يُعرف هذا القانون باسم قانون الشوارع والطرق السريعة.
أحكام عامة
Section § 1
يُسمى هذا القانون بقانون الشوارع والطرق السريعة؛ ويتعلق بالقواعد واللوائح الخاصة بالشوارع والطرق السريعة.
شوارع طرق سريعة لوائح
Section § 2
يوضح هذا القانون أنه إذا كان حكم في هذه المدونة مشابهًا لحكم قائم حول نفس الموضوع، فيجب اعتباره استمرارًا للحكم القديم، وليس حكمًا جديدًا تمامًا.
أحكام تشريعية قائمة ذات الموضوع إعادة صياغة
Section § 5
يوضح هذا القسم أنه ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن التعريفات والقواعد الموضحة في الأجزاء التالية من المدونة تنطبق على كيفية فهم وتفسير المدونة.
تفسير المدونة، تعريفات، قواعد التفسير، أحكام عامة، متطلبات السياق، وضوح النص، تطبيق المدونة، تفسير تشريعي، تعريفات القانون، قواعد حاكمة، فهم سياقي، موجز الأحكام
Section § 6
العناوين والرؤوس في هذه الوثيقة هي للمرجعية فقط ولا تغير محتوى القانون أو تفسيره بحد ذاته. لا ينبغي اعتبارها مغيرّة لكيفية تطبيق أو فهم الأحكام الواردة فيها.
عناوين، مراجع، تفسير الأحكام، عناوين الوثائق، تحكم، تقيد، تعدل، نطاق، معنى، قصد، تفسير قانوني، عناوين الأقسام، عناوين المواد، عناوين البنود، تطبيق القانون
Section § 7
يوضح هذا القانون أنه إذا مُنحت صلاحية أو مسؤولية لشخص ما بموجب القانون، فيمكنه تفويضها إلى نائب أو شخص آخر مخول، ما لم يُنص على وجوب أداء المهمة شخصيًا.
تفويض السلطة، تفويض النائب، ممارسة السلطة شخصيًا، تفويض الواجبات، أحكام القانون، شخص مخول، تفويض الصلاحية، قواعد التفويض، أداء الواجب، إسناد المسؤولية
Section § 8
ينص هذا القانون على أن أي مستندات مطلوبة، مثل الإشعارات والتقارير والالتماسات والتصاريح والبيانات أو السجلات، يجب أن تكون مكتوبة باللغة الإنجليزية.
متطلبات المستندات المكتوبة متطلبات اللغة الإنجليزية إشعارات بالإنجليزية
Section § 9
ينص هذا القانون على أنه عندما يُشار إلى قانون أو مدونة، فإن هذه الإشارة تشمل تلقائيًا أي تغييرات أو أجزاء جديدة أضيفت إليه بمرور الوقت. وبالتالي، فهو ينطبق على القانون الأصلي وأي تحديثات أجريت عليه لاحقًا.
تعديلات القانون تحديثات قانونية مرجع المدونة
Section § 10
يوضح هذا القسم أنه عند استخدام مصطلح «القسم»، فإنه يشير إلى قسم ضمن هذه المدونة القانونية المحددة، ما لم يُذكر قانون مختلف.
«القسم» يعني قسمًا من هذه المدونة ما لم يُذكر قانون آخر على وجه التحديد.
مصطلحات قانونية تفسير المدونة الإشارة إلى القانون
Section § 11
تعني هذه القاعدة أنه عند تفسير الوثائق القانونية، فإن الإشارات إلى الأفعال بصيغة المضارع يمكن أن تنطبق أيضًا على تلك الأفعال إذا حدثت في الماضي أو ستحدث في المستقبل.
تفسير الأزمنة الزمن المضارع شمول الزمن الماضي
Section § 12
في هذا القانون، كلما استُخدمت كلمات بصيغة المذكر، فإنها تشير أيضًا إلى الجنس المؤنث والجنس المحايد. هذه طريقة لضمان شمولية اللغة.
يشمل الجنس المذكر المؤنث والمحايد.
شمولية الجنس، الجنس المذكر، الجنس المؤنث، الجنس المحايد، لغة شاملة، محايد جندريًا، تفسير قانوني، شمولية اللغة، إشارات جندرية، لغة تشريعية، المساواة بين الجنسين، مصطلحات جندرية قانونية
Section § 12.2
ينص هذا القانون على أنه كلما استخدم مصطلح "القرين"، يجب أن يشمل أيضًا "الشركاء المحليين المسجلين" وفقًا للقواعد الواردة في جزء آخر من قانون الأسرة.
