Section § 1639

Explanation

يسمح هذا القسم لإدارة بوضع وتطبيق قواعد لبنوك الأنسجة. يمكن أن تغطي هذه القواعد جوانب مختلفة مثل كيفية تخزين الأنسجة المتبرع بها ومناولتها بأمان، وفحص المتبرعين للكشف عن الأمراض، وضمان أن المعدات والموظفين يستوفون معايير معينة. يمكن للقواعد أيضاً أن تتناول جوانب تشغيلية أخرى لبنوك الأنسجة. ويجب على الإدارة أيضاً تقديم تقرير حالة إلى الهيئة التشريعية حول هذه اللوائح بحلول 1 يناير 2004.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1639(a)  يجوز للإدارة اعتماد قواعد ولوائح تحكم إدارة هذا الفصل وتطبيقه.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1639(b)  يجوز أن تتضمن اللوائح التي تعتمدها الإدارة معايير دنيا لما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1639(b)(1)  الحفظ الآمن والنقل والتخزين والمناولة للأنسجة التي يتم الحصول عليها أو استخدامها للزرع.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1639(b)(2)  فحص المتبرعين لتحديد التوافق عند الاقتضاء.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1639(b)(3)  فحص أو تقييم المتبرعين لمنع انتشار الأمراض عن طريق الزرع.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1639(b)(4)  المعدات.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1639(b)(5)  الأساليب.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 1639(b)(6)  مؤهلات الموظفين.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 1639(b)(7)  أي مجال آخر يتعلق بتشغيل أو صيانة بنك الأنسجة، لا يتعارض مع هذا الفصل، حسبما يكون ضرورياً لتنفيذ هذا الفصل.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1639(c)  يجب على الإدارة أن تقدم تقريراً إلى الهيئة التشريعية بحلول 1 يناير 2004، عن حالة اللوائح التي تم وضعها عملاً بهذا القسم.

Section § 1639.01

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة الحكومية وضع قواعد لبنوك الأنسجة المرخصة بحلول 1 يوليو 2004. تحكم هذه القواعد جمع الأنسجة البشرية مثل العظام والجلد والأوردة لعمليات الزرع.

يجب أن تتوافق اللوائح مع معايير الصناعة وأن تتضمن قواعد للتعامل الآمن مع الأنسجة، وفحص المتبرعين، والمعدات، والأساليب، ومؤهلات الموظفين.

يجب على الإدارة الحكومية أيضاً تقديم تقرير عن حالة هذه اللوائح إلى المجلس التشريعي بحلول 1 يوليو 2003.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1639.01(a)  بغض النظر عن المادة 1639، تعتمد الإدارة الحكومية، في أو قبل 1 يوليو 2004، قواعد ولوائح تحكم بنوك الأنسجة المرخصة المشاركة في جمع الأنسجة العضلية الهيكلية البشرية والجلد والأوردة لزراعتها في البشر. تستند اللوائح بشكل كبير إلى المعايير المستخدمة من قبل الجمعيات التجارية لبنوك الأنسجة في عمليات الاعتماد الخاصة بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك الخاصة بجمعية بنوك العيون الأمريكية والجمعية الأمريكية لبنوك الأنسجة، والبيانات العلمية والتقنية المقدمة من قبل بنوك الأنسجة الفردية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1639.01(b)  تتضمن اللوائح التي تعتمدها الإدارة الحكومية، عملاً بالفقرة (أ)، الحد الأدنى من المعايير لجميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1639.01(b)(1)  الحفظ الآمن والنقل والتخزين والتعامل مع الأنسجة المكتسبة أو المستخدمة للزراعة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1639.01(b)(2)  فحص المتبرعين لتحديد التوافق عند الاقتضاء.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1639.01(b)(3)  فحص أو تقييم المتبرعين لمنع انتشار الأمراض عن طريق الزراعة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1639.01(b)(4)  المعدات.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1639.01(b)(5)  الأساليب.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 1639.01(b)(6)  مؤهلات الموظفين.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 1639.01(b)(7)  أي مجال آخر يتعلق بتشغيل أو صيانة بنك الأنسجة، بما لا يتعارض مع هذا الفصل، حسبما يكون ضرورياً لتنفيذ هذا الفصل.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1639.01(c)  في أو قبل 1 يوليو 2003، تقدم الإدارة تقريراً إلى اللجان السياسية والمالية المختصة في المجلس التشريعي بشأن حالة اللوائح المقترحة.

