Section § 1200

Explanation

يحدد هذا القسم ما يُعتبر "عيادة" في قانون الصحة والسلامة في كاليفورنيا. العيادة هي مرفق للمرضى الخارجيين يقدم خدمات طبية متنوعة حيث يبقى المرضى أقل من 24 ساعة. قد تقدم هذه العيادات أيضًا الرعاية في منزل المريض. ولكن، إذا كان المكان يقدم فقط المشورة الصحية دون ممارسة الطب أو الجراحة، فلا يُعتبر عيادة بموجب هذا القانون. يصنف القانون أيضًا العيادات إلى "عيادات رعاية أولية" و"عيادات متخصصة" مع تقديم أمثلة لكل نوع. بالإضافة إلى ذلك، تشير "شركات العيادات" إلى منظمات غير ربحية معينة تدير عيادات رعاية أولية. "الإدارة" المذكورة هي قسم الترخيص والاعتماد التابع لإدارة الصحة العامة بالولاية، و"وحدة الطلبات المركزية" تعالج الطلبات المتعلقة بترخيص العيادات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1200(a) لأغراض هذا الفصل، تعني "العيادة" مرفقًا صحيًا منظمًا للمرضى الخارجيين يقدم المشورة أو الخدمات أو العلاج الطبي أو الجراحي أو المتعلق بالأسنان أو البصريات أو طب الأقدام مباشرة للمرضى الذين لا تتجاوز مدة إقامتهم 24 ساعة، وقد يقدم أيضًا خدمات تشخيصية أو علاجية للمرضى في المنزل كجزء عرضي من الرعاية المقدمة في مرفق العيادة. لا يجوز تفسير أي بند في هذا القسم على أنه يحظر تقديم خدمات التمريض في عيادة مرخصة بموجب هذا الفصل. لا تعتبر العيادة في أي حال من الأحوال مرفقًا صحيًا خاضعًا لأحكام الفصل 2 (الذي يبدأ بالقسم 1250). لا يعتبر مكان أو منشأة أو مؤسسة تقدم فقط المشورة أو الاستشارة أو المعلومات أو الإحالات بشأن الحفاظ على الصحة أو بشأن الوسائل والتدابير للوقاية من المرض أو الداء أو الإصابة أو تجنبها، حيث لا تشكل تلك المشورة أو الاستشارة أو المعلومات أو الإحالة ممارسة للطب أو الجراحة أو طب الأسنان أو البصريات أو طب الأقدام، عيادة لأغراض هذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1200(b) لأغراض هذا الفصل:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1200(b)(1) تعني "عيادات الرعاية الأولية" جميع أنواع العيادات المحددة في الفقرة (a) من القسم 1204، بما في ذلك العيادات المجتمعية والعيادات المجانية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1200(b)(2) تعني "العيادات المتخصصة" جميع أنواع العيادات المحددة في الفقرة (b) من القسم 1204، بما في ذلك العيادات الجراحية وعيادات غسيل الكلى المزمن وعيادات إعادة التأهيل.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1200(b)(3) تعني "شركة العيادات" منظمة غير ربحية تدير عيادة رعاية أولية واحدة أو أكثر، كما هو محدد في الفقرة (1) من الفقرة (a) من القسم 1204، والتي تتطلب ترخيصًا بموجب القسم 1205، أو وحدة رعاية صحية متنقلة واحدة أو أكثر تتطلب ترخيصًا أو موافقة بموجب قانون خدمات الرعاية الصحية المتنقلة (الفصل 9 (الذي يبدأ بالقسم 1765.101)) وتعمل كعيادات رعاية أولية، أو عيادة رعاية أولية واحدة أو أكثر ووحدة رعاية صحية متنقلة واحدة أو أكثر.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1200(b)(4) تعني "الإدارة" قسم الترخيص والاعتماد التابع لإدارة الصحة العامة بالولاية، أو خلفها.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1200(b)(5) تعني "وحدة الطلبات المركزية" وحدة الطلبات المركزية في قسم الترخيص والاعتماد التابع للإدارة، أو كيانًا خلفًا لها.

Section § 1200.1

Explanation

يحدد هذا القسم تعريف "العيادة" ليشمل المرافق الصحية للمرضى الخارجيين التي تقدم خدمات نفسية، حيث يمكث المرضى أقل من 24 ساعة. يمكن لهذه العيادات أيضًا تقديم بعض خدمات الرعاية المنزلية. ومع ذلك، لا يمكن تصنيف هذه العيادات النفسية كعيادات رعاية أولية لأغراض تلقي المنح أو القروض أو المساعدات الحكومية. على الرغم من ذلك، لا يزال بإمكانها الحصول على مدفوعات من الدولة مقابل الخدمات المرخص لها بتقديمها. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تُفهم أي إشارة قانونية إلى القسم 1200 على أنها تتضمن هذا التحديث أيضًا.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1200.1(a)  كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني "العيادة" أيضًا مرفقًا صحيًا منظمًا للمرضى الخارجيين، والذي، عملاً بالقسم 1204.1، يقدم مشورة أو خدمات أو علاجًا نفسيًا مباشرًا للمرضى الذين يمكثون أقل من 24 ساعة، والذي قد يقدم أيضًا خدمات تشخيصية أو علاجية مصرح بها بموجب الفصل 6.6 (الذي يبدأ بالقسم 2900) من القسم 2 من قانون الأعمال والمهن للمرضى في المنزل كجزء عرضي من الرعاية المقدمة في مرفق العيادة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1200.1(b)  لا تعتبر العيادات النفسية، كما هي معرفة في القسم 1204.1، عيادات رعاية أولية لأغراض أي منح حكومية أو قروض حكومية أو مساعدات حكومية أخرى.
لا يمنع أي شيء وارد في هذا القسم العيادات النفسية من تلقي المدفوعات التي يحق لها بخلاف ذلك من الدولة أو التي تشارك فيها الدولة ماليًا، مقابل الخدمات المقدمة بموجب ترخيصها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1200.1(c)  تعتبر أي إشارة في أي قانون إلى القسم 1200 وتفسر على أنها إشارة إلى هذا القسم أيضًا.

Section § 1201

Explanation

يحدد هذا القسم "الترخيص" كتصريح أساسي مطلوب لتشغيل عيادة. فقط العيادات المذكورة في أقسام محددة (1204 أو 1204.1) يمكنها الحصول على هذا الترخيص، ولا يمكن نقله إلى كيان آخر. ومع ذلك، إذا تغيرت ملكية العيادة وتم إصدار ترخيص جديد، فإن ذلك لا يعتبر مشروعًا رئيسيًا وفقًا لمعايير قانونية معينة.

يعني "الترخيص" تصريحًا أساسيًا لتشغيل عيادة. لا يجوز منح الترخيص إلا لعيادة من نوع مذكور في القسم 1204 أو 1204.1، ولا يكون الترخيص قابلاً للتحويل. ومع ذلك، فإن إصدار ترخيص عند تغيير الملكية لا يشكل بحد ذاته مشروعًا بالمعنى المقصود في القسم 127170.