قرين شريك محلي مسجل قانون الأسرة
Section § 13
هذا القانون يعني أنه إذا كُتبت كلمة بصيغة المفرد، فيمكن أن تعني أيضًا عدة أشياء، وإذا كانت بصيغة الجمع، فيمكن أن تشير إلى شيء واحد فقط.
تفسير المفرد والجمع المفرد يشمل الجمع الجمع يشمل المفرد
Section § 14
ينص هذا القانون ببساطة على أنه كلما رأيت كلمة "مقاطعة" في هذا السياق، فإنها تعني أيضًا "مدينة ومقاطعة".
تشمل "المقاطعة" "المدينة والمقاطعة".
تعريف المقاطعة، مدينة ومقاطعة، تفسير المقاطعة، مصطلحات المقاطعة، تعريفات قانونية، مناطق بلدية، العلاقة بين المدينة والمقاطعة، تفسير قانوني، المقاطعة تشمل المدينة، توسيع المصطلحات، دمج المدينة، توضيح اللغة القانونية
Section § 15
يعرف هذا القانون مصطلح «المدينة» ليشمل ليس فقط المدينة العادية، بل أيضًا المدينة والمقاطعة أو البلدة المدمجة.
تعريف المدينة مدينة ومقاطعة بلدة مدمجة
Section § 16
ينص هذا القسم من القانون على أنه عند استخدام كلمة "shall"، فهذا يعني أن شيئًا ما مطلوب أو إلزامي. وعند استخدام كلمة "may"، فهذا يشير إلى أن شيئًا ما اختياري أو مسموح به ولكنه غير مطلوب.
لغة إلزامية، لغة جوازية، تفسير shall، تفسير may، متطلبات قانونية، إجراءات اختيارية، تفسير تشريعي، توجيهات قانونية، مصطلحات إلزامية، مصطلحات جوازية
Section § 17
في هذا السياق، يشير مصطلح "اليمين" أيضًا إلى الإقرار. أساسًا، سواء أقسمت يمينًا أو قدمت إقرارًا، فإنه يعني نفس الشيء من الناحية القانونية.
يمين، إقرار، تكافؤ قانوني، إفادة محلفة، تعريف قانوني، شهادة، صدق، يحلف، وعد جاد، إجراءات قانونية، بروتوكولات المحكمة، التزام شفوي
Section § 18
في الحالات التي لا يستطيع فيها شخص ما الكتابة، يمكنه استخدام علامة كتوقيع له. يجب على شاهد أن يكتب اسم الشخص بالقرب من هذه العلامة وأن يوقع اسمه الخاص بجانبها أيضًا. لكي تُقبل العلامة كتوقيع رسمي أو لأغراض رسمية مثل الإفادات الخطية، يلزم وجود شاهدين لتوقيع اسميهما الخاصين بجانب العلامة.
علامة التوقيع، غير قادر على الكتابة، إمضاء بالعلامة، توقيع الشاهد، متطلبات التوقيع الرسمي، الاعتراف بالعلامة، توقيع الإفادة الخطية، صحة التوقيع، قواعد شهادة التوقيع، العلامة كتوقيع، الاعتراف القانوني بالعلامة، عملية التوقيع بالعلامة، التحقق من التوقيع، متطلبات توقيع الشاهد، التوقيع بدلاً من الكتابة
Section § 19
يحدد هذا القانون مصطلح "شخص" بشكل واسع ليشمل ليس فقط الأفراد، بل أيضًا الشركات والمنظمات. ويغطي كيانات مثل الشركات، والشراكات، والجمعيات، والمؤسسات، والمنظمات، والشركات ذات المسؤولية المحدودة، والائتمانات التجارية.
تعني كلمة "شخص" أي فرد، أو شركة، أو شراكة، أو جمعية، أو مؤسسة، أو منظمة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو ائتمان تجاري.
تعريف الشخص، شركة، شراكة، جمعية، مؤسسة، منظمة، شركة ذات مسؤولية محدودة، ائتمان تجاري، تعريف الكيان، كيانات تجارية، هيكل الشركات، كيانات قانونية، الأفراد مقابل الكيانات، تعريف واسع، SHC القسم 19
Section § 20
يوضح هذا القسم أنه عندما ترى كلمة 'الإدارة' مذكورة في قوانين الولاية أو لوائحها، فإنها تشير إلى إدارة النقل. كذلك، إذا ورد أي ذكر لإدارة الأشغال العامة، فيجب أن يُفهم الآن على أنه يشير إلى إدارة النقل.
