Section § 1710

Explanation
يسمح هذا القانون للمدينة والمقاطعة بإبرام اتفاق تكون بموجبه المدينة مسؤولة عن بناء وإصلاح وصيانة طرق سريعة معينة تابعة للمقاطعة، والتي تقع في الأراضي غير المدمجة للمقاطعة. وستدفع المقاطعة للمدينة مقابل هذه الخدمات.

Section § 1711

Explanation

يسمح هذا القانون لمقاطعة ومدينة في كاليفورنيا بإبرام اتفاق تتولى بموجبه المقاطعة مسؤولية إنشاء أو إصلاح أو صيانة طرق مقاطعة معينة تقع ضمن المناطق غير المدمجة التابعة للمقاطعة. ويمكن للمدينة أن تدفع إما كل أو جزء من التكاليف للمقاطعة مقابل هذه الخدمات.

يجوز لمقاطعة ومدينة الاتفاق على أن تقوم المقاطعة بإنشاء أو إصلاح أو صيانة طرق المقاطعة السريعة المحددة، أو أجزاء منها، ضمن الأراضي غير المدمجة التابعة للمقاطعة، على أن تدفع المدينة التكلفة كليًا أو جزئيًا للمقاطعة.

Section § 1712

Explanation

يسمح هذا القانون للمقاطعات والمدن في كاليفورنيا بالتعاون في مشاريع مسارات ودروب الدراجات الهوائية، سواء كانت داخل حدود المدينة أو خارجها. يمكنهم تقاسم التكاليف المتعلقة بحيازة الأراضي، وإنشاء هذه المسارات، وصيانتها، وتحسينها، أو إصلاحها. ستقرر الحكومات المشاركة كيفية تقسيم التكاليف بموجب اتفاق. كما تقع مسؤولية تنفيذ العمل على عاتق المقاطعة أو المدينة أو كليهما، حسبما هو موضح في اتفاقية تقاسم التكاليف الخاصة بهم.

(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1712(a) يجوز لمقاطعة ومدينة أو مدن أن تشترك في حيازة حقوق المرور، أو إنشاء، أو صيانة، أو تحسين، أو إصلاح مسارات أو دروب الدراجات الهوائية، أو أجزاء منها، الواقعة داخل المدينة أو المدن أو خارجها.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1712(b) تُقسّم التكلفة أو المصروفات المتعلقة بذلك بين المقاطعة والمدينة أو المدن حسبما تحدده هيئاتها التشريعية بموجب اتفاق.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 1712(c) تؤول السلطة والمسؤولية عن الحيازة والعمل إلى المقاطعة أو المدينة أو المدن، أو كليهما، حسبما ينص عليه الاتفاق الذي يقسم التكلفة أو المصروفات المتعلقة بذلك.