Section § 158

Explanation

يشرح هذا القسم بعض التعريفات المستخدمة لتقييم المناطق المهمة لترابط الحياة البرية. تشير "منطقة الترابط" إلى المناطق الحيوية لحركة وبقاء الأنواع ذات الوضع الخاص التي تحددها الوكالات بموجب القوانين الفدرالية وقوانين كاليفورنيا. هذه المناطق حاسمة لحركة الأسماك والحياة البرية بين المناظر الطبيعية الطبيعية وتشمل ميزات مثل مسارات الهجرة والممرات والأماكن التي تشهد ارتفاعًا في نفوق الحياة البرية بسبب الطرق. "مناطق المناظر الطبيعية الطبيعية" هي موائل بكر حاسمة للأنواع الأصلية. تتعلق "النفاذية" بمدى جودة السماح للهياكل بمرور الحياة البرية إلى هذه المناطق. تشمل ميزات عبور الحياة البرية البنية التحتية مثل الجسور والعبّارات المصممة لمساعدة الحيوانات على عبور الطرق السريعة بأمان.

لأغراض هذه المادة، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a) تشمل "منطقة الترابط" أيًا مما يلي:
(1)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(1) منطقة تحددها أي وكالة فدرالية أو حكومية تلبي احتياجات الأنواع ذات الوضع الخاص بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفدرالي لعام 1973 (16 U.S.C. Sec. 1531 et seq.) أو قانون كاليفورنيا للأنواع المهددة بالانقراض (Chapter 1.5 (commencing with Section 2050) of Division 3 of the Fish and Game Code).
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(2) منطقة تحددها إدارة الأسماك والحياة البرية على أنها مهمة للترابط البيئي للأسماك أو الحياة البرية بين مناطق المناظر الطبيعية الطبيعية بناءً على دراسة العوامل التالية:
(A)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(2)(A) الروابط الطبيعية الهامة المحددة في دراسات الترابط الإقليمية أو خطط حماية الموائل.
(B)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(2)(B) مسارات هجرة ذوات الحوافر المعروفة، بما في ذلك تلك المحددة استجابةً للأمر الوزاري الفدرالي 3362، الصادر في 9 فبراير 2018، عن وزير الداخلية الفدرالي، وأي تحديثات لاحقة للأمر.
(C)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(2)(C) ممرات الحركة الهامة للأنواع الحساسة وفقًا لدراسات خاصة بالأنواع، أو دراسات جينية، أو خطط تعافٍ منشورة.
(D)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(2)(D) المناطق المعروفة بارتفاع معدل نفوق الحياة البرية بسبب البنية التحتية للنقل.
(E)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(2)(E) المناطق التي يُعرف أن الحياة البرية تعبرها بشكل متكرر أكثر من المناطق القريبة الأخرى، بما في ذلك الممرات النهرية، وقيعان الوديان، والتلال، أو ممرات المساحات المفتوحة.
(F)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(2)(F) المناطق التي تقترب فيها الحياة البرية من الطرق السريعة وترفض عبورها، كما تحددها بيانات سلوك الحياة البرية.
(G)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(2)(G) المناطق التي تكون فيها موائل الأراضي المجاورة حاليًا في حالة جيدة.
(H)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(2)(H) الطرق السريعة ذات الحواجز المحددة حيث تتمتع الأراضي المجاورة لجميع المداخل إلى الطريق السريع بحماية بيئية.
(I)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(2)(I) الروابط التي يمكن أن تسهل تحولات نطاق الانتشار بسبب تغير المناخ، بما في ذلك المناطق التي تربط الارتفاعات المنخفضة بالارتفاعات الأعلى أو تربط بالمواطن الشمالية.
(3)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(a)(3) منطقة تحددها الإدارة بها عوائق نقل معروفة أو محتملة لترابط الحياة البرية، حسبما تحدده الإدارة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(b) تعني "الأسماك" الأسماك كما هي معرفة في القسم 45 من قانون الأسماك والألعاب.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(c) تعني "منطقة المناظر الطبيعية الطبيعية" منطقة موائل طبيعية وسليمة ذات تكامل بيئي عالٍ توفر موائل أساسية للحياة البرية وتدعم التنوع البيولوجي الأصلي.
(d)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(d) تعني "النفاذية" قدرة الميزة أو التحسين أو المنشأة على توفير ممر للحياة البرية وتحسين الترابط مع مناطق المناظر الطبيعية الطبيعية أو الموائل الأخرى.
(e)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(e) تعني "الحياة البرية" الحياة البرية كما هي معرفة في القسم 89.5 من قانون الأسماك والألعاب.
(f)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158(f) تعني "ميزات عبور الحياة البرية" العبّارات، والأنفاق، والجسور العلوية، والجسور، والأسوار التوجيهية، وفواصل الحواجز، وأجهزة مراقبة الحياة البرية أو أنظمة الكشف، وقطاعات الطرق السريعة المرتفعة، أو غيرها من الميزات، المدعومة بحاجز بيئي وظيفي أو يحتمل أن يكون وظيفيًا من الموائل على مداخل متعددة للطريق السريع التي تشجع على استخدام الميزة ومصممة ليتم إدارتها أو استعادتها باستخدام أفضل العلوم المتاحة لتحسين قدرة الحياة البرية على عبور البنية التحتية للنقل بأمان.