«الإدارة» تعني إدارة النقل لهذه الولاية.
أي إشارة في أي قانون أو لائحة إلى إدارة الأشغال العامة تُعتبر إشارة إلى إدارة النقل.
إدارة النقل، إدارة الأشغال العامة، نقل كاليفورنيا، إعادة تسمية وكالة حكومية، تغيير اسم إدارة حكومية، تشريعات النقل، البنية التحتية لكاليفورنيا، قوانين النقل بالولاية، انتقال الأشغال العامة، تفسير القانون، مصطلحات حكومية، مرجع الوكالة، تحديث المرجع القانوني
Section § 21
يُعرّف هذا البند ببساطة مصطلح "المدير" بأنه يشير إلى الشخص المسؤول عن الإدارة.
"المدير" يعني مدير الإدارة.
المدير رئيس الإدارة قائد الإدارة
Section § 22
ينص هذا القسم من القانون على أنه عندما ترى مصطلح "اللجنة" في قوانين ولاية كاليفورنيا، فإنه يعني لجنة النقل في كاليفورنيا ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك.
وأيضًا، أي إشارة إلى لجنة الطرق السريعة في كاليفورنيا في القوانين أو اللوائح تشير الآن إلى لجنة النقل في كاليفورنيا.
ما لم يتطلب النص الخاص أو السياق خلاف ذلك، تعني "اللجنة" لجنة النقل في كاليفورنيا.
أي إشارة في أي قانون أو لائحة إلى لجنة الطرق السريعة في كاليفورنيا تعتبر إشارة إلى لجنة النقل في كاليفورنيا.
لجنة النقل في كاليفورنيا، لجنة الطرق السريعة في كاليفورنيا، تعريف اللجنة، مراجع قانونية، مراجع تنظيمية، المعنى السياقي، سلطة النقل، سلطة الطرق السريعة، مصطلحات اللجنة، التفسير القانوني
Section § 22.5
ينص هذا القانون على أنه في أي وقت يذكر فيه قانون الشوارع والطرق السريعة "وكالة الأعمال والنقل والإسكان"، فإنه يعني في الواقع "وكالة النقل". وبالمثل، عندما يشير إلى "وزير الأعمال والنقل والإسكان"، يجب أن يُفهم على أنه "وزير النقل".
وكالة الأعمال والنقل والإسكان، وكالة النقل، وزير الأعمال والنقل والإسكان، وزير النقل، قانون الشوارع والطرق السريعة، تغيير الاسم، إعادة تسمية الوكالة، مصطلحات النقل، إشارة القانون، إعادة هيكلة الحكومة، المسميات الرسمية، وكالات كاليفورنيا، تحديث المرجع القانوني
Section § 23
يوضح هذا القسم أنه في سياق هذا القانون، لا يقتصر مصطلح "الطريق السريع" على الطرق فقط. بل يشمل أيضًا الهياكل ذات الصلة مثل الجسور والعبارات (ممرات المياه) وحواف الأرصفة والمصارف، بالإضافة إلى أي أعمال أخرى مرتبطة بإنشاء الطرق السريعة أو تحسينها أو صيانتها.
تعريف الطريق السريع، الجسور، العبارات، حواف الأرصفة، المصارف، إنشاء الطرق السريعة، تحسين الطرق السريعة، صيانة الطرق السريعة، أعمال عرضية، مكونات البنية التحتية، هياكل الطرق، البنية التحتية للنقل، الهندسة المدنية، الأشغال العامة، عناصر شبكة المرور
Section § 23.5
يوضح هذا القانون أن "الطريق السريع" هو نوع من الطرق لا يملك فيه أصحاب الأراضي المجاورة حقًا طبيعيًا للدخول أو الخروج مباشرة إلى الطريق السريع من ممتلكاتهم. في بعض الأحيان، قد يكون لديهم وصول محدود، ولكن هذا هو كل ما في الأمر. إذا كان ذلك يخدم المصلحة العامة، يمكن للسلطات أن تطلق على هذا الطريق السريع اسم "طريق سريع ذو وصول متحكم به". حتى عند إعادة تسميتها، تظل هذه الطرق خاضعة لجميع القواعد التي تنطبق على الطرق السريعة.
