً بهذا الفصل، وتقوم بتحديث معلومات السجل باستمرار. عند تقديم طلب مساعد الرعاية المنزلية وبصمات الأصابع أو وثائق تعريف أخرى عملاً بالقسم 1796.22، تدخل الإدارة في سجل مساعدي الرعاية المنزلية اسم الشخص ورقمه التعريفي ومؤشرًا على أن الشخص قد قدم طلب مساعد رعاية منزلية وبصمات أصابع أو وثائق تعريف. يُعرف هذا الشخص باسم "مقدم طلب مساعد رعاية منزلية".
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.24(a)(2) لا يحق للشخص التقدم بطلب ليكون مساعد رعاية منزلية مسجلاً، ويجب إعادة طلب تسجيله دون الحق في الاستئناف إذا لم يكن الشخص مؤهلاً للحصول على ترخيص عملاً بالقسم 1796.40 أو 1796.41.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.24(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.24(b)(1) قبل الموافقة على تسجيل فرد، تتحقق الإدارة من سجله الجنائي عملاً بالقسم 1522. عند الانتهاء من عمليات البحث في معلومات سجل المجرمين الملخصة للدولة وسجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي، يُمنح مقدم طلب مساعد الرعاية المنزلية تصريح سجل جنائي أو إعفاء من السجل الجنائي إذا لم توجد أسباب للرفض عملاً بالقسم 1522 أو 1522.7. تدخل الإدارة هذا الاستنتاج في سجل الشخص في سجل مساعدي الرعاية المنزلية وتخطر الشخص بالإجراء. يُعرف هذا الشخص باسم "مساعد رعاية منزلية مسجل". إذا قررت الإدارة، بعد الموافقة، أن المسجل لديه سجل جنائي، فقد يُلغى التسجيل عملاً بالقسم 1796.26.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.24(b)(2) لأغراض الامتثال لهذا القسم، يجوز للإدارة أن تسمح للفرد بطلب نقل تصريح سجل جنائي ساري المفعول أو إعفاء منه عملاً بالفقرة الفرعية (h) من القسم 1522. يُقدم الطلب إلى الإدارة على نموذج توفره الإدارة أو عبر البوابة الإلكترونية الآمنة للإدارة. بناءً على طلب مقدم الطلب أو المرخص له، الذي يتحقق من هوية الفرد، تتحقق الإدارة مما إذا كان الفرد لديه تصريح أو إعفاء يمكن نقله عملاً بمتطلبات هذا الفصل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1796.24(b)(3) تحتفظ الإدارة بتصاريح السجل الجنائي والإعفاءات في ملفاتها النشطة لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات بعد أن لا يكون الفرد مسجلاً في السجل لتسهيل طلب النقل.

Section § 1796.25

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون ما يحدث إذا كان لدى مقدم طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو المساعد المسجل حالياً في الرعاية المنزلية في كاليفورنيا إدانة جنائية أو توقيفات معينة. إذا أدين بجريمة، سترفض الإدارة طلبه أو تلغي تسجيله ما لم يتم منح إعفاء. وإذا كان هناك توقيف، فقد يواجهون أيضاً الرفض أو الإلغاء إذا اعتُبروا يشكلون خطراً على سلامة العميل. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للإدارة رفض الطلبات أو إلغائها إذا كان هناك تاريخ من إلغاء التراخيص أو الشهادات السابقة، أو الاستبعاد من المنشآت المرخصة، أو الطلبات التي سبق رفضها.

إذا تم رفض طلب أو تسجيل أو إلغاؤه، يتم إخطار الفرد كتابياً ولديه 15 يوماً للاستئناف ضد القرار. وسيتم تحديد موعد لجلسة استماع عند استلام الاستئناف. وإذا حدث الرفض، فلا يمكن لمقدم الطلب إعادة التقديم حتى يتم استيفاء الأطر الزمنية المحددة كما هو موضح في أقسام أخرى.

