Section § 1796.14

Explanation

يحدد هذا القسم من قانون الصحة والسلامة من يمكن إدراجه في سجل مساعدي الرعاية المنزلية ومن لا يمكن إدراجه. يمكن للأشخاص الذين يعملون بشكل مستقل كمساعدي رعاية منزلية أن يُدرجوا في السجل، ولكن يجب إدراج التابعين لمنظمة رعاية منزلية قبل أن يبدأوا العمل. يُستثنى بعض الأفراد من تصنيفهم كمساعدي رعاية منزلية بموجب هذا القسم. يشمل هؤلاء العاملين لدى الوكالات المرخصة مثل وكالات الرعاية الصحية المنزلية، ودور الرعاية النهائية (الهوسبيس)، أو المرافق الصحية. وينطبق الشيء نفسه على العاملين ضمن المنظمات التي تقدم خدمات الإعاقات النمائية أو علاج إدمان الكحول، وأولئك المرتبطين بترتيبات رعاية الأطفال المختلفة أو أماكن إيواء رعاية الطفل الهندي.

يوجد أيضًا بند يشير إلى أنه في حال وجود أي تعارض بين هذا القانون والأحكام الأخرى المحددة، فإن تلك الأحكام المحددة هي التي ستسود.

(أ) يجوز للأفراد غير العاملين لدى منظمة رعاية منزلية، والذين يقدمون خدمات رعاية منزلية لعميل، أن يُدرجوا في سجل مساعدي الرعاية المنزلية.
(ب) يجب إدراج مساعد الرعاية المنزلية التابع في سجل مساعدي الرعاية المنزلية قبل تقديم خدمات الرعاية المنزلية لعميل.
(ج) (1) لا يشمل مساعدو الرعاية المنزلية الأفراد الذين يقدمون خدمات الرعاية المنزلية كجزء من واجباتهم الوظيفية من خلال أحد الكيانات التالية:
(أ) الخدمات المصرح بتقديمها من قبل وكالة رعاية صحية منزلية مرخصة بموجب الفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 1725).
(ب) الخدمات المصرح بتقديمها من قبل دار رعاية نهائية (هوسبيس) مرخصة عملاً بالفصل 8.5 (الذي يبدأ بالمادة 1745).
(ج) الخدمات المصرح بتقديمها من قبل مرفق صحي مرخص عملاً بالفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1250).
(د) خدمات الدعم في المنزل المقدمة عملاً بالمادة 7 (التي تبدأ بالمادة 12300) من الفصل 3 من الجزء 3 من القسم 9 من، أو المواد 14132.95، 14132.952، أو 14132.956 من، قانون الرعاية والمؤسسات.
(هـ) مرفق رعاية مجتمعية مرخص عملاً بالفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 1500)، أو مرفق رعاية سكنية للأشخاص المصابين بأمراض مزمنة مهددة للحياة مرخص عملاً بالفصل 3.01 (الذي يبدأ بالمادة 1568.01)، أو مرفق رعاية سكنية للمسنين مرخص عملاً بالفصل 3.2 (الذي يبدأ بالمادة 1569)، أو مرفق مرخص عملاً بقانون كاليفورنيا لمرافق رعاية الأطفال النهارية، (الفصل 3.4 (الذي يبدأ بالمادة 1596.70))، والذي يشمل مراكز الرعاية النهارية، كما هو موضح في الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 1596.90)، ومنازل رعاية الأطفال الأسرية النهارية، كما هو موضح في الفصل 3.6 (الذي يبدأ بالمادة 1597.30)، ومراكز رعاية الأطفال التي يرعاها أصحاب العمل، كما هو موضح في الفصل 3.65 (الذي يبدأ بالمادة 1597.70).
(و) عيادة مرخصة عملاً بالمادة 1204 أو 1204.1.
(ز) مرفق بيع بالتجزئة للأجهزة الطبية المنزلية مرخص عملاً بالمادة 111656.
(ح) منظمة متعاقد معها أو موردة من خلال مركز إقليمي أو إدارة الولاية لخدمات الإعاقات النمائية عملاً بقانون لانترمان لخدمات الإعاقات النمائية (الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 4500) من القسم 4.5 من قانون الرعاية والمؤسسات) وقانون كاليفورنيا لخدمات التدخل المبكر (الباب 14 (الذي يبدأ بالمادة 95000) من قانون الحكومة) لتقديم الخدمات والدعم للأشخاص ذوي الإعاقات النمائية، كما هو محدد في المادة 4512 من قانون الرعاية والمؤسسات، عندما يتم توفير تمويل تلك الخدمات من خلال إدارة الولاية لخدمات الإعاقات النمائية ويكون أكثر من 50 بالمائة من متلقي خدمات الرعاية المنزلية المقدمة من المنظمة من الأشخاص ذوي الإعاقات النمائية.
(ط) مرفق التعافي أو العلاج من إدمان الكحول أو المخدرات كما هو محدد في المادة 11834.02.
(ي) مرفق لا يوضع فيه سوى الأطفال الهنود المؤهلين بموجب قانون رعاية الطفل الهندي الفيدرالي (25 U.S.C. Sec. 1901 et seq.) ويكون أحد ما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1796.14(i) فرد من العائلة الممتدة للطفل الهندي، كما هو محدد في المادة 1903 من الباب 25 من قانون الولايات المتحدة.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 1796.14(ii) منزل رعاية بديلة (حضانة) مرخص أو معتمد أو محدد من قبل قبيلة الطفل الهندي عملاً بالمادة 1915 من الباب 25 من قانون الولايات المتحدة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.14(2) لا يشمل مساعدو الرعاية المنزلية الأفراد الذين يقدمون خدمات مصرح بتقديمها عملاً بالمادة 2731 من قانون الأعمال والمهن.
(د) لا يشمل مساعدو الرعاية المنزلية فردًا من العائلة الممتدة غير القريب، كما هو محدد في المادة 362.7 من قانون الرعاية والمؤسسات.
(هـ) في حال وجود تعارض بين هذا الفصل وأي حكم مدرج في الفقرة الفرعية (ب) أو (ج) أو (د)، يكون الحكم الوارد في الفقرة الفرعية (ب) أو (ج) أو (د) هو السائد.