"الطريق السريع" يعني طريقًا عامًا لا يملك مالكو الأراضي المجاورة له حقًا أو ارتفاقًا للوصول إلى أو من أراضيهم المجاورة، أو يملكون فيما يتعلق به حقًا أو ارتفاق وصول محدودًا أو مقيدًا فقط. إذا رأت اللجنة أو المدير، في تقديرهما، أن المصلحة العامة ستتحقق بذلك، فيمكن تسمية الطريق السريع، كما هو معرف هنا، "طريقًا سريعًا ذا وصول متحكم به". وفي جميع النواحي الأخرى، يخضع "الطريق السريع ذو الوصول المتحكم به" لجميع أحكام هذا القانون المتعلقة بالطرق السريعة.
تعريف الطريق السريع الأراضي المجاورة حق الوصول
Section § 24
يحدد هذا القسم "طريق الولاية" بأنه أي طريق يتم تطويره أو صيانته من قبل حكومة الولاية، وذلك بعد الحصول على موافقة دستورية أو تشريعية.
طريق الولاية إنشاء الطرق السريعة صيانة الطرق السريعة
Section § 25
يحدد هذا القسم ما يعتبر "طريق مقاطعة" في كاليفورنيا. يمكن أن يكون طريق المقاطعة طريقًا بنته المقاطعة مباشرة، أو طريقًا بناه آخرون ثم تم تسليمه للمقاطعة. يمكن أن يكون أيضًا طريقًا يصبح طريقًا للمقاطعة من خلال عملية تقسيم الممتلكات، أو بأي إجراء قانوني يحدده على هذا النحو.
كما هو مستخدم في هذا القانون، يعني "طريق المقاطعة" أي طريق يكون:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 25(a) تم تخطيطه أو إنشاؤه على هذا النحو من قبل المقاطعة.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 25(b) تم تخطيطه أو إنشاؤه من قبل آخرين وتم تخصيصه أو التخلي عنه للمقاطعة أو تم الاستحواذ عليه من قبل المقاطعة.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 25(c) أصبح طريقًا للمقاطعة في أي دعوى لتقسيم العقارات.
(d)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 25(d) أصبح طريقًا للمقاطعة بموجب القانون.
طريق المقاطعة طرق مخصصة تعريف الطريق
Section § 26
يوضح هذا القانون معنى مصطلح "الحيازة" أو "الاقتناء" ومشتقاته عند الحديث عن العقارات أو المصالح العقارية. ويعني الحصول على الممتلكات بعدة طرق مثل نزع الملكية (وهي عملية قانونية لأخذ ملكية خاصة للاستخدام العام)، والشراء، والإيجار، وكذلك الحصول عليها كهدية أو عن طريق التخصيص.
كما هو مستخدم في الأحكام العامة وفي الأقسام 1 (التي تبدأ بالمادة 50)، و2 (التي تبدأ بالمادة 900)، و2.5 (التي تبدأ بالمادة 1800)، ما لم يقتضِ السياق أو نص خاص خلاف ذلك، فإن مصطلح "الحيازة" أو "الاقتناء"، أو أي من مشتقاته، عند استخدامه بالإشارة إلى العقارات أو أي مصلحة فيها، يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، كليهما مما يلي:
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 26(a) الاستيلاء عن طريق نزع الملكية، أو الشراء، أو الإيجار.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 26(b) الاستلام عن طريق التبرع أو التخصيص.
حيازة عقارات، اقتناء عقارات، نزع الملكية، شراء عقار، تأجير عقار، تبرع عقاري، تخصيص عقار، اقتناء عقاري، مصلحة في عقار، الحصول على عقار، عقار بالتبرع، حيازة عقارية قانونية، مصطلحات المصلحة العقارية، مفاهيم قانون العقارات
Section § 27
يوضح هذا القسم معنى "الصيانة" للطرق والهياكل المرتبطة بها. يشمل ذلك الحفاظ عليها في حالة آمنة، وتشغيل أجهزة السلامة والأضواء، وإجراء إصلاحات طارئة ناتجة عن الحوادث أو الكوارث الطبيعية. ولا يشمل إعادة البناء الكبرى. تتلقى الطرق السريعة المختلفة مستويات متفاوتة من الصيانة بناءً على متطلبات حركة المرور والاعتبارات المالية.
كما هو مستخدم في الأحكام العامة وفي الأقسام 1 (التي تبدأ بالمادة 50)، و2 (التي تبدأ بالمادة 900)، و2.5 (التي تبدأ بالمادة 1800)، يشمل مصطلح "الصيانة" أيًا مما يلي:
(أ) الحفاظ على حقوق المرور وصيانتها، وكل نوع من الطرق، والهياكل، ووسائل أو أجهزة السلامة، والمزروعات، ومعدات الإضاءة، والمرافق الأخرى، في الحالة الآمنة والصالحة للاستخدام التي تم تحسينها أو إنشاؤها عليها، ولكن لا يشمل ذلك إعادة البناء أو أي تحسين آخر.
(ب) تشغيل وسائل وأجهزة السلامة الخاصة، ومعدات الإضاءة.
(ج) الصيانة أو الإصلاح الخاص أو الطارئ الذي تقتضيه الحوادث أو العواصف أو الظروف الجوية الأخرى، أو الانهيارات الأرضية، أو الهبوط، أو أي ضرر غير عادي أو غير متوقع يلحق بالطرق أو الهياكل أو المرافق.
تحدد درجة ونوع الصيانة لكل طريق سريع، أو جزء منه، وفقًا لتقدير السلطات المسؤولة عن صيانتها، مع الأخذ في الاعتبار متطلبات حركة المرور والأموال المتاحة لذلك.
حقوق المرور صيانة الطرق أجهزة السلامة
Section § 28
ينص هذا القانون على أنه إذا تبين أن جزءًا من القانون غير صالح أو لا ينطبق على شخص أو موقف معين، فإن بقية القانون تظل سارية ونافذة. وهذا يعني أن بطلان جزء واحد لا يؤثر على بقية القانون أو تطبيقه على أشخاص أو مواقف أخرى.
بطلان الحكم، إنفاذ القانون، التطبيق على الأشخاص، تأثير الظرف، الصلاحية القانونية، بقية القانون، شرط قابلية الفصل، تطبيق القانون، استمرارية النفاذ، البطلان الجزئي، مبدأ قابلية الفصل، تفسير القانون، أحكام قانونية
Section § 29
يحدد هذا القسم معنى "الإنشاءات" فيما يتعلق بالطرق السريعة والطرق. يشمل ذلك اقتناء الأراضي والمواد، وبناء أو إعادة بناء المنشآت، وإجراء تحسينات بخلاف الصيانة الدورية. يمكن أن تتضمن هذه التحسينات تعزيز تدابير السلامة، والزراعة على جوانب الطرق، وضمان الإضاءة المناسبة، عند الحاجة، لأسباب تتعلق بالسلامة.
يشمل مصطلح "الإنشاءات":
(a)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 29(a) اقتناء حقوق المرور ومواقع المواد ودفع مطالبات التعويض عن الأضرار بموجب المادة 14 من الفصل الأول من الدستور.
(b)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 29(b) الإنشاء.
(c)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 29(c) إعادة الإنشاء.
(d)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 29(d) الاستبدال.
(e)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 29(e) أي تحسين باستثناء الصيانة كما هو محدد في المادة 27.
(f)CA الشوارع والطرق السريعة Code § 29(f) قد تشمل هذه التحسينات، دون أن تقتصر عليها، حيث تتطلب نفقات رأسمالية، توفير وسائل وتجهيزات سلامة خاصة، وزراعة جوانب الطرق ومكافحة الأعشاب الضارة، وإضاءة الشوارع والطرق والطرق السريعة والجسور حسب تقدير الجهة المخولة بإنفاق هذه الأموال، وذلك لسلامة مستخدميها.
إنشاء الطرق السريعة اقتناء حقوق المرور مطالبات التعويض عن الأضرار
Section § 30
يحدد هذا القسم «حساب الطرق السريعة بالولاية» كحساب محدد ضمن صندوق النقل بالولاية.
حساب الطرق السريعة بالولاية صندوق النقل بالولاية تمويل النقل
Section § 35
إن "نقطة المشاهدة" هي منطقة جانبية للطريق مخصصة على الطرق السريعة في كاليفورنيا، حيث يمكن للسائقين التوقف للاستمتاع بالمناظر الطبيعية أو نقاط الاهتمام. هذه المناطق تحمل لافتات ويتم صيانتها من قبل إدارة الطرق السريعة بالولاية.
نقطة مشاهدة منطقة جانبية للطريق شبكة الطرق السريعة التابعة للولاية
