Section § 1796.32

Explanation
إذا أراد شخص ما بدء فحص خلفية لتشغيل منظمة رعاية منزلية في كاليفورنيا، فيجب أن يكون لديه إحدى بطاقات الهوية التالية: رخصة قيادة كاليفورنيا سارية المفعول، أو بطاقة هوية صادرة عن إدارة المركبات في كاليفورنيا، أو بطاقة إقامة دائمة. إذا كانوا يعيشون في ولاية أخرى، فستكون بطاقة هوية مصورة سارية المفعول من تلك الولاية مقبولة أيضًا.

Section § 1796.33

Explanation

للحصول على ترخيص منظمة رعاية منزلية في كاليفورنيا، يجب على أفراد معينين الموافقة على فحص الخلفية. إذا كان المالك فردًا، فعليه الموافقة على ذلك. إذا كان المالك شركة أو كيانًا آخر، فيجب على أي شخص يمتلك 10% على الأقل من الملكية والرئيس التنفيذي الأعلى الخضوع للفحص أيضًا. كما يحظر القانون الترخيص إذا كان أي عضو في مجلس الإدارة أو مسؤول تنفيذي أو موظف في مقدم طلب شركة غير مؤهل بموجب أقسام أخرى محددة.

للحصول على ترخيص منظمة رعاية منزلية، يجب على الفرد أو الأفراد التاليين الموافقة على فحص الخلفية الموضح في القسم 1796.23:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1796.33(a) مالك منظمة الرعاية المنزلية، إذا كان المالك فردًا.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.33(b) إذا كان مالك منظمة الرعاية المنزلية شركة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو مشروعًا مشتركًا، أو جمعية، أو كيانًا آخر، فيجب على الفرد الذي يمتلك نسبة 10 بالمائة أو أكثر من الملكية في ذلك الكيان والرئيس التنفيذي أو أي شخص آخر يشغل منصبًا مماثلاً الموافقة. لا يجوز للإدارة إصدار ترخيص مؤقت أو ترخيص لأي مقدم طلب منظمة رعاية منزلية اعتبارية لديه عضو في مجلس الإدارة، أو مدير تنفيذي، أو مسؤول غير مؤهل للحصول على الترخيص بموجب القسمين 1796.40 و 1796.41.

Section § 1796.34

Explanation

يوضح هذا القانون أنه يجب على أي شخص أو منظمة الحصول على ترخيص للعمل كمنظمة رعاية منزلية في كاليفورنيا. إذا لم يكونوا مرخصين، فلا يمكنهم الادعاء بأنهم منظمة رعاية منزلية، أو الإعلان عن أنفسهم كذلك، أو استخدام مصطلحات مثل "رعاية منزلية" أو "رعاية داخل المنزل" في أسمائهم. توجد استثناءات، تشمل الأشخاص الذين يقدمون خدمات بموجب برنامج خدمات الدعم المنزلي (IHSS) ووكالات توظيف معينة تربط مساعدي الرعاية المنزلية المستقلين بالعملاء.

