Section § 36710

Explanation

يسمح هذا القسم بإنشاء مناطق تحسين متعددة الأسر بموجب قواعد محددة. ومع ذلك، لا تستطيع المدن إنشاء هذه المناطق بعد 1 يناير 2022، ما لم يغير قانون جديد أو يمدد هذا الموعد النهائي.

(أ) يجوز إنشاء منطقة تحسين متعددة الأسر بموجب هذا الفصل.
(ب) لا يجوز لمدينة أن تشكل منطقة تحسين متعددة الأسر في أو بعد 1 يناير 2022، ما لم ينص قانون لاحق يتم سنه في أو قبل 1 يناير 2022 على إلغاء أو تمديد ذلك التاريخ.

Section § 36711

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن لمقاطعة إنشاء منطقة داخل مدينة دون الحصول على إذن من المجلس الحاكم لتلك المدينة. وبالمثل، لا يمكن لمدينة إنشاء منطقة في المناطق غير المدمجة لمقاطعة دون موافقة مجلس مشرفي المقاطعة. وأخيرًا، لا يمكن لمدينة واحدة إنشاء منطقة داخل مدينة أخرى دون موافقة مجلس تلك المدينة.

لا يجوز لمقاطعة أن تشكل منطقة ضمن الولاية القضائية الإقليمية لمدينة دون موافقة مجلس مدينة تلك المدينة. لا يجوز لمدينة أن تشكل منطقة ضمن الإقليم غير المدمج لمقاطعة دون موافقة مجلس المشرفين لتلك المقاطعة. لا يجوز لمدينة أن تشكل منطقة ضمن الولاية القضائية الإقليمية لمدينة أخرى دون موافقة مجلس مدينة المدينة الأخرى.

Section § 36712

Explanation

يحدد هذا القانون الإجراءات لإنشاء منطقة خاصة داخل المدينة. إذا وافق مالكو العقارات أو أصحاب الأعمال، الذين سيتحملون التكلفة، على دفع أكثر من ثلثي التقييم المقترح، فيمكنهم تقديم عريضة إلى مجلس المدينة. يجب أن تتضمن العريضة خريطة للمنطقة، ووصفًا للأنشطة والتحسينات، وكيفية تمويلها، بما في ذلك أي إصدارات سندات.

يمكن لمجلس المدينة بعد ذلك إصدار قرار للنظر في تشكيل المنطقة. يجب أن يصف هذا القرار بإيجاز التحسينات المقترحة، وتفاصيل التقييم، وما إذا كان التقييم يستهدف العقارات أو الأعمال التجارية. يجب أن يحتوي على معلومات كافية للمالك لفهم ما هو متضمن وموقع المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يأمر بإنشاء خطة إدارة من قبل مهندس محترف.

(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36712(a) بناءً على تقديم عريضة خطية، موقعة إما من مالكي العقارات الذين يدفعون أكثر من ثلثي التقييم المقترح أو من أصحاب الأعمال الذين يدفعون أكثر من ثلثي التقييم المقترح، يجوز لمجلس المدينة بدء الإجراءات لتشكيل منطقة عن طريق اعتماد قرار يعبر عن نيته في تشكيل منطقة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36712(b) يجب أن تتضمن عريضة مالكي العقارات أو أصحاب الأعمال المطلوبة بموجب الفقرة (a) كل مما يلي:
(1)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36712(b)(1) خريطة توضح الحدود العامة للمنطقة المقترحة.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36712(b)(2) وصف عام للأنشطة والتحسينات المقترحة التي ستنفذها المنطقة.
(3)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36712(b)(3) وصف عام لكيفية تمويل المنطقة المقترحة، وما إذا كان من المقترح إصدار سندات.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36712(c) يجب أن يتضمن قرار النية الموصوف في الفقرة (a) كل مما يلي:
(1)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36712(c)(1) وصف موجز للأنشطة والتحسينات المقترحة، ومبلغ التقييم المقترح، وبيان حول ما إذا كان التقييم سيفرض على العقارات أو على الأعمال التجارية داخل المنطقة، وبيان حول ما إذا كان سيتم إصدار سندات، ووصف للحدود الخارجية للمنطقة المقترحة. لا تحتاج الأوصاف والبيانات إلى أن تكون مفصلة وتكون كافية إذا مكنت المالك من تحديد طبيعة ومدى التحسينات والأنشطة وموقع ومدى المنطقة المقترحة بشكل عام.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36712(c)(2) الأمر بإعداد خطة إدارة المنطقة من قبل مهندس محترف مسجل ومعتمد من قبل الولاية.