Section § 158.1

Explanation

يتطلب هذا القانون مراجعة شاملة لنظام الطرق السريعة في كاليفورنيا لتحسين ترابط الحياة البرية. الهدف هو حماية الحياة البرية والموارد الطبيعية من خلال تنفيذ تدابير تسهل حركة الحياة البرية الآمنة وتقلل من اصطدامات المركبات بالحيوانات. ستشمل المراجعة مدخلات عامة وتعاونًا مع إدارة الأسماك والحياة البرية.

يجب على الإدارة إنشاء قائمة جرد للمناطق التي تحتاج إلى هياكل عبور للحياة البرية على الطرق السريعة. ستعزز هذه الهياكل حركة الحياة البرية، وتحسن السلامة، وتدعم بقاء الأنواع، خاصة تلك المهددة بالانقراض أو المعرضة للخطر. ستشمل العوامل التي سيتم النظر فيها التكلفة، والاستحواذ على الأراضي، والدعم العام، والتأثير على مرونة المناخ وتعافي الأنواع.

يجب نشر قائمة الجرد وقائمة المشاريع بحلول 1 يوليو 2024، وتحديثها كل سنتين كحد أدنى.

(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(a) تعتزم الهيئة التشريعية أن تقوم الإدارة بمراجعة النطاق الكامل لنظام الطرق السريعة بالولاية، كما يتم صيانته حاليًا، بالتشاور مع إدارة الأسماك والحياة البرية ومع إتاحة الفرص للجمهور لتقديم مدخلات البيانات للنظر فيها، لتطوير نهج شامل لمعالجة احتياجات ترابط الحياة البرية في جميع أنحاء الولاية بهدف تنفيذ تدابير تحمي وتحافظ وتحسن الحياة البرية الفريدة للولاية ومناظرها الطبيعية ومواردها الطبيعية.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b) بالتشاور مع إدارة الأسماك والحياة البرية والوكالات الأخرى المناسبة، تنشئ الإدارة قائمة جرد باحتياجات الترابط على نظام الطرق السريعة بالولاية حيث يمكن أن يؤدي تنفيذ ميزات عبور الحياة البرية إلى تقليل الاصطدامات بين الحياة البرية والمركبات أو تعزيز ترابط الحياة البرية. عند إنشاء قائمة جرد احتياجات الترابط، يجب على الإدارة، بالتشاور مع إدارة الأسماك والحياة البرية والوكالات الأخرى المناسبة، أن تأخذ في الاعتبار جميع العوامل التالية:
(1)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(1) قدرة ميزات عبور الحياة البرية على تعزيز الترابط والنفاذية داخل منطقة ترابط أو منطقة طبيعية.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(2) اللوجستيات المحيطة بتنفيذ ميزات عبور الحياة البرية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(A)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(2)(A) فعالية التكلفة لتنفيذ ميزات عبور الحياة البرية من خلال مشاريع النقل المرتبطة بها.
(B)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(2)(B) سهولة أو قدرة تسهيل عمليات الاستحواذ على الأراضي اللازمة لتوفير حاجز بيئي.
(C)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(2)(C) الدعم العام لمشاريع النقل المرتبطة بها.
(D)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(2)(D) قدرة ميزات عبور الحياة البرية على تسهيل استمرار حركة الحياة البرية الوظيفية أو تحسين نتائج السلامة العامة في المستقبل.