Section § 1639.1

Explanation

إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص لبنك أنسجة، يجب عليك تقديم طلب إلى الإدارة الحكومية باستخدام نماذجها المحددة وتضمين معلومات معينة. تتضمن هذه المعلومات اسمك، وعنوان بنك الأنسجة، وتفاصيل تنظيمية مثل ما إذا كنت فردًا، أو شراكة، أو شركة. تحتاج أيضًا إلى الإفصاح عما إذا كنت تستخدم اسم عمل وهمي وتقديم الأسماء أو التصاريح المرتبطة بذلك.

إذا كنت شراكة أو شركة، اذكر الأعضاء أو المساهمين الرئيسيين وأي مديرين. صف أنواع الأنسجة التي يتعامل معها بنكك وقدم تفاصيل عن العمليات التي تضمن السلامة والوقاية من الأمراض، مثل مناولة الأنسجة واختبار توافق المتبرعين. اذكر أسماء ومؤهلات الأشخاص المسؤولين عن هذه العمليات.

يجب على أي شخص يرغب في الحصول على ترخيص صادر بموجب المادة (1639.3) أن يقدم إلى الإدارة الحكومية طلبًا موثقًا على النماذج التي تحددها الإدارة الحكومية، يتضمن جميع ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1639.1(a) اسم مقدم طلب الترخيص.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1639.1(b) عنوان الشارع لبنك الأنسجة. إذا كان بنك الأنسجة يشغل أكثر من عنوان شارع واحد، فيجب إدراج جميع عناوين الشوارع المشغولة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1639.1(c) ما إذا كان مقدم الطلب فردًا، أو شراكة، أو جمعية غير مسجلة، أو شركة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1639.1(d) ما إذا كان مقدم الطلب يمارس العمل تحت اسم وهمي، وإذا كان الأمر كذلك، الاسم الوهمي واسم المنطقة التي تم فيها إيداع أي تصريح اسم وهمي.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1639.1(e) إذا كان مقدم الطلب شراكة، أسماء جميع أعضاء الشراكة، أو الجمعية غير المسجلة، سواء كانت عامة أو محدودة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1639.1(f) إذا كان مقدم الطلب شركة، أسماء المسؤولين، المديرين، المساهمين الذين يمتلكون حصة 5 بالمائة أو أكثر في الشركة، وأي شخص، أو شراكة، أو شركة يتحمل مسؤولية إدارة أو تسيير العمليات اليومية لبنك الأنسجة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1639.1(g) نوع الأنسجة التي يجمعها أو يعالجها أو يخزنها أو يوزعها بنك الأنسجة.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1639.1(h) أسماء ومناصب ومؤهلات الأشخاص المسؤولين عن جمع أو معالجة أو تخزين أو توزيع الأنسجة من قبل بنك الأنسجة.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1639.1(i) أي عملية يستخدمها بنك الأنسجة لضمان الحفظ الآمن والنقل والتخزين والمناولة للأنسجة التي يقتنيها أو يستخدمها بنك الأنسجة.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 1639.1(j) أي عملية يستخدمها بنك الأنسجة لتحديد ما إذا كان، عند الاقتضاء، قد تم فحص المتبرعين لتحديد التوافق.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 1639.1(k) أي عملية يستخدمها بنك الأنسجة لتحديد ما إذا كان قد تم فحص المتبرعين أو تقييمهم لاحتمال انتقال الأمراض عن طريق الزرع.