Section § 1796.15

Explanation
يسمح هذا القانون للأشخاص بتوظيف شخص غير مدرج في السجل الرسمي لمساعدي الرعاية المنزلية لتقديم خدمات الرعاية المنزلية. والإدارة مسؤولة فقط عن إدارة السجل الخاص بالمسجلين.

Section § 1796.16

Explanation

ينص هذا القانون على أن مساعد رعاية منزلية مسجل يمكنه تقديم الخدمات لأكثر من طفل ضمن عائلة واحدة، ولكن لا يمكنه رعاية أطفال من عائلات مختلفة في نفس الوقت. لا يزال بإمكان مساعدي الرعاية المنزلية العمل لدى عائلات متعددة، ولكن ليس في وقت واحد. لا يتعارض هذا القانون مع قوانين أخرى محددة تتعلق برعاية الأطفال النهارية، أو مرافق الرعاية المجتمعية، أو الرعاية السكنية للمصابين بأمراض مزمنة، أو مرافق رعاية المسنين.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1796.16(a)  يجوز لمساعد رعاية منزلية مسجل تقديم خدمات الرعاية المنزلية لأكثر من طفل لعائلة واحدة، ولكن لا يجوز له تقديم خدمات الرعاية المنزلية لطفل أو أطفال من أكثر من عائلة واحدة في نفس الوقت. لا يمنع هذا الفصل مساعد رعاية منزلية مسجل من تقديم خدمات الرعاية المنزلية لطفل أو أطفال من عائلات متعددة في أوقات مختلفة. لا يلغي هذا الفصل أحكام قانون منشآت رعاية الأطفال النهارية في كاليفورنيا (Chapter 3.4 (commencing with Section 1596.70))، والذي يتضمن Chapter 3.5 (commencing with Section 1596.90)، و Chapter 3.6 (commencing with Section 1597.30)، و Chapter 3.65 (commencing with Section 1597.70).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.16(b) لا يلغي هذا الفصل أحكام قانون منشآت الرعاية المجتمعية في كاليفورنيا (Chapter 3 (commencing with Section 1500))، أو قانون منشآت الرعاية السكنية للأشخاص المصابين بأمراض مزمنة مهددة للحياة (Chapter 3.01 (commencing with Section 1568.01))، أو قانون منشآت الرعاية السكنية للمسنين في كاليفورنيا (Chapter 3.2 (commencing with Section 1569)).