Section § 36713

Explanation

يحدد هذا القسم ما يجب أن تتضمنه خطة منطقة الإدارة. يجب أن تتضمن الخطة خريطة مفصلة توضح مواقع العقارات والأعمال التجارية، بالإضافة إلى اسم المنطقة. يجب أن تصف حدود المنطقة دون التداخل مع المناطق القائمة، وتفصل التحسينات والأنشطة وتكاليفها لكل سنة تشغيل. كما تحدد إجمالي الإنفاق السنوي على تحسينات المنطقة وصيانتها وعملياتها وخدمة الدين. يجب أن توضح الخطة مصادر التمويل، وطرق التقييم، وما إذا كانت السندات ستصدر. بالإضافة إلى ذلك، تشرح كيفية تحصيل التقييمات ومدتها، والتي لا يمكن أن تتجاوز خمس سنوات ما لم يتم تجديدها لمدة تصل إلى عشر سنوات، أو عشرين سنة إذا تم تمويلها بالسندات. يجب أن تتضمن الخطة أيضًا الجداول الزمنية للتنفيذ، والقواعد، وقائمة بالعقارات أو الأعمال التجارية التي سيتم تقييمها، وأي متطلبات محددة يضعها مجلس المدينة.

يجب أن تتضمن خطة منطقة الإدارة جميع ما يلي:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(a) خريطة للمنطقة المقترحة بتفاصيل كافية لتحديد موقع كل قطعة عقار، وإذا كان سيتم تقييم الأعمال التجارية، كل عمل تجاري داخل المنطقة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(b) اسم المنطقة المقترحة.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(c) وصف لحدود المنطقة المقترحة، بما في ذلك حدود أي مناطق منفعة، المقترحة للإنشاء أو التوسيع بطريقة كافية لتحديد الأراضي والأعمال التجارية المتأثرة المشمولة. لا يجوز تحت أي ظرف من الظروف أن تتداخل حدود منطقة مقترحة مع حدود منطقة أخرى قائمة تم إنشاؤها بموجب هذا الجزء. لا يمنع أي شيء في هذا الجزء حدود منطقة تم إنشاؤها بموجب هذا الجزء من التداخل مع مناطق تقييم أخرى.
(d)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(d) التحسينات والأنشطة المقترحة لكل سنة من سنوات تشغيل المنطقة والتكلفة القصوى لذلك.
(e)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(e) المبلغ السنوي الإجمالي المقترح إنفاقه على التحسينات والصيانة والعمليات وخدمة الدين في كل سنة من سنوات تشغيل المنطقة.
(f)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(f) المصدر أو المصادر المقترحة للتمويل بما في ذلك الطريقة والأساس المقترحان لفرض التقييم بتفاصيل كافية للسماح لكل مالك عقار أو كل صاحب عمل بحساب مبلغ التقييم الذي سيفرض على عقاره أو عمله التجاري. يجب أن توضح الخطة أيضًا ما إذا كانت السندات ستصدر لتمويل التحسينات.
(g)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(g) وقت وطريقة تحصيل التقييمات.
(h)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(h) العدد المحدد للسنوات التي سيتم فيها فرض التقييمات. في منطقة جديدة، يجب ألا يتجاوز العدد الأقصى للسنوات خمس سنوات. عند التجديد، يجب أن تكون مدة المنطقة لا تتجاوز 10 سنوات. بغض النظر عن هذه القيود الزمنية، يجوز للمنطقة التي تمول التحسينات بالسندات فرض تقييمات حتى تاريخ الاستحقاق الأقصى لتلك السندات، على ألا يتجاوز 20 عامًا. قد تحدد خطة منطقة الإدارة زيادات محددة في التقييمات لكل سنة من سنوات تشغيل المنطقة.
(i)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(i) الوقت المقترح لتنفيذ واستكمال خطة منطقة الإدارة.
(j)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(j) أي قواعد ولوائح مقترحة قابلة للتطبيق على المنطقة.
(k)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(k) قائمة بالعقارات أو الأعمال التجارية التي سيتم تقييمها، بما في ذلك أرقام قطع الأراضي الخاصة بالمقيم لأي عقارات سيتم تقييمها، وبيان بالطريقة أو على العقارات أو الأعمال التجارية المستفيدة، بما يتناسب مع المنفعة التي يتلقاها العقار أو العمل التجاري، لتغطية التكلفة، بما في ذلك التشغيل والصيانة. قد تنص الخطة على أنه يجوز إدراج جميع أو أي فئة أو فئة من العقارات المعفاة قانونًا من ضرائب العقارات ضمن حدود المنطقة ولكنها لن تخضع للتقييم على العقارات.
(l)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36713(l) أي بند أو مسألة أخرى يطلب مجلس المدينة إدراجها فيها.