Section § 1639.2

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية انتهاء وتجديد تراخيص بنوك الأنسجة. التراخيص الصادرة قبل 1 يوليو 1992، انتهت في 1 يوليو 1993، أما التراخيص الأخرى فتنتهي بعد 12 شهرًا من تاريخ إصدارها. لتجديد الترخيص، يجب على بنك الأنسجة تقديم طلب قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ انتهائه ودفع رسوم التجديد. إذا تأخر تقديم الطلب أو الدفع، ينتهي الترخيص تلقائيًا. يمكن تجديد التراخيص لمدة سنة أو سنتين إذا التزم بنك الأنسجة باللوائح. يُسقط الترخيص تلقائيًا إذا تم بيع بنك الأنسجة أو إذا تم تسليم الترخيص.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1639.2(a)  ينتهي كل ترخيص صادر عملاً بالفقرة (أ) من المادة 1639.3 قبل 1 يوليو 1992، في 1 يوليو 1993. وينتهي كل ترخيص آخر صادر عملاً بالفقرة (أ) من المادة 1639.3 بعد 12 شهرًا من تاريخ إصداره.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1639.2(b)  يجب تقديم طلب تجديد الترخيص الصادر عملاً بالفقرة (أ) من المادة 1639.3 إلى الإدارة الحكومية قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ انتهائه، ويجب أن يكون مصحوبًا برسوم التجديد السنوية المطلوبة في المادة 1639.5. يؤدي عدم تقديم الطلب أو دفع رسوم التجديد في الوقت المحدد إلى انتهاء الترخيص بحكم القانون في تاريخ انتهائه.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1639.2(c)  عند تقديم الطلب ودفع الرسوم المطلوبة، يُجدد الترخيص الصادر بموجب الفقرة (أ) من المادة 1639.3 لفترات مدتها سنة أو سنتان، بناءً على خيار المرخص له، طالما تبين أن المرخص له ملتزم بشكل جوهري بهذا الفصل والقواعد واللوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل خلال فترة الترخيص السابقة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1639.2(d)   يُسقط أي ترخيص صادر بموجب هذا الفصل بحكم القانون قبل تاريخ انتهائه عند حدوث أحد الأمور التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1639.2(d)(1)  يتم بيع بنك الأنسجة أو نقله بأي طريقة أخرى.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1639.2(d)(2)  يتم تسليم الترخيص إلى الإدارة الحكومية.

Section § 1639.3

Explanation

في كاليفورنيا، لتشغيل بنك أنسجة، يجب عليك أولاً تقديم طلب كامل وموثق، ودفع رسوم محددة، واتباع جميع القواعد ذات الصلة. إذا كان كل شيء على ما يرام، ستصدر الولاية ترخيصًا.

وإلا، فسيتم رفضه. يوجد أيضًا خيار ترخيص مؤقت أثناء مراجعتهم لامتثالك. يستمر هذا الترخيص المؤقت حتى يتم اتخاذ قرار، ولكنك تحتاج إلى دفع رسوم سنوية للحفاظ عليه إذا استغرقت العملية أكثر من عام. إذا لم يتم دفع هذه الرسوم، سينتهي صلاحية الترخيص المؤقت تلقائيًا.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1639.3(a)  عند تقديم الطلب الموثق للترخيص المطلوب بموجب المادة 1639.1، ودفع رسوم الطلب بالمبلغ المطلوب في المادة 1639.5، والامتثال الكامل لهذا الفصل والقواعد واللوائح التي اعتمدتها الإدارة الحكومية، تصدر الإدارة الحكومية ترخيصًا لتشغيل بنك أنسجة للمتقدم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1639.3(b)  إذا وجدت الإدارة الحكومية أن المتقدم لا يمتثل لهذا الفصل أو للقواعد أو اللوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل، أو إذا وجدت أن المتقدم قد تصرف بطريقة تبرر إلغاء أو تعليق ترخيص بنك أنسجة كما هو موضح في المادة 1643، يتم رفض الترخيص.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1639.3(c)  يجوز للإدارة الحكومية، قبل تحديد بموجب الفقرة (a) بأن المتقدم يمتثل امتثالاً كاملاً، ولكن بعد تقديم طلب كامل وموثق ودفع رسوم الطلب، إصدار ترخيص مؤقت لتشغيل بنك أنسجة للمتقدم. يبقى الترخيص المؤقت ساري المفعول حتى يتم منح ترخيص بموجب الفقرة (a) أو رفضه بموجب الفقرة (b).
إذا تجاوزت هذه الفترة سنة واحدة من تاريخ تقديم طلب الترخيص، يتعين على المتقدم دفع رسوم سنوية إضافية قدرها تسعمائة وخمسون دولارًا ($950) لكي يبقى الترخيص المؤقت ساري المفعول لمدة سنة إضافية. يؤدي عدم دفع الرسوم السنوية الإضافية، بحكم القانون، إلى انتهاء صلاحية الترخيص المؤقت تلقائيًا بعد سنة واحدة من تاريخ إصداره الأصلي. إذا انتهت صلاحية الترخيص المؤقت بهذه الطريقة، فلا يجوز للمتقدم الاستمرار في تشغيل بنك أنسجة بانتظار قرار الإدارة بشأن منح الترخيص أو رفضه.