(أ) (1) إذا وجدت الإدارة أن مقدم طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو المساعد المسجل في الرعاية المنزلية قد أدين بجريمة، بخلاف مخالفة بسيطة، فعلى الإدارة رفض طلب المساعدة في الرعاية المنزلية، أو إلغاء تسجيل المساعد المسجل في الرعاية المنزلية ما لم تمنح الإدارة إعفاءً بموجب الفقرة (g) من المادة 1522 أو 1522.7.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.25(2) إذا وجدت الإدارة أن مقدم طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو المساعد المسجل في الرعاية المنزلية لديه توقيف كما هو موضح في الفقرة (a) من المادة 1522، يجوز للإدارة رفض طلب التسجيل أو طلب تجديد التسجيل، أو إلغاء تسجيل المساعد المسجل في الرعاية المنزلية، إذا كان المساعد في الرعاية المنزلية أو المساعد المسجل في الرعاية المنزلية قد يشكل خطراً على صحة وسلامة أي شخص هو أو قد يصبح عميلاً، وتلتزم الإدارة بالفقرة (e) من المادة 1522.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1796.25(3) يجوز للإدارة رفض طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو طلب تجديد المساعد المسجل في الرعاية المنزلية، أو إلغاء تسجيل المساعد في الرعاية المنزلية، إذا اكتشفت الإدارة أن الإدارة أو مقاطعة قد ألغت أو سحبت سابقاً ترخيصاً أو شهادة ليكون منزلاً عائلياً معتمداً أو أسرة موارد، أو مديراً معتمداً، أو مزوداً مسجلاً لخدمة TrustLine، كان يحملها مقدم طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو المساعد المسجل في الرعاية المنزلية، أو أن الإدارة قد استبعدت مقدم طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو المساعد المسجل في الرعاية المنزلية من منشأة مرخصة، أو منزل عائلي معتمد، أو منزل أسرة موارد.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1796.25(4) يجوز للإدارة رفض طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو طلب تجديد تسجيل المساعد المسجل في الرعاية المنزلية للإدراج أو الاحتفاظ به في سجل المساعدين في الرعاية المنزلية، أو إلغاء تسجيل المساعد المسجل في الرعاية المنزلية، إذا اكتشفت الإدارة أن الإدارة أو مقاطعة قد رفضت سابقاً طلب مقدم طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو المساعد المسجل في الرعاية المنزلية للحصول على ترخيص من الإدارة أو شهادة ليكون منزلاً عائلياً معتمداً أو أسرة موارد، أو مديراً معتمداً، أو مزوداً مسجلاً لخدمة TrustLine.
(ب) (1) إذا ألغت الإدارة أو رفضت طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو طلب تجديد المساعد المسجل في الرعاية المنزلية بموجب الفقرة (أ)، فعلى الإدارة إبلاغ مقدم طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو المساعد المسجل في الرعاية المنزلية، بإشعار كتابي، بحقه في الاستئناف. ويجب أن يكون لمقدم طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو المساعد المسجل في الرعاية المنزلية 15 يوماً من تاريخ الإشعار الكتابي للاستئناف ضد الرفض أو الإلغاء.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.25(2) عند استلام الإدارة للاستئناف، يتم تحديد موعد لجلسة استماع. وتُجرى جلسة الاستماع وفقاً للمادة 1551.
(ج) إذا تم رفض طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو طلب تجديد المساعد المسجل في الرعاية المنزلية، فلا يجوز لمقدم طلب المساعدة في الرعاية المنزلية أو المساعد المسجل في الرعاية المنزلية إعادة التقديم حتى يستوفي الإطار الزمني المحدد في المادتين 1796.40 و 1796.41.