Section § 1201.5

Explanation
مركز النطق والسمع غير الربحي هو منظمة تركز على مساعدة الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات التواصل من خلال خدمات أمراض النطق والسمع. يقدم المركز خدمات تشخيصية وعلاجية واستشارات ذات صلة في بيئة العيادات الخارجية، ويعمل وفقًا لسياسات وإجراءات محددة تم وضعها بمشاركة الأطباء. يشارك هؤلاء الأطباء في قرارات سياسة رعاية المرضى ومراجعات الخدمات. يجب أن تأتي الإحالات إلى المركز من طبيب أو جراح أو طبيب أسنان أو أخصائي نفسي، حسب الحالة. المركز مسؤول عن إنشاء وتحديث خطط العلاج لمرضاه ومشاركة التحديثات مع المهني المحيل. كما يحتفظ بسجلات مفصلة لجميع الخدمات المقدمة لكل مريض.

Section § 1202

Explanation
يعرف هذا القانون «التصريح الخاص» بأنه تصريح إضافي، يُضاف إلى ترخيص العيادة الحالي، يسمح للعيادة بتقديم خدمات خاصة محددة.

Section § 1203

Explanation
يُعرّف هذا القسم «الخدمة الخاصة» بأنها جزء من عيادة مخصص لتقديم أنواع معينة من الرعاية، مثل خدمات الولادة، والتي تستوفي معايير خاصة تضعها الإدارة الحكومية لضمان رعاية عالية الجودة.

Section § 1204

Explanation

يحدد هذا القانون أنواع العيادات المؤهلة للحصول على ترخيص في كاليفورنيا. هناك فئتان رئيسيتان: عيادات الرعاية الأولية والعيادات المتخصصة.

بالنسبة لعيادات الرعاية الأولية، تشمل الأهلية "العيادات المجتمعية" و"العيادات المجانية". تدير العيادات المجتمعية منظمات غير ربحية معفاة من الضرائب ويمكنها فرض رسوم على المرضى بناءً على قدرتهم على الدفع باستخدام سلم رسوم متدرج. أما العيادات المجانية، التي تديرها أيضًا منظمات غير ربحية معفاة من الضرائب، فلا تفرض رسومًا على المرضى مقابل الخدمات أو المستلزمات.

تشمل العيادات المتخصصة عيادات الجراحة، وعيادات غسيل الكلى المزمن، وعيادات إعادة التأهيل، ومراكز الولادة البديلة. تقدم عيادات الجراحة عمليات جراحية للمرضى الخارجيين دون مبيت. تعالج عيادات غسيل الكلى المزمن المرضى المصابين بمرض الكلى في المرحلة النهائية دون مبيت. توفر عيادات إعادة التأهيل خدمات إعادة التأهيل البدني وغيرها دون مبيت. وتقدم مراكز الولادة البديلة خدمات الحمل والولادة، أيضًا دون مبيت.

العيادات المؤهلة للترخيص بموجب هذا الفصل هي عيادات الرعاية الأولية والعيادات المتخصصة.
(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1204(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1204(a)(1) تكون الفئات المحددة التالية فقط من عيادات الرعاية الأولية مؤهلة للترخيص:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1204(a)(1)(A) تعني "عيادة مجتمعية" عيادة تديرها شركة غير ربحية معفاة من الضرائب، مدعومة ومصانة كليًا أو جزئيًا من التبرعات، الهبات، الهدايا، المنح، الأموال الحكومية أو المساهمات، والتي قد تكون في شكل أموال أو سلع أو خدمات. في العيادة المجتمعية، يجب أن تستند أي رسوم على المريض إلى قدرته على الدفع، باستخدام جدول رسوم متدرج. لا يجوز لأي شركة بخلاف شركة غير ربحية، معفاة من ضريبة الدخل الفيدرالية بموجب الفقرة (3) من البند (ج) من المادة 501 من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954 بصيغته المعدلة، أو خلف قانوني لها، تشغيل عيادة مجتمعية؛ شريطة ألا يُطلب من المرخص له لأي عيادة مجتمعية مرخصة على هذا النحو في تاريخ نفاذ هذا القسم الحصول على وضع الإعفاء الضريبي بموجب القانون الفيدرالي أو قانون الولاية ليكون مؤهلاً لتجديد ترخيصه، أو كشرط لذلك. لا يجوز لأي شخص طبيعي أو أشخاص طبيعيين تشغيل عيادة مجتمعية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1204(a)(1)(B) تعني "عيادة مجانية" عيادة تديرها شركة غير ربحية معفاة من الضرائب، مدعومة كليًا أو جزئيًا من التبرعات الطوعية، الهبات، الهدايا، المنح، الأموال الحكومية أو المساهمات، والتي قد تكون في شكل أموال أو سلع أو خدمات. في العيادة المجانية، لا توجد رسوم مباشرة على المريض مقابل الخدمات المقدمة أو الأدوية أو المستحضرات الطبية أو الأجهزة أو المعدات المقدمة. لا يجوز لأي شركة بخلاف شركة غير ربحية معفاة من ضريبة الدخل الفيدرالية بموجب الفقرة (3) من البند (ج) من المادة 501 من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954 بصيغته المعدلة، أو خلف قانوني لها، تشغيل عيادة مجانية؛ شريطة ألا يُطلب من المرخص له لأي عيادة مجانية مرخصة على هذا النحو في تاريخ نفاذ هذا القسم الحصول على وضع الإعفاء الضريبي بموجب القانون الفيدرالي أو قانون الولاية ليكون مؤهلاً لتجديد ترخيصه، أو كشرط لذلك. لا يجوز لأي شخص طبيعي أو أشخاص طبيعيين تشغيل عيادة مجانية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1204(a)(2) لا يمنع أي شيء في هذا البند العيادة المجتمعية أو العيادة المجانية من تقديم الخدمات للمرضى الذين يتم سداد تكاليف خدماتهم من قبل جهات الدفع الخارجية، أو من الدخول في عقود رعاية مُدارة للخدمات المقدمة للمشتركين في الخطط الصحية الخاصة أو العامة، طالما أن العيادة تستوفي المتطلبات المحددة في الفقرتين الفرعيتين (A) و (B). لأغراض هذا البند، لا تشكل أي مدفوعات تُقدم إلى عيادة مجتمعية من قبل جهة دفع خارجية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خطة خدمة الرعاية الصحية، رسومًا على المريض. هذه الفقرة هي توضيح للقانون القائم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1204(b) تكون الأنواع التالية من العيادات المتخصصة مؤهلة للترخيص كعيادات متخصصة بموجب هذا الفصل:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1204(b)(1) تعني "عيادة جراحية" عيادة ليست جزءًا من مستشفى وتقدم رعاية جراحية متنقلة للمرضى الذين يبقون أقل من 24 ساعة. لا تشمل العيادة الجراحية أي مكان أو منشأة مملوكة أو مستأجرة وتُدار كعيادة أو مكتب من قبل طبيب واحد أو أكثر أو أطباء أسنان في ممارسة فردية أو جماعية، بغض النظر عن الاسم المستخدم علنًا لتحديد المكان أو المنشأة، شريطة أن يجوز للأطباء أو أطباء الأسنان، حسب اختيارهم، التقدم بطلب للحصول على ترخيص.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1204(b)(2) تعني "عيادة غسيل كلى مزمن" عيادة تقدم رعاية أقل من 24 ساعة لعلاج المرضى المصابين بمرض الكلى في المرحلة النهائية، بما في ذلك خدمات غسيل الكلى.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1204(b)(3) تعني "عيادة إعادة تأهيل" عيادة، بالإضافة إلى تقديم الخدمات الطبية مباشرة، تقدم أيضًا خدمات إعادة التأهيل البدني للمرضى الذين يبقون أقل من 24 ساعة. يجب أن تقدم عيادات إعادة التأهيل ما لا يقل عن اثنتين من خدمات إعادة التأهيل التالية: العلاج الطبيعي، العلاج الوظيفي، الخدمات الاجتماعية، علم أمراض النطق، وخدمات السمعيات. لا تشمل عيادة إعادة التأهيل مكاتب الطبيب الخاص في ممارسة فردية أو جماعية.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1204(b)(4) يعني "مركز ولادة بديل" عيادة ليست جزءًا من مستشفى وتقدم خدمات رعاية ما حول الولادة الشاملة ورعاية الولادة للنساء الحوامل اللواتي يبقين أقل من 24 ساعة في المنشأة.