Section § 1639.4

Explanation
إذا تم رفض طلبك للحصول على ترخيص، يجب على الإدارة الحكومية إبلاغك كتابةً على الفور. لديك 20 يومًا من تاريخ إرسالهم للإخطار بالبريد لطلب جلسة استماع عن طريق تقديم التماس كتابي. بمجرد استلامهم لالتماسك، سيقومون بتحديد موعد لجلسة استماع، والتي ستتبع إجراءات معينة موضحة في قسم آخر من القانون.

Section § 1639.5

Explanation

إذا كنت تدير بنك أنسجة، فستحتاج إلى دفع 950 دولارًا للحصول على ترخيص التشغيل ونفس المبلغ للتجديد السنوي. عند التجديد، يمكنك اختيار التجديد لمدة سنة واحدة أو سنتين، وسيتم تعديل الرسوم بناءً على ذلك.

ومع ذلك، إذا كان بنك الأنسجة الخاص بك تديره الولاية، أو حكومة محلية، أو كان مؤهلاً كـ "بنك حليب الأمهات" وتقدم بطلب قبل عام 1995، فلن تضطر إلى دفع أي رسوم ترخيص.

(أ)  تبلغ رسوم طلب ترخيص بنك الأنسجة والتجديد السنوي له تسعمائة وخمسين دولارًا (950 دولارًا). عند تقديم طلب لتجديد ترخيص صادر بموجب الفقرة (أ) من المادة 1639.3، يتم تحديد مبلغ رسوم التجديد السنوية المطلوبة بناءً على الفترة الزمنية التي يُطلب التجديد لها، والتي تكون إما فترة سنة واحدة أو سنتين. يكون المبلغ المستحق هو المبلغ المخصص حسب طول الفترة الزمنية المطلوبة للتجديد، بناءً على الرسم السنوي البالغ تسعمائة وخمسين دولارًا (950 دولارًا).
(ب)  على الرغم من الفقرة (أ)، لا تُطلب أي رسوم ترخيص من أي بنك أنسجة تديره الولاية أو أي وكالة تابعة للولاية، أو من قبل مقاطعة، أو مدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو أي تقسيم فرعي أو وكالة تابعة لها، أو من قبل "بنك حليب الأمهات"، كما هو محدد في الفقرة (ب) من المادة 14132.34 من قانون الرعاية والمؤسسات، والذي تقدم بطلب ترخيص بنك أنسجة قبل 1 يناير 1995.