(3)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(3) ما إذا كان تنفيذ ميزات عبور الحياة البرية سيحقق أيًا مما يلي:
(A)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(3)(A) زيادة كبيرة في ترابط الحياة البرية المقاوم لتغير المناخ.
(B)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(3)(B) تقليل كبير لاحتمالية الاصطدامات بين الحياة البرية والمركبات.
(C)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(3)(C) المساهمة في بقاء أو تعافي أي نوع أو مجموعة سكانية من الأنواع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
(i)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(3)(C)(i) الأنواع المدرجة كأنواع مهددة بالانقراض أو أنواع معرضة للانقراض بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي لعام 1973 (16 U.S.C. Sec. 1531 وما يليه).
(ii)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(3)(C)(ii) الأنواع المدرجة كأنواع مرشحة، أو أنواع مهددة بالانقراض، أو أنواع معرضة للانقراض بموجب قانون كاليفورنيا للأنواع المهددة بالانقراض (الفصل 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 2050) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب).
(iii)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(3)(C)(iii) الأنواع المعرضة للخطر بسبب الطرق السريعة وتجزئة الموائل.
(4)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(b)(4) أي اعتبارات أخرى ذات صلة، حسبما تحدده الإدارة.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.1(c) في موعد أقصاه 1 يوليو 2024، تعد الإدارة وتنشر، على موقعها الإلكتروني، قائمة الجرد وقائمة بمشاريع النقل الممولة التي تتضمن ميزات عبور الحياة البرية والتي تعالج احتياجات ترابط الحياة البرية. تحدث الإدارة قائمة الجرد وقائمة المشاريع كل سنتين، كحد أدنى، ويجوز لها تحديث قائمة الجرد أو القائمة بوتيرة أكثر، حسب الحاجة.

Section § 158.2

Explanation

يفرض هذا القانون على أي مشروع طريق سريع جديد في مناطق ترابط الحياة البرية المحددة، يبدأ في أو بعد 1 يوليو 2025، تقييم ومعالجة كيفية تأثير المشروع على حركة الحياة البرية. يجب على وزارة النقل أن تعمل مع إدارة الأسماك والحياة البرية لتحديد الحواجز أمام الحياة البرية واقتراح طرق لتحسين هذه المعابر. يمكن لهذه التقييمات أن تستخدم المبادئ التوجيهية الفيدرالية والولائية للحفاظ على البيئة ويجب أن تؤدي إلى حلول لتقليل التأثير على الحياة البرية. مشاريع الطوارئ وبعض المشاريع التي تركز على السلامة تخضع لهذه المتطلبات فقط إذا كانت مجدية وعملية وفعالة من حيث التكلفة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للإدارة استخدام أرصدة التخفيف للامتثال إذا تمت الموافقة عليها. يجب الاحتفاظ بقائمة عامة بالمشاريع التي تحتاج إلى معالجة، بما في ذلك تفاصيل حول ممرات الحياة البرية، وتحديثها كل سنتين على الأقل.