Section § 1204.1

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون أي العيادات يمكن ترخيصها كعيادات علم نفس. تقدم عيادة علم النفس خدمات نفسية تحت إشراف أخصائي نفسي سريري وتديرها منظمة غير ربحية معفاة من الضرائب الفيدرالية. تُدعم هذه العيادات بالتبرعات أو الأموال الحكومية وتفرض رسومًا على المرضى بناءً على قدرتهم على الدفع. لا يمكن إلا للكيانات غير الربحية إدارة هذه العيادات، ويجب عليها الالتزام بمعايير قانونية محددة، مع وجود عقوبات محتملة لعدم الامتثال.

بالإضافة إلى عيادات الرعاية الأولية والعيادات المتخصصة المحددة في القسم 1204، تشمل العيادات المؤهلة للترخيص بموجب هذا الفصل عيادات علم النفس. "عيادة علم النفس" هي عيادة تقدم المشورة أو الخدمات أو العلاج النفسي للمرضى، تحت إشراف أخصائي نفسي سريري كما هو محدد في القسم 1316.5، وتديرها شركة غير ربحية معفاة من الضرائب مدعومة وممولة كليًا أو جزئيًا من التبرعات أو الوصايا أو الهبات أو المنح أو الأموال الحكومية أو المساهمات التي قد تكون في شكل أموال أو سلع أو خدمات. في عيادة علم النفس، يجب أن تستند أي رسوم مفروضة على المريض إلى قدرته على الدفع، باستخدام جدول رسوم متدرج. لا يجوز لأي شركة بخلاف شركة غير ربحية، معفاة من الضرائب الفيدرالية بموجب الفقرة (3)، البند (ج) من القسم 501 من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954، بصيغته المعدلة، أو أي خلف قانوني لها، أن تدير عيادة علم نفس.
يجب على كل عيادة علم نفس مرخصة بموجب هذا القسم الامتثال لأحكام الجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 13100) من القسم 12.
لا يجوز ترخيص سوى عيادة علم نفس بموجب هذا الفصل لتقديم المشورة أو الخدمات أو العلاج النفسي حصريًا. ومع ذلك، لا يمنع أي شيء في هذا البند العيادات المحددة في القسم 1204 من تقديم المشورة أو الخدمات أو العلاج النفسي كجزء من، أو مساعد لـ، المشورة أو الخدمات أو العلاج الطبي الذي تقدمه هذه العيادات. قد يكون عدم الامتثال لمتطلبات هذا القسم سببًا لرفض الترخيص أو إلغائه أو تعليقه.

Section § 1204.2

Explanation

ينص هذا القانون على أن عيادات الرعاية الأولية في كاليفورنيا لا تحتاج إلى اتفاقية تحويل كتابية مع مستشفى قريب للحصول على الترخيص، إلا إذا كانت مركز ولادة بديل. يجب على العيادات إرسال السجلات الطبية مع المريض عند تحويله، على الرغم من أن ذلك يمكن أن يتم بسرعة في حالات الطوارئ. يجب أن تتضمن هذه السجلات معلومات طبية وإدارية ذات صلة. إذا كانت العيادة لديها بالفعل اتفاقية تحويل كتابية بشأن نقل السجلات مع مستشفى، فلا يلزمها إرسال السجلات كما هو محدد. يجب أن يكون لدى مراكز الولادة البديلة اتفاقية مع مستشفى محلي للتعامل مع حالات الطوارئ، بما في ذلك تبادل المعلومات الضرورية. بدأت عمليات العيادات بموجب هذا التشريع في 1 يناير 2018.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1204.2(a) على الرغم من أي قانون آخر، وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (c)، لا يُطلب من عيادة الرعاية الأولية الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) من المادة 1204 والمرخصة بموجب هذا الفصل إبرام اتفاقية تحويل كتابية مع مستشفى قريب كشرط للترخيص.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1204.2(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1204.2(b)(1) يجب على عيادة الرعاية الأولية إرسال نسخ من جميع السجلات الطبية المتعلقة بتحويل المريض مع كل مريض وقت التحويل، أو في حالة الطوارئ، في أقرب وقت ممكن. وبالقدر العملي والمناسب لتحويل المريض، يجب أن تتضمن السجلات الطبية النتائج الطبية الحالية، والتشخيصات، ونتائج المختبر، والأدوية المقدمة قبل التحويل، وملخصًا موجزًا لمسار العلاج المقدم قبل التحويل، وحالة الحركة، ومعلومات التمريض والنظام الغذائي، واسم ومعلومات الاتصال للطبيب المعالج في العيادة، وحسب الاقتضاء، المعلومات الإدارية والديموغرافية ذات الصلة بالمريض، بما في ذلك الاسم وتاريخ الميلاد.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1204.2(b)(2) لا تنطبق المتطلبات الواردة في الفقرة (1) إذا أبرمت عيادة الرعاية الأولية اتفاقية تحويل كتابية مع مستشفى محلي تنص على تحويل السجلات الطبية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1204.2(c) يجب على عيادة الرعاية الأولية المرخصة بموجب الفقرة الفرعية (a) من المادة 1204 والتي تقدم خدمات كمركز ولادة بديل، كشرط للترخيص، الاحتفاظ باتفاقية تحويل كتابية مع مستشفى محلي. يجب أن تتضمن اتفاقية التحويل أحكامًا للاتصال والنقل لتلبية حالات الطوارئ الطبية. يجب أن ترافق المعلومات الشخصية والصحية والطبية الأساسية المريض عند التحويل أو تُرسل فورًا عبر الهاتف إلى المنشأة المتلقية. لا يعدل هذا القسم أو يلغي المتطلبات المفروضة على مراكز الولادة البديلة الموصوفة في المادة 1204.3.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1204.2(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2018.