Section § 1639.6

Explanation

يسمح هذا القانون لممثلي الإدارة بالدخول وتفتيش أي مكان يتعلق بالتعامل مع الأنسجة في أي وقت معقول للتأكد من اتباع القواعد. يمكنهم الاطلاع على السجلات، والتقاط الصور، أو جمع العينات لمنع أي مخالفات. كما يجب على بنوك الأنسجة المرخصة أن تثبت أنها تؤدي عملها بشكل جيد من خلال اجتياز اختبارات معملية معتمدة من الولاية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1639.6(a)  لغرض تنفيذ أحكام هذا الفصل، يجوز لأي ممثل مفوض حسب الأصول من الإدارة القيام بأي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1639.6(a)(1)  الدخول أو التفتيش، بناءً على إخطار مسبق أو بدون إخطار، لأي مبنى أو موقع أو معدات أو مواد أو سجلات أو معلومات في أي وقت معقول لضمان الامتثال لهذا الفصل أو القواعد أو اللوائح المعتمدة من قبل إدارة الولاية، أو لمنع انتهاكه.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1639.6(a)(2)  تفتيش أو تصوير أو نسخ أي سجلات أو تقارير أو نتائج اختبارات أو عينات اختبار أو معلومات أخرى ذات صلة بمتطلبات هذا الفصل أو القواعد أو اللوائح المعتمدة من قبل إدارة الولاية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1639.6(a)(3)  تأمين أي عينة أو صورة فوتوغرافية أو أي دليل آخر من أي مبنى أو موقع لغرض إنفاذ هذا الفصل أو القواعد أو اللوائح المعتمدة من قبل إدارة الولاية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1639.6(b)  يجوز لإدارة الولاية أن تطلب من بنوك الأنسجة المرخصة إثبات أداء مُرضٍ في برنامج اختبار الكفاءة المعتمد من قبل إدارة الولاية في الإجراءات المخبرية التي يقوم بها بنك الأنسجة.

Section § 1639.35

Explanation
يتطلب هذا القسم من أي شخص يتقدم بطلب للحصول على ترخيص، أو تجديده، أن يقدم نموذج الموافقة المستنيرة القياسي الخاص به مع الطلب. هذا الشرط ضروري للامتثال لقواعد محددة مفصلة في قسم آخر، القسم 7158.3.

Section § 1639.55

Explanation

ينشئ هذا القانون صندوق ترخيص بنوك الأنسجة في خزانة ولاية كاليفورنيا. إذا كان لدى الصندوق أموال أكثر من اللازم في نهاية العام، يجب على الولاية تخفيض رسوم تراخيص بنوك الأنسجة في العام التالي لخفض الرصيد إلى مستوى معقول.

تدير الإدارة الحكومية جميع الأموال في هذا الصندوق وتستخدمها لدعم الأنشطة ذات الصلة. يمكن استخدام الأموال من هذا الصندوق حصريًا لإدارة الأنشطة ذات الصلة.

إذا لزم الأمر، يمكن لمدير خدمات الصحة بالولاية طلب قرض مؤقت للصندوق من الصندوق العام، ويجب الموافقة عليه وسداده بحلول تاريخ محدد.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1639.55(a)  يُنشأ بموجب هذا في خزانة الدولة صندوق ترخيص بنوك الأنسجة. على الرغم من أي نص آخر في القانون، إذا، في نهاية أي سنة مالية، تجاوز الرصيد غير المقيد في أي حساب في صندوق ترخيص بنوك الأنسجة 110 بالمائة من المبلغ المخصص من الحساب للسنة المالية التالية، يتعين على الإدارة الحكومية تخفيض رسوم الطلب والتجديد السنوي التي تودع في الحساب. يجب أن يكون مبلغ التخفيض كافياً لخفض الرصيد غير المقيد في الحساب في نهاية السنة المالية التالية إلى أقل من 110 بالمائة من المبلغ المخصص في تلك السنة المالية. لا يخضع تعديل الرسوم بموجب هذا القسم لمتطلبات الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1639.55(b)  تتلقى الإدارة الحكومية جميع الأموال المستلمة بموجب هذا الفصل وتحاسب عليها، وتودعها لدى أمين الخزانة الذي يحتفظ بالأموال في صندوق ترخيص بنوك الأنسجة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1639.55(c)  تُستخدم الأموال المودعة لحساب صندوق ترخيص بنوك الأنسجة، والتي يتم تخصيصها في قانون الميزانية أو أي قانون تخصيص آخر لدعم أو إنفاق الإدارة الحكومية، من قبل الإدارة الحكومية لإدارة هذا الفصل.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1639.55(d)  بناءً على طلب مدير خدمات الصحة بالولاية، يجوز لمدير المالية تقديم قرض إلى صندوق ترخيص بنوك الأنسجة من الأموال المخصصة من الصندوق العام لهذا الغرض. يجب أن يوافق مدير المالية على مبلغ أي قرض من هذا القبيل وأن يتم سداده بموجب الشروط والأحكام التي يحددها مدير المالية، ولكن يجب، في أي حال، سداده في موعد أقصاه June 30, 1995.

