Section § 28030

Explanation
ينص هذا القسم على أن بعض المصطلحات المعرفة في هذه المادة تُستخدم في جميع أنحاء القسم بأكمله، إلا إذا تطلب السياق غير ذلك. ومع ذلك، توجد تعريفات إضافية ضمن هذا القسم تنطبق على أجزاء محددة منه.

Section § 28031

Explanation

يحدد هذا القانون "المستثمر المعتمد" على أنه شخص يستوفي معايير معينة وضعتها هيئة الأوراق المالية لعام 1933 أو هيئة الأوراق المالية والبورصات. يستثمر هؤلاء الأفراد في المرخص لهم، الذين يستخدمون بعد ذلك تلك الأموال للمساعدة في تمويل الشركات الصغيرة.

“المستثمر المعتمد” يعني شخصًا معرفًا في القسم 2(a)(15) من قانون الأوراق المالية لعام 1933، أو أي شخص آخر قد تحدده هيئة الأوراق المالية والبورصات بموجب قاعدة أو لائحة أو أمر، والذي، بشراء أوراق مالية لمرخص له، يوفر أموال الاستثمار التي سيقدم بها المرخص له مساعدة مالية لشركات الأعمال الصغيرة.

Section § 28032

Explanation
يحدد هذا القسم «الجهة التابعة» بأنها أي شخص أو مجموعة تسيطر على، أو يسيطر عليها، أو تخضع لسيطرة مشتركة مع شخص أو مجموعة أخرى.

Section § 28033

Explanation
عندما يشير هذا القانون إلى "المفوض"، فإنه يتحدث عن مفوض الحماية المالية والابتكار أو شخص يعينونه للتعامل مع مسألة معينة.
"المفوض" يعني مفوض الحماية المالية والابتكار أو من ينوب عنه فيما يتعلق بمسألة معينة.

Section § 28034

Explanation

يعرّف هذا القانون مصطلح 'الشركة' بأنه أي نوع من تنظيم الأعمال مثل شركة مساهمة، أو شركة توصية بسيطة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، والتي تأسست بموجب قانون كاليفورنيا.

“الشركة” تعني شركة مساهمة، أو شركة توصية بسيطة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو أي شكل آخر من كيان تجاري، والتي تأسست بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا.

Section § 28035

Explanation
يحدد هذا القانون «السيطرة» بأنها امتلاك القدرة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، على التأثير في كيفية إدارة شخص أو كيان وما هي السياسات التي يتبعها.

Section § 28036

Explanation
يشير مصطلح "الشخص المسيطر" إلى شخص لديه سيطرة على شخص آخر، إما بشكل مباشر أو من خلال أشخاص أو منظمات أخرى تعمل كوسطاء.

Section § 28037

Explanation
مصطلح «معسر» يصف شخصًا لا يستطيع دفع ديونه في موعدها، أو توقف عن دفع الديون كالمعتاد، أو يدين بأكثر مما يملك.

Section § 28038

Explanation

يعرف هذا القانون 'الترخيص' بأنه تصريح محدد يُمنح لشركة، تسمى شركة وصول رأس المال، يسمح لها بالعمل بموجب لوائح معينة.

“الترخيص” يعني ترخيصًا صادرًا بموجب هذا القسم يخول المرخص له مزاولة الأعمال كشركة وصول رأس المال.

Section § 28039

Explanation

يشير مصطلح "المرخص له" إلى شركة حصلت على ترخيص وفقًا للقواعد الواردة في هذا القسم.

“المرخص له” يعني شركة مرخصة بموجب هذا القسم.

Section § 28040

Explanation

في هذا القسم، يمكن أن يعني مصطلح "المسؤول" أمرين. أولاً، يشير إلى شخص تم تعيينه رسميًا كمسؤول في شركة وفقًا للقوانين، أو الوثائق التأسيسية للشركة، أو من يؤدي دورًا شبيهًا بدور المسؤول. ثانيًا، يشمل شخصًا يؤدي واجبات شبيهة بواجبات المسؤول لمنظمة ليست شخصًا طبيعيًا أو شركة أخرى.

يعني مصطلح "المسؤول" أيًا مما يلي:
(a)CA الشركات Code § 28040(a) عندما يُستخدم فيما يتعلق بشركة، أي شخص تم تعيينه أو تسميته كمسؤول في الشركة بموجب القانون المعمول به أو وفقًا له، أو بموجب النظام الأساسي للشركة أو لوائحها الداخلية، أو أي شخص يؤدي فيما يتعلق بالشركة المهام التي يؤديها عادة مسؤول في الشركة.
(b)CA الشركات Code § 28040(b) عندما يُستخدم فيما يتعلق بشخص محدد بخلاف شخص طبيعي أو شركة، أي شخص يؤدي فيما يتعلق بالشخص المحدد المهام التي يؤديها عادة مسؤول في الشركة فيما يتعلق بالشركة.