(أ) لا يجوز لشخص أو منظمة خاصة أو عامة، باستثناء أي شخص يؤدي خدمات الدعم المنزلي من خلال برنامج خدمات الدعم المنزلي عملاً بالمادة 7 (التي تبدأ بالقسم 12300) من الفصل 3 من الجزء 3 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، أو القسم 14132.95، أو 14132.952، أو 14132.956 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، والاستثناءات المنصوص عليها في البند (ب)، القيام بأي مما يلي، ما لم يكن مرخصًا بموجب هذا الفصل:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.34(1) امتلاك أو إدارة أو تمثيل نفسه/نفسها/ذاته كمنظمة رعاية منزلية بالاسم أو الإعلان أو التماس الخدمات أو أي عروض أخرى للجمهور، أو في سياق الخدمات ضمن نطاق هذا الفصل، الإيحاء بأنه/أنها/أنها مرخص لتقديم تلك الخدمات أو الإشارة إلى كفالة الموظفين فيما يتعلق بتلك الخدمات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.34(2) استخدام مصطلحات "منظمة رعاية منزلية"، أو "رعاية منزلية"، أو "رعاية داخل المنزل"، أو أي مجموعة من تلك المصطلحات، ضمن اسمه/اسمها/اسمها.
(ب) لا ينطبق هذا القسم على أي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.34(1) أي شخص يؤدي خدمات الدعم المنزلي من خلال برنامج خدمات الدعم المنزلي عملاً بالمادة 7 (التي تبدأ بالقسم 12300) من الفصل 3 من الجزء 3 من القسم 9 من، أو القسم 14132.95، أو 14132.952، أو 14132.956 من، قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.34(2) وكالة توظيف، كما هي معرفة في القسم 1812.5095 من القانون المدني، تقوم بالحصول على، أو عرض، أو إحالة، أو تقديم، أو محاولة تقديم مساعد رعاية منزلية مستقل يقدم رعاية منزلية للعملاء.

Section § 1796.35

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي شخص يرغب في تقديم خدمات الرعاية المنزلية في كاليفورنيا يجب عليه أولاً الحصول على ترخيص. إذا لم يفعلوا ذلك، تعتبر خدمات رعاية منزلية غير مرخصة. إذا تم العثور على شخص يقدم هذه الخدمات بدون ترخيص، يمكن تغريمه 900 دولار يوميًا حتى يمتثل.

سترسل السلطات إشعارًا بعدم الامتثال وقد تبلغ جهات إنفاذ القانون، مثل المدعي العام. يمكن أن تتبع ذلك إجراءات قانونية، بما في ذلك أوامر بوقف العمليات ودعاوى قضائية محتملة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1796.35(a) مع مراعاة الاستثناءات المنصوص عليها في القسم 1796.17، لا يجوز لأي فرد أو شراكة أو شركة أو شركة ذات مسؤولية محدودة أو مشروع مشترك أو جمعية أو أي كيان آخر أن يرتب لتقديم خدمات الرعاية المنزلية بواسطة مساعد رعاية منزلية مسجل لعميل في هذه الولاية قبل الحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل. يعتبر هذا "خدمات رعاية منزلية غير مرخصة".
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.35(b) عند اكتشاف أن فردًا أو كيانًا ينتهك البند (أ)، ترسل الإدارة إشعارًا كتابيًا بعدم الامتثال إلى الفرد أو الكيان وتفرض غرامة مدنية قدرها تسعمائة دولار (900 دولار) يوميًا عن كل يوم تقويمي لكل انتهاك.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1796.35(c) عند اكتشاف أن فردًا أو كيانًا ينتهك البند (أ)، ترسل الإدارة نسخة من الإشعار الكتابي بعدم الامتثال إلى الفرد أو الكيان وإلى المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة أو المدعي العام للمدينة المختص.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1796.35(d) عند استلام هذا الإشعار، يجوز للمدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة أو المدعي العام للمدينة القيام بأي مما يلي أو بكل ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.35(d)(1) إصدار أمر وقف وكف، يظل ساري المفعول حتى يحصل الفرد أو الكيان على ترخيص بموجب هذا الفصل. إذا فشل الفرد أو الكيان في الامتثال لأمر الوقف والكف خلال 20 يومًا تقويميًا، يجوز للمدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة أو المدعي العام للمدينة طلب أمر قضائي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.35(d)(2) رفع دعوى قضائية ضد الفرد أو الكيان بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 17200) من الجزء 2 من القسم 7 من قانون الأعمال والمهن.

Section § 1796.36

Explanation

يتطلب هذا القانون من منظمات الرعاية المنزلية التي تتخذ من خارج كاليفورنيا مقراً لها أن تفتح مكتباً داخل الولاية إذا أرادت تقديم خدماتها عبر مساعديها التابعين لعملاء في كاليفورنيا.