Section § 1204.3

Explanation

يحدد هذا القانون في كاليفورنيا المتطلبات لمراكز الولادة البديلة، سواء كانت مرخصة كعيادات تخصصية أو تعمل كجزء من عيادة رعاية أولية. يجب أن تقدم هذه المراكز خدمات رعاية شاملة قبل الولادة وأن تحافظ على برنامج لضمان الجودة. يجب أن تفي بمعايير الاعتماد التي وضعتها الجمعية الأمريكية لمراكز الولادة أو بمعايير حكومية مكافئة. يجب أن تكون المراكز قريبة بما يكفي من مستشفى قادر على التعامل مع حالات الطوارئ التوليدية، مما يضمن إجراء الولادة القيصرية في غضون 30 دقيقة. أثناء الولادات، يُشترط وجود ما لا يقل عن اثنين من القائمين على الولادة، أحدهما يجب أن يكون متخصصًا طبيًا مرخصًا مثل طبيب أو قابلة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لدى المراكز سياسة لإبلاغ المرضى بقوانين وبرامج سلامة الأطفال الركاب. يمكن لعيادات الرعاية الأولية التي تستوفي هذه المتطلبات أن تعمل كمراكز ولادة بديلة دون الحاجة إلى ترخيص منفصل. وينص القانون أيضًا على أن العيادات المملوكة لممارسي الرعاية الصحية لا يمكنها أن تطلق على نفسها مراكز ولادة بديلة ما لم تمتثل لهذه المتطلبات، على الرغم من أن الممارسين يمكنهم تقديم خدمات متعلقة بالولادة ضمن نطاق ممارستهم.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(a) يجب على مركز الولادة البديل المرخص كعيادة تخصصية لمركز ولادة بديل عملاً بالفقرة (4) من البند (ب) من المادة 1204، كشرط للترخيص، وعلى عيادة الرعاية الأولية المرخصة عملاً بالبند (أ) من المادة 1204 التي تقدم خدمات كمركز ولادة بديل، أن تفي بجميع المتطلبات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(a)(1) أن تكون مقدمة لخدمات رعاية ما حول الولادة الشاملة كما هو محدد في المادة 14134.5 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(a)(2) الحفاظ على برنامج لضمان الجودة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(a)(3) تلبية معايير الاعتماد التي وضعتها الجمعية الأمريكية لمراكز الولادة، أو على الأقل معايير مكافئة حسبما تحدده الإدارة الحكومية.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(a)(4) بالإضافة إلى معايير الجمعية الأمريكية لمراكز الولادة فيما يتعلق بالقرب من المستشفيات ووجود القائمين على الولادة، يجب أن تفي بالشرطين التاليين:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(a)(4)(A) أن تكون قريبة، من حيث الوقت والمسافة، من منشأة لديها القدرة على إدارة حالات الطوارئ التوليدية وحديثي الولادة، بما في ذلك القدرة على إجراء الولادة القيصرية، في غضون 30 دقيقة من وقت تشخيص الحالة الطارئة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(a)(4)(B) تتطلب وجود ما لا يقل عن اثنين من القائمين على الولادة في جميع الأوقات أثناء الولادة، أحدهما يجب أن يكون طبيباً وجراحاً، أو قابلة مرخصة، أو ممرضة قابلة معتمدة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(a)(5) أن يكون لديها سياسة مكتوبة تتعلق بنشر المعلومات التالية للمرضى:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(a)(5)(A) ملخص للقوانين الحكومية الحالية التي تتطلب استخدام أنظمة تقييد الأطفال الركاب عند نقل الأطفال في المركبات الآلية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(a)(5)(B) قائمة ببرامج أنظمة تقييد الأطفال الركاب الموجودة داخل المقاطعة، كما هو مطلوب بموجب المادة 27362 من قانون المركبات.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(a)(5)(C) معلومات تصف مخاطر الوفاة أو الإصابة الخطيرة المرتبطة بالفشل في استخدام نظام تقييد الأطفال الركاب.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(b) تصدر الإدارة الحكومية تصريحاً لعيادة رعاية أولية مرخصة عملاً بالبند (أ) من المادة 1204 يشهد بأن عيادة الرعاية الأولية قد استوفت متطلبات هذا القسم ويجوز لها تقديم خدمات كمركز ولادة بديل. لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يتطلب أن تحصل عيادة رعاية أولية مرخصة على ترخيص إضافي لتقديم خدمات كمركز ولادة بديل.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(c)(1) على الرغم من البند (أ) من المادة 1206، لا يجوز لأي مكان أو منشأة مملوكة أو مستأجرة وتُدار كعيادة أو مكتب من قبل ممارس رعاية صحية مرخص أو أكثر وتُستخدم كمكتب لممارسة مهنتهم، ضمن نطاق ترخيصهم، أن تُقدم أو تُعلن بأي شكل آخر على أنها مركز ولادة بديل مرخص من الدولة ما لم تستوفِ متطلبات هذا القسم.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1204.3(c)(2) لا يُفسر أي شيء في هذا البند على أنه يحظر على ممارسي الرعاية الصحية المرخصين تقديم خدمات متعلقة بالولادة، ضمن نطاق ترخيصهم، في مكان أو منشأة موصوفة في الفقرة (1).

Section § 1204.4

Explanation
يتطلب هذا القانون من وزارة خدمات الصحة بالولاية تقديم معلومات حول المتقدمين بطلبات منح عيادات الرعاية الأولية إلى هيئة تمويل مرافق الرعاية الصحية بكاليفورنيا للمشاريع المتعلقة بتحسينات أو توسعات المباني، كما هو موضح في قسم آخر من القانون.

Section § 1204.5

Explanation

يسمح هذا القانون لعيادة الرعاية الأولية بتقديم إثبات اعتمادها من منظمات الاعتماد المعترف بها إلى إدارة الصحة العامة بالولاية. يهدف هذا التقديم إلى إدراج المعلومات في نظام إدارة التراخيص الإلكتروني، مما يساعد في جمع البيانات وتحديد رسوم الترخيص والاعتماد.

يمكن لعيادة الرعاية الأولية تقديم إثبات الاعتماد من اللجنة المشتركة، أو جمعية اعتماد الرعاية الصحية المتنقلة (AAAHC)، أو أي منظمة اعتماد أخرى معترف بها من قبل الإدارة، إلى قسم التراخيص والاعتماد داخل إدارة الصحة العامة بالولاية لإدخالها في نظام إدارة التراخيص الإلكتروني لأغراض جمع البيانات واستخلاصها لحسابات رسوم الترخيص والاعتماد.

Section § 1205

Explanation

ينص هذا القانون على أنه في كاليفورنيا، يجب على أي شخص يرغب في تشغيل عيادة الحصول على ترخيص مناسب أولاً. بالإضافة إلى ذلك، إذا أرادت عيادة تقديم أي خدمات خاصة، فإنها تحتاج إلى تصريح خاص لتلك الخدمات. إذا كانت عيادة تقدم بالفعل خدمة تم تصنيفها لاحقًا على أنها 'خاصة'، فيمكنها الاستمرار في تقديمها حتى تقوم الولاية بمراجعة الخدمة وتقرر ما إذا كانت ستحصل على تصريح خاص أم لا. إذا لم تحصل على التصريح، فيجب عليها التوقف عن تقديم تلك الخدمة.

باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 1206، لا يجوز لأي شخص أو شركة أو شراكة أو جمعية أو مؤسسة أو وكالة عامة تشغيل أو إنشاء أو إدارة أو تسيير أو صيانة عيادة في هذه الولاية دون الحصول أولاً على ترخيص لذلك كما هو منصوص عليه في هذا الفصل؛ كما لا يجوز لأي شخص أو شركة أو شراكة أو جمعية أو مؤسسة أو وكالة عامة تقديم أي خدمة خاصة دون الحصول على تصريح خاص لذلك. ومع ذلك، فإن أي عيادة مرخصة تقدم أي خدمة يتم تصنيفها لاحقًا بموجب لائحة من إدارة الولاية كخدمة خاصة، يُسمح لها بالاستمرار في تقديم هذه الخدمة حتى تقوم إدارة الولاية بتقييم جودة هذه الخدمة وتصدر تصريحًا خاصًا بذلك أو تخطر المرخص له بأنه غير مؤهل للحصول على تصريح خاص ويجب عليه التوقف والكف عن تقديم هذه الخدمة.

Section § 1205.5

Explanation

يحدد هذا القانون إعفاءات لبعض العيادات في كاليفورنيا فيما يتعلق بالحاجة إلى شهادة حاجة للحصول على الترخيص. إذا كانت العيادة تقدم خدمات محددة مثل غسيل الكلى المزمن، أو الخدمات الجراحية، أو خدمات إعادة التأهيل، وكانت مرخصة كعيادة خارجية قبل 26 سبتمبر 1978، فإنها لا تحتاج إلى هذه الشهادة للترخيص كعيادة متخصصة في تلك المجالات. ومع ذلك، فإن هذا لا يعفي هذه العيادات من الحاجة إلى شهادات لمشاريع معينة أو تغييرات في فئة ترخيصها بعد ترخيصها الأولي كعيادة متخصصة. بالإضافة إلى ذلك، لا يُطلب من العيادات الجراحية التي تستوفي معايير معينة العمل على أساس طاقم مفتوح للحصول على الترخيص.

لا يُطلب من العيادة التي تم التحقق منها من قبل شعبة الترخيص والاعتماد التابعة لإدارة خدمات الصحة بالولاية ومكتب تخطيط وتطوير الصحة على مستوى الولاية على أنها (1) قدمت خدمة غسيل الكلى المزمن و (2) كانت مرخصة كعيادة خارجية، قبل 26 سبتمبر 1978، الحصول على شهادة حاجة عملاً بالفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 127125) من الجزء 2 من القسم 107 من أجل الحصول على ترخيص كعيادة غسيل كلى مزمن. لا يُطلب من العيادة التي تم التحقق منها من قبل شعبة الترخيص والاعتماد التابعة لإدارة خدمات الصحة بالولاية ومكتب تخطيط وتطوير الصحة على مستوى الولاية على أنها (1) قدمت خدمات جراحية، و (2) كانت مرخصة كعيادة خارجية، و (3) كانت مؤهلة لتلقي تعويضات Medi-Cal كعيادة خارجية فيما يتعلق بالخدمات الجراحية، قبل 26 سبتمبر 1978، الحصول على شهادة حاجة عملاً بالفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 127125) من الجزء 2 من القسم 107 من أجل الحصول على ترخيص كعيادة جراحية.
ومع ذلك، لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يعفي عيادة خاضعة لهذا القسم من شرط شهادة الحاجة فيما يتعلق بالمشاريع المحددة في الفقرة الفرعية (c) أو (d) أو (e) من المادة 127170، أو فيما يتعلق بتغييرات فئة الترخيص التي تحدث بعد الترخيص الأولي كعيادة متخصصة عملاً بهذا القسم.
العيادة التي تم التحقق منها من قبل شعبة الترخيص والاعتماد التابعة لإدارة خدمات الصحة بالولاية ومكتب تخطيط وتطوير الصحة على مستوى الولاية على أنها (1) قدمت خدمات جراحية، و (2) كانت مرخصة كعيادة خارجية، و (3) كانت مؤهلة لتلقي تعويضات Medi-Cal كعيادة خارجية فيما يتعلق بالخدمات الجراحية، قبل 26 سبتمبر 1978، والتي تستوفي متطلبات الترخيص كعيادة جراحية، لا تحتاج إلى العمل على أساس طاقم مفتوح من أجل الحصول على ترخيص كعيادة جراحية.
لا يُطلب من العيادة التي تم التحقق منها من قبل شعبة الترخيص والاعتماد التابعة لإدارة خدمات الصحة بالولاية ومكتب تخطيط وتطوير الصحة على مستوى الولاية على أنها (1) قدمت خدمة إعادة تأهيل و (2) كانت مرخصة كعيادة خارجية، أو عيادة مجتمعية، أو عيادة مجانية، قبل 26 سبتمبر 1978، الحصول على شهادة حاجة عملاً بالفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 127125) من الجزء 2 من القسم 107 من أجل الحصول على ترخيص كعيادة إعادة تأهيل.

Section § 1206

Explanation

يحدد هذا القسم من قانون الصحة والسلامة الحالات التي لا تحتاج فيها بعض العيادات إلى اتباع قواعد ترخيص محددة. بشكل أساسي، تُعفى العيادات المرتبطة بممارسي الرعاية الصحية المرخصين الذين يمارسون ضمن نطاق خبرتهم، والعيادات الفيدرالية الأمريكية، والعيادات القبلية، والعيادات التي تديرها مؤسسات مثل المدارس أو المستشفيات. تشمل الإعفاءات الأخرى عيادات التشخيص، ومرافق الأبحاث الطبية غير الربحية، وبرامج الصحة المجتمعية لمجموعات محددة مثل كبار السن أو المجتمعات المحلية.

كما تندرج الخدمات قصيرة الأجل أو الموجهة لبرامج خاصة، مثل تلك المخصصة للموظفين أو مراكز صحة الطلاب، ضمن الإعفاءات. وتطبق قواعد خاصة على العيادات المتعلقة بأولمبياد وألعاب لوس أنجلوس البارالمبية لعام 2028، مما يسمح لها بالعمل مؤقتًا دون الحاجة إلى الالتزام بمعايير الترخيص المعتادة.