Section § 1796.26

Explanation

يحدد هذا القانون في كاليفورنيا متى يمكن إلغاء أو رفض تسجيل مساعد رعاية منزلية مسجل. تشمل الأسباب الاحتيال، وبعض الإدانات الجنائية، والسلوك الضار، أو عدم تجديد التسجيل. لا يمكن للمساعد الذي تم إلغاء تسجيله إعادة التقديم حتى يتم استيفاء شروط معينة، وإذا تم رفض إعفاء من السجل الجنائي، فعليه الانتظار سنتين قبل إعادة التقديم. يجب أن تتبع جلسات الاستماع للإلغاء أو الرفض إجراءات محددة. بالإضافة إلى ذلك، يُعتبر التسجيل ساقطًا لأسباب مختلفة مثل إلغاء تراخيص معينة، أو عدم الحفاظ على عنوان حالي، أو الوفاة. لا يمكن نقل تسجيلات المساعدين إلى آخرين.

(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(a)(1) يجوز للإدارة إلغاء أو رفض تسجيل مساعد رعاية منزلية مسجل أو طلب تجديد التسجيل إذا انطبق أي مما يلي على مساعد الرعاية المنزلية المسجل:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(a)(1)(A) إذا حصل الفرد أو حاول الحصول على تسجيله كمساعد رعاية منزلية مسجل أو تجديده عن طريق الاحتيال أو التضليل.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(a)(1)(B) إذا كان الفرد لديه إدانة جنائية، بخلاف المخالفة، ما لم يتم منح إعفاء عملاً بالقسم 1522 أو 1522.7.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(a)(1)(C) إذا كان الفرد يمارس أو قد مارس سلوكًا يضر بصحة أو أخلاق أو رفاهية أو سلامة سكان ولاية كاليفورنيا أو فرد يتلقى أو يسعى لتلقي خدمات الرعاية المنزلية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(a)(2) لا يجوز للفرد الذي تم إلغاء تسجيله إعادة التقديم حتى يستوفي الإطار الزمني المنصوص عليه في القسم 1796.40 أو 1796.41.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(a)(3) لا يجوز للفرد الذي تم رفض إعفائه من السجل الجنائي إعادة التقديم لمدة سنتين من تاريخ رفض الإعفاء.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(a)(4) تُجرى جلسة الاستماع لإلغاء أو رفض تسجيل مساعد الرعاية المنزلية المسجل أو طلب تجديد التسجيل وفقًا للقسم 1551.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(b)(1) يُعتبر تسجيل مساعد الرعاية المنزلية المسجل ساقطًا بموجب الشروط التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(b)(1)(A) إذا تم إلغاء أو تعليق أو رفض ترخيص أو شهادة موافقة لمساعد الرعاية المنزلية المسجل، كما هو مصرح به بموجب القسم 1534 أو 1550 أو 1568.082 أو 1569.50 أو 1596.608 أو 1596.885.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(b)(1)(B) إذا تم رفض توظيف أو إقامة أو وجود مساعد الرعاية المنزلية المسجل في منشأة أو منزل عميل بناءً على إجراء ناتج عن جلسة استماع إدارية عملاً بالقسم 1558 أو 1568.092 أو 1569.58 أو 1596.8897.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(b)(1)(C) إذا فشل مساعد الرعاية المنزلية المسجل في الحفاظ على عنوان بريدي حالي لدى الإدارة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(b)(1)(D) إذا لم يتم تجديد تسجيل مساعد الرعاية المنزلية المسجل.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(b)(1)(E) إذا تنازل مساعد الرعاية المنزلية المسجل عن تسجيله للإدارة.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(b)(1)(F) إذا توفي مساعد الرعاية المنزلية المسجل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(b)(2) لا يجوز للفرد الذي تم إسقاط تسجيله كمساعد رعاية منزلية مسجل إعادة التقديم حتى يستوفي الإطار الزمني الذي حددته الإدارة في القسمين 1796.40 و 1796.41.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1796.26(c) لا يجوز نقل أو بيع تسجيل مساعد الرعاية المنزلية المسجل إلى فرد أو كيان آخر.