(a)Copy CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.2(a)
(1)Copy CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.2(a)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ب)، لأي مشروع على نظام الطرق السريعة بالولاية يقع في منطقة ترابط وتبدأ مرحلة بدء المشروع في أو بعد 1 يوليو 2025، والذي يضيف حارة مرورية أو لديه القدرة على إعاقة ترابط الحياة البرية بشكل كبير للأنواع المستهدفة في منطقة الترابط بناءً على معايير تم تطويرها بالتعاون مع إدارة الأسماك والحياة البرية، تقوم الإدارة بإجراء تقييم، بالتشاور مع إدارة الأسماك والحياة البرية، قبل البدء في تصميم المشروع ويستمر خلال تطوير المشروع وحتى التنفيذ، لتحديد الحواجز المحتملة لترابط الحياة البرية وأي احتياجات لتحسين النفاذية.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.2(a)(2) كجزء من التقييم، يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار العوامل التي تؤثر على ترابط الحياة البرية والتي توفر حلولاً قابلة للتطوير لجميع احتياجات الأنواع المحددة، كما تحدده الإدارة، بالتشاور مع إدارة الأسماك والحياة البرية.
(3)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.2(a)(3) قد يتضمن التقييم المبادئ التوجيهية والمعايير ذات الصلة في خطط الحفاظ على الموائل المعمول بها والمعتمدة بموجب القسم 1539 من الباب 16 من قانون الولايات المتحدة وخطط الحفاظ على المجتمعات الطبيعية المعتمدة بموجب الفصل 10 (الذي يبدأ بالقسم 2800) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب.
(4)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.2(a)(4) تقدم الإدارة التقييم إلى إدارة الأسماك والحياة البرية، وإذا كان هناك أي حاجز هيكلي لترابط الحياة البرية موجود أو سيتم إضافته بواسطة المشروع للأنواع المستهدفة في منطقة الترابط بناءً على معايير تم تطويرها بالتعاون مع إدارة الأسماك والحياة البرية، تقوم الوكالة المنفذة بمعالجة حواجز ترابط الحياة البرية بالتزامن مع المشروع. يجوز للمشروع الخاضع لهذا الشرط أن يدمج التقييمات والمبادئ التوجيهية والمعايير ذات الصلة في خطط الحفاظ على الموائل المعمول بها والمعتمدة بموجب القسم 1539 من الباب 16 من قانون الولايات المتحدة وخطط الحفاظ على المجتمعات الطبيعية المعتمدة بموجب الفصل 10 (الذي يبدأ بالقسم 2800) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب في كاليفورنيا.
(5)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.2(a)(5) تنشر الإدارة على موقعها الإلكتروني قائمة بجميع مشاريع النقل التي تتطلب المعالجة بموجب الفقرة (4) ومعلومات حول ما إذا كانت ميزات عبور الحياة البرية مدرجة في تلك المشاريع أو ما إذا كانت أرصدة التخفيف مطبقة على المشروع بموجب الفقرة الفرعية (ج). تقوم الإدارة بتحديث قائمة المشاريع كل سنتين، كحد أدنى، ويجوز لها تحديث القائمة بشكل متكرر، حسب الحاجة.
(ب) تنطبق متطلبات الفقرة الفرعية (أ) على أنواع المشاريع التالية فقط عندما تكون مجدية وعملية وفعالة من حيث التكلفة، حسبما تحدده الإدارة:
(1)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.2(1) مشاريع الطوارئ.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.2(2) مشاريع تركز على السلامة وتلبي المعايير المنصوص عليها في خطة إدارة نظام الطرق السريعة بالولاية، والتي من شأنها أن تقلل من الاصطدامات المميتة والإصابات الخطيرة على نظام الطرق السريعة بالولاية، والتي يتم تضمينها في برنامج صيانة الطرق السريعة أو برنامج تشغيل وحماية الطرق السريعة بالولاية، ولا تضيف حارة تجاوز أو حارة انعطاف أو حارة مساعدة تتجاوز ميلًا واحدًا في الطول.
(ج) يجوز للإدارة استخدام أرصدة التخفيف التعويضية المعتمدة بموجب القسم 1957 من قانون الأسماك والألعاب لتلبية متطلبات هذا القسم إذا وافقت إدارة الأسماك والحياة البرية على استخدام تلك الأرصدة.