Section § 36714

Explanation

يحدد هذا القانون الإجراءات التي يجب على مجلس المدينة اتباعها عند اقتراح تقييمات جديدة أو متزايدة على الممتلكات أو الأعمال التجارية. بالنسبة لتقييمات الممتلكات، إذا كان أكثر من ثلث الأصوات على التقييم معارضًا له، فلا يمكن للمدينة المضي قدمًا في التقييم. يتم ترجيح هذه الأصوات بناءً على مبلغ التقييم الذي تخضع له كل ملكية. بالنسبة لتقييمات الأعمال التجارية، يجب على المدينة إخطار أصحاب الأعمال مباشرة بالتقييم المقترح.

(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36714(a) إذا اقترح مجلس مدينة فرض تقييم عقاري جديد أو متزايد، يجب أن تتوافق إجراءات الإخطار والاعتراض والجلسة مع المادة 53753 من قانون الحكومة. على الرغم من الفقرة الفرعية (e) من المادة 53753 من قانون الحكومة، لا يجوز للمدينة إنشاء المنطقة أو فرض التقييمات إذا تجاوزت بطاقات التقييم المقدمة، وغير المسحوبة، المعارضة للتقييم المقترح ثلث إجمالي بطاقات التقييم المقدمة، وغير المسحوبة، مع ترجيح بطاقات التقييم تلك بمبلغ التقييم المقترح فرضه على العقار المحدد الذي قُدمت من أجله كل بطاقة تقييم.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36714(b) إذا اقترح مجلس مدينة فرض تقييم تجاري جديد أو متزايد، يجب أن تتوافق إجراءات الإخطار والاعتراض والجلسة مع المادة 54954.6 من قانون الحكومة، باستثناء أنه يجب إرسال الإخطار بالبريد إلى أصحاب الأعمال المقترح تقييمها.

Section § 36715

Explanation
بعد جلسة استماع عامة حول إنشاء منطقة، يمكن لمجلس المدينة أن يقرر بشأن الرسوم والتغييرات في التحسينات الممولة بتلك الرسوم. يمكنهم فقط تخفيض الرسوم وتعديل حدود المنطقة لاستبعاد المناطق التي لن تستفيد. يجب توثيق التغييرات في الإشعار والخريطة وفقًا للقسم (36718).

Section § 36716

Explanation

يوضح هذا القسم القانوني الخطوات التي يجب على مجلس المدينة في كاليفورنيا اتخاذها لإنشاء منطقة جديدة بعد جلسة علنية. إذا قرروا المضي قدمًا، يجب عليهم اعتماد "قرار تشكيل" يتضمن وصفًا للأنشطة والتحسينات المقترحة، وحدود المنطقة، وكيفية فرض التقييمات على الممتلكات أو الأعمال التجارية. يجب أن يتناول القرار أيضًا ما إذا كانت هناك أي اعتراضات قد سُجلت.

إذا اعترض أكثر من ثلث بطاقات الاقتراع المقدمة على التقييمات، فلا يمكن إنشاء المنطقة. وينص أيضًا على أن ممتلكات المنطقة أو أعمالها التجارية ستكون خاضعة للتعديلات، وأن الأموال المقدرة لا يمكن استخدامها إلا لأغراض محددة داخل المنطقة. كما ينهي الاعتماد فرض التقييم للسنوات المالية وفقًا لخطة المنطقة.