Section § 1796.17

Explanation

ينص هذا القانون على أن كل منظمة رعاية منزلية يجب أن تحصل على ترخيصها الخاص المنفصل. ومع ذلك، يُسمح بالحصول على تراخيص متعددة للرعاية المنزلية أو تراخيص إضافية لخدمات أخرى.

بالإضافة إلى ذلك، لا تُعتبر جميع الكيانات التي تقدم رعاية شبيهة بالمنزل "منظمات رعاية منزلية" بموجب هذا القانون. على سبيل المثال، تُستثنى وكالات الصحة المنزلية، ودور رعاية المحتضرين، والمرافق الصحية. كما يورد القانون استثناءات مثل أولئك الذين يعملون من خلال برنامج خدمات الدعم المنزلي، ووكالات التوظيف التي تتعامل مع مساعدي الرعاية المنزلية المستقلين، ومختلف مرافق رعاية الأطفال والتعافي المرخصة.

في حال وجود تعارض بين هذا القانون والاستثناءات المذكورة، فإن قواعد الاستثناءات هي التي تسود.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(a) يجب أن تكون كل منظمة رعاية منزلية مرخصة بشكل منفصل. لا يمنع هذا الفصل المرخص له من الحصول على أكثر من ترخيص لمنظمة رعاية منزلية واحدة أو الحصول على ترخيص منظمة رعاية منزلية بالإضافة إلى تراخيص أخرى صادرة عن الإدارة، أو كليهما.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b) لا تشمل منظمة الرعاية المنزلية ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(1) وكالة صحة منزلية مرخصة بموجب الفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 1725).
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(2) دار رعاية المحتضرين مرخصة بموجب الفصل 8.5 (الذي يبدأ بالمادة 1745).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(3) منشأة صحية مرخصة بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1250).
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(4) شخص يقدم خدمات من خلال برنامج خدمات الدعم المنزلي عملاً بالمادة 7 (التي تبدأ بالمادة 12300) من الفصل 3 من الجزء 3 من القسم 9 من، أو المواد 14132.95، 14132.952، أو 14132.956 من، قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(5) منشأة بيع بالتجزئة للأجهزة الطبية المنزلية مرخصة بموجب المادة 111656.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(6) منظمة متعاقد معها أو موردة من خلال مركز إقليمي أو إدارة الدولة لخدمات التنمية عملاً بقانون لانترمان لخدمات الإعاقات التنموية (القسم 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 4500) من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات) وقانون كاليفورنيا لخدمات التدخل المبكر (الباب 14 (الذي يبدأ بالمادة 95000) من قانون الحكومة) لتقديم الخدمات والدعم للأشخاص ذوي الإعاقات التنموية، كما هو محدد في المادة 4512 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، عندما يتم توفير التمويل لتلك الخدمات من خلال إدارة الدولة لخدمات التنمية وأكثر من 50 بالمائة من متلقي خدمات الرعاية المنزلية التي تقدمها المنظمة هم أشخاص ذوو إعاقات تنموية.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(7) وكالة توظيف، كما هو محدد في المادة 1812.5095 من القانون المدني، التي تحصل على، أو تعرض، أو تحيل، أو توفر، أو تحاول توفير مساعد رعاية منزلية مستقل يقدم خدمات رعاية منزلية للعملاء.