Section § 11100

Explanation
ينص هذا القسم على أنه في المدن، وخاصة في مناطق التسوق بالتجزئة، من المهم فصل المشاة عن المركبات من أجل السلامة والراحة. ويمكن أن يساعد إنشاء ممرات للمشاة في تحقيق هذا الهدف.

Section § 11101

Explanation

يمنح هذا القانون الحكومات المحلية صلاحية إنشاء ممرات للمشاة، حيث يمكنها تقييد حركة مرور المركبات كليًا أو جزئيًا. يمكن للمدن تمويل هذه الممرات من مصادر متنوعة، باستثناء بعض الضرائب المتعلقة بالمركبات ما لم يُسمح بذلك على وجه التحديد. يمكنها إنشاء تحسينات لدعم هذه الممرات، مثل الرصف والإضاءة، وقد تغطي التكاليف من أموال المدينة أو عن طريق فرض تقييمات على مالكي العقارات المستفيدة. يمكن للمدينة اتخاذ أي إجراءات ضرورية لجعل ممرات المشاة تعمل بفعالية.

يكون للهيئة التشريعية للمدينة الصلاحية في:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 11101(a) إنشاء ممرات للمشاة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 11101(b) حظر حركة مرور المركبات، كليًا أو جزئيًا، في ممر للمشاة.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 11101(c) دفع، من الأموال العامة للمدينة أو أي أموال أخرى متاحة أو من عائدات التقييمات المفروضة على الأراضي المستفيدة من إنشاء ممر للمشاة، التعويضات، إن وجدت، المسموح بها أو الممنوحة لأي مالك عقار بسبب إنشاء ممر للمشاة. لا يجوز استخدام أي أموال متاحة للإنفاق داخل المدينة من عائدات أي ضريبة أو ترخيص أو رسوم تفرضها أي وكالة عامة على ملكية أو تشغيل المركبات أو الوقود المستخدم فيها لدفع هذه التعويضات، إلا ما قد يسمح به القسم 11005 من قانون الإيرادات والضرائب.
(d)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 11101(d) إنشاء، في شوارع المدينة التي تم أو سيتم تحديدها كممرات للمشاة، تحسينات من أي نوع أو طبيعة ضرورية أو ملائمة لتشغيل شوارع المدينة هذه كممر للمشاة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الرصف، الأرصفة، الأطراف، المزاريب، المجاري، أعمال الصرف الصحي، مرافق إنارة الشوارع، مرافق الحماية من الحرائق، مرافق الحماية من الفيضانات، مرافق توزيع المياه، مناطق وقوف المركبات، الجدران الاستنادية، تنسيق الحدائق، زراعة الأشجار، التماثيل، النوافير، الهياكل الزخرفية، المقاعد، دورات المياه، مرافق رعاية الأطفال، مرافق العرض، أكشاك المعلومات، مرافق التجمع العام، أي تحسينات ضرورية أو ملائمة لمركز تجاري مغطى ومكيف، وغيرها من الهياكل أو الأعمال أو التحسينات الضرورية أو الملائمة لخدمة أفراد الجمهور الذين يستخدمون ممر المشاة هذا، بما في ذلك إعادة بناء أو نقل الأعمال أو التحسينات أو المرافق القائمة المملوكة للمدينة في شوارع المدينة هذه. يشار إلى ما سبق، أو أي أجزاء منه، أحيانًا في هذا الجزء باسم "التحسينات".
(e)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 11101(e) دفع، من الأموال العامة للمدينة أو أي أموال أخرى متاحة أو من عائدات التقييمات المفروضة على الممتلكات المستفيدة من أي من هذه التحسينات، كامل أو أي جزء من تكلفة هذه التحسينات. لا يجوز استخدام أي أموال متاحة للإنفاق داخل المدينة من عائدات أي ضريبة أو ترخيص أو رسوم تفرضها أي وكالة عامة على ملكية أو تشغيل المركبات أو الوقود المستخدم فيها لدفع هذه التكلفة أو المصروفات، إلا ما قد يسمح به القسم 11005 من قانون الإيرادات والضرائب.
(f)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 11101(f) القيام بأي وجميع الأعمال أو الأمور الأخرى الضرورية أو الملائمة لتحقيق أغراض هذا الجزء.

