Section § 18000

Explanation
ينص هذا القسم على أن التعريفات الواردة في هذا الفصل تُستخدم لفهم وتفسير بقية هذا الباب، ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك أو يتطلب السياق نهجًا مختلفًا.

Section § 18003

Explanation
يحدد هذا القسم تعريف «المجلس» بأنه مجلس الإدارة أو المجموعة الإدارية الرئيسية المسؤولة عن جمعية غير مسجلة.

Section § 18005

Explanation

في هذا القانون، يشير مصطلح "المدير" إلى شخص حقيقي يعمل في مجلس الإدارة أو أي فريق قيادي آخر لمجموعة غير مسجلة.

"المدير" يعني شخصًا طبيعيًا يعمل كعضو في مجلس الإدارة أو أي هيئة إدارية أخرى للجمعية غير المسجلة.

Section § 18008

Explanation
تشير «الوثيقة الحاكمة» إلى أي وثيقة مكتوبة، مثل الدستور أو النظام الأساسي أو اللوائح الداخلية، التي تحدد كيفية عمل مجموعة غير مسجلة وحقوق وواجبات أعضائها.

Section § 18010

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أن "المبادئ الحاكمة" لجمعية غير مسجلة هي القواعد المحددة في وثائقها الحاكمة. إذا لم تغطِ هذه الوثائق مسألة معينة، فيمكنك تحديد المبادئ الحاكمة بناءً على ما اتبعته الجمعية باستمرار على مدار السنوات الخمس الماضية، أو طوال فترة وجود الجمعية بالكامل إذا كان عمرها أقل من خمس سنوات.

"المبادئ الحاكمة" تعني المبادئ المنصوص عليها في الوثائق الحاكمة لجمعية غير مسجلة. إذا لم يكن للجمعية وثائق حاكمة أو لم تتضمن الوثائق الحاكمة نصًا ينظم مسألة معينة، فيمكن استنتاج المبادئ الحاكمة للجمعية فيما يتعلق بتلك المسألة من ممارساتها الراسخة. ولغرض هذا القسم، تعني "الممارسات الراسخة" الممارسات التي تستخدمها جمعية غير مسجلة دون تغيير جوهري أو استثناء خلال السنوات الخمس الأخيرة من وجودها، أو إذا كان وجودها أقل من خمس سنوات، فخلال فترة وجودها بالكامل.

Section § 18015

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية تحديد من يعتبر "عضوًا" في جمعية غير مسجلة. إذا كانت قواعد الجمعية تحدد من هم الأعضاء، يتم استخدام هذا التعريف. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن "العضو" هو شخص له الحق في المساعدة في اختيار القادة أو صياغة سياسات الجمعية، ولكن ليس شخصًا مجرد مدير أو مسؤول أو وكيل.

(a)CA الشركات Code § 18015(a) إذا كانت المبادئ الحاكمة لجمعية غير مسجلة تحدد عضوية الجمعية، فإن "العضو" له المعنى المنصوص عليه في المبادئ الحاكمة.
(b)CA الشركات Code § 18015(b) إذا كانت المبادئ الحاكمة لجمعية غير مسجلة لا تحدد عضوية الجمعية، فإن "العضو" يعني شخصًا، وفقًا للمبادئ الحاكمة للجمعية غير المسجلة، له الحق في المشاركة في اختيار الأشخاص المخولين بإدارة شؤون الجمعية غير المسجلة أو في وضع سياسة الجمعية غير المسجلة، ولكنه لا يشمل شخصًا يشارك فقط بصفته مديرًا أو مسؤولًا أو وكيلًا للجمعية.

Section § 18020

Explanation

يعرّف هذا القانون الجمعية غير الربحية بأنها مجموعة غير مسجلة رسمياً وتوجد بشكل أساسي لأسباب أخرى غير جني المال. ومع ذلك، يُسمح لها بإدارة عمل تجاري يحقق الربح طالما أن أي أرباح تُستخدم لأنشطتها المشروعة.

(a)CA الشركات Code § 18020(a) “الجمعية غير الربحية” تعني جمعية غير مسجلة ذات غرض مشترك أساسي بخلاف تشغيل عمل تجاري لتحقيق الربح.
(b)CA الشركات Code § 18020(b) يجوز للجمعية غير الربحية أن تمارس عملاً تجارياً لتحقيق الربح وأن تستخدم أي ربح ينتج عن النشاط التجاري في أي نشاط يجوز لها الانخراط فيه قانوناً.

Section § 18025

Explanation
المسؤول في سياق جمعية غير مسجلة يشير إلى شخص يشغل منصبًا مثل رئيس مجلس الإدارة، أو الرئيس، أو أمين السر، أو المدير المالي الرئيسي، أو أي دور مهم آخر تحدده قواعد الجمعية.

Section § 18030

Explanation

يعرف هذا البند مصطلح "شخص" ليشمل الأفراد، والشركات، والهيئات الحكومية، أو أي نوع من المنظمات.

يشمل مصطلح "شخص" الشخص الطبيعي، أو الشركة، أو الشراكة، أو أي منظمة أخرى غير مسجلة، أو الحكومة، أو أي تقسيم حكومي أو وكالة حكومية، أو أي كيان آخر.

Section § 18035

Explanation
يشرح هذا القانون ماهية 'الجمعية غير المسجلة'. يشير إلى مجموعة من شخصين أو أكثر ينضمون طواعية لغرض قانوني، سواء كان ذلك لكسب المال أم لا. مجرد امتلاك الأشخاص للممتلكات معًا أو كونهم في زواج أو شراكة منزلية لا يعني أنهم يشكلون تلقائيًا جمعية غير مسجلة.