Section § 28950

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تصرف شخص بحسن نية باتباع القواعد أو الآراء الرسمية الصادرة عن مفوض أو المدعي العام، فلن يتحمل المسؤولية، حتى لو تغيرت تلك القواعد أو الآراء لاحقًا أو تبين أنها غير صالحة.

لا يسري أي حكم من أحكام هذا القسم يفرض أي مسؤولية على أي فعل تم ارتكابه أو إغفاله بحسن نية امتثالًا لأي قاعدة أو نموذج أو تصريح أو أمر أو رأي تفسيري مكتوب صادر عن المفوض، أو أي رأي تفسيري مكتوب صادر عن المدعي العام، بغض النظر عن أن القاعدة أو النموذج أو التصريح أو الأمر أو الرأي التفسيري المكتوب قد يتم تعديله أو إلغاؤه لاحقًا أو يتم تحديده من قبل سلطة قضائية أو غيرها ليكون باطلاً لأي سبب.

Section § 28951

Explanation

يمنح هذا القانون المفوض صلاحية وضع أو تغيير أو إلغاء القواعد والنماذج والأوامر اللازمة لتطبيق القانون بفعالية. كما يمكن للمفوض تعريف المصطلحات المتعلقة بالقانون ووضع قواعد مختلفة لمجموعات مختلفة من الأشخاص الخاضعين لاختصاصه. علاوة على ذلك، يُسمح للمفوض بالتنازل عن بعض القواعد إذا لم تُعتبر ضرورية للمصلحة العامة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمفوض إعفاء أشخاص أو معاملات معينة من القانون إذا تقرر أن تنظيمهم غير ضروري ويصب في المصلحة العامة.

(a)CA الشركات Code § 28951(a) يجوز للمفوض من وقت لآخر أن يضع ويعدل ويلغي القواعد والنماذج والأوامر اللازمة لتنفيذ هذا القانون، وأن يعرف أي مصطلحات، سواء استخدمت في هذا القانون أم لا، طالما أن التعريفات لا تتعارض مع هذا القانون. ولغرض القواعد، يجوز للمفوض، من بين أمور أخرى، تصنيف الأشخاص ضمن اختصاصه ويجوز له تحديد متطلبات مختلفة لفئات مختلفة. ويجوز للمفوض، حسب تقديره، التنازل عن أي شرط لأي قاعدة أو نموذج في الحالات التي يرى فيها أن الشرط غير ضروري للمصلحة العامة.
(b)CA الشركات Code § 28951(b) يجوز للمفوض، بموجب لائحة أو أمر، إما دون قيد أو شرط أو وفقًا لشروط وأحكام محددة أو لفترات محددة، إعفاء أي شخص أو معاملة أو فئة من الأشخاص أو المعاملات من أحكام هذا القسم، إذا وجد المفوض أن هذا الإجراء يصب في المصلحة العامة وأن تنظيم هؤلاء الأشخاص أو المعاملات ليس ضروريًا لأغراض هذا القسم.

Section § 28952

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض بتقديم تفسيرات أو توضيحات عندما يطلب الأشخاص آراء حول كيفية فهم أو تطبيق قواعد أو لوائح معينة.

Section § 28953

Explanation
إذا كنت تحاول إثبات أنك مؤهل لإعفاء أو استثناء ضمن هذا القانون، فمن مسؤوليتك تقديم دليل على هذا الادعاء.

Section § 28954

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي قرار نهائي أو إجراء يتخذه المفوض يمكن الطعن فيه ومراجعته في المحكمة، باتباع الإجراءات القانونية.

كل أمر نهائي أو قرار أو ترخيص أو أي إجراء رسمي آخر للمفوض يخضع للمراجعة القضائية وفقًا للقانون.

Section § 28955

Explanation
يوضح هذا القسم أن سلطة المفوض بموجب قانون الأوراق المالية للشركات لعام 1968 تظل دون تغيير بموجب القانون الحالي. وهذا يعني أن صلاحيات المفوض والقواعد المطبقة على الأشخاص أو المعاملات بموجب هذا القانون لا تتأثر.

Section § 28956

Explanation
ينص هذا الجزء من القانون على أنه إذا تبين أن أي جزء منه باطل أو غير قابل للتطبيق على شخص أو موقف، فإن بقية القانون تظل سارية. في الأساس، الأجزاء السارية منفصلة ويمكن الاستمرار في تطبيقها حتى لو تم إلغاء أو إبطال جزء واحد.

Section § 28957

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يُسمح للمفوض وموظفيه باستخدام المعلومات غير العلنية التي يطلعون عليها لتحقيق ربح شخصي. علاوة على ذلك، حتى لو أصبحت المعلومات علنية، لا يمكنهم تداول الأوراق المالية بناءً عليها إلا بعد مرور وقت كافٍ لكي تتكيف الأسواق مع هذه المعلومات الجديدة.

لا يجوز للمفوض ولا لأي موظف لديه استخدام أي معلومات مودعة لديه أو حصل عليها وليست معلومات عامة لتحقيق مكسب شخصي أو منفعة شخصية، كما لا يجوز للمفوض ولا لأي موظف لديه الانخراط في أي معاملة أوراق مالية بناءً على تلك المعلومات، حتى لو كانت علنية، إذا لم تمر فترة زمنية كافية لأسواق الأوراق المالية أو السلع لاستيعاب تلك المعلومات.

Section § 28958

Explanation

يوضح هذا القانون أن برنامجًا معينًا سيمول بأموال تخصصها الهيئة التشريعية في كاليفورنيا من صندوق الشركات الحكومي. سيأتي هذا التمويل من رسوم وغرامات مختلفة، بما في ذلك تلك المحصلة من الإيداعات والطلبات المتعلقة بالأوراق المالية.

(a)CA الشركات Code § 28958(a) يدعم البرنامج المنشأ بموجب هذا القسم من الأموال المخصصة من قبل الهيئة التشريعية من صندوق الشركات الحكومي.
(b)CA الشركات Code § 28958(b) تأتي الأموال المخصصة من صندوق الشركات الحكومي والمتاحة للإنفاق بموجب الفقرة (a) من هذا القسم من الرسوم المحصلة بموجب المادة 28110، والغرامات المحصلة بموجب المادتين 28880 و 28900، ورسوم إيداع طلبات الأوراق المالية المحصلة بموجب الفقرات (e)، (f)، (h)، و (i) من المادة 25608، ورسوم إيداع الإشعارات المحصلة بموجب الفقرة (a) من المادة 25608.1.