يجب على هذه المنظمات أيضاً الاحتفاظ بجميع سجلات التشغيل في مكتبها بكاليفورنيا لسهولة وصول الإدارة إليها لأغراض المراجعة والتدقيق.

إذا كانت المنظمة كياناً أجنبياً مثل شركة أو شراكة، فيجب عليها بالإضافة إلى ذلك التسجيل لدى وزير خارجية كاليفورنيا لممارسة الأعمال التجارية داخل كاليفورنيا، إلى جانب الاحتفاظ بسجلاتها في مكتب الولاية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1796.36(a) يجب على منظمة الرعاية المنزلية التي يقع مقر عملها الرئيسي في ولاية أخرى، بالإضافة إلى المتطلبات الأخرى لهذا الفصل، وقبل ترتيب خدمات الرعاية المنزلية التي يقدمها مساعد رعاية منزلية تابع لعميل في الولاية، أن تمتثل لجميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.36(a)(1) أن يكون لديها مكتب في كاليفورنيا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.36(a)(2) أن تحتفظ بجميع السجلات ذات الصلة بالعملية في كاليفورنيا في مكتب كاليفورنيا. يجب أن تكون جميع السجلات متاحة للمراجعة والنسخ والتدقيق والتفتيش من قبل الإدارة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.36(b) إذا كانت منظمة الرعاية المنزلية شركة أجنبية، أو شركة ذات مسؤولية محدودة أجنبية، أو شراكة محدودة أجنبية، أو جمعية أجنبية، أو شراكة ذات مسؤولية محدودة أجنبية، كما هي معرفة في الأقسام 170، 171، 171.03، 171.05، و 16101 من قانون الشركات، وقبل ترتيب خدمات الرعاية المنزلية التي يقدمها مساعد رعاية منزلية تابع لعميل في الولاية، يجب أن يكون لمنظمة الرعاية المنزلية مكتب في كاليفورنيا وأن تمتثل لكليهما مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.36(b)(1) التسجيل لدى وزير الخارجية لممارسة الأعمال التجارية داخل الولاية في كاليفورنيا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.36(b)(2) الاحتفاظ بجميع السجلات ذات الصلة بالعملية في كاليفورنيا في مكتب كاليفورنيا. يجب أن تكون جميع السجلات متاحة للمراجعة والنسخ والتدقيق والتفتيش من قبل الإدارة.

Section § 1796.37

Explanation

يحدد هذا القانون المتطلبات اللازمة للحصول على ترخيص منظمة رعاية منزلية في كاليفورنيا وتجديده. للحصول على الترخيص، يجب على المنظمة تقديم طلب كامل مع الرسوم المناسبة، وأن يكون لديها تأمين كافٍ وتعويض عمال، وتقديم إثبات لسند أمانة ضد خيانة الأمانة. يجب عليهم أيضًا تقديم قائمة بمساعدي الرعاية المنزلية المنتسبين واجتياز فحص الخلفية، بالإضافة إلى الكشف عن أي أدوار سابقة أو حالية ذات صلة في مرافق رعاية أخرى.

علاوة على ذلك، يجب على المنظمة ضمان الامتثال للالتزامات القانونية، والتعاون مع الإدارة أثناء عملية التقديم، وألا تكون مدينة بأي رسوم مستحقة. للتجديد، يجب تجديد الترخيص كل سنتين مع دفع الرسوم اللازمة والالتزام بمعايير الامتثال. ستقوم الإدارة بإخطار المنظمات برسوم التجديد كتابيًا قبل 60 يومًا على الأقل من انتهاء صلاحية الترخيص.