(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36716(a) إذا قرر مجلس المدينة، بعد الجلسة العلنية، إنشاء المنطقة المقترحة، يجب على مجلس المدينة اعتماد قرار تشكيل يتضمن جميع ما يلي:
(1)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36716(a)(1) وصف موجز للأنشطة والتحسينات المقترحة، ومبلغ التقييم المقترح، وبيان حول ما إذا كان التقييم سيُفرض على الممتلكات أو الأعمال التجارية داخل المنطقة، وبيان حول ما إذا كانت السندات ستصدر، ووصف للحدود الخارجية للمنطقة المقترحة. لا يلزم أن تكون الأوصاف والبيانات مفصلة وتكون كافية إذا مكنت المالك من تحديد طبيعة ومدى التحسينات والأنشطة وموقع ومدى المنطقة المقترحة بشكل عام.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36716(a)(2) رقم قرار النية وتاريخ اعتماده وعنوانه.
(3)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36716(a)(3) الزمان والمكان اللذين عُقدت فيهما الجلسة العلنية بشأن إنشاء المنطقة.
(4)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36716(a)(4) تحديد بشأن أي اعتراضات وردت. لا يجوز للمدينة إنشاء المنطقة أو فرض تقييمات إذا تجاوزت بطاقات التقييم المقدمة، وغير المسحوبة، المعارضة للتقييم المقترح ثلث إجمالي بطاقات التقييم المقدمة، وغير المسحوبة، مع ترجيح بطاقات التقييم تلك بمبلغ التقييم المقترح فرضه على القطعة المحددة التي قُدمت عنها كل بطاقة تقييم.
(5)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36716(a)(5) بيان بأن الممتلكات أو الأعمال التجارية في المنطقة المنشأة بموجب القرار ستكون خاضعة لأي تعديلات على هذا الجزء.
(6)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36716(a)(6) بيان بأن التحسينات والأنشطة التي سيتم توفيرها في المنطقة ستمول من فرض التقييمات. لا يجوز استخدام الإيرادات من فرض التقييمات داخل المنطقة لتوفير تحسينات أو أنشطة خارج المنطقة أو لأي غرض آخر غير الأغراض المحددة في قرار النية، بصيغته المعدلة من قبل مجلس المدينة في الجلسة المتعلقة بإنشاء المنطقة.
(7)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36716(a)(7) استنتاج بأن الممتلكات أو الأعمال التجارية داخل منطقة المنطقة ستستفيد من التحسينات والأنشطة الممولة من التقييمات المقترح فرضها.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 36716(b) يشكل اعتماد قرار التشكيل وتسجيل الإشعار والخريطة عملاً بالقسم 36718 فرض تقييم في كل سنة مالية مشار إليها في خطة إدارة المنطقة.

Section § 36717

Explanation
بعد جلسة استماع عامة، إذا أراد مجلس المدينة إنشاء منطقة جديدة ولم يقم بإجراء تغييرات كبيرة على خطة التقييم، فيجب عليه إصدار قرار لإنشاء تلك المنطقة. يجب أن يتضمن هذا القرار تفاصيل محددة مذكورة في قسم آخر ذي صلة، ولكنه لا يحتاج إلى ذكر أي قرار تمهيدي إذا لم يتم إصداره مسبقًا.

Section § 36718

Explanation
بمجرد إنشاء منطقة خاصة بموجب القسمين (36716) أو (36717)، يجب على الكاتب تسجيل إشعار رسمي وخريطة. إذا كانت رسوم المنطقة تنطبق تحديدًا على الشركات، فيجب أن يذكر الإشعار ذلك. القواعد الأخرى غير ذات الصلة من القسم (4.5) لا تنطبق على هذه المناطق.

Section § 36719

Explanation
يملك مجلس المدينة صلاحية إنشاء مناطق خاصة، تسمى "مناطق منفعة"، ضمن منطقة معينة. يتم تحديد كل منطقة بناءً على مدى استفادتها من التحسينات أو الأنشطة المحلية. يمكن للمجلس فرض رسوم مختلفة في كل منطقة. إذا كانت الرسوم تفرض على الشركات، يمكن للمجلس أيضًا تصنيف الشركات بناءً على مدى استفادتها. قد تدفع الشركات المختلفة، حتى داخل المنطقة الواحدة، رسومًا مختلفة بناءً على هذا التصنيف.

Section § 36720

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس المدينة بفرض رسوم، تسمى "تقييمات"، على الشركات أو مالكي العقارات، أو كليهما. والهدف من ذلك هو تمويل التحسينات والأنشطة المحلية. ويقرر المجلس كيفية تقسيم هذه الرسوم بناءً على من يستفيد أكثر من هذه التحسينات.

Section § 36721

Explanation
يوضح هذا القسم أن أي قواعد أو إجراءات تنطبق على إنشاء أو تغيير أو إلغاء منطقة ما تنطبق أيضًا على مناطق المنافع أو فئات الأعمال. لإجراء تغييرات على هذه المناطق أو الفئات، يجب على مجلس المدينة اتباع نفس الخطوات المطلوبة للمناطق.

Section § 36722

Explanation
إذا بلغت منطقة إدارة تاريخ انتهائها، كما هو محدد بموجب قواعد معينة، فمن الممكن إنشاء خطة جديدة وتأسيس منطقة جديدة بموجب إرشادات هذا القسم.