(a)CA الصحة والسلامة Code § 1235(a)
باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، فإن أي شخص يخالف أيًا من أحكام هذا الفصل أو يخالف عمدًا أو تكرارًا أي قاعدة أو لائحة صادرة بموجب هذا الفصل، يكون مرتكبًا لجريمة جنحة، وعند إدانته يعاقب بغرامة لا تتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) أو بالحبس في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز 180 يومًا أو بكلتا العقوبتين، الغرامة والحبس.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1235(b)
أي شخص يخالف أحكام المادة 1234 يكون مرتكبًا لمخالفة ويعاقب بغرامة لا تزيد عن مائة دولار (100 دولار).