Section § 11101.5

Explanation

ينص هذا القانون على أن الهيئة الحاكمة للمدينة لديها صلاحية حيازة الأراضي أو الممتلكات بوسائل مختلفة، بما في ذلك الشراء أو استخدام نزع الملكية للمنفعة العامة، لإنشاء أو دعم منطقة مشاة. يمكن تحسين هذه المناطق بطريقة مشابهة لتطوير شوارع المدينة. يمكن للهيئة الحاكمة أيضًا تحسين الشوارع المجاورة إذا كان ذلك ضروريًا لاستخدام منطقة المشاة. تعتبر هذه الإجراءات تحسينات قانونية بموجب القوانين الحالية المتعلقة بمشاريع البنية التحتية للمدينة.

يكون للهيئة التشريعية أيضًا سلطة حيازة، عن طريق الهبة أو الشراء أو نزع الملكية للمنفعة العامة أو غير ذلك، الأراضي أو العقارات أو حقوق المرور التي ستصبح جزءًا من شارع مدينة مُنشأ كمنطقة مشاة أو التي ستستخدمها المدينة بخلاف ذلك كجزء من منطقة مشاة، أو لأغراض متصلة بها، ويمكن تحسين هذه الأراضي أو العقارات أو حقوق المرور بنفس الطريقة التي يمكن بها تحسين شوارع المدينة بموجب البند (d) من المادة 11101. يكون للهيئة التشريعية أيضًا سلطة إجراء مثل هذه التحسينات على شوارع المدينة المجاورة لمنطقة المشاة حيث تكون هذه التحسينات ضرورية أو ملائمة لتشغيل المنطقة. تعتبر عمليات الحيازة والتحسينات المصرح بها بموجب هذا القسم "تحسينات" كما يُستخدم هذا المصطلح أو مصطلح ذو صلة في هذا الجزء وعلى وجه الخصوص في المادتين 11101 و 11203 وفي الفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 11700) من هذا الجزء.

Section § 11102

Explanation
ينص هذا القانون على أن القدرة على منع السيارات من استخدام شوارع المدينة هي صلاحية إضافية. إنها تضيف إلى الصلاحيات التي تملكها المدن بالفعل بموجب قوانين أخرى، بدلاً من أن تسلب أيًا منها.

Section § 11103

Explanation

صُمم هذا القانون ليُفسر بطريقة تجعله فعالاً وتضمن تحقيق غرضه. إذا تم اتخاذ أي إجراء بموجب هذا القانون، فلن يُعتبر باطلاً لمجرد عدم امتثاله الكامل، طالما أنه لا يتعارض مع دساتير الولايات المتحدة أو الولاية.

يوفر هذا القانون طريقة مختلفة للتعامل مع مسائل معينة، دون أن يحل محل القوانين الأخرى القائمة. عند استخدام هذا القانون، تُطبق قواعده فقط. كما أن قانون التحقيق في التقييم الخاص والحد منه واعتراض الأغلبية لعام (1931) لا ينطبق على أي إجراءات تتم بموجب هذا القانون أو على تحسينات ممرات المشاة.

يجب تفسير هذا الجزء وجميع أحكامه تفسيرًا واسعًا لكي يكون غرضه فعالاً. لا تُعتبر أي إجراءات تُتخذ بموجب هذا الجزء باطلة لعدم الامتثال لأحكامه، إذا كانت الأفعال المرتكبة والإجراءات المتخذة ليست باطلة بموجب دساتير الولاية أو الدستور الفيدرالي.
لا يؤثر هذا الجزء على أي قانون آخر يتعلق بنفس الموضوع أو بموضوع مشابه، ولكنه يوفر إجراءً بديلاً للموضوع الذي يتعلق به. عند اتخاذ الإجراءات بموجب هذا الجزء، لا تُطبق إلا أحكامه. لا ينطبق قانون التحقيق في التقييم الخاص والحد منه واعتراض الأغلبية لعام (1931) على أي إجراءات تُتخذ بموجب هذا الجزء ولا على أي إجراءات تُتخذ بموجب أي قانون آخر لتحسين ممر للمشاة.