Section § 1796.28

Explanation

يتطلب هذا القانون من وزارة العدل الاحتفاظ بسجل محدث للمعلومات الجنائية لمساعدي الرعاية المنزلية المسجلين. ويجب على الإدارة تحديث هذه المعلومات كلما ورد تقرير جديد. وعندما يغير مساعدو الرعاية المنزلية أو المتقدمون بطلب عنوانهم البريدي، يجب عليهم إبلاغ الإدارة بهذا التغيير كتابةً في غضون 10 أيام.

بالإضافة إلى ذلك، يتمتع موظفو أو موظفات الدولة بشكل عام بحماية من المسؤولية عن الأضرار في الإجراءات المتخذة بموجب هذا القانون، ما لم يتصرفوا بقصد أو بإهمال جسيم.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1796.28(a) تحتفظ وزارة العدل بمعلومات سجل المجرمين ذات الصلة لمساعدي الرعاية المنزلية المسجلين وتحدثها باستمرار، وتبلغ الإدارة بالتقارير اللاحقة المستلمة عملاً بالقسم 11105.2 من قانون العقوبات. وتحدث الإدارة سجل مساعدي الرعاية المنزلية باستمرار عملاً بالإجراءات المطلوبة في هذا الفصل.
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.28(a)(1) يجب على مساعدي الرعاية المنزلية المسجلين ومقدمي طلبات مساعدي الرعاية المنزلية الاحتفاظ بعنوان بريدي حالي لدى الإدارة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.28(a)(2) يجب على مساعدي الرعاية المنزلية المسجلين ومقدمي طلبات مساعدي الرعاية المنزلية إبلاغ الإدارة بأي عنوان بريدي جديد كتابةً في غضون 10 أيام من تغيير العنوان.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.28(b) على الرغم من أي قانون آخر، بما في ذلك الجزء 3 (الذي يبدأ بالقسم 900) من القسم 3.6 من الباب 1 من قانون الحكومة، لا يكون موظفو أو موظفات الدولة مسؤولين عن أي أضرار ناجمة عن سلوكهم عملاً بهذا الفصل باستثناء الأفعال المتعمدة أو الإهمال الجسيم.

Section § 1796.29

Explanation

يجب على وزارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا إدارة سجل لمساعدي الرعاية المنزلية والمتقدمين على موقعها الإلكتروني. يتيح هذا الموقع للمستهلكين التحقق من حالة التسجيل وتاريخ الانتهاء ومنظمة الرعاية المنزلية المنتسبة للمساعدين، إذا كان ذلك منطبقًا.

بينما يمكن للإدارة جمع المزيد من المعلومات الخاصة، لا تتم مشاركة هذه التفاصيل علنًا. عندما يغادر مساعد رعاية منزلية منظمة ما، يجب تحديث السجل وفقًا لذلك.

لا يتم الكشف عن تفاصيل مساعدي الرعاية المنزلية بشكل عام، باستثناء ما بعد 1 يوليو 2019، حيث يمكن للمنظمات العمالية الوصول إلى أسماء المساعدين وأرقام هواتفهم لأغراض متعلقة بالتوظيف. يتم إبلاغ المساعدين بذلك ولديهم خيار الانسحاب من مشاركة معلومات الاتصال الخاصة بهم.

يتعلق هذا القانون تحديدًا بالأفراد الذين يقدمون خدمات كمساعدي رعاية منزلية.