(أ) يجوز للإدارة إصدار ترخيص منظمة رعاية منزلية لمقدم طلب منظمة رعاية منزلية يستوفي المتطلبات المنصوص عليها في هذا الفصل، بما في ذلك جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(1) يقدم طلبًا كاملاً لمنظمة رعاية منزلية، بما في ذلك الرسوم المطلوبة بموجب المادة 1796.49.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(2) يقدم إثباتًا لتأمين المسؤولية العامة والمهنية بمبلغ لا يقل عن مليون دولار (1,000,000 دولار) لكل حادث وثلاثة ملايين دولار (3,000,000 دولار) إجماليًا.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(3) يقدم إثباتًا لبوليصة تعويض عمال سارية المفعول تغطي مساعدي الرعاية المنزلية المنتسبين إليها. يجب أن يتكون الإثبات من رقم البوليصة، وتواريخ سريان وانتهاء البوليصة، واسم وعنوان شركة التأمين.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(4) يقدم إثباتًا لسند أمانة الموظفين، بما في ذلك تغطية الطرف الثالث، بحد أدنى قدره عشرة آلاف دولار (10,000 دولار).
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(5) يزود الإدارة، عند الطلب، بقائمة كاملة بمساعدي الرعاية المنزلية المنتسبين إليها، وإثباتًا بأن كل منهم يستوفي متطلبات المواد 1796.43 و 1796.44 و 1796.45.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(6) يجتاز فحص الخلفية، كما هو مطلوب بموجب المادة 1796.33.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(7) يكمل توجيهًا من الإدارة.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(8) ليس لديه أي رسوم مستحقة أو غرامات مدنية مستحقة للإدارة.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(9) يكشف عن الخدمة السابقة أو الحالية كمدير، أو شريك عام، أو مسؤول شركة، أو عضو مجلس إدارة في، أو يكشف أن مقدم الطلب قد امتلك أو يمتلك ملكية انتفاعية بنسبة 10 بالمائة أو أكثر في، أي مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(9)(A) مرفق رعاية مجتمعية، كما هو محدد في المادة 1502.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(9)(B) مرفق رعاية سكنية، كما هو محدد في المادة 1568.01.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(9)(C) مرفق رعاية سكنية للمسنين، كما هو محدد في المادة 1569.2.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(9)(D) مرفق رعاية نهارية للأطفال، كما هو محدد في المادة 1596.750.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(9)(E) مركز رعاية نهارية، كما هو موصوف في الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 1596.90).
(F)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(9)(F) منزل رعاية نهارية عائلي، كما هو موصوف في الفصل 3.6 (الذي يبدأ بالمادة 1597.30).
(G)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(9)(G) مركز رعاية أطفال برعاية صاحب عمل، كما هو موصوف في الفصل 3.65 (الذي يبدأ بالمادة 1597.70).
(H)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(9)(H) منظمة رعاية منزلية مرخصة بموجب هذا الفصل.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(10) يكشف عن أي إلغاء أو إجراء تأديبي آخر اتخذ، أو هو قيد الاتخاذ، ضد ترخيص مملوك أو كان مملوكًا سابقًا للكيانات المحددة في الفقرة (9).
(11)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(11) يقدم دليلًا على أن كل عضو في مجلس الإدارة، إن وجد، يفهم واجباته والتزاماته القانونية كعضو في مجلس الإدارة وأن عمل منظمة الرعاية المنزلية محكوم بالقوانين واللوائح التي تطبقها الإدارة.
(12)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(12) يقدم أي معلومات أخرى قد تطلبها الإدارة للإدارة والتطبيق السليمين لهذا الفصل.
(13)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(13) يتعاون مع الإدارة في استكمال عملية طلب ترخيص منظمة الرعاية المنزلية. قد يؤدي عدم تعاون المرخص له بمنظمة الرعاية المنزلية إلى سحب طلب ترخيص منظمة الرعاية المنزلية. لأغراض هذا القسم، يعني “عدم التعاون” أن المعلومات الموصوفة في هذا الفصل وفي أي قواعد ولوائح صادرة بموجب هذا الفصل لم يتم تقديمها، أو لم يتم تقديمها بالشكل الذي طلبته الإدارة، أو كليهما.
(ب) يجب على المرخص له بمنظمة الرعاية المنزلية تجديد ترخيص منظمة الرعاية المنزلية كل سنتين. يجوز للإدارة تجديد ترخيص منظمة رعاية منزلية إذا استوفى المرخص له المتطلبات المنصوص عليها في هذا الفصل، بما في ذلك ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(1) يقدم الرسوم غير القابلة للاسترداد المطلوبة بموجب المادة 1796.49، والتي يجب أن تكون مختومة بختم البريد في تاريخ انتهاء صلاحية الترخيص أو قبله. ينتهي ترخيص منظمة الرعاية المنزلية الذي لم يتم تجديده بعد سنتين من تاريخ الإصدار.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(2) ليس لديه أي رسوم مستحقة أو غرامات مدنية مستحقة للإدارة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(3) يقدم أي معلومات أخرى قد تطلبها الإدارة للإدارة والتطبيق السليمين لهذا الفصل.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(4) يتعاون مع الإدارة في استكمال عملية تجديد ترخيص منظمة الرعاية المنزلية. قد يؤدي عدم تعاون المرخص له بمنظمة الرعاية المنزلية إلى انتهاء صلاحية ترخيص منظمة الرعاية المنزلية أو رفض تجديد ترخيص منظمة الرعاية المنزلية. لأغراض هذا القسم، يعني “عدم التعاون” أن المعلومات الموصوفة في هذا الفصل وفي أي قواعد ولوائح صادرة بموجب هذا الفصل لم يتم تقديمها، أو لم يتم تقديمها بالشكل الذي طلبته الإدارة، أو كليهما.
(ج) (1) يجب على الإدارة إخطار منظمة رعاية منزلية مرخصة كتابيًا برسوم التجديد الخاصة بها.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.37(2) يجب إرسال الإخطار الكتابي بموجب هذا البند بالبريد إلى عنوان البريد المسجل لمنظمة الرعاية المنزلية المرخصة قبل 60 يومًا على الأقل من تاريخ التجديد الفعلي للترخيص.