لا ينطبق هذا الفصل على ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1206(a) باستثناء ما يتعلق بالخيار المنصوص عليه فيما يخص العيادات الجراحية في الفقرة (1) من البند (b) من المادة 1204، وكذلك فيما يتعلق بالعيادات المتخصصة المحددة في الفقرة (2) من البند (b) من المادة 1204، أي مكان أو منشأة مملوكة أو مستأجرة وتُدار كعيادة أو مكتب من قبل ممارس رعاية صحية مرخص واحد أو أكثر وتُستخدم كمكتب لممارسة مهنتهم، ضمن نطاق ترخيصهم، بغض النظر عن الاسم المستخدم علنًا لتحديد المكان أو المنشأة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1206(b) أي عيادة تُدار أو تُصان أو تُشغل مباشرة من قبل الولايات المتحدة أو من قبل أي من إداراتها أو مسؤوليها أو وكالاتها، وأي عيادة رعاية أولية محددة في البند (a) من المادة 1204 تُدار أو تُصان أو تُشغل مباشرة من قبل هذه الولاية أو من قبل أي من تقسيماتها السياسية أو مقاطعاتها، أو من قبل أي مدينة. لا يمنع هذا البند الإدارة من اعتماد لوائح تستخدم معايير ترخيص العيادات كمعايير أهلية للمشاركة في البرامج الممولة كليًا أو جزئيًا بموجب البابين الثامن عشر أو التاسع عشر من قانون الضمان الاجتماعي الفيدرالي.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(c)(1) أي عيادة تُدار أو تُصان أو تُشغل من قبل قبيلة هندية معترف بها فيدراليًا أو منظمة قبلية، كما هو محدد في المادة 1603 أو 5304 من الباب 25 من قانون الولايات المتحدة، وتقع على أرض معترف بها كأرض قبلية من قبل الحكومة الفيدرالية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1206(c)(2) أي عيادة تُدار أو تُصان أو تُشغل من قبل قبيلة هندية معترف بها فيدراليًا أو منظمة قبلية، كما هو محدد في المادة 1603 أو 5304 من الباب 25 من قانون الولايات المتحدة، بموجب عقد مع الولايات المتحدة عملاً بقانون تقرير المصير الهندي والمساعدة التعليمية (القانون العام 93-638)، بغض النظر عن موقع العيادة، إلا إذا اختارت العيادة التقدم بطلب إلى إدارة الصحة العامة بالولاية للحصول على ترخيص منشأة حكومية، فإن إدارة الصحة العامة بالولاية ستحتفظ بسلطة تنظيم تلك العيادة كعيادة رعاية أولية كما هو محدد في البند (a) من المادة 1204.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1206(d) عيادة تُدار أو تُشغل أو تُصان كأقسام للمرضى الخارجيين في المستشفيات.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1206(e) أي منشأة مرخصة كمنشأة صحية بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1250).
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1206(f) أي مختبر سريري أو باثولوجي مستقل مرخص بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 1200) من القسم 2 من قانون الأعمال والمهن.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1206(g) عيادة تُشغل من قبل، أو تابعة لأي مؤسسة تعليمية تُدرّس فنًا علاجيًا معترفًا به ومعتمدة من قبل المجلس أو اللجنة الحكومية المنوط بها مسؤولية تنظيم ممارسة ذلك الفن العلاجي.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1206(h) عيادة تُشغل من قبل عيادة مجتمعية للرعاية الأولية أو عيادة مجانية وتُشغل في مبانٍ منفصلة عن العيادة المرخصة وتكون مفتوحة فقط لخدمات محدودة لا تتجاوز 40 ساعة في الأسبوع. ومع ذلك، يجب أن تفي العيادة المتقطعة الموصوفة في هذا البند بجميع المتطلبات القانونية الأخرى، بما في ذلك اللوائح والمتطلبات الإدارية المتعلقة بالسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1206(i) مكاتب الأطباء في الممارسة الجماعية الذين يقدمون غالبية خدماتهم لأعضاء خطة خدمة رعاية صحية شاملة للدفع المسبق للممارسة الجماعية تخضع للفصل 2.2 (الذي يبدأ بالمادة 1340).
(j)CA الصحة والسلامة Code § 1206(j) مراكز صحة الطلاب التي تُشغلها مؤسسات التعليم العالي العامة.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 1206(k) مراكز النطق والسمع غير الربحية، كما هو محدد في المادة 1201.5. يجب على أي عيادة نطق وسمع غير ربحية ترغب في الحصول على إعفاء بموجب هذا البند أن تقدم طلبًا بذلك إلى المدير، الذي يمنح الإعفاء لأي منشأة تستوفي معايير المادة 1201.5. على الرغم من إعفاء الترخيص الوارد في هذا البند، يجب أن يكون مركز النطق والسمع غير الربحي عيادة خارجية منظمة لأغراض التأهل لاسترداد التكاليف كمركز تأهيل بموجب قانون Medi-Cal (الفصل 7 (الذي يبدأ بالمادة 14000) من الجزء 3 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات).
(l)CA الصحة والسلامة Code § 1206(l) عيادة تُشغل من قبل شركة غير ربحية معفاة من ضريبة الدخل الفيدرالية بموجب الفقرة (3) من البند (c) من المادة 501 من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954، بصيغته المعدلة، أو خلف قانوني لها، والتي تُجري أبحاثًا طبية وتثقيفًا صحيًا وتقدم الرعاية الصحية لمرضاها من خلال مجموعة من 40 طبيبًا وجراحًا أو أكثر، وهم متعاقدون مستقلون يمثلون ما لا يقل عن 10 تخصصات معتمدة من البورد، ولا يقل ثلثاهم عن ممارسة عملهم بدوام كامل في العيادة.
(m)CA الصحة والسلامة Code § 1206(m) أي عيادة تقتصر على خدمات التشخيص الحيوي بواسطة وظائف التصوير بالرنين المغناطيسي أو الخدمات الإشعاعية تحت الإشراف المباشر والفوري لطبيب وجراح مرخص لممارسة المهنة في كاليفورنيا. لا يُفسر هذا على أنه يسمح بالقسطرة القلبية أو أي طريقة علاجية في هذه العيادات.
(n)CA الصحة والسلامة Code § 1206(n) عيادة تُشغل من قبل صاحب عمل أو بالاشتراك بين صاحبَي عمل أو أكثر لموظفيهم فقط، أو من قبل مجموعة من الموظفين، أو بالاشتراك بين الموظفين وأصحاب العمل، دون ربح للمشغلين أو لأي شخص آخر، للوقاية من الإصابات العرضية وعلاجها، ورعاية صحة الموظفين الذين يشكلون المجموعة.
(o)CA الصحة والسلامة Code § 1206(o) مركز صحة نفسية مجتمعي، كما هو محدد في المادة 5667 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.
(p)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1) عيادة تُشغل من قبل شركة غير ربحية معفاة من ضريبة الدخل الفيدرالية بموجب الفقرة (3) من البند (c) من المادة 501 من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954، بصيغته المعدلة، أو خلف قانوني لها، ككيان منظم ومُشغل حصريًا لأغراض علمية وخيرية واستوفى جميع المتطلبات التالية في أو قبل 1 يناير 2005:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(A) بدأت في إجراء الأبحاث الطبية في أو قبل 1 يناير 1982، وتستمر في إجراء الأبحاث الطبية.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(B) أجرت أبحاثًا في مجالات أخرى منها سرطان البروستاتا، أمراض القلب والأوعية الدموية، الأجهزة العصبية الاصطناعية الإلكترونية، التأثيرات البيولوجية والاستخدامات الطبية لليزر، والتصوير بالرنين المغناطيسي البشري والتحليل الطيفي.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(C) رعت نشر ما لا يقل عن 200 مقال بحث طبي في منشورات محكمة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(D) تلقت منحًا وعقودًا من المعاهد الوطنية للصحة.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(E) امتلكت ورخصت براءات اختراع في التكنولوجيا الطبية.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(F) تلقت تبرعات ووصايا خيرية بلغ مجموعها خمسة ملايين دولار (5,000,000 دولار) على الأقل.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(G) تقدم خدمات الرعاية الصحية للمرضى فقط:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(G)(i) بالاقتران مع الأبحاث التي تُجرى على إجراءات أو تطبيقات غير معتمدة أو معتمدة جزئيًا فقط للدفع (I) بموجب برنامج Medicare عملاً بالمادة 1359y(a)(1)(A) من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة، أو (II) من قبل خطة خدمة رعاية صحية مسجلة بموجب الفصل 2.2 (الذي يبدأ بالمادة 1340)، أو شركة تأمين ضد العجز منظمة بموجب الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 10110) من الجزء 2 من القسم 2 من قانون التأمين؛ شريطة أن تُقدم الخدمات من قبل العيادة لفترة إضافية تصل إلى ثلاث سنوات بعد الموافقات، ولكن فقط بالقدر اللازم للحفاظ على الخبرة السريرية في الإجراء أو التطبيق لأغراض توفير التدريب الفعال في الإجراء أو التطبيق للأطباء والجراحين غير المرتبطين بالعيادة.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(G)(ii) من خلال الأطباء والجراحين الذين، إجمالاً، لا يخصصون أكثر من 30 بالمائة من وقتهم المهني للكيان الذي يُشغل العيادة، على أساس سنوي، لأنشطة رعاية المرضى المباشرة التي تُدفع مقابلها رسوم الخدمات المهنية.
(H)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(H) تُتيح للجمهور النتائج العامة لأنشطتها البحثية على أساس سنوي على الأقل، مع مراعاة حماية حقوق الملكية الفكرية بحسن نية.