Section § 1639.56

Explanation

بحلول 1 يناير 2003، يجب على الإدارة تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية يقيم جوانب متعددة من بنوك الأنسجة. يجب أن يغطي التقرير خمسة مواضيع رئيسية: كيفية إنفاق بنوك الأنسجة على الإدارة، وكيفية استخدامها الحالي للموافقة المستنيرة في التبرع بالأنسجة، وأي اقتراحات لتحسين هذه السياسات. يجب أن يتناول أيضًا ما يجب على بنوك الأنسجة الإفصاح عنه للمتبرعين حول كيفية استخدام أنسجتهم. علاوة على ذلك، يجب أن يبحث التقرير إنشاء نظام يمنح الأولوية لتبرعات الأنسجة للأفراد الذين يحتاجونها للعلاج الطبي، بما في ذلك إمكانية التمويل الحكومي لهذا النظام. أخيرًا، يجب أن يدرس كيفية استعادة الأنسجة وتوزيعها حاليًا ويقترح تحسينات عند الحاجة.

يجب على الإدارة تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية في موعد أقصاه 1 يناير 2003، يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، دراسة وتقييم كل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1639.56(a) النفقات الإدارية لبنوك الأنسجة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1639.56(b) الاستخدام الحالي للموافقة المستنيرة من قبل بنوك الأنسجة في التبرع بالأنسجة واستعادتها، بما في ذلك توصيات لتحسين وتوسيع سياسة الموافقة المستنيرة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1639.56(c) متطلبات الإفصاح الكامل من قبل بنوك الأنسجة للمتبرع أو الشخص المخول بالتبرع نيابة عن متوفى عن جميع الاستخدامات المحتملة للأنسجة المتبرع بها والمستعادة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1639.56(d) نظام يُمنح فيه الأفراد ذوو الحالات الطبية الضرورية التي تكون فيها الأنسجة المتبرع بها جزءًا من العلاج الموصوف الأولوية في تلقي الأنسجة المتبرع بها، وجدوى الإعانات الحكومية لتنفيذ النظام.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1639.56(e) العملية الحالية لاستعادة الأنسجة وتوزيعها، بما في ذلك توصيات للتحسين، عند الضرورة.

Section § 1641

Explanation
إذا خالف شخص ما القواعد الواردة في هذا الفصل أو خالف بشكل متكرر أي قواعد ذات صلة، فيمكن اتهامه بجنحة. وإذا ثبتت إدانته، فإنه يواجه غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى 180 يوماً في سجن المقاطعة، أو كليهما.

Section § 1641.1

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة الولاية باللجوء إلى المحكمة لوقف شخص ما عن انتهاك أو احتمال انتهاك قانون صحي محدد، وهو المادة 1635.1. يتم التعامل مع القضية في المحكمة الواقعة في المنطقة حيث تحدث المشكلة أو قد تحدث. تنطبق القواعد القانونية المعتادة، باستثناء أن الولاية لا يتعين عليها إظهار عدم وجود حلول قانونية أخرى أو إثبات أنه سيكون هناك ضرر أو خسارة كبيرة. إذا وافقت المحكمة على أن الانتهاك يحدث، فستأمر الشخص بوقف الانتهاك.

يجوز لإدارة الولاية رفع دعوى قضائية لمنع الانتهاك أو التهديد بانتهاك المادة 1635.1 في المحكمة العليا في المقاطعة التي وقع فيها الانتهاك أو هو على وشك الوقوع. يجب أن يتوافق أي إجراء بموجب هذا القسم مع متطلبات الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 525) من الباب 7 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية، باستثناء أنه لا يُطلب من إدارة الولاية أن تدعي حقائق ضرورية لإظهار أو تميل إلى إظهار عدم وجود سبيل انتصاف قانوني كافٍ أو ضرر أو خسارة لا يمكن إصلاحها. فيما يتعلق بأي دعوى مرفوعة بموجب هذا القسم تدعي انتهاكًا فعليًا للمادة 1635.1، يجب على المحكمة، إذا وجدت الادعاءات صحيحة، أن تصدر أمرها بوقف استمرار الانتهاك.