Section § 1796.38

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة برفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص منظمة رعاية منزلية في كاليفورنيا لعدة أسباب. تشمل هذه الأسباب مخالفة قواعد الفصل، أو مساعدة الآخرين على مخالفة القواعد، أو الانخراط في سلوك ضار، أو الإدانة بجرائم معينة، أو ارتكاب مخالفات مالية تتعلق بمنظمة الرعاية المنزلية.

يجوز للإدارة رفض طلب ترخيص أو تعليق أو إلغاء أي ترخيص صادر بموجب هذا الفصل، عملاً بالقسمين 1550.5 و 1551 وبالطريقة المنصوص عليها في هذا الفصل، لأي من الأسباب التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1796.38(a) انتهاك المرخص له لهذا الفصل أو للقواعد واللوائح الصادرة بموجبه.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.38(b) المساعدة أو التحريض أو السماح بانتهاك هذا الفصل أو للقواعد واللوائح الصادرة بموجبه.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1796.38(c) سلوك يضر بصحة أو أخلاق أو رفاهية أو سلامة أي فرد يتلقى خدمات الرعاية المنزلية أو سكان ولاية كاليفورنيا.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1796.38(d) إدانة المرخص له، أو أي شخص آخر مذكور في القسم 1522، في أي وقت قبل أو أثناء الترخيص، بجريمة موصوفة في القسم 1522.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1796.38(e) الانخراط في أعمال سوء تصرف مالي فيما يتعلق بتشغيل منظمة رعاية منزلية.