(I)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(1)(I) هي عيادة مستقلة، لا تُجرى عملياتها بموجب هذا البند بالاقتران مع أي عيادة أو منشأة صحية تابعة أو مرتبطة محددة بموجب هذا القسم، باستثناء عيادة معفاة من الترخيص بموجب البند (m). لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تُعرف العيادة المستقلة بأنها “تابعة” فقط إذا كانت تتحكم بشكل مباشر، أو غير مباشر من خلال وسيط واحد أو أكثر، أو تُتحكم بها، أو تخضع لسيطرة مشتركة مع عيادة أو منشأة صحية محددة بموجب هذا القسم، باستثناء عيادة معفاة من الترخيص بموجب البند (m). لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تُعرف العيادة المستقلة بأنها “مرتبطة” فقط إذا كان أكثر من 20 بالمائة من مديري أو أمناء العيادة هم أيضًا مديرون أو أمناء لأي عيادة فردية أو منشأة صحية محددة بموجب هذا القسم، باستثناء عيادة معفاة من الترخيص بموجب البند (m). يجب أن يمتثل أي نشاط تقوم به عيادة بموجب هذا البند فيما يتعلق بكيان تابع أو مرتبط امتثالًا كاملاً لمتطلبات هذا البند. لا تنطبق هذه الفقرة الفرعية على الاتفاقيات بين عيادة وأي كيان لأغراض تنسيق الأبحاث الطبية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1206(p)(2) بحلول 1 يناير 2007، وكل خمس سنوات بعد ذلك، تتلقى الهيئة التشريعية تقريرًا من كل عيادة تستوفي معايير هذا البند وأي طرف مهتم آخر بشأن تشغيل أنشطة العيادة. يجب أن يتضمن التقرير، على سبيل المثال لا الحصر، تقييمًا لكيفية تأثير العيادة على المنافسة في سوق الرعاية الصحية ذي الصلة، ووصفًا تفصيليًا لنتائج أبحاث العيادة ومستوى قبول مجتمع الدافعين للإجراءات التي تُجرى في العيادة. يجب أن يتضمن التقرير أيضًا وصفًا للإجراءات التي تُجرى في العيادات الخاضعة لهذا البند وتلك التي تُجرى في أماكن أخرى. تتحمل العيادات التي يُطلب منها تقديم التقارير إلى الهيئة التشريعية عملاً بهذه الفقرة تكلفة إعداد التقارير.
(q)CA الصحة والسلامة Code § 1206(q) عيادة رعاية أولية تُشغل كجزء من منظمة برنامج الرعاية الشاملة للمسنين (PACE)، كما هو محدد في المادة 460.6 من الباب 42 من قانون اللوائح الفيدرالية ومعتمدة من قبل إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية عملاً بالمادة 14592 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، والتي تخدم حصريًا المشاركين في برنامج PACE، كما هو محدد في المادة 460.6 من الباب 42 من قانون اللوائح الفيدرالية.
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1206(q)(1) يجوز لعيادة الرعاية الأولية المعتمدة من قبل إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية عملاً بالمادة 14592 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات للعمل حصريًا كجزء من منظمة PACE أن تقدم خدمات للأفراد الذين يتم تقييم أهليتهم للتسجيل في برنامج PACE لمدة لا تزيد عن 60 يومًا تقويميًا بعد تقديم الفرد لطلب التسجيل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1206(q)(2) إذا قررت إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية أن عيادة رعاية أولية معتمدة للعمل حصريًا كجزء من منظمة PACE قد قدمت خدمات لأفراد آخرين غير المسجلين في برنامج PACE، أو الذين يتم تقييم أهليتهم عملاً بالفقرة (1)، يجب على العيادة التقدم بطلب للحصول على ترخيص من إدارة الصحة العامة بالولاية. يجب على العيادة المطلوبة للحصول على ترخيص من إدارة الصحة العامة بالولاية عملاً بهذه الفقرة أن تتقدم بطلب الترخيص في موعد لا يتجاوز 60 يومًا تقويميًا بعد قرار إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية الموصوف في هذه الفقرة. لا يجوز للعيادة قبول أي مشاركين جدد في برنامج PACE حتى يتم الحصول على الترخيص.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1206(q)(3) يصبح هذا البند ساري المفعول فقط إذا قرر مدير خدمات الرعاية الصحية، وأبلغ هذا القرار كتابةً إلى إدارة الصحة العامة بالولاية، أنه تم إنشاء برامج امتثال لمعايير التشغيل تتفق مع البندين (d) و (e) من المادة 14592 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات. تظل عيادة الرعاية الأولية الموصوفة في البند (c) من المادة 14592 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات تحت إشراف وسلطة تنظيم إدارة الصحة العامة بالولاية حتى يبلغ مدير خدمات الرعاية الصحية قراره الكتابي إلى إدارة الصحة العامة بالولاية.
(r)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(1) عيادة، بما في ذلك أي موقع لها، تُشغل من قبل شركة غير ربحية معفاة من ضريبة الدخل الفيدرالية بموجب الفقرة (3) من البند (c) من المادة 501 من قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954، بصيغته المعدلة، أو خلف قانوني لها، ككيان منظم ومُشغل حصريًا لتقديم خدمات الرعاية الصحية وخدمات التثقيف الصحي ضمن منطقة تخطيط الخدمات 6 بمقاطعة لوس أنجلوس، وتقع في منطقة خدمة العيادات، كما هو محدد في الفقرة (3)، وتستوفي جميع المتطلبات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(1)(A) تقدم خدمات الرعاية الصحية وخدمات التثقيف الصحي حصريًا ضمن منطقة خدمة العيادات، كما هو محدد في الفقرة (3).
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(1)(B) تقدم خدمات الرعاية الصحية للمرضى من خلال اتفاق مستقل مع مجموعة طبية متعددة التخصصات تضم 26 طبيبًا وجراحًا أو أكثر يمثلون ما لا يقل عن 10 تخصصات معتمدة من البورد، ولا يقل ثلثاهم عن ممارسة عملهم بدوام كامل في العيادة بحلول 1 يوليو 2021.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(1)(C) تخدم عددًا كبيرًا من المستفيدين من “برنامج رعاية صحية فيدرالي”، كما هو محدد في البند (f) من المادة 1320a-7b من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة، والأفراد المعوزين وغير المؤمن عليهم عملاً بسياسة رعاية خيرية مصرح بها ومعتمدة.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(1)(D) تشارك في برنامج تعليم طبي عالٍ تُديره مستشفى مارتن لوثر كينغ جونيور المجتمعي، كما هو موصوف في المادة 14165.50 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، تعزيزًا لمهمتها الخيرية في تقليل الفوارق في الرعاية الصحية في منطقة خدمة العيادات، كما هو محدد في الفقرة (3)، من خلال تدريب الأطباء والجراحين والاحتفاظ بهم بحلول عام 2022.
(2)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)
(A)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A) بحلول 1 يوليو 2022، وكل خمس سنوات بعد ذلك، تقدم العيادة المعفاة من أحكام الترخيص عملاً بهذا البند تقريرًا إلى الهيئة التشريعية يتضمن جميع ما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(i) نسخة من تقييم احتياجات الصحة المجتمعية الحالي، الذي أعده مستشفى مارتن لوثر كينغ جونيور المجتمعي.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(ii) تقييم احتياجات المجتمع للأطباء والجراحين، بما في ذلك تحليل دور العيادة في توظيف الأطباء والجراحين والاحتفاظ بهم، وتلبية احتياجات المجتمع من القوى العاملة من الأطباء والجراحين.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(iii) نسخة من أحدث نموذج 990، الجدول H، لدائرة الإيرادات الداخلية لمستشفى مارتن لوثر كينغ جونيور المجتمعي، بما في ذلك وصف لمزيج الدافعين الممولين فيدراليًا، وتحديد العيادة كعنصر من أنشطة المنفعة المجتمعية لمستشفى مارتن لوثر كينغ جونيور المجتمعي.
(iv)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(iv) دور العيادة في برنامج التعليم الطبي العالي الذي ترعاه المستشفى.
(v)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(v) تحليل لكيفية تأثير العيادة على الأطباء والجراحين الذين يمارسون أو يقدمون الخدمات في منطقة خدمة العيادات قبل 1 يناير 2020.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(2)(A)(B) يُقدم التقرير المطلوب تقديمه عملاً بالفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) امتثالًا للمادة 9795 من قانون الحكومة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1206(r)(3) لأغراض هذا البند، تعني “منطقة خدمة العيادات” المنطقة الجغرافية ضمن أي رمز بريدي يقع على بعد ستة أميال من الموقع الفعلي لمستشفى مارتن لوثر كينغ جونيور المجتمعي، كما هو موصوف في المادة 14165.50 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.
(s)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1) من 15 مايو 2028، إلى 15 سبتمبر 2028، شاملة، عيادة تستوفي جميع المتطلبات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(A) معتمدة من قبل اللجنة المنظمة لأولمبياد لوس أنجلوس والألعاب البارالمبية لعام 2028.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(B) هي إما أحد ما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(B)(i) تُدار أو تُشغل أو تُصان من قبل ممارس رعاية صحية مرخص في كاليفورنيا يعمل ضمن نطاق ترخيصه.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(B)(ii) تُشغل من قبل أو تابعة لمنشأة صحية، كما هو محدد في البند (a) أو (b) من المادة 1250.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(C) تقدم خدمات الرعاية الصحية في أي من الموقعين التاليين:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(C)(i) موقع منافسة، أو غير منافسة، أو قرية رياضيين، أو تدريب، أو دعم تحدده اللجنة.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(1)(C)(ii) حدث في هذه الولاية معتمد من قبل اللجنة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(2) يعفي هذا البند العيادة من هذا الفصل فقط لخدمات الرعاية الصحية المقدمة في المواقع الموصوفة في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (1).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1206(s)(3) لأغراض هذا البند، تعني “اللجنة” اللجنة المنظمة لأولمبياد لوس أنجلوس والألعاب البارالمبية لعام 2028.