Section § 158.3

Explanation
بحلول 1 يوليو 2025، يجب على الإدارة مراجعة دليل تصميم الطرق السريعة وإرشادات التصميم الأخرى. يجب أن تتضمن هذه التحديثات خططًا ومواصفات للميزات التي تساعد الحياة البرية على عبور الطرق السريعة بأمان.

Section § 158.4

Explanation

ينشئ هذا القانون برنامج معالجة ربط الحياة البرية بالنقل، الذي تديره إدارة النقل بمساهمة من إدارة الأسماك والحياة البرية. يهدف البرنامج إلى تحسين كيفية تحرك الحياة البرية عبر مناطق النقل مثل الطرق السريعة. بمجرد أن توفر الهيئة التشريعية الأموال، سيتم تطوير سلسلة من المشاريع لتعزيز ربط الحياة البرية.

سيتم وضع المبادئ التوجيهية للبرنامج بمشاركة عامة وهي معفاة من إجراءات إدارية معينة. ستأخذ قرارات التمويل في الاعتبار فوائد الحياة البرية ودمج مشاريع الربط مع أعمال الطرق المخطط لها لتحقيق الكفاءة. يجب أن تلبي المشاريع احتياجات ربط الحياة البرية التي تم تحديدها بالفعل.

قد تشمل المشاريع المحتملة تركيب سياج محدد، واستخدام التكنولوجيا لمساعدة الحيوانات على العبور بأمان، وبناء جسور علوية أو أنفاق للحياة البرية. يمكن لإدارة النقل الحصول على أرصدة معينة إذا وافقت إدارة الأسماك والحياة البرية.

(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.4(a) يُنشأ بموجبه برنامج معالجة ربط الحياة البرية بالنقل، لتديره الإدارة، بالتشاور مع إدارة الأسماك والحياة البرية، لأغراض تحسين ربط الحياة البرية عبر أنظمة النقل في مناطق الربط.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.4(b) عند تخصيص الأموال من قبل الهيئة التشريعية، تضع الإدارة برنامجًا للمشاريع التي تدعم معالجة وتحسين ربط الحياة البرية عبر أنظمة النقل، بما في ذلك نظام الطرق السريعة بالولاية، وفقًا لهذا القسم.
(c)Copy CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.4(c)
(1)Copy CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.4(c)(1) تضع الإدارة، بالاتفاق مع إدارة الأسماك والحياة البرية، مبادئ توجيهية لتنفيذ البرنامج، بعد ورشة عمل عامة واحدة أو أكثر وفرصة للجمهور لتقديم تعليقات مكتوبة. تُعفى المبادئ التوجيهية للبرنامج من قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة).
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.4(c)(2) تحدد المبادئ التوجيهية للبرنامج معايير الاختيار بما في ذلك العوامل المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (b) من المادة 158.1 مع الأخذ في الاعتبار تمويل تحسينات ربط الحياة البرية كمشاريع مستقلة أو تمويل تلك التحسينات ضمن مشاريع الإدارة المخطط لها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مشاريع الصيانة والتشغيل، لتحقيق الكفاءات في تلبية احتياجات ربط الحياة البرية المحددة عملاً بالفقرة الفرعية (d).
(d)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.4(d) يجب أن يلبي المشروع الممول من البرنامج حاجة ربط الحياة البرية المحددة في قائمة جرد احتياجات الربط لنظام الطرق السريعة بالولاية المنشأة عملاً بالمادة 158.1 أو حاجة موثقة أخرى لربط الحياة البرية عبر البنية التحتية للنقل في منطقة ربط.
(e)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.4(e) قد يشمل المشروع الممول من هذا البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر، أيًا مما يلي:
(1)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.4(e)(1) وضع سياج الإقصاء والتوجيه.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.4(e)(2) استخدام التكنولوجيا المتقدمة لتحسين سلامة عبور الحياة البرية للبنية التحتية للنقل.
(3)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.4(e)(3) إنشاء ممرات سفلية وعلوية وصرف صحي وأقسام طرق مرتفعة صديقة للحياة البرية في مناطق ربط الحياة البرية الرئيسية.
(f)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.4(f) يجوز للإدارة الحصول على أرصدة تعويضية للتخفيف عملاً بالمادة 1957 من قانون الأسماك والألعاب لتنفيذ مشروع في هذا البرنامج إذا وافقت إدارة الأسماك والحياة البرية على إنشاء تلك الأرصدة.