Section § 1796.40

Explanation

يحدد هذا القانون الظروف التي بموجبها سيتم إيقاف مراجعة طلب ترخيص منظمة رعاية منزلية من قبل الإدارة. إذا كان مقدم الطلب قد حصل سابقًا على ترخيص رعاية منزلية أو موافقة رعاية حاضنة تم إلغاؤها خلال السنتين الماضيتين، فلن تستمر مراجعة الطلب لمدة سنتين من تاريخ الإلغاء. إذا تم رفض طلب سابق خلال العام الماضي، تتوقف المراجعة لمدة عام واحد من تاريخ الرفض. إذا تم استبعاد مقدم الطلب من منشأة مرخصة ولم يتم إعادته إلى وضعه السابق، فلن تستمر المراجعة. ومع ذلك، إذا كان سبب الرفض أو الإلغاء يعود إلى مشكلات قابلة للإصلاح وتم حلها، فقد تستمر المراجعة. والأهم من ذلك، أن إيقاف المراجعة لا يعني رفض الطلب.

(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.40(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.40(a)(1) إذا أشار طلب ترخيص منظمة رعاية منزلية، أو قررت الإدارة أثناء عملية مراجعة الطلب، أن مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية سبق له الحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل أو بموجب الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1200)، الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1250)، الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 1500)، الفصل 3.01 (الذي يبدأ بالمادة 1568.01)، الفصل 3.2 (الذي يبدأ بالمادة 1569)، الفصل 3.4 (الذي يبدأ بالمادة 1596.70)، الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 1596.90)، الفصل 3.6 (الذي يبدأ بالمادة 1597.30)، أو الفصل 3.65 (الذي يبدأ بالمادة 1597.70)، وتم إلغاء الترخيص السابق خلال السنتين السابقتين، توقف الإدارة أي مراجعة إضافية للطلب حتى مرور سنتين من تاريخ الإلغاء. تُعفى جميع منظمات الرعاية المنزلية من متطلبات التخطيط الصحي الواردة في الجزء 2 (الذي يبدأ بالمادة 127125) من القسم 107.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.40(a)(2) إذا أشار طلب ترخيص، أو قررت الإدارة أثناء عملية مراجعة الطلب، أن مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية سبق له الحصول على شهادة موافقة من وكالة أسر حاضنة تم إلغاؤها من قبل الإدارة عملاً بالفقرة الفرعية (b) من المادة 1534 خلال السنتين السابقتين، توقف الإدارة أي مراجعة إضافية للطلب حتى مرور سنتين من تاريخ الإلغاء.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1796.40(a)(3) إذا أشار طلب ترخيص، أو قررت الإدارة أثناء عملية مراجعة الطلب، أن مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية تم استبعاده من منشأة مرخصة من قبل الإدارة عملاً بالمواد 1558، 1568.092، 1569.58، أو 1596.8897، توقف الإدارة أي مراجعة إضافية للطلب ما لم يتم إعادة الشخص المستبعد إلى وضعه السابق عملاً بالمادة 11522 من قانون الحكومة من قبل الإدارة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.40(b) إذا أشار طلب ترخيص، أو قررت الإدارة أثناء عملية مراجعة الطلب، أن مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية سبق له التقدم بطلب ترخيص عملاً بأي من الفصول المذكورة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) وتم رفض الطلب خلال العام الماضي، توقف الإدارة مراجعة الطلب حتى مرور عام واحد من تاريخ خطاب الرفض. في تلك الظروف التي يتم فيها استئناف قرارات الرفض وتأييدها في جلسة استماع إدارية، تتوقف مراجعة الطلب لمدة عام واحد من تاريخ قرار وأمر الإدارة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1796.40(c) إذا أشار طلب ترخيص، أو قررت الإدارة أثناء عملية مراجعة الطلب، أن مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية سبق له التقدم بطلب شهادة موافقة لدى وكالة أسر حاضنة وأمرت الإدارة وكالة الأسر الحاضنة برفض الطلب عملاً بالفقرة الفرعية (b) من المادة 1534، توقف الإدارة مراجعة الطلب على النحو التالي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.40(c)(1) في الحالات التي قدم فيها مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية التماسًا لجلسة استماع، توقف الإدارة مراجعة الطلب حتى مرور عام واحد من التاريخ الفعلي لقرار وأمر الإدارة الذي يؤيد الرفض.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.40(c)(2) في الحالات التي أبلغت فيها الإدارة مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية بحقه في تقديم التماس لجلسة استماع ولم يقدم مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية التماسًا لجلسة استماع، توقف الإدارة مراجعة الطلب حتى مرور عام واحد من تاريخ الإخطار بالرفض والحق في تقديم التماس لجلسة استماع.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1796.40(c)(3) يجوز للإدارة الاستمرار في مراجعة الطلب إذا قررت أن أسباب رفض الطلب كانت ناجمة عن ظروف وشروط تم تصحيحها أو لم تعد موجودة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1796.40(d) وقف المراجعة عملاً بهذا القسم لا يشكل رفضًا للطلب.