Section § 1206.1

Explanation
ينص هذا القانون على أن العيادات أو المكاتب التي يديرها علماء نفس مرخصون لا تحتاج إلى ترخيص خاص للعمل إذا كانت تُستخدم فقط لممارسة علم النفس. ولا يهم ما هو اسم العيادة أو المكتب.

Section § 1207

Explanation
ينص هذا القانون على أن الإدارة الحكومية تتولى مسؤولية تفتيش وترخيص العيادات. بالإضافة إلى ذلك، ستقوم الإدارة بتفتيش العيادات التي ترغب في تقديم خدمات خاصة للتأكد من استيفائها للمعايير اللازمة قبل اعتمادها.

Section § 1208

Explanation
يسمح هذا القسم لإدارة الولاية بتقديم خدمات استشارية للعيادات التي تطلب المساعدة. والهدف هو مساعدة العيادات في تحديد المشكلات ومعالجتها أو تحسين جودة الرعاية التي تقدمها.

Section § 1209

Explanation
يوضح هذا القسم من يُسمح له بتقديم الخدمات الطبية أو الصحية في كاليفورنيا. ويحدد أن الممارسين المرخصين فقط وبعض الشركات المهنية أو الخيرية يمكنهم تقديم المشورة أو الخدمات أو العلاجات المتعلقة بالمهن العلاجية. ويؤكد أنه لا يمكن لأي شخص غير مرخص له ممارسة الطب، طب الأسنان، البصريات، أو المهن المماثلة. وتحمي التراخيص المهنيين في هذه المجالات لممارسة عملهم ضمن نطاق ترخيصهم. ومع ذلك، فإنه لا ينظم أولئك المرخص لهم بالفعل في المهن الصحية، مما يترك ممارستهم غير متأثرة بهذا القسم.

Section § 1210

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يجوز لعيادات غسيل الكلى توجيه المرضى نحو خطط تأمين أو برامج تغطية معينة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على هذه العيادات عرض إشعار واضح للمرضى، يوجه الأسئلة المتعلقة ببرنامج الرعاية الطبية (Medicare) لمرضى الكلى إلى خط مساعدة محدد.

(أ) لا يجوز لعيادة غسيل الكلى المزمن توجيه أو إرشاد أو تقديم المشورة للمريض فيما يتعلق بأي خيار برنامج تغطية محدد أو عقد خطة خدمة رعاية صحية.
(ب) يجب على عيادة غسيل الكلى المزمن أن تعلق إشعارًا في مكان بارز ومرئي لجميع المرضى، معروضًا بخط كبير، يفيد بأن الأسئلة المتعلقة بتغطية برنامج الرعاية الطبية (Medicare) للمرضى المصابين بمرض الكلى في المرحلة النهائية يجب توجيهها إلى برنامج الاستشارة والدفاع عن التأمين الصحي (Health Insurance Counseling and Advocacy Program) أو HICAP على الرقم 0222-434-800-1.