Section § 158.5

Explanation

يتطلب هذا القانون من الإدارة تقديم تقرير إلى المجلس التشريعي بحلول 1 يوليو 2028، يوضح بالتفصيل تقدمها في تلبية احتياجات ربط الحياة البرية على طول الطرق السريعة بالولاية. يجب أن يتضمن التقرير تقييمًا لتأثيرات ربط الحياة البرية، وتحسينات لمشاريع النقل، وتحديثات لإرشادات التصميم لعبور الحياة البرية، ومصادر التمويل. كما يجب أن يصف عملية التشاور مع وكالات الحياة البرية ويسجل أي إنجازات أو تحديات رئيسية. ينتهي سريان هذا القسم في 1 يوليو 2032، وسيتم إلغاؤه في 1 يناير 2033.

(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.5(a) يجب على الإدارة تقديم تقرير إلى اللجان المعنية بالسياسات ولجان الميزانية في المجلس التشريعي، امتثالاً للمادة 9795 من قانون الحكومة، في أو قبل 1 يوليو 2028، بشأن تنفيذ هذه المادة. يجب أن يتضمن التقرير توصيات لهذه المادة ويصف حالة تقدم الإدارة في القيام بكل مما يلي:
(1)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.5(a)(1) وضع قائمة جرد لاحتياجات ربط الحياة البرية على نظام الطرق السريعة بالولاية عملاً بالمادة 158.1.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.5(a)(2) تقييم مشاريع النقل في مناطق الربط لتأثيرات ربط الحياة البرية عملاً بالمادة 158.2.
(3)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.5(a)(3) تنفيذ تحسينات ربط الحياة البرية على مشاريع النقل عملاً بالمادة 158.2.
(4)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.5(a)(4) تحديث إرشادات التصميم المناسبة، بما في ذلك دليل تصميم الطرق السريعة، لدمج مفاهيم التصميم لميزات عبور الحياة البرية والخطط والمواصفات القياسية ذات الصلة عملاً بالمادة 158.3.
(5)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.5(a)(5) تنفيذ برنامج معالجة ربط الحياة البرية في النقل عملاً بالمادة 158.4.
(6)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.5(a)(6) تمويل تحسينات ربط الحياة البرية، بما في ذلك إجمالي مبلغ التمويل حسب مصدر التمويل لهذه التحسينات وقائمة بالتحسينات التي تم تمويلها منذ سن هذه المادة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.5(b) يجب أن يتضمن التقرير أيضًا معلومات بخصوص كل مما يلي:
(1)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.5(b)(1) وصف لعملية التشاور والتوافق بين الإدارة، وإدارة الأسماك والحياة البرية، والكيانات الأخرى المناسبة.
(2)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.5(b)(2) الإنجازات الهامة أو العقبات التي تعترض تحقيق أهداف المادة.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 158.5(c) عملاً بالمادة 10231.5 من قانون الحكومة، تصبح هذه المادة غير سارية المفعول في 1 يوليو 2032، واعتبارًا من 1 يناير 2033، يتم إلغاؤها.