Section § 1796.41

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد المتعلقة بإزالة أو استبعاد الأفراد من شغل المناصب الرئيسية، مثل عضو مجلس الإدارة، أو المدير التنفيذي، أو المسؤول، داخل منظمات الرعاية المنزلية. إذا تم إلغاء ترخيص سابق لشخص ما أو تم رفض ترخيص له ضمن فصول معينة تتعلق بالصحة، فيجب استبعاده لفترة محددة. ينص القانون على أن هذا الاستبعاد ينطبق إذا تم إلغاء التراخيص خلال السنتين الماضيتين أو إذا تم رفض الطلبات خلال العام الماضي.

توجد استثناءات إذا قام الفرد بتصحيح المشكلات التي أدت إلى رفض طلبه أو إلغاء ترخيصه. لا تعتبر الاستثناءات بموجب هذا القانون استثناءات رسمية بموجب قوانين أخرى.

(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.41(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.41(a)(1) إذا قررت الإدارة أن شخصًا قد صدر له ترخيص بموجب هذا الفصل أو الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1200)، أو الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1250)، أو الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 1500)، أو الفصل 3.01 (الذي يبدأ بالمادة 1568.01)، أو الفصل 3.2 (الذي يبدأ بالمادة 1569)، أو الفصل 3.4 (الذي يبدأ بالمادة 1596.70)، أو الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 1596.90)، أو الفصل 3.6 (الذي يبدأ بالمادة 1597.30)، أو الفصل 3.65 (الذي يبدأ بالمادة 1597.70)، وتم إلغاء الترخيص السابق خلال السنتين السابقتين، فيجب على الإدارة استبعاد الشخص من العمل بصفته، وتطلب من منظمة الرعاية المنزلية إزالته من منصبه بصفته، عضوًا في مجلس الإدارة، أو مديرًا تنفيذيًا، أو مسؤولًا مرخصًا لأي من منظمات الرعاية المنزلية المرخصة من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.41(a)(2) إذا قررت الإدارة أن شخصًا قد صدرت له سابقًا شهادة موافقة من وكالة أسر حاضنة وتم إلغاؤها من قبل الإدارة بموجب الفقرة (b) من المادة 1534 خلال السنتين السابقتين، فيجب على الإدارة استبعاد الشخص من العمل بصفته، وتطلب من منظمة الرعاية المنزلية إزالته من منصبه بصفته، عضوًا في مجلس الإدارة، أو مديرًا تنفيذيًا، أو مسؤولًا مرخصًا لأي من منظمات الرعاية المنزلية المرخصة من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.41(b) إذا قررت الإدارة أن الشخص قد تقدم سابقًا بطلب للحصول على ترخيص بموجب أي من الفصول المذكورة في الفقرة (1) من القسم (a) وتم رفض الطلب خلال العام الماضي، فيجب على الإدارة استبعاد الشخص من العمل بصفته، وتطلب من منظمة الرعاية المنزلية إزالته من منصبه بصفته، عضوًا في مجلس الإدارة، أو مديرًا تنفيذيًا، أو مسؤولًا مرخصًا لأي من منظمات الرعاية المنزلية المرخصة من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل على النحو التالي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.41(b)(1) في الحالات التي قدم فيها مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية التماسًا لجلسة استماع، يجب على الإدارة استبعاد الشخص من العمل بصفته، وتطلب من منظمة الرعاية المنزلية إزالته من منصبه بصفته، عضوًا في مجلس الإدارة، أو مديرًا تنفيذيًا، أو مسؤولًا مرخصًا لأي من منظمات الرعاية المنزلية المرخصة من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل حتى يمر عام واحد من التاريخ الفعلي لقرار وأمر الإدارة الذي يؤيد الرفض.