Section § 1680

Explanation

يسمح هذا القانون لمجلس المشرفين في المقاطعة، بأغلبية أربعة أخماس الأصوات، أن يقرر أن بعض الأنشطة المتعلقة بالشوارع مهمة للمقاطعة ويجب أن تتلقى مساعدة من المقاطعة. تشمل هذه الأنشطة إنشاء أو صيانة أو تغيير الشوارع داخل مدينة أو عند حدود المدينة، وتعديل مستويات الشوارع، وفصل مستويات الشوارع عند التقاطعات أو معابر السكك الحديدية. كما يغطي بناء البنية التحتية الضرورية مثل الأرصفة والجسور والصرف الصحي، وحيازة الممتلكات اللازمة لهذه المشاريع.

يجوز لمجلس المشرفين لأي مقاطعة، بموجب قرار يُعتمد بأغلبية أربعة أخماس أصوات أعضائه، أن يقرر أن أيًا من الأنشطة التالية ذات مصلحة عامة للمقاطعة وأن المساعدة من المقاطعة يجب أن تُقدم لها:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1680(a) تخطيط أو فتح أو إنشاء أو تحسين أو صيانة أو إصلاح أو تعديل كل أو أي جزء من أي شارع داخل مدينة أو يمتد على طول أو عبر حدود مدينة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1680(b) تحديد أو تعديل أو تغيير مستوى أي شارع من هذا القبيل.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1680(c) فصل مستويات أي شارعين أو أكثر من هذا القبيل يتقاطعان.
(d)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1680(d) فصل مستوى أي شارع من هذا القبيل عن مستوى أي سكة حديد بخارية أو كهربائية أو سكة حديد شوارع تعبر هذا الشارع.
(e)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1680(e) إنشاء الأرصفة الضرورية، والأرصفة الجانبية (البردورات)، والعبّارات، والجسور، والأنفاق، ومترو الأنفاق، والجسور العلوية، ومرافق الصرف الصحي أو الهياكل المرتبطة بهذا الشارع أو جزء منه.
(f)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1680(f) حيازة أي عقار أو مصلحة فيه، أو حقوق مرور، أو ممتلكات أخرى ضرورية لأي من الأغراض المذكورة في هذا القسم.

Section § 1681

Explanation
يتطلب هذا القسم قرارًا يحدد بوضوح التفاصيل عندما تخطط مقاطعة لتحسين شارع. يجب أن يتضمن القرار الشارع أو الجزء المعني، ونوع التحسين الذي سيتم إجراؤه، ونوع المساعدة التي ستقدمها المقاطعة، والأموال التي ستستخدم للدفع مقابل ذلك.

Section § 1682

Explanation

يوضح هذا القسم أن المقاطعة في كاليفورنيا يمكنها تقديم المساعدة بطرق محددة بمجرد تمرير قرار معين. قد تقدم المقاطعة الدعم عن طريق المساهمة بالمال، أو توفير المواد، أو تقديم العمالة أو الخدمات الهندسية، أو إعارة معدات بناء الطرق، أو المساعدة في سداد السندات المستخدمة لمشاريع الأشغال العامة.

بعد ذلك ووفقًا لهذا القرار، يجوز للمقاطعة تقديم المساعدة بواحدة أو أكثر من الطرق التالية:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1682(a) المساهمة بالمال.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1682(b) حيازة المواد وتسليمها.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1682(c) توفير العمالة أو الخدمات الهندسية.
(d)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1682(d) إعارة آلياتها لبناء الطرق.
(e)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1682(e) دفع أو المساهمة بالمال لاستخدامه في دفع الفوائد على، أو لدفع أو استرداد، السندات التي استخدمت عائداتها لـ، أو التي صدرت كدفعة مقابل، الأعمال المذكورة في هذه المادة.

Section § 1683

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية تمويل نفقات بعض الأنشطة المتعلقة بالطرق السريعة للمقاطعة، مثل الإنشاء أو الصيانة. يمكن أن تأتي النفقات من الصندوق العام للمقاطعة، أو صندوق الطرق، أو عائدات سندات المقاطعة المخصصة لمشاريع الطرق السريعة، أو أي أموال أخرى متاحة لهذه الأغراض.

يمكن دفع نفقات هذه المساعدة من واحد أو أكثر مما يلي:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1683(a) الصندوق العام للمقاطعة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1683(b) صندوق الطرق.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1683(c) عائدات أي إصدار سندات للمقاطعة تم التصويت عليه لغرض تخطيط أو إنشاء أو صيانة أو تحسين أو إصلاح الطرق السريعة للمقاطعة، أو للاستحواذ على أي عقار أو مصلحة فيه، أو حقوق مرور أو ممتلكات أخرى ضرورية لهذه الأغراض.
(d)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1683(d) أي صندوق آخر متاح لهذه الأغراض.

Section § 1684

Explanation
يجب على المدينة أن تستخدم أي مساعدة تحصل عليها تحديدًا للأنشطة المذكورة في قرار. وإذا لم يُستخدم أي جزء من هذه المساعدة لتلك الأنشطة، فيجب على المدينة إرجاع الجزء غير المستخدم إلى المقاطعة.

Section § 1685

Explanation
يسمح هذا القانون لمجالس مشرفي المقاطعات بإبرام عقود أو اتفاقيات مع حكومات المدن لأغراض معينة موضحة في قسم آخر، وتحديداً القسم 1803.

Section § 1686

Explanation
ينص هذا القسم على أن صيانة وتحسين شوارع المدينة أمر مهم للمقاطعة بأكملها. يمكن للمقاطعات أن تقرر، بموافقة أربعة أخماس أصوات مجلس المشرفين، مساعدة المدن في صيانة الشوارع أو تحسينها. يجب أن يوضح هذا القرار نوع العمل الذي سيتم إنجازه، ونوع المساعدة التي ستقدمها المقاطعة، ومن أي أموال سيتم دفع المساعدة. لا يلزم أن يذكر القرار شوارع محددة، ولكنه يجب أن يصف العمل بشكل عام وقد يتطلب تقارير عن كيفية إنفاق الأموال. يوفر هذا القسم طريقة بديلة للمقاطعات لمساعدة المدن في مشاريع شوارعها.