يجب على الإدارة القيام بكل مما يلي في إدارة سجل مساعدي الرعاية المنزلية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(a) إنشاء سجل مساعدي الرعاية المنزلية المسجلين والمتقدمين بطلب مساعد رعاية منزلية وصيانته على الموقع الإلكتروني للإدارة.
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(a)(1) لتسريع قدرة المستهلك على تحديد ما إذا كان مساعد رعاية منزلية مسجل أو متقدم بطلب مساعد رعاية منزلية قد اجتاز فحص الخلفية، عملاً بالقسم 1796.23، يجب أن يمكّن الموقع الإلكتروني المستهلكين من البحث عن حالة التسجيل من خلال توفير اسم مساعد الرعاية المنزلية المسجل أو المتقدم بطلب مساعد رعاية منزلية ورقم تسجيله. يجب أن يوفر الموقع الإلكتروني حالة التسجيل، وتاريخ انتهاء صلاحية التسجيل، وإذا كان ذلك منطبقًا، منظمة الرعاية المنزلية التي ينتسب إليها مساعد الرعاية المنزلية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(a)(2) يجب ألا يوفر الموقع الإلكتروني أي معلومات إضافية يمكن تحديد هوية الفرد من خلالها عن مساعد رعاية منزلية مسجل أو متقدم بطلب مساعد رعاية منزلية. يجوز للإدارة طلب وصيانة معلومات إضافية لمساعدي الرعاية المنزلية المسجلين أو المتقدمين بطلب مساعد رعاية منزلية، حسب الضرورة لإدارة هذا الفصل، على ألا تكون متاحة للجمهور على سجل مساعدي الرعاية المنزلية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(b) تحديث سجل مساعدي الرعاية المنزلية عند تلقي إشعار من منظمة رعاية منزلية بأن مساعد رعاية منزلية منتسب لم يعد موظفًا لدى منظمة الرعاية المنزلية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(c) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل يتعارض مع ذلك، فإن المعلومات المتعلقة بمساعد رعاية منزلية مسجل أو متقدم بطلب مساعد رعاية منزلية مسجل لا تخضع للإفصاح العام عملاً بهذا الفصل، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (د).
(d)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(d)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(d)(1) لأي تسجيل جديد أو تجديد تسجيل يحدث في أو بعد 1 يوليو 2019، يجب على الإدارة تقديم نسخة إلكترونية من اسم مساعد رعاية منزلية مسجل، ورقم هاتفه، ورقم هاتفه الخلوي المسجل لدى الإدارة، بناءً على طلبها، إلى منظمة عمالية يشارك فيها بالفعل مقدم خدمات دعم منزلي، كما هو موضح في المادة 7 (التي تبدأ بالقسم 12300) من الفصل 3 من الجزء 3 من القسم 9 من قانون الرعاية والمؤسسات، أو مساعد رعاية منزلية مسجل، والتي توجد لغرض، كليًا أو جزئيًا، التعامل مع أصحاب عمل مساعدي الرعاية المنزلية فيما يتعلق بالوصول إلى التدريب، والشكاوى، والنزاعات العمالية، والأجور، ومعدلات الأجر، وساعات العمل، أو شروط العمل. يجب ألا تستخدم المنظمة العمالية هذه المعلومات لأي غرض آخر غير أنشطة تنظيم الموظفين وتمثيلهم ومساعدتهم. يجب ألا تكشف المنظمة العمالية هذه المعلومات لأي طرف آخر.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(d)(2) يجب على الإدارة وضع إجراء بسيط للانسحاب يمكن بموجبه لمساعد رعاية منزلية مسجل أو متقدم بطلب مساعد رعاية منزلية مسجل أن يطلب عدم الكشف عن معلومات الاتصال الخاصة به المسجلة لدى الإدارة استجابة لطلب موصوف في الفقرة (1).
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(e) في وقت أي تسجيل أو تجديد تسجيل يحدث في أو بعد 1 يوليو 2019، يجب على الإدارة القيام بكل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(e)(1) تقديم إشعار كتابي لمساعد الرعاية المنزلية الذي يقوم بالتسجيل أو المسجل بأن معلوماته قد تتم مشاركتها مع منظمة عمالية، كما هو موضح في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (د).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(e)(2) تقديم تعليمات كتابية حول كيفية استخدام إجراء الانسحاب البسيط الموصوف في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (د).
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1796.29(f) ينطبق هذا القسم فقط على الفرد الذي يقدم خدمات كمساعد رعاية منزلية بموجب هذا الفصل.