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.41(b)(2) في الحالات التي أبلغت فيها الإدارة مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية بحقه في تقديم التماس لجلسة استماع ولم يقدم مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية التماسًا لجلسة استماع، فيجب على الإدارة استبعاد الشخص من العمل بصفته، وتطلب من منظمة الرعاية المنزلية إزالته من منصبه بصفته، عضوًا في مجلس الإدارة، أو مديرًا تنفيذيًا، أو مسؤولًا مرخصًا لأي من منظمات الرعاية المنزلية المرخصة من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل حتى يمر عام واحد من تاريخ الإخطار بالرفض والحق في تقديم التماس لجلسة استماع.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1796.41(c) إذا قررت الإدارة أن الشخص قد تقدم سابقًا بطلب للحصول على شهادة موافقة من وكالة أسر حاضنة وأمرت الإدارة وكالة الأسر الحاضنة برفض الطلب بموجب الفقرة (b) من المادة 1534، فيجب على الإدارة استبعاد الشخص من العمل بصفته، وتطلب من منظمة الرعاية المنزلية إزالته من منصبه بصفته، عضوًا في مجلس الإدارة، أو مديرًا تنفيذيًا، أو مسؤولًا مرخصًا لأي من منظمات الرعاية المنزلية المرخصة من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل وعلى النحو التالي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.41(c)(1) في الحالات التي قدم فيها مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية التماسًا لجلسة استماع، يجب على الإدارة استبعاد الشخص من العمل بصفته، وتطلب من منظمة الرعاية المنزلية إزالته من منصبه بصفته، عضوًا في مجلس الإدارة، أو مديرًا تنفيذيًا، أو مسؤولًا مرخصًا لأي من منظمات الرعاية المنزلية المرخصة من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل حتى يمر عام واحد من التاريخ الفعلي لقرار وأمر الإدارة الذي يؤيد الرفض.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.41(c)(2) في الحالات التي أبلغت فيها الإدارة مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية بحقه في تقديم التماس لجلسة استماع ولم يقدم مقدم طلب منظمة الرعاية المنزلية التماسًا لجلسة استماع، فيجب على الإدارة استبعاد الشخص من العمل بصفته، وتطلب من منظمة الرعاية المنزلية إزالته من منصبه بصفته، عضوًا في مجلس الإدارة، أو مديرًا تنفيذيًا، أو مسؤولًا مرخصًا لأي من منظمات الرعاية المنزلية المرخصة من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل حتى يمر عام واحد من تاريخ الإخطار بالرفض والحق في تقديم التماس لجلسة استماع.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1796.41(d) لا يعتبر استبعاد أو إزالة فرد بموجب هذا القسم أمر استبعاد لأغراض المادة 1796.25 أو أي قانون آخر.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1796.41(e) يجوز للإدارة أن تقرر عدم استبعاد شخص من العمل، أو عدم طلب إزالته من منصبه، كعضو في مجلس الإدارة، أو مدير تنفيذي، أو مسؤول مرخص لأي من منظمات الرعاية المنزلية المرخصة من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل إذا تم تحديد أن أسباب رفض الطلب أو إلغاء ترخيص المنشأة أو شهادة الموافقة كانت بسبب ظروف أو شروط تم تصحيحها أو لم تعد موجودة.