Section § 28041

Explanation

يحدد هذا القانون مصطلح "الأمر" بأنه أي قرار أو توجيه يصدره المفوض، مثل الموافقة أو الرفض، ويؤثر على وضع معين. كما يشمل شروط الترخيص والاتفاقيات التي تُبرم مع المفوض.

«الأمر» يعني أي موافقة، أو إذن، أو ترخيص، أو إعفاء، أو رفض، أو حظر، أو متطلب ينطبق على حالة معينة صادر عن المفوض. ويشمل «الأمر» أي شرط من شروط الترخيص وأي اتفاق يبرمه أي شخص مع المفوض بموجب هذا الباب.

Section § 28042

Explanation
يوضح هذا القانون أنه عندما يُستخدم مصطلح «الكيان الأم» فيما يتعلق بكيان (وليس إنسان)، فإنه يشير إلى كيان آخر يمتلك السيطرة على الكيان المحدد، إما بشكل مباشر أو من خلال كيانات أخرى.

Section § 28043

Explanation
يعرّف هذا القسم مصطلح «شخص» بشكل واسع جدًا، ليشمل الأفراد وتقريبًا أي نوع من الكيانات التجارية أو الحكومية. وعند الحديث عن السيطرة على كيان آخر، يشمل مصطلح «شخص» أيضًا مجموعات من الأفراد أو الكيانات التي تعمل معًا.

Section § 28044

Explanation
“حامل الأوراق المالية الرئيسي” هو شخص يمتلك 10% أو أكثر من القوة التصويتية لأوراق مالية تابعة لشركة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر أو من خلال الملكية الانتفاعية.

Section § 28045

Explanation
يوضح هذا القسم من القانون أن «تقديم المساعدة التمويلية لشخص» يتضمن شراء الأوراق المالية التي يصدرها هذا الشخص. يمكنك شراء هذه الأوراق المالية إما مباشرة من الشخص أو بشكل غير مباشر عن طريق جهة تبيعها، تسمى متعهد اكتتاب أوراق مالية.

Section § 28046

Explanation
في هذا القانون، يقصد بمصطلح "الورقة المالية" التعريف الوارد في قسم آخر، وهو القسم 25019.

Section § 28047

Explanation

يحدد هذا القانون "شركة الأعمال الصغيرة" في كاليفورنيا بأنها شركة تمارس الأعمال التجارية بانتظام في الولاية، وبالاشتراك مع الشركات التابعة لها، لا يتجاوز صافي ثروتها 18 مليون دولار، ومتوسط صافي دخلها بعد الضرائب للسنتين الماضيتين لا يزيد عن 6 ملايين دولار، باستثناء أي خسائر سابقة.

"شركة الأعمال الصغيرة" تعني شخصًا يقترح ممارسة الأعمال التجارية، أو يمارسها، على أساس منتظم ومستمر في كاليفورنيا، وبالاشتراك مع الشركات التابعة لها، لا يتجاوز صافي ثروتها ثمانية عشر مليون دولار (18,000,000 دولار) ومتوسط صافي الدخل بعد ضرائب الدخل الفيدرالية، باستثناء أي خسائر مرحلة، للسنتين السابقتين لا يزيد عن ستة ملايين دولار (6,000,000 دولار).

Section § 28047.1

Explanation

في كاليفورنيا، تُعرّف "شركة الأعمال الأصغر" بأنها شركة أو فرد يعمل بانتظام داخل الولاية. للتأهل، يجب ألا يتجاوز صافي القيمة الإجمالية لهم ولشركاتهم المرتبطة بهم مجتمعة 6 ملايين دولار، ويجب ألا يتجاوز متوسط أرباحهم (بعد دفع الضرائب الفيدرالية وعدم احتساب الخسائر السابقة) للعامين الماضيين مليوني دولار.

«شركة أعمال أصغر» تعني شخصًا يقترح إجراء أعمال، أو يجري أعمالاً، على أساس منتظم ومستمر في كاليفورنيا، ويكون لديه، بالاشتراك مع الشركات التابعة له، صافي قيمة لا يتجاوز ستة ملايين دولار ($6,000,000)، ومتوسط صافي دخل بعد ضرائب الدخل الفيدرالية، باستثناء أي خسائر مرحلة، للعامين السابقين لا يزيد عن مليوني دولار ($2,000,000).

Section § 28048

Explanation
في هذا السياق، تشير "الشركة التابعة" إلى أي كيان غير طبيعي يخضع للسيطرة، إما بشكل مباشر أو من خلال كيانات أخرى، من قبل كيان غير طبيعي محدد.

Section § 28049

Explanation
يوجهك هذا القسم ببساطة إلى القسم 194.5 للحصول على تعريف "قوة التصويت".