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(8) منشأة رعاية مجتمعية مرخصة عملاً بالفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 1500)، أو منشأة رعاية سكنية للأشخاص المصابين بأمراض مزمنة مهددة للحياة مرخصة عملاً بالفصل 3.01 (الذي يبدأ بالمادة 1568.01)، أو منشأة رعاية سكنية للمسنين مرخصة عملاً بالفصل 3.2 (الذي يبدأ بالمادة 1569)، أو منشأة مرخصة عملاً بقانون كاليفورنيا لمرافق رعاية الأطفال النهارية (الفصل 3.4 (الذي يبدأ بالمادة 1596.70))، والذي يشمل مراكز الرعاية النهارية، كما هو موضح في الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 1596.90)، ومنازل الرعاية النهارية العائلية، كما هو موضح في الفصل 3.6 (الذي يبدأ بالمادة 1597.30)، ومراكز رعاية الأطفال التي يرعاها أصحاب العمل، كما هو موضح في الفصل 3.65 (الذي يبدأ بالمادة 1597.70).
(9)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(9) منشأة تعافٍ أو علاج من إدمان الكحول أو المخدرات كما هو محدد في المادة 11834.02.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(10) شخص يقدم خدمات مصرح بها عملاً بالمادة 2731 من قانون الأعمال والمهن.
(11)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(11) عيادة مرخصة عملاً بالمادة 1204 أو 1204.1.
(12)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(12) فرد عائلة ممتدة غير قريب، كما هو محدد في المادة 362.7 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.
(13)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(13) منشأة تقدم خدمات رعاية منزلية يتم فيها إيواء الأطفال الهنود المؤهلين فقط بموجب قانون رعاية الطفل الهندي الفيدرالي (25 U.S.C. Sec. 1901 وما يليه) وتستوفي أياً مما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(13)(A) فرد عائلة ممتدة للطفل الهندي، كما هو محدد في المادة 1903 من الباب 25 من قانون الولايات المتحدة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(13)(B) منزل رعاية بديلة مرخص أو معتمد أو محدد من قبل قبيلة الطفل الهندي عملاً بالمادة 1915 من الباب 25 من قانون الولايات المتحدة.
(14)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(b)(14) أي فرد أو كيان آخر يقدم خدمات مماثلة لتلك الموصوفة في هذا الفصل، حسبما يحدده المدير.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1796.17(c) في حالة وجود تعارض بين هذا الفصل وأي حكم مدرج في الفقرة (b)، فإن الحكم الوارد في الفقرة (b) هو الذي يسود.

Section § 1796.18

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بمنع أي شخص من أن يصبح أو يبقى مساعد رعاية منزلية مسجلاً إذا انتهك القواعد، أو تصرف بشكل سيء، أو رُفض طلبه للحصول على إعفاء بعد إدانة جنائية. يمكن للإدارة إزالة هؤلاء الأفراد فورًا من مهامهم ومن معلوماتهم في سجل مساعدي الرعاية المنزلية بانتظار قرار نهائي لحماية العملاء من الأذى.

إذا تم استبعاد شخص ما، يجب إخطاره ويكون له الحق في الاستئناف. لديه 15 يومًا للاستئناف، وإذا لم يفعل، يبقى الاستبعاد ساريًا.

إذا حدث استئناف، يجب على الإدارة بدء جلسة استماع. لا يمكن للأفراد المستبعدين التفاعل مع العملاء أو الوصول إلى المعلومات السرية حتى انتهاء جلسة الاستماع.

حتى لو ترك الفرد منصبه، يمكن للإدارة اتخاذ إجراءات تأديبية. إذا تم تأييد الاستبعاد بعد الاستئناف، يُحظر عليهم مدى الحياة من الأدوار في منظمات الرعاية المنزلية ما لم تأمر الإدارة بخلاف ذلك.

إذا لم يستأنف شخص ما خلال الوقت المسموح به، فإنه يُحظر بشكل دائم. ومع ذلك، يمكنهم طلب إعادة الوضع بعد عام واحد من تأكيد الاستبعاد.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(a) يجوز للإدارة أن تمنع أي فرد من أن يصبح مساعد رعاية منزلية مسجلاً، أو من البقاء مسجلاً في سجل مساعدي الرعاية المنزلية، إذا قام الفرد بأي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(a)(1) انتهك، أو ساعد أو سمح لأي شخص آخر بانتهاك، أي أحكام من هذا الفصل أو اللوائح التنفيذية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(a)(2) انخرط في سلوك يضر بصحة أو أخلاق أو رفاهية أو سلامة فرد يتلقى خدمات من منظمة رعاية منزلية أو يعمل بها، أو سكان ولاية كاليفورنيا.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(a)(3) رُفض طلبه للحصول على إعفاء من السجل الجنائي من قبل الإدارة، عندما يكون هذا الشخص قد أدين بجريمة محددة في القسم 1522.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(a)(4) انخرط في أي سلوك آخر يشكل أساسًا لتأديب مساعد رعاية منزلية مسجل أو مرخص له من منظمة رعاية منزلية.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(a)(5) انخرط في أعمال سوء سلوك مالي.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(b)(1) يجوز للإدارة أن تطلب الإزالة الفورية للفرد المذكور في الفقرة (أ) من الاتصال بالعملاء، أو العملاء المحتملين، أو معلومات العملاء السرية لمنظمة رعاية منزلية، ويجب أن يعكس سجل مساعدي الرعاية المنزلية هذا الإجراء ريثما يتم اتخاذ قرار نهائي بشأن المسألة، عندما يكون ذلك ضروريًا لحماية العميل من الإيذاء الجسدي أو النفسي، أو الإهمال، أو أي تهديد جوهري آخر لصحته أو سلامته.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(b)(2) إذا طلبت الإدارة الإزالة الفورية لفرد مذكور في الفقرة (أ)، يجب على الإدارة أن تسلم أمر استبعاد فوري للشخص المستبعد، والذي يجب أن يخطر الشخص المستبعد بأساس إجراء الإدارة وبحق الشخص المستبعد في جلسة استماع. يجب على الإدارة تقديم نسخ من هذا الأمر إلى جميع منظمات الرعاية المنزلية التي ينتمي إليها مساعد الرعاية المنزلية المسجل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(b)(3) يجب تسليم الإشعار إما عن طريق التسليم الشخصي أو البريد المسجل. في غضون 15 يومًا تقويميًا بعد أن تسلم الإدارة أمر استبعاد فوري، يجوز للشخص المستبعد تقديم استئناف كتابي للاستبعاد إلى الإدارة. يكون إجراء الإدارة نهائيًا إذا لم يستأنف الشخص المستبعد الاستبعاد خلال الوقت المحدد. يجب على الإدارة القيام بكل مما يلي عند استلام استئناف كتابي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(b)(3)(A) في غضون 30 يومًا تقويميًا من استلام الاستئناف، تسليم لائحة اتهام للشخص المستبعد.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(b)(3)(B) في غضون 60 يومًا تقويميًا من استلام إشعار دفاع من الشخص المستبعد عملاً بالقسم 11506 من قانون الحكومة، يجب على الإدارة أن تبدأ جلسة استماع بشأن لائحة الاتهام.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(b)(4) قد يستبعد أمر الاستبعاد الفوري فردًا مذكورًا في الفقرة (أ) من منظمة رعاية منزلية، أو سجل مساعدي الرعاية المنزلية، أو كليهما، ويجب أن يظل ساري المفعول حتى اكتمال جلسة الاستماع واتخاذ المدير قرارًا نهائيًا بشأن الأسس الموضوعية. ومع ذلك، يعتبر أمر الاستبعاد الفوري ملغيًا إذا فشل المدير في اتخاذ قرار نهائي بشأن الأسس الموضوعية في غضون 60 يومًا تقويميًا بعد إصدار القرار المقترح.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(c) يجب على الشخص المستبعد الذي يقدم استئنافًا كتابيًا إلى الإدارة عملاً بهذا القسم أن يقدم، كجزء من الطلب الكتابي، عنوان بريده الحالي. يجب على الشخص المستبعد إخطار الإدارة كتابيًا بأي تغيير في عنوان البريد في غضون 48 ساعة من التغيير، حتى يتم الانتهاء من عملية جلسة الاستماع أو إنهائها.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(d) يجب أن تُجرى جلسات الاستماع المعقودة عملاً بهذا القسم وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. يجب أن يكون معيار الإثبات هو رجحان الأدلة ويجب أن يقع عبء الإثبات على الإدارة.
(e)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(e)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(e)(1) يجوز للإدارة أن تبدأ أو تستمر في إجراء تأديبي ضد فرد مذكور في الفقرة (أ)، بناءً على أي أساس منصوص عليه في هذا القسم، أو إصدار أمر يمنع أي شخص من أن يكون عضوًا في مجلس الإدارة أو الهيئة الإدارية، أو مديرًا تنفيذيًا، أو مسؤولًا، أو مرخصًا له، أو من الاتصال بالعملاء، أو العملاء المحتملين، أو الوصول إلى معلومات العملاء السرية لمنظمة الرعاية المنزلية أو اتخاذ إجراء تأديبي آخر ضد الشخص المستبعد، بغض النظر عن أي سحب لطلب التسجيل، أو سحب لطلب منظمة رعاية منزلية، أو استقالة، أو سحب لطلب توظيف، أو التنازل عن التسجيل، أو التنازل عن ترخيص منظمة رعاية منزلية، أو مصادرة، أو تغيير في الواجبات، أو فصل، أو عدم التوظيف، أو إعادة تعيين الشخص المستبعد من قبل المرخص له، أو أن الشخص المستبعد لم يعد على اتصال بعملاء منظمة الرعاية المنزلية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(e)(2) عدم امتثال المرخص له لأمر الاستبعاد الصادر عن الإدارة بعد إخطاره بالأمر يشكل أساسًا لتأديب المرخص له عملاً بالقسم 1796.38.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(f) إذا استأنف الشخص المستبعد أمر الاستبعاد، وتم تأييد أمر الاستبعاد من خلال عملية جلسة الاستماع الإدارية، يُحظر على الشخص مدى الحياة، ما لم تأمر الإدارة بخلاف ذلك، من القيام بأي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(f)(1) العمل كعضو في مجلس الإدارة أو الهيئة الإدارية، أو مدير تنفيذي، أو مسؤول، أو مرخص له في منظمة رعاية منزلية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(f)(2) العمل أو الاستمرار في العمل أو التطوع في منظمة رعاية منزلية إذا كان الفرد على اتصال بالعملاء، أو العملاء المحتملين، أو معلومات العملاء السرية لمنظمة رعاية منزلية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(f)(3) أن يصبح، أو يستمر في أن يكون، مساعد رعاية منزلية مسجلاً.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(f)(4) الاتصال بالعملاء، أو العملاء المحتملين، أو الوصول إلى معلومات العملاء السرية لمنظمة رعاية منزلية.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(g) إذا أبلغت الإدارة الشخص المستبعد بحقه في استئناف أمر الاستبعاد ولم يستأنف الشخص المستبعد أمر الاستبعاد، يُحظر على الشخص المستبعد من قبل الإدارة الانخراط في الأنشطة المنصوص عليها في الفقرات (1) إلى (4)، شاملة، من الفقرة (و) مدى الحياة، ما لم تأمر الإدارة بخلاف ذلك.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1796.18(h) يجوز للفرد المستبعد أن يتقدم بطلب لإعادة الوضع بعد عام واحد من تاريخ سريان قرار وأمر الإدارة الذي يؤيد أمر الاستبعاد عملاً بالقسم 11522 من قانون الحكومة. يجب على الإدارة تزويد الشخص المستبعد بنسخة من القسم 11522 من قانون الحكومة